Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof.

Ena Glucia Smith

Aula 03: Gramtica Inglesa e Exerccios Comentados

SUMRIO RESUMIDO 1 Determinantes e Conjunes 2 Quantificadores e Preposies 3 Texto, Questes Comentadas e Traduo 4 Sumrio e Vocabulrios 5 Lista das Questes e Gabarito PGINA 01 18 28 38 45

1 Determinantes e Conjunes
Ol novo(a) amigo(a) e aluno(a) do Estratgia! Que bom estarmos juntos novamente aqui na terceira aula, iremos continuar o curso estudando mais um assunto de suma importncia para que voc saiba como traduzir e interpretar bem os textos de Lngua Inglesa que encontrar nas provas de concurso, que so os Determiners (Determinantes) e as Conjunctions (Conjunes), equivalente aos que usamos em Portugus. Conforme est no cronograma, nessa aula de nmero 03 veremos tambm Quantifiers (Quantificadores), as Prepositions (Preposies) e em seguida veremos um texto de uma prova de concurso, para a CGU aplicada pela ESAF em 2004 para o cargo de Analista de Finanas e Controle ,com as questes comentadas e a traduo. A princpio explicarei o que so os Determinantes, usando uma definio simples e de fcil entendimento. Em seguida citarei alguns exemplos, para que assim voc entenda qual a significado de cada um deles na leitura textual.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

1 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Depois explicarei quando devemos usar as Conjunes. Em seguida, mostrarei o que so os Quantificadores e as Preposies, os quais so tambm de grande importncia para o entendimento correto da interpretao e traduo dos textos. Exemplificarei esses elementos para que assim voc fique bem esclarecido quanto ao seu uso, ento quando encontrar nos textos qualquer um desses vocbulos, voc estar apto a identific-los. Determinantes (Determiners) Os Determinantes so palavras que so usadas antes de um substantivo para mostrar particularidades do substantivo que voc est falando. Eles incluem os artigos, os pronomes: possessivos, demonstrativos, indefinidos e interrogativos. Como j estudamos os Possessivos e Demonstrativos na aula 02, vamos estudar na presente aula os Artigos e os Pronomes: Indefinidos e Interrogativos. Observe os exemplos: My clothes are quite expensive. Minhas roupas so muito caras. Globalization is both a cause and a result of the modern information revolution. A Globalizao tanto uma causa como um resultado da moderna revoluo na informao. It is driven by these improvements in telecommunications. Ela impulsionada por estas melhoras nas telecomunicaes.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

2 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Nos exemplos acima, as palavras My, the e these so determinantes. Sendo que My um pronome Adjetivo, the artigo definido e these pronome demonstrativo. Os Artigos (The Articles) Os artigos em ingls so trs: The (o, a, os, as) e a (um, uma) e an (um, uma), no singular, sendo que o a vem antes de palavras que comeam com consoante e o an antes de palavras que comeam com vogal ou som de vogal, se voc quiser expressar uns, umas, use o adjetivo (determinante): some. Vamos nos concentrar no momento nos artigos indefinidos, pois eles que so considerados determinantes. A regra bsica que usamos a ou an para substantivos contveis, quando os introduzimos pela primeira vez. Observe os exemplos: I have a friend who comes from Taiwan. Eu tenho uma amiga que de Taiwan. Esta a primeira vez que a amiga mencionada, ento o ouvinte ou leitor no sabe de que amigo estou falando. Por isso, uso a = um (a). I watched a comedy movie last night. Eu assisti um filme de comdia na noite passada. The usado quando nos referimos a algo que j foi mencionado antes. Portanto, j esperamos que o ouvinte saiba de que coisa estamos falando. I have a friend who comes from Taiwan, but she isnt as lively as the friend we have from Brazil.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

3 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Eu tenho uma amiga que de Taiwan, mas ela no to animada como a amiga que temos do Brasil. Foi usado the em the friend we have from Brazil, pois o ouvinte j a conhece, sabe a quem se refere. I watched a comedy movie last night, but it isnt as funny as the movie we watched last week. Eu assisti um filme de comdia na noite passada, mas no to engraado como o filme que vimos na semana passada. Ns usamos the movie, por que no novidade; refere-se a um filme do qual ns j sabemos (locutor e interlocutor) por que j foi visto por ns na semana passada. Tambm usamos the em sentenas como: The Eiffel Tower is in France. A Torre Eiffel na Frana. Voc sabe a que torre estou me referindo? Claro, pois s existe uma Torre Eiffel. Ento usamos tambm o the quando nos referimos a algo que nico. A seguir observe dois exemplos do uso do the, o ouvinte j sabe a quem voc se refere, pois so coisas bvias e singulares: escola de ensino mdio, o tempo e o clima. Joo is a good teacher. He teaches in the High school. Joo um bom professor. Ele ensina na escola de ensino mdio. Do you have much free time during the day? Voc tem muito tempo livre durante o dia?

