EMC-AirPrep-01A-ES

Sistema de purificacin de aire

Tiene alguno de estos problemas?
Fallo de arranque y elevadas tasas de rechazo de productos

Fallo de suministro a la tolva

?
Distribucin irregular de la pintura

Grandes fugas de aire y reducida vida til de las vlvulas y actuadores

Disminucin de la fuerza de salida de los cilindros

Fallo de control de la presin

Grandes cadas de presin, elevadas tasas de sustitucin de filtros

Purga automtica con flujo constante

Sistema de purificacin de aire

Esta clase de problemas puede surgir por diversos factores.

Vlvula corredera oxidada

Problemas debidos a la humedad y al aceite

Averas en las vlvulas y actuadores causadas por falta de grasa Hinchamiento de juntas de goma
drenaje drenaje

drenaje drenaje

drenaje

Generacin de xido
Regulador corrodo

Contaminacin por agua en la pistola de soplado

Gotitas de agua

Problema con xido y partculas en los conductos Solidificacin del polvo

Vlvula de purga automtica atascada por el xido en el interior de los conductos Fuga de aire causada por dao en la junta Solidificacin o adhesin causada por la humedad
Materia adherida

Avera causada por vlvula obstruida

Problemas relacionados con el clima y la estacin

Partculas
30 20 10 0
HIGRMETRO

40 50 60

70 80 90 100
5/1

Efecto sobre cada dispositivo

Electrovlvula

Efecto Humedad Aceite Carbn Carbn con alquitrn xido Avera por falta de grasa Vlvula atascada debido al xido Vlvula de goma hinchada Vlvula de goma hinchada Reduccin de vida til Reduccin de vida til

Vlvula atascada Bajo rendimiento de la junta del vstago del pistn Reduccin de vida til

Cilindro neumtico Actuador de giro Regulador Rel neumtico

Avera por fugas de grasa Bajo rendimiento Vlvula atascada debido al xido de la junta del vstago Vstago del Reduccin de vida til pistn Componente bloqueado del pistn bloqueado Reduccin de vida til Reduccin de vida til Red. del rendimiento o fallo Red. del rendimiento o fallo Red. de vida til debido al xido Vlvula atascada Mal funcionamiento Contaminacin Contaminacin Menores revoluciones o fallo Fallo de pintado El polvo se adhiere a la superficie mojada de la pared. Polvo contaminado Polvo solidificado Polvo contaminado

Equipo de instrumentacin Red. de vida til debido al xido neumtica Mal funcionamiento Conducciones Pulverizador de aire Motor de aire Menores revoluciones (Accionador de aire/turbina de aire) Red. de vida til debido al xido Soplado de aire Pulverizador de aire (pintura) Transferencia de polvo Micrmetro de aire Agitacin (relacionado con cemento/comida) Formacin de gotitas de agua Formacin de xido en el interior de un conducto

Fallo del componente bloqueado Contaminacin

Error o fallo de instrumentacin Fallo por contaminacin, agitacin

Sistema de purificacin de aire

Problemas con el aire comprimido

El aire comprimido est formado por aire ambiental comprimido. Durante este proceso, se recogen tambin las sustancias presentes en el ambiente, y se aaden otras sustancias durante el proceso de compresin y suministro del aire.
Aire ambiente Compresor de aire Conducciones

Partculas Humedad

Aceite Carbn

xido Partculas en las conducciones

Aire comprimido contaminado

En definitiva, sta es la cantidad de humedad que puede incluir el aire comprimido.

113 l = 0.75 l x Aprox.150 botellas de vino

<Condiciones> Salida del compresor: 75 kW. El aire a 30 C y una humedad relativa del 80% se comprime a 0,7 MPa durante 8 horas.

Importancia de un secador
El aire comprimido incluye objetos extraos como la humedad (vapor de agua, gotitas de agua), aceite y partculas. Las gotitas de agua, el aceite y las partculas pueden eliminarse usando filtros de aire, separadores de neblina, etc., pero la humedad debe eliminarse mediante un secador..
Postrefrigerador

Secador de aire Filtro de la refrigerado

lnea principal

Impurezas del aire

Filtro de aire

Separador de micro-neblina

(Humedad) (Partculas) Compresor de aire

Separador de neblina Filtro de eliminacin de olores (Desodorizacin)

Depsito de aire

Impurezas del aire comprimido

Partculas de polvo mayores de 3m

(Contenido slido)

Partculas de polvo inferiores a 3m

(Contenido slido)

