6/4/13

Paz, clmense - Liahona Marzo 2013 - liahona

M E NS A JE DE L A P RI M E RA P RE S I DE NCI A

Paz, clmense
Por el presidente Thomas S. Monson

Paz, clmense
Un da, hace algunos aos, despus de ocuparme de los asuntos de la oficina, sent una fuerte impresin de ir a v isitar a una v iuda que era paciente de un centro de cuidados para ancianos en Salt Lake City . Fui directamente al centro. Cuando llegu a su habitacin, la encontr v aca. Le pregunt a un encargado dnde se encontraba y me dirigi a una sala de estar. All encontr a esa dulce v iuda conv ersando con su hermana y otra amiga. Me un a ellas y tuv imos una placentera conv ersacin. Mientras hablbamos, un hombre v ino hasta la puerta de la sala para buscar una bebida de la mquina ex pendedora. Me mir y dijo: V ay a!, usted es Tom Monson!. S, le respond. Y usted parece ser de la familia Hemingway . Admiti que era Stephen Hemingway , el hijo de Alfred Eugene Hemingway , que haba sido mi consejero cuando y o era obispo muchos aos antes y a quien y o llamaba Gene. Stephen me dijo que su padre estaba en ese mismo centro y que estaba a punto de morir. Gene haba estado repitiendo mi nombre y la familia haba querido ponerse en contacto conmigo pero no haban podido encontrar mi nmero de telfono. Me disculp ante las damas y fui inmediatamente con Stephen al cuarto de mi antiguo consejero, donde tambin se encontraban otros de sus hijos, y a que la esposa haba fallecido unos aos antes. Los miembros de la familia consideraron el que y o me encontrara con Stephen en la sala de estar como una respuesta de nuestro Padre Celestial al deseo de ellos de que y o pudiera v er a su padre antes de morir, as como una respuesta a la peticin de Gene. Y o tambin sent que era as, pues si Stephen no hubiese entrado en la sala en la que y o estaba precisamente en el momento en que lo hizo, y o no habra sabido que Gene se encontraba en ese centro. Le dimos una bendicin; se sinti un espritu de paz; tuv imos una agradable conv ersacin, y luego me fui. A la maana siguiente recib una llamada en la que me informaron que Gene Hemingway haba fallecido, apenas v einte minutos despus de haber recibido la bendicin que le dimos su hijo y y o. Ofrec en silencio una oracin de agradecimiento a mi Padre Celestial por Su influencia guiadora que me haba inspirado a ir al centro y que me condujo a mi querido amigo Alfred Eugene Hemingway .
www.lds.org/liahona/print/2013/03/peace-be-still?lang=eng&clang=spa 1/5

6/4/13

Paz, clmense - Liahona Marzo 2013 - liahona

Me gusta pensar que en la mente de Gene Hemingway esa noche, al disfrutar del resplandor del Espritu, participar en humilde oracin y pronunciar una bendicin del sacerdocio, resonaron las palabras que se mencionan en el himno Cristo, el mar se encrespa:

Gurdame siempre, oh Cristo! Ya no me dejes ms, y me fondear en Tu puerto, seguro do T ests.

Todav a me encanta ese himno, y testifico del consuelo que trae:

Sean los mares que rujan ms, o diablos que bramen con fuerte clamor, las aguas al barco no daarn, del Rey de los cielos y de la mar. Mas todos ellos se domarn. Paz, clmense!1
A trav s de las lgrimas y las pruebas, de los temores y los pesares, del desconsuelo y de la soledad que produce el perder a un ser querido, tenemos la certeza de que la v ida es sempiterna. Nuestro Seor y Salv ador es testigo v iv iente de que as es 2. Sus palabras en las santas Escrituras son suficientes: Quedaos tranquilos, y sabed que y o soy Dios (Salmos 46:1 0). Testifico de esta v erdad.

Cmo ensear con este mensaje

Este mensaje puede consolar a quienes han perdido a un ser querido o a quienes estn pasando por pruebas. Adems del mensaje del presidente Monson, podra compartir algunos de los siguientes pasajes de las Escrituras, segn las necesidades de aquellos a quienes ensee: Job 1 9:2526; 1 Corintios 1 5:1 922; Mosah 24:1 31 5; Doctrina y Conv enios 1 22:7 9. Si se siente inspirado por el Espritu, podra testificar de la paz que el Salv ador le ha dado en tiempos de pruebas.

Jvenes

Por favor, sana mi corazn

Por Kelsey LeDoux Kelsey LeDoux v iv e en Minnesota, EE. UU. En el aniv ersario de la muerte de mi hermano, me puse a pensar en mi v ida desde que l muri; record no slo el intenso dolor que he sentido sino tambin las bendiciones que Dios ha derramado sobre m. No entenda cmo las personas podan decir que la muerte de un ser querido poda traer bendiciones. No era capaz de entender que pudiera sentir gozo y gratitud por algo que me causaba un dolor tan profundo. Sin embargo, una noche mi perspectiv a cambi por completo. Me lev ant en medio de la noche con la opresin ms fuerte que jams haba sentido en el corazn; el dolor me ahogaba. Me postr de rodillas y supliqu entre sollozos en oracin a mi Padre Celestial. Toda la v ida se me
www.lds.org/liahona/print/2013/03/peace-be-still?lang=eng&clang=spa 2/5

6/4/13

Paz, clmense - Liahona Marzo 2013 - liahona

haba enseado acerca del milagroso poder sanador de la ex piacin de Jesucristo; ahora mi fe se pona a prueba. Realmente crea? Le ped a mi Padre Celestial que por fav or sanara mi corazn, el dolor era demasiado para soportarlo solo. Entonces un sentimiento de paz, consuelo y amor recorri todo mi cuerpo; sent como si Dios me hubiera abrazado y me estuv iera protegiendo del dolor intenso que haba sentido. An ex traaba a mi hermano, pero pude v er la situacin con otros ojos. Fue mucho lo que aprend de esa ex periencia. S que contamos con el amor y la paz del Seor; slo tenemos que participar de ellos.

Nios

Escoge quedarte tranquilo

El presidente Monson dice que cuando nos mantenemos calmados y somos rev erentes, sentimos paz, obtenemos un testimonio ms firme de nuestro Padre Celestial y el Espritu Santo puede hacernos saber mejor las maneras en que podemos ay udar a los dems. Cules nios en los cuadros de abajo estn tranquilos?

www.lds.org/liahona/print/2013/03/peace-be-still?lang=eng&clang=spa

3/5

6/4/13

Paz, clmense - Liahona Marzo 2013 - liahona

Escribe o habla con tus padres acerca de una manera en la que puedes estar tranquilo y luego toma tiempo esta semana para ponerlo a prueba. Despus de hacerlo, podras escribir en tu diario sobre los sentimientos e impresiones que tuv iste.
Notas

1 . Paz, clm ense, Himnos, N 54 .

www.lds.org/liahona/print/2013/03/peace-be-still?lang=eng&clang=spa 4/5

6/4/13

Paz, clmense - Liahona Marzo 2013 - liahona

2. Vase Richard L. Ev ans, So Let Us Liv e to Liv e Forev er, New Era, julio de 1 9 7 1 , pg. 1 8.

Officia l W eb sit e of T h e Ch u r ch of Jesu s Ch r ist of La t t er -da y Sa in t s 2 0 1 3 In t ellect u a l Reser v e, In c. A ll Rig h t s Reser v ed

www.lds.org/liahona/print/2013/03/peace-be-still?lang=eng&clang=spa

5/5