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

4 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith What's the time in London now? It's 7.15 am. What's the weather like? ~ It's quite good. Que horas so em Londres agora? 7.15 da manh. Como est o tempo? ~ Est timo. O uso dos artigos e suas regras so complexos. Voc s conseguir realmente entend-los com a prtica, mas no se preocupe, conhecendo as regras bsicas e estudando com certa freqncia, desenvolver gradualmente um feeling (intuio) de que momento usar o artigo correto e isso o ajudar na interpretao e traduo de textos. Booster Vocabulary improvements lower since their watch weather melhorias, desenvolvimento mais baixo desde, visto que dele(a) s assistir, observar clima (tempo)

Pronomes Indefinidos (Indefinite Pronouns) Os Pronomes Indefinidos (Indefinite Pronouns) podem ser

substantivos (indefinite pronouns), quando os substituem, ou adjetivos (indefinite adjectives), quando qualificam os substantivos. Veja no quadro abaixo os Pronomes Indefinidos (Indefinite Pronouns) existentes na Lngua Inglesa:

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

5 de 46

Pessoais: somebody someone everyone - everybody anyone - anybody no one nobody - none algum

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith

todos, todo o mundo algum, qualquer pessoa ningum, nenhum(a)

Somebody/someone is knocking the door. Algum est batendo porta. How would someone interested in adopting a child go about doing so? Como que algum interessado em adotar uma criana poderia faz-lo? Everybody/everyone is in the hospital. Todos esto no hospital. Do you know anyone who was adopted as a child? Voc conhece algum que foi adotado quando era criana? Do you know anyone who has adopted a child? Voc conhece algum que adotou uma criana? Impessoais: anything everything nothing - none something I need something to drink. Eu preciso beber alguma coisa. qualquer coisa tudo nada, nenhum(a) alguma coisa

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

6 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Theres something under the table. Tem alguma coisa embaixo da mesa. They do anything to keep lower their prices. Eles fazem qualquer coisa para manter os preos deles baixos. Em geral: somewhere somehow em algum lugar de alguma maneira, jeito

I saw your pet rabbit somewhere. Eu vi o seu coelho de estimao em algum lugar. Somehow, I will visit you. De alguma maneira, eu vou visitar voc. Substantivos em massa: all any none some todos algum(s)(a),nenhum(s)(a), um(s)(a), qualquer nenhum(a) algum(s)(a),algo, um (s)(a), um pouco de Indefinidos em massa So substantivos (ou pronomes) que expressam grande quantidade ou que no tm plural. Some e Any: Ambos pronomes podem ser um pronome adjetivo (indefinite adjective) ou um pronome substantivo (indefinite pronoun).

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

7 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Some e seus compostos so usados em frases afirmativas. Some tambm pode ser usado em frases interrogativas quando se trata de um oferecimento ou pedido ou quando se espera uma resposta positiva. We expected some rain this weekend again and really it's been raining since early morning. Espervamos um pouco de chuva neste fim de semana de novo e realmente tem chovido desde cedo da manh. Some magazines are very general in their variety of illustrations. Algumas revistas so muito genricas em sua variedade de ilustraes. Any usado em frases interrogativas e negativas. Nas frases afirmativas, any usado quando: a) aparecer aps a palavra if; b) significar qualquer; c) houver palavra de sentido negativo na frase como seldom (raramente), never (nunca), rarely (raramente), without (sem), etc. Have you invited Mary for Saturday? ~ Yes. But she rarely has any free weekend. Voc convidou Mary para o Sbado? ~ Sim. Mas ela raramente tem algum fim-de-semana livre. Are there any good restaurants near here? Existem alguns restaurantes bons aqui perto? Wont you lend me any money ? Voc no vai me emprestar algum dinheiro?

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

8 de 46

Choose any house you want. Escolha qualquer casa que voc quiser. Are there any risks when adopting a child?

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith

Existem alguns riscos quando adota-se uma criana? Pronomes Interrogativos (Interrogatives Pronouns) Os pronomes interrogativos so usados: a) para fazer perguntas; b) em oraes de contedo interrogativo; c) como pronomes relativos em certas oraes relativas; d) em algumas oraes adverbiais No decorrer deste tpico sobre os pronomes interrogativos, voc observar diversos exemplos do uso dos pronomes interrogativos e o destaque deles dentro dos quadros: Pessoais: Who Which Whose Who gave them those clothes? Quem lhes deu essas roupas? Which guest brought the wine? Que convidado trouxe o vinho? Impessoais:
Prof. Ena Glucia

quem qual deles(as) de quem

www.estrategiaconcursos.com.br

9 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith What Which Whom que qual deles(as) de quem , com quem

I found a wallet which had 2,000 dollars in it. Eu encontrei uma carteira a qual tinha 2,000 dlares nela. What did you do yesterday? O que voc fez ontem? What is adoption? O que adoo? What are some of the reasons people choose to adopt? Quais so algumas das razes pelas quais as pessoas escolhem adotar? What adoption? Qual a diferena entre a adoo domstica e internacional? Booster Vocabulary advertising child choose plagiarism reason wallet propaganda, publicidade criana escolher ao de plagiar razo carteira (porta-documentos) is the difference between domestic and international

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

10 de 46

Which one is your car? Qual deles seu carro?