Olores

Aire comprimido sin impurezas

Humedad

Sistema de purificacin de aire

SMC SMC
Caudal del sistema de purificacin de aire de SMC
Nota 1) Cuando la concentracin de neblina de aceite (concentracin de descarga del compresor) en el lado de entrada es aprox. 30 mg/m3 (ANR) o menos. Nota 2) Se refiere a la calidad del aire comprimido basada en ISO8573-1:2001 (consulte la pgina 6), as como el mejor grado de calidad alcanzado por cada sistema. La calidad del aire de entrada afectar a la clase de calidad del aire. Nota 3) La clase de calidad del aire 1, 1, 1 tambin est disponible como pedido especial. Para obtener ms detalles, contacte con SMC.

Nombre del produc Modelo

Caudal de airel/min (

Mx. temperatura del aire Grado de filtracin

(Nota 1)

(tamao de partculas filtrada

Concentracin de neblina de aceite Limpieza de salida

Impurezas del aire comprimido Sistema Ejemplo de aplicacin Grado de filtracin nominal
(tamao de partculas filtradas 95%)
(Nota 1) (Nota 2)

Concentracin Olor Clase de Limpieza de neblina a calidad Punto de Contenido de aceite aceite del aire condensacin de agua
Punto de condensacin bajo presin atmosfrica: 6 C Punto de condensacin bajo presin de 0,7 MPa: 40 C

Humedad

Punto de condensacin bajo pres

[Presin de entrada de aire

Aire sin gotitas de agua

Soplado de aire (simple retirada de partculas) Herramienta neumtica general

Aire seco

3 m

7 g/m3 (ANR) (A 0,7 MPa 25 C)

3, ,

Usado para lo mismo que "A" y cuando existe una gran cada de temperatura en el centro de un conducto.

3, 4, 3, 5, 3, 6, Mx. 1 mg/m3 (ANR) 0,8 ppm 1,7 g/m3 Mx. (ANR) 0,1 mg/m3 (ANR) a 0,8 g/m3 (ANR) 0,08 ppm Mx. 0,01 mg/m3 (ANR) 0,008 ppm Olor a 2, 4, 3 aceite 2, 5, 3 2, 6, 3 1, 4, 2 1, 5, 2 1, 6, 2

Aire seco

Equipo neumtico en general Pintura en general

0.3 m

Aire seco y limpio Pintura de alta calidad Control de secuencia Dispositivo de medicin Instrumentacin Secado y limpieza (piezas de precisin) Herrami. de mecanizacin (cojinetes neumticos) Aire seco y limpio

Cuando no hay secador de aire refrigerado en la lnea secundaria. Integrado en el equipo(herramientas de mecanizacin, dispositivo de medicin 3D, etc.)

Punto de condensacin bajo presin atmosfrica: 15 a23 C Punto de condensacin bajo presin de 0,7 MPa: 13 a 3 C

Compresor de ai correspondiente

Aire desodorizado

Agitacin, transporte, secado y 0.01 m empaquetado Industria alimentaria (excepto para soplado directo de alimentos)

Aire limpio con bajo punto de condensacin

Secado de piezas elctricas y electrnicas Secado de un depsito de llenado Transporte de polvos Generador de ozono Dispositivo de activacin en salas a baja temperatura

Aire limpio con bajo punto de condensacin

(para sala limpia)

Soplado de semiconductores en una sala limpia

Punto de condensacin bajo presin atmosfrica: 0,5 g/m3 (ANR) 40 a 60 C a 0,02 g/m3 Partcula Mx. Punto de 0,004 mg/m3 de 0,1m o condensacin (ANR) (ANR) ms de bajo presin dimetro de 0,7 MPa: 0,0032 ppm 0 un./6 l 18 a 42 C

35 partculas Mx. o menos 0,004 mg/m3 de 0,3 m o (ANR) ms de dimetro 0,0032 ppm /10 l(ANR) Mx. 0,01 mg/m3 (ANR) 0,008 ppm

1, 4, 1 1, 5, 1 1, 6, 1 Sin olor a aceite

Olor a aceite
(Nota 3)

1, 1, 1 1, 2, 1 1, 3, 1 Sin olor a aceite

Compresor de aire rotativo

C presenta su sistema de purific

Lnea principal
Depsito de aire

Lnea secundaria
Separador de agua Separador de neblina

cto

Post refrigerador de aire refrigerado Filtro de lnea Secadores de aire refrigerado Post refrigerador de agua refrigerada principal