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith

Which countries are known for plagiarism? Quais pases so conhecidos pela ao de plagiar? The woman whom I was talking to is my mom. A mulher com quem eu estava falando minha me. Outros: Why What about When por que que tal quando

When will the construction company employ them? Quando a companhia de construo vai os empregar ? When you watch TV, how much attention do you pay to the advertisements? Quando propagandas? What about having some coffee? Que tal tomar um caf? Why do that system multinational corporations wield vast power? Por que esses sistemas de corporaes multinacionais exercem vasto poder? Why is it necessary to advertise? Por que necessrio anunciar? voc assiste TV, quanta ateno voc presta nas

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

11 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith

O uso do How (como) com adjetivos e outros determinantes muito comum em frases interrogativas. Observe na tabela abaixo as formas compostas do How: How are How deep How far How heavy How high How large How long How many How much How often How old How soon How tall How wide Como est Quo profundo Quo longe Qual o peso Qual a altura Qual a rea Quanto tempo, que comprimento Quantos ( contveis ) Quanto ( incontveis) Qual a frequncia Que idade Quo cedo Quo alto Qual a largura

Observe abaixo o uso do How exemplificado para que seja mais fcil a sua fixao: How easy do you think it is to influence children with advertising? Quo publicidade? fcil voc acha que influenciar as crianas com

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

12 de 46

How do you call an ambulance? Como voc chama uma ambulncia?

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith

How many different color foods did you eat for dinner last night? Quantas cores diferentes de comida voc comeu no jantar ontem noite? How many meals a day do you think should be eaten? Quantas refeies por dia voc deveria comer? How many calories are in one hamburger? Quantas calorias tm em um hamburger? How does the etiquette of eating together in your country differ from other countries? Como a etiqueta de comer junto em seu pas difere de outros pases? How often do you have unhealthy food? Com que frequncia voc tem uma alimentao no saudvel? How often do you eat pizza at a restaurant? Com que frequncia voc come pizza em um restaurante? How often do you order pizza to your home? Com que frequncia voc pede pizza em casa? How do you make pizza at home? Como voc faz pizza em casa? Conjunes (Conjunctions)

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

13 de 46

Conjunes

so

palavras

que

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith precisam juntar-se a outras.

Simplesmente no so felizes sozinhas. Elas conectam partes de uma sentena. Existem alguns tipos diferentes de conjunes, vamos comear pelas menores. 1. Conjunes Coordenativas (Coordenating Conjunctions) As conjunes coordenativas so conjunes pequenas e simples. Mas que tm um importante papel no texto e consequentemente na interpretao. So elas: And (e), but (mas), nor (nem), yet (ainda), or (ou), for (para), so (ento) These boys are actors and singers. Estes rapazes so atores e cantores. These boys are actors or singers. Estes rapazes so atores ou cantores. These boys are not singers yet. Estes rapazes no so cantores ainda. These boys are neither singers nor actors . Estes rapazes no so cantores nem atores. Are there any hobbies you can do in other countries, but not your own? Existem alguns passatempos que voc pode fazer em outros pases, mas no no seu prprio? 2. Conjunes Subordinadas (Subordinating Conjunctions)

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

14 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith As conjunes subordinadas estabelecem uma relao entre a orao subordinada (dependente) e o resto da sentena (orao). Observe no quadro abaixo algumas das principais delas: after although as as if as long as if if only in order that now that once though till unless until when depois embora como como se to logo quanto se se apenas a fim de agora que uma vez que apesar de at que a no ser que at quando

Booster Vocabulary Brought- trouxe Choose- escolher Overcome- superar Seldom raramente Wield- exercer Win- vencer Withouth - sem Water gua, regar Indeed de fato Meanwhile enquanto isso Several muitos, vrios Behind- detrs, atrs Beneath debaixo de, abaixo Between entre dois

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

15 de 46

When do you have free time? Quando voc tem tempo livre?

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith

Unless these boys sing at the show, they wont be famous. A menos que os rapazes cantem no show, eles no sero famosos. Now that she is my teacher, I will learn English language. Agora que ela minha professora, eu aprenderei a Lngua Inglesa. Although they are vast power. Apesar de elas serem corporaes multinacionais, elas no exercem vasto poder. These technologies are helping us, in order to overcome the barriers of physical distance. Estas tecnologias esto nos ajudando, a fim de superar as barreiras da distncia fsica. When she decided to travel to Europe alone, she upset her husband. Quando ela decidiu viajar para a Europa sozinha, ela chateou o marido dela. 3. Conjunes Correlativas (Correlative Conjunctions) Conjunes correlativas a combinao de algumas conjunes com outras palavras, elas andam em pares. Observe abaixo algumas das mais comuns: Also As ... as Both ... and tambm to....quanto; desde que Ambos..e multinational corporations, they dont wield

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

16 de 46

Either...or Neither...nor Not only ... but Not...but Whether ... or

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Ou...ou Nem...ou No apenas...mas No...mas Se...ou, seno

Both my mom and I clean the room carefully. Minha me e eu limpamos o quarto com cuidado. I washed not only your car but also mine. Eu lavei no apenas o seu carro, mas tambm o meu. Whether you win this race or lose it doesnt matter as long as you do your best. Se voc ganhar esta corrida ou perder no importa, desde que voc faa o seu melhor. 4. Conjunctive Adverbials (Conjunes adverbiais) As conjunes adverbiais servem para criar relaes complexas entre idias. So criaturinhas que no se decidem se so advrbios ou conjunes. Vimos em detalhes este tipo na aula passada (aula 02) quando estudamos os advrbios. Mas vamos relembrar observando o quadro abaixo e alguns exemplos: adittion (adio) comparison (comparao) concession contrast emphasis example summary (concesso) (contraste) ( enfse) (exemplo, ilustrao) (sumrio) Again (novamente), also (tambm) In the same way (do mesmo modo) Granted (permitido), naturally Althought ( apesar de que) Certainly, indeed ( de fato ) After all (depois disso), even Finally, in short ( em breve)

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

17 de 46

time sequence

(tempo)

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Meanwhile ( enquanto isso)

The rain watered the garden again. A chuva molhou o jardim novamente. The car is indeed in the rain. O carro est de fato na chuva. Meanwhile the house is being redecorated. Enquanto isso a casa est sendo redecorada.

2 - Quantificadores e Preposies
Quantificadores ( Quantifiers) Quantifiers so expresses usadas para indicar e fornecer

informaes a respeito da quantidade de algo. Uma categoria de adjetivos, pronomes e artigos que quantificam os substantivos. Observe no quadro abaixo os principais exemplos de quantifiers, lembrando que alguns so contveis e outros incontveis: Contveis a lot of desks ( muitas carteiras) an orange (uma laranja) any of the girls ( algumas das garotas) both of pencils (ambas as canetas) each book ( cada livro) every teacher (cada professor) none of the kids (nenhuma das crianas) too few cakes ( poucos bolos) a table (uma mesa) enough laws (leis suficientes) many cats (muitos gatos) some of the boys (alguns dos rapazes) no pies ( Nenhuma torta) quite a lot of apples (muitas mas) a few days (poucos dias) several brothers (muitos irmos)

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

18 de 46

too many umbrellas (muitas sombrinhas) Incontveis a little vinegar vinagre) all water laranja) enough water (gua o bastante) none sugar (nenhum aucar) (toda gua)

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith very few houses (poucas casas)

(um pouco de no sugar

(nenhum acar)

the honey (o mel)

any juice orange (algum suco de a lot of honey (muito mel) much juice (muito aucar)

none of vinegar (nenhum vinagre) too little wine (pouco vinho)

some honey (algum mel) Importante!

A menos que o much venha seguido de of, ele ser usado em frases interrogativas e negativas. Much of the snow has already melted. Muito da neve j derreteu. How much snow fell yesterday? Quanta neve caiu ontem? Not much. No muita. Do you have much free time in the evenings? Voc tem muito tempo livre noite? Existe uma diferena relevante entre o uso do few e a few e tambm entre o uso do a little e little: Paul has a little experience in management. Paulo tem um pouco de experincia em gesto.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

19 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith No exemplo acima embora Paulo tenha pouca experincia, mas essa suficiente. Paul has little experience in management. Paulo tem pouca experincia em gesto. J neste exemplo, quando se usa apenas little significa que ele tem pouca experincia e esta no bastante para que ele gerencie. Booster Vocabulary althought- apesar de, embora enough bastante, suficiente a lot of- grande quantidade de management gesto, chefia half metade, meio at least pelo menos borrow pegar emprestado harsh - severo among entre, no meio de indeed de fato meanwhile enquanto isso several muitos, vrios

O Most of the usado tanto para referir-se a substantivos contveis como incontveis. Sendo que quando no se refere a algo especfico, o of the suprimido. Most of the water has evaporated. A maioria da gua evaporou. Most homes have a private balcony. A maioria das casas tem um ptio particular. Preposies (Prepositions) Preposition a palavra que mostra o relacionamento entre um substantivo ou pronome e outras palavras em uma sentena. Para que fique mais esclarecido para voc, eu separei as preposies em trs grupos: a) Lugar
Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

20 de 46

b) Movimento c) Variaes

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith

Veja nos quadros abaixo as principais preposies: Lugar: at the back - atrs (no fundo) at the front - frente above - acima across in front of atravs de em frente de in at dentro em, no, a em cima - atrs, detrs de

on behind

below/beneath - abaixo de, debaixo de beside - ao lado de, junto de, ao p de between - no meio de (entre dois) fora

in the middle of - no meio de next to um grupo) - junto a

amid - entre (se fazer parte de out -

among - entre os (fazendo parte by - perto de, junto a, ao lado de, ao p de um grupo) around - ao redor down away from for off under abaixo - longe de de over - sobre, em cima de, por cima de inside into - dentro de

- dentro perto

para

near -

- fora - em baixo de

outside - do lado de fora up - acima

on the left - esquerda underneath - debaixo de, por baixo de, sob Movimento: across along atravs de ao longo de

on the right - direita within - dentro de

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

21 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith around em volta para longe de para baixo de (origem) para dentro para dentro de afastamento para cima de para fora de por cima de em frente, junto em volta de atravs de em direo a para cima para away from down from in into off onto out of over past round through towards up to -

Variaes: O que chamo de variaes refere-se ao modo variado como usamos o ON, AT e IN nas preposies de lugares, pois isto implica em como vemos os objetos quanto altura, largura, profundidade, rea; quando se refere a um tempo especfico, a movimento, etc. Observe os exemplos abaixo: I am new in this city. Eu sou novo nesta cidade. Do you think too much money is spent on campaigns? Voc acha que dinheiro demais gasto nas campanhas?