Separador neblinacon

AFF
300 a 12000 60 C 3 m

IDFA
200 a 11000 50 C

AMG
300 a 12000 60 C
Tasa de eliminacin de gotitas de agua:

AM

AM
200 a

(ANR)

e de entrada nominal

s 95%)

99 %

0.3 m
1 mg/m3 (ANR) [0,8 ppm]

0,01
(0.3 m co

de salida: Mx.

in atmosfrica
Refrigeracin
Seleccionar

e a 0,7 MPa]

23 C
Temperatura de entrada: 35 C
Atenuacin de pulsaciones, Acumulacin, Refrigeracin

Pos-refrigerador de aire refrigerado

o

Separacin, Filtracin

Separacin de gotitas de agua Separador de agua

Depsito de aire
No necesaria cuando el equipo indicado se suministra con el compresor.

Pos-refrigerador de agua refrigerada

Filtro de la lnea principal

AMG

En el caso del compresor recproco:Necesario porque se calienta yse genera carbn o material de alquitrn. Enel caso del compresor rotativo: No necesario

Separacin, Filtracin

Separador de neblina

AFF

Deshumidificacin

AM

Secador de aire refrigerado

ire

IDFA
Compresor aplicable 2,2 kW (3CV) a 75 kW (100CV) Con 0,3m pre-filtro /IntegradoAM+AMD

AM

Separacin

Separador de micro-ne

AM
Punto de condensacin bajo presin del aire de salida 3 C (0,7 MPa, a 35 C) Compresor aplicable 1,5 kW (2 CV) a 75 kW (101 CV)

AM
No necesaria cuando el equipo indicado se suministra con el compresor.

AM

AM AM

Compresor rotativo: el depsito de aire no es necesario porque las pulsaciones son pequeas, pero es necesario para la acumulacin.

AM AM

AM
4

Sistema de purificacin de aire

cacin caci de aire!

Lnea local
Secador de aire de membrana Super separador Filtro para la Filtros de gas limpio de neblina eliminacin de olores Filtro de aire limpio

r de micro- Separador de

n pre-filtro micro-neblina

MH

AMD
200 a 12000 10 a 1000

IDG
50 C, 55 C 75 a 300 50 a 150 50 C

AME
200 a 12000

AMF
200 a 12000

SFA, SFB, SFC, SFD

26 a 500 80 C, 120 C, 45 C
(El valor cambia dependiendo bvdel modelo)

12000

60 C m 0.01 m

(El valor cambia dependiendo del modelo)

60 C 0.01 m 0,01 mg/m3 (ANR) [0,008 ppm]

35 partculas o menos de 0,3 m o ms de dimetro / 10l(ANR)

n pre-filtro)

0.01 m

0,1 mg/m3(ANR) [0,08 ppm]

0,004 mg/m3 (ANR) [0,0032 ppm]

Partcula con 0,1 m o ms de dimetro 0 un./6 l

15 C 20 C 40 C 60 C
Temp. de entrada: 25 C Temp. de entrada: 25 C

Aire sin gotitas de agua

Soplado de aire (simple retirada de partculas) Herramienta neumtica general

Aire seco

Usado para lo mismo que "A" y cuando existe una gran cada de temperatura en el centro de un conducto.

Aire seco
Separacin, Filtracin

Separador de micro-neblina

Equipo neumtico en general Pintura en general

AMD
Deshumidificacin

Aire seco y limpio

n, Filtracin

D
Secador de aire de membrana Con indicador de colores Filtracin Superseparador de neblina

eblina con pre-filtro

Pintura de alta calidad Control de secuencia Dispositivo de medicin Instrumentacin Secado y limpieza (piezas de precisin) Herramientas de mecanizacin (cojinetes neumticos)

MH

Aire seco y limpio

MH

IDG
Punto de condensacin bajo presin atmosfrica 15 C, 20 C (0,7 MPa, a 25 C)
Deshumidificacin

AME
Desodorizacin Filtro para la eliminacin de olor

Cuando no hay secador de aire refrigerado en la lnea secundaria. Integrado en el equipo(herramientas de mecanizacin, dispositivo de medicin 3D, etc.)