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

22 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith In most countries, compulsory education is targeted at five to sixteen year olds. Na maioria dos pases, a educao obrigatria objetivada dos cinco aos dezesseis anos. What is the general feeling towards police in your country, is it positive or negative? Qual o sentimento geral com respeito polcia no seu pas, positivo ou negativo? Do you have free time on Sundays? Voc tem tempo livre nos Domingos? What time are you leaving for So Paulo?~~ I will leave at 3 p.m. Que horas voc parte para So Paulo?~~ Eu vou partir s 3 horas da tarde. Observe no ltimo exemplo acima que at usado ao falarmos de tempo, na resposta. Usa-se tambm o at nas expresses: a) at the weekend (no final de semana) b) at Christmas (no natal ) c) at Easter (na Pscoa) d) at night ( noite). O uso do at night acontece quando refere-se a uma noite qualquer e in the night refere-se a uma noite especfica, observe a diferena nos exemplos abaixo: I usually watch movies at night. Eu usualmente assisto filmes noite.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

23 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith I watched a movie in the night that you traveled to Recife. Eu assisti um filme na noite em que voc viajou para Recife. Observe a seguir o uso do at quando se refere a um lugar especfico: What kind of vegetables and fruits do you buy at the supermarket? Que tipo de vegetais e frutas voc compra no supermercado? He failed to stop at the traffic lights and went through the light on red. Ele no conseguiu parar no semforo e atravessou a luz vermelha. I was waiting for at least half an hour at the station, but no train came. Eu estava esperando por pelo menos meia hora na estao, mas nenhum trem veio. I never seem to have any money at the end of the month and you never have any at the beginning of the month. Eu pareo nunca ter algum dinheiro no final do ms e voc nunca parece ter algum no incio do ms. My pet rabbit was sleeping at home. Meu coelho de estimao estava dormindo em casa. I am running at the beach right now. Eu estou correndo na praia agora mesmo. Veja a seguir os exemplos com as preposies lugar e movimento: Isnt my pet rabbit sleeping out of home? No est o meu coelho de estimao dormindo fora de casa?

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

24 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith What is the general feeling towards police in your country, is it positive or negative? Qual o sentimento geral com respeito polcia no seu pas, positivo ou negativo? Arent we playing among friends? No estamos ns jogando entre amigos? Have you ever been stopped by the police? Voc j foi parado pela polcia? Do you have free time on Sundays? Voc tem tempo livre nos Domingos? Are your eyes lying to me? Seus olhos esto mentindo para mim? Was the train running over the little dog? O trem estava atropelando o cozinho? Booster Vocabulary borrow- pedir emprestado spring- primavera whereas- visto que, j que towards- em direo a target alvo, objetivo usually- usualmente, em geral

Para tempos como Sbado de manh (Saturday morning) ou Domingo tarde (Sunday evening), ns usamos on para referir-se a partes do dia: Certainly, you can borrow my car on Saturday morning. Certamente, voc pode pegar emprestado meu carro no Sbado de manh.
Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

25 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith You cant borrow my car on Saturday afternoon. Voc no pode pegar emprestado meu carro no Sbado tarde. We are arriving in New York city on 15 th November. Ns chegaremos em Nova Iorque em 15 de Novembro. Para falar de sculos, estaes, meses, semanas e para frases de tempo, usamos in : We are arriving in New York in the Spring. Ns chegaremos em Nova Iorque na Primavera. I am going to have lunch in one hour. Eu estarei indo almoar em uma hora. Do you have much free time in the mornings? Voc tem muito tempo livre pela manh? Whereas in the 70s and 80s most men worked until they were 60 or 65, nowadays most retire when they are in their fifties. Enquanto que nos anos 70 e 80 a maioria dos homens trabalhava at a idade de 60 ou 65, hoje em dia a maioria se aposenta aos cinquenta anos. Brazil first won the World Cup in 1958 and then again in 1962, but in 1966 it was England's turn. O Brasil ganhou primeiro a Copa do Mundo em 1958 e ento novamente em 1962, mas em 1966 foi a vez da Inglaterra. I prefer to take my holidays in the spring and autumn and work in summer when everybody else is on holiday.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

26 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Eu prefiro tirar minhas frias na primavera e outono e trabalhar no vero quando todos esto de frias. Observe as duas expresses in time (antes do tempo determinado) e on time (exatamente no tempo determinado), veja a diferena nos exemplos a seguir: The 4.30 train is always on time, but yesterday it was late. O trem das 4.30 est sempre no horrio, mas ontem chegou tarde. Our friends couldnt arrive in time for the beginning of the concert. Nossos amigos no puderam chegar a tempo para o incio do concerto. Quanto ao uso do in e on para lugares: a) usamos in para especificar uma posio dentro de uma rea larga tal como containers, salas, cidades, pases, etc ; b) usamos on para especificar posio em uma linha ou algo contnuo. Observe os exemplos abaixo: We moved to Cambori because we wanted to live in the countryside. As the summer in the north east can be quite harsh, we decided to move to the south. Ns nos mudamos para Cambori por que ns queramos viver no campo. Como o vero no Nordeste muito severo, decidimos nos mudar para o Sul. Have you seen my yellow T-shirt? ~ Yes, it's in the wardrobe ~ Whereabouts in the wardrobe? ~ It's on the fourth shelf at the front. ~ Did you find it? ~ Yes, it was on the bottom shelf at the back. Voc viu minha camiseta amarela? ~ sim, est no guarda- roupa ~ onde no guarda-roupa? ~~ na quarta prateleira na frente. ~~ Voc a encontrou? ~~ sim, estava no fundo da prateleira atrs.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

27 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith I'll meet you at the theatre. ~ Where exactly? ~ In the foyer at 7.15. Eu vou te encontrar no teatro. ~ Onde exatamente? No salo s 7.15. Terminamos aqui a parte terica e seguiremos agora com a anlise de um texto que foi aplicado no concurso para a Cmara dos Deputados , observe primeiro as questes e tente encontrar a opo correta, depois confira os comentrios. s vezes, encontrar exatamente os mesmos vocbulos, mas pode tambm achar os sinnimos delas. Ler primeiro as questes - embora nossa tendncia seja ler logo o texto, tente no fazer isto e voc observar que ler primeiro a opo fica bem mais fcil de encontrar a resposta, pois ganhar tempo, e quando for para o texto j vai procurar as palavras que foram citadas ao enunciado.

3 - Texto, Questes Comentadas e Traduo

Analista de Finanas e Controle - AFC/CGU - 2003/2004 ESAF Read the text below in order to answer questions 25 to 28: Brazils Central Bank Rate Vote Underscores Division

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

28 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. The vote, the first show of dissent since Henrique Meirelles became the banks president, may signal that the bank may be less inclined to lower the benchmark lending rate in coming months after cutting it six times since June. The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-toback quarterly contractions in seven years between April and September. Internet : www.bloomberg.com Accessed in Nov/2003 Fonte : http://www.esaf.fazenda.gov.br/ Booster Vocabulary back-to-back benchmark target sucessivamente, consecutivo ponto de referncia ou medida alvo, objetivo

Comentrios
25- In paragraph 1, the text refers to an interest rate cut which 25- No pargrafo 1, o texto refere-se a um corte da taxa de juros que Opo A: 2002 The vote, the first show of dissent since Henrique Meirelles became the banks president, may signal that the bank may be less inclined to lower has been the lowest since 2002 = tem sido o menor deste

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

29 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith the benchmark lending rate in coming months after cutting it six times since June. A votao, a primeira exibio da dissidncia desde que Henrique Meirelles tornou-se presidente do banco, pode sinalizar que o banco pode estar menos disposto a baixar a taxa de juros de referncia nos prximos meses depois de cort-la seis vezes desde junho. Se a taxa j diminuiu seis vezes desde Junho. Isto indica que ela no teve a constncia de ser a menor desde 2002. Portanto, opo errada. Opo B: has been the first one since April 2003 = tem sido a primeira desde abril de 2003. The vote, the first show of dissent since Henrique Meirelles became the banks president, may signal that the bank may be less inclined to lower the benchmark lending rate in coming months after cutting it six times since June. A votao, a primeira exibio da dissidncia desde que Henrique Meirelles tornou-se presidente do banco, pode sinalizar que o banco pode estar menos disposto a baixar a taxa de juros de referncia nos prximos meses depois de cort-la seis vezes desde junho. O ms de junho vem depois de Abril. Ora se a taxa j mudou de valor seis vezes desde Junho ela no pode ser considerada a primeira desde Abril. Opo errada. Opo C: has not been approved by the World Bank = no foi aprovada pelo Banco Mundial.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

30 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. A opo C est errada por dois motivos. Primeiro a taxa foi aprovada e segundo no pelo Banco Mundial mas sim pelo Banco Central do Brasil. Opo D: was not established by consensus = no foi estabelecida por um consenso. Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. Consensus = acordo geral ou redundante. Opinio que aceita por um grupo como um todo, unanimidade. Ora, se existem nove membros no conselho do Banco Central e apenas dois deles fizeram o requerimento da diminuio do valor da taxa de

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

31 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith juros, ento no se pode dizer que o estabelecimento ou designao desta deciso foi feita por consenso. Portanto, resposta correta. Opo E: reflects the consumers expectations = reflete as expectativas dos consumidores. O texto no expressa de forma clara quais seriam as expectativas dos consumidores quanto a essa taxa de juros. Portanto, errada. GABARITO: D Booster Vocabulary aim between quartely alvo, objetivar no meio de, entre trimestral, um quarto de ano

26- In paragraph 3, the author refers to 26 No pargrafo 3, o autor se refere ao Opo A: the present Brazilian economic boom = O progresso sbito da atividade econmica brasileira. The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-toback quarterly contractions in seven years between April and September. O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e setembro.
Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

32 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Boom = progredir subitamente, alta repentina, exploso Boost = empurro, estmulo, apoio, levantar a moral Observe acima que existe uma diferena entre o que o enunciado diz e o texto. A palavra boom um exemplo de estrangeirismo, palavra que foi incorporada na Lngua Portuguesa. O autor no se refere a um boom na economia mas sim a um boost, algo bem mais leve, ao invs de exploso um estmulo. Portanto, errada. Opo B: an interest rate increase of 1.5% = um aumento na taxa de juros de 1.5% The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-toback quarterly contractions in seven years between April and September. O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e Setembro. Antonyms Increase = aumento, crescimento, elevao Lower = diminuir, baixar, reduzir Observe que o enunciado reflete o oposto do que diz o texto, embora a diferena realmente foi de 1,5% mas no foi um acrscimo e sim uma reduo. Portanto, errada.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

33 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Opo C: consecutive economic contractions = contraes econmicas consecutives The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-toback quarterly contractions in seven years between April and September. O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e Setembro. Synonyms back-to-back = consecutivo, sucessivo = consecutive = consecutivo, sucessivo, consecutivamente, sequencialmente O enunciado expressa a mesma mensagem textual, usando um sinnimo. Portanto, opo correta. Opo D: the highest interest rate increase since April = O aumento de taxa de juros mais alto desde Abril The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-toback quarterly contractions in seven years between April and September.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

34 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e Setembro. O que foi maior foram as contraes e no o aumento da taxa. Opo errada. Opo E: a coming decision to lower target rates = uma deciso que est por vir para baixar as taxas alvo. Coming = vindouro, prximo, que est para vir, que est a caminho The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-to-back quarterly contractions in seven years between April and September. O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e Setembro. Extra Information (Terminologia): minutes Ata, um relato oficial por escrito dos procedimentos de uma reunio.Um relato por escrito em um memorando. Um registro escrito dos fatos ocorridos e das decises tomadas em reunio, congresso, etc. Fonte: http://www.thefreedictionary.com/minutes

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

35 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Como voc pode observar, foi feito uma ata, ou seja a reunio j aconteceu. Observe tambm no pargrafo acima que todos os verbos esto no passado. O enunciado diz que a deciso ainda vai acontecer e por isso a opo est errada. GABARITO: C 27- According to the text, Brazils central bank rate vote demonstrates 27 De acordo com o texto, a votao da taxa do Banco Central do Brasil demonstra Opo A: disagreement opinio, oposio Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Dois dos nove membros do conselho do Banco Central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. Como voc pode observar claramente no segmento acima, a opo A expressa exatamente o diz o texto e portanto a correta. = desacordo, divergncia, briga, diferena de

Opo B: confrontation = confronto

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

36 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Embora seja uma palavra correlata de disagreement, no a opo mais apropriada, pois confrontation bem mais forte, podendo ser usado at para um conflito militar, ao passo que disagreement pega mais leve, um desacordo em um grupo onde no existe unanimidade em um determinado assunto. Portanto, errada. Opo C: illegitimacy = Ilegalidade, inconstitucionalidade, ilicitude A votao no ilegtima ou ilegal, segue todos os parmetros de formalidade e legalidade. Opo errada. Opes D e E: unanimity = unanimidade E: coherence = coerncia, concordncia, unio, correspondncia As opes expressam totalmente o oposto do que diz o texto. A votao no foi unnime ou de concordncia, tanto que gerou divergncias. Opes erradas. GABARITO: A Booster Vocabulary underscoring board recovery 28- The text 28 O texto Opo A: underscores the sudden recovery of Brazils economy = ressalta a sbita recuperao da economia do Brasil. Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, ressalva, sublinha conselho, grupo que decide recuperao, restabelecimento

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

37 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. O texto em nenhum momento ressalta que o Brasil tenha se recuperado subitamente de modo econmico, o que o texto ressalta so as divergncias quanto ao ritmo da sua recuperao. Opo errada. Opo B: reports decisions concerning interest rate reductions = relata decises relativas s redues das taxas de juro. Brazils Central Bank Rate Vote Underscores Division = A votao da taxa do Banco Central do Brasil causa diviso Observe que o tema do texto j diz isso, alm do que j vimos em todos os outros comentrios das questes. Opo correta.

Opo C: points out the sharp fall in Brazils inflationary rates = aponta para a queda acentuada das taxas de inflao do Brasil Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

38 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. O texto menciona a inflao, mas no por falar de sua queda, o enunciado est equivocado. Opo errada. Opo D: refers to a decision supported by the World Bank =refere-se a uma deciso apoiada pelo Banco Mundial Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. O texto no se refere ao Banco Mundial, mas sim ao Banco Central do Brasil. Opo errada. Opo E: emphasizes the urgent need of interest rate cuts = enfatiza a necessidade urgente no corte da taxa de juros. Em nenhum momento do texto expresso que exista essa necessidade urgente. Errada. GABARITO:B

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

39 de 46

Translation

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith

Brazils Central Bank Rate Vote Underscores Division Two of the Brazilian central banks nine-member board called for a smaller interest rate cut last week than policy makers approved, underscoring disagreement over the pace of a recovery in Brazil and its effect on inflation. Voto da Taxa do Banco Central do Brasil Ressalta Diviso Dois dos nove membros do conselho do banco central brasileiro pediram um corte menor de taxa de juros na semana passada quando os formuladores da poltica aprovaram, ressaltando divergncias sobre o ritmo de uma recuperao no Brasil e seu efeito sobre a inflao. The vote, the first show of dissent since Henrique Meirelles became the banks president, may signal that the bank may be less inclined to lower the benchmark lending rate in coming months after cutting it six times since June. A votao, a primeira exibio da dissidncia desde que Henrique Meirelles tornou-se presidente do banco, pode sinalizar que o banco pode estar menos disposto a baixar a taxa de juros de referncia nos prximos meses depois de cort-la seis vezes desde junho. The board said in minutes of the meeting distributed today that its vote to lower the overnight target rate to 17.5 percent from 19 percent was aimed at giving a boost to an economy that suffered its biggest back-toback quarterly contractions in seven years between April and September. Internet : www.bloomberg.com

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

40 de 46

Accessed in Nov/2003 Fonte : http://www.esaf.fazenda.gov.br/

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith

O conselho disse em ata da reunio distribuda hoje que a sua votao para reduzir a taxa alvo durante a noite para 17,5 por cento de 19 por cento foi destinado a dar um impulso a uma economia que sofreu suas maiores contraes trimestrais consecutivas em sete anos, entre Abril e Setembro.

4 - Sumrio e Vocabulrios
1. Determinantes: artigos, pronomes possessivos, demonstrativos, indefinidos e interrogativos. 2. Os artigos em ingls so trs: the (o, a, os, as); a, an (um,uma) 3. Os pronomes indefinidos podem ser substantivos, quando os substituem e adjetivos quando os qualificam. 4. Os pronomes indefinidos em massa so aqueles substantivos que expressam grande quantidade e no tem plural. some any all none algum(s)(a), algo, um (s)(a), um pouco de algum(s)(a), nenhum(s)(a), um(s)(a), qualquer todos nenhum(a)

5. Any usado em frases interrogativas e negativas.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

41 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith 6. Nas frases afirmativas any usado quando aparecer aps o if, quando significar qualquer e quando houver palavra de sentido negativo na frase. 7. Os pronomes interrogativos pessoais so: who (quem), which (qual deles), whose (de quem ) 8. Pronomes interrogativos em geral: why (por que), what about (que tal) e when (quando) 9. How long (quanto tempo), how deep (que profundidade), how far (quo distante) so exemplos do uso do how 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. As conjunes coordenativas so: and (e), but (mas), nor Algumas das conjunes subordinativas so: if (se), unless Algumas das conjunes correlativas so: also (tambm), So exemplos de conjunes adverbiais: again (novamente), Os quantificadores so expresses usadas para indicar e Alguns exemplos dos quantificadores contveis so: each Exemplos dos Incontveis: much (muito), enough (o (nem), yet (ainda), or (ou), for (para), so (ento) (a menos que), once (uma vez que), when (quando) whether (se); certainly (certamente), even (at mesmo) fornecer informaes a respeito da quantidade de algo. (cada), many (muitos), every (cada um) bastante), little (pouco) Preposio uma palavra que mostra o relacionamento entre Algumas preposies de lugar: above (a cima), behind Alguns exemplos de preposies de movimento: across O uso das preposies in, at e on pode variar de acordo com um substantivo ou pronome e outras palavras em uma sentena. (detrs de), around (ao redor); (atravs de), along (ao longo de), towards (em direo a) o contexto.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

42 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith

Vocabulary:
Aim alvo, objetivo Back-to-back consecutivo, simultneo Become transformar-se, vir a ser Benchmark ponto de medida ou referncia Between entre, no meio de dois Board conselho ou grupo que toma decises Boom progredir subitamente, alta repentina Boost estmulo, levantar a moral, apoio Disagreement discordncia, dissidncia Dissent discordar, dissentir Highest o mais alto, o superior Increase crescer, aumentar Interest juros, interesse Lending - emprstimo Lending rate taxa de emprstimo Lower - menor Meeting reunio, encontro Minutes ata, relatrio por escrito Overnight durante a noite Pace ritmo, velocidade Policy poltica, aplice Quartely - trimestral Rate - taxa Recovery recuperao, restabelecimento

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

43 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith Since desde que Target alvo, objetivo Underscore ressalta, enfatiza Vote votar, votao Sinnimos (Synonyms) Aim- target, goal Back-to-back consecutive, successive Become happen, grow to be Benchmark - standard Board council, authority Boom explode, business activity Boost push up, support Disagreement - dissent Dissent disagreement with majority Highest top, tallest Interest earnings, concern Lending - borrowing Minutes memorandum, summary Overnight lasting one night Pace - speed Policy political, insurance Quarterly every three months Rate measurement, ratio Recovery recuperation, improvement Target aim, goal Underscore emphasize, underline Vote preference, elections

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

44 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith 5 - Lista das Questes Apresentadas e Gabarito Brazils Central Bank Rate Vote Underscores Division 25- In paragraph 1, the text refers to an interest rate cut which a) has been the lowest since 2002. b) has been the first one since April 2003. c) has not been approved by the World Bank. d) was not established by consensus. e) reflects the consumers expectations. 26- In paragraph 3, the author refers to a) the present Brazilian economic boom. b) an interest rate increase of 1.5%. c) consecutive economic contractions. d) the highest interest rate increase since April. e) a coming decision to lower target rates. 27- According to the text, Brazils central bank rate vote demonstrates disagreement b) confrontation c) illegitimacy d) unanimity coherence 28- The text a) underscores the sudden recovery of Brazils economy. b) reports decisions concerning interest rate reductions. c) points out the sharp fall in Brazils inflationary rates. d) refers to a decision supported by the World Bank.

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

45 de 46

Lngua Inglesa para a CGU Teoria e exerccios comentados Prof. Ena Glucia Smith e) emphasizes the urgent need of interest rate cuts. Gabarito: 25-D; 26-C; 27-A; 28-B; Fonte: http://www.esaf.fazenda.gov.br/

Conclui-se ento este nosso encontro com a aula 03. Procure tirar o mximo proveito da aula por escrever-me, caso tenha algo a esclarecer. Para continuar a beneficiar-se do curso, esteja sempre aqui no site Estratgia, acompanhe meus artigos, e siga as aulas seguintes de acordo com a programao feita na aula 00. Estude o contedo aqui expresso com afinco. Em breve nos encontraremos na aula 04, sucesso nos estudos! Um abrao cheio de f, otimismo e esperana! Ena Smith enaglaucia@estrategiaconcursos.com.br enaglaucia@euvoupassar.com.br

Prof. Ena Glucia

www.estrategiaconcursos.com.br

46 de 46