AMD

AME

AMF

Aire desodorizado

MH AMD

Secador de aire de membrana

Agitacin, transporte, secado y empaquetado Industria alimentaria (excepto para soplado directo de alimentos)

IDG

AME G
Filtracin precisa

Aire limpio con bajo punto de condensacin

Secado de piezas elctricas y electrnicas Secado de un depsito de llenado Transporte de polvos Generador de ozono Dispositivo de activacin en salas a baja temperatura

MH AMD

Punto de condensacin bajo presin atmosfrica 40 C, 60 C (0,7 MPa, a 25 C)

Filtro para gases limpios

IDG

AME

AMF

SFA SFB SFC

Filtro de aire limpio

Aire limpio con bajo punto de condensacin

(para sala limpia)

MH

SFD

Soplado de semiconductores en una sala limpia

Equipo de purificacin de aire SMC

Tabla/gua de seleccin de equipos de purificacin de aire
A continuacin se muestran las combinaciones estndar de filtro-secador de aire. Para obtener detalles adicionales de cada serie, consulte el catlogo ES30-9 "Secador de aire refrigerado" y el catlogo "Best Pneumatics" de SMC. El smbolo de la tabla indica que el equipo no es aplicable, el smbolo "#" indica la disponibilidad. Si desea obtener ms detalles, contacte con SMC. Los valores de capacidad de caudal se dan nicamente como referencia y se basan en la salida del compresor. La tabla siguiente muestra las situaciones en las que el punto de condensacin bajo presin (PDP) es 3 C, 7 C y 10 C a 0,7 MPa. Cuando se necesiten otros puntos de condensacin bajo presin, consulte el catlogo ES30-9 "Secador de aire refrigerado" y el catlogo "Best Pneumatics" de SMC. Pngase en contacto con SMC cuando la presin mxima de funcionamiento del sistema sea superior a 1,0 MPa.
Compresor de aire Potencia de caudal (kW) (m3/min) (ANR) 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 22 27 37 55 75 0.1 0.2 0.3 0.5 0.7 1.0 1.5 2.0 3.0 3.5 5.0 7.5 10.0
Capacidad

Lnea secundaria (Nota 1) Filtro de la lnea principal AFF2B-F03D-T AFF2B-F03D-T AFF2B-F03D-T AFF4B-F03D-T AFF4B-F04D-T AFF8B-F04D-T AFF8B-F06D-T AFF11B-F06D-T AFF22B-F10D-T AFF22B-F10D-T AFF37B-F14D-T AFF75B-F20D-T AFF75B-F20D-T Secador de aire refrigerado (Nota 2) 3 C PDP 7C PDP IDFA3E-23 IDFA3E-23 IDFA4E-23 IDFA4E-23 IDFA6E-23-K IDFA4E-23 IDFA8E-23-K IDFA6E-23-K IDFA8E-23-K IDFA8E-23-K IDFA15E-23-K IDFA11E-23-K IDFA15E-23-K IDFA15E-23-K IDFA22E-23-K IDFA22E-23-K IDFA37E-23-K IDFA22E-23-K IDFA55E-23-L IDFA37E-23-K IDFA75E-23-L IDFA75E-23-L IDFA75E-23-L IDFA75E-23-L 10C PDP IDFA3E-23 IDFA4E-23 IDFA4E-23 IDFA6E-23-K IDFA8E-23-K IDFA8E-23-K IDFA15E-23-K IDFA22E-23-K IDFA22E-23-K IDFA37E-23-K IDFA55E-23-L IDFA75E-23-L Separador de neblina AM150-F03D-T AM150-F03D-T AM150-F03D-T AM250-F03D-T AM250-F04D-T AM350-F04D-T AM350-F06D-T AM450-F06D-T AM550-F10D-T AM550-F10D-T AM650-F14D-T AM850-F20D-T AM850-F20D-T

Lnea local (Nota 1) Separador de Separador de micro-neblina micro-neblina con pre-filtro AMH150-F03D-T AMD150-F03D-T AMH150-F03D-T AMD150-F03D-T AMH250-F03D-T AMD250-F03D-T AMH250-F03D-T AMD250-F03D-T AMH350-F04D-T AMD350-F04D-T AMH350-F04D-T AMD350-F04D-T AMH450-F06D-T AMD450-F06D-T AMH450-F06D-T AMD450-F06D-T AMH550-F10D-T AMD550-F10D-T AMH550-F10D-T AMD550-F10D-T AMH650-F14D-T AMD650-F14D-T AMH850-F20D-T AMD850-F20D-T AMH850-F20D-T AMD850-F20D-T

Super separador de neblina AME150-F03 AME150-F03 AME250-F03 AME250-F03 AME350-F04 AME350-F04 AME450-F06 AME450-F06 AME550-F10 AME550-F10 AME650-F14 AME850-F20 AME850-F20

Filtro de eliminacin de olor AMF150-F03 AMF150-F03 AMF250-F03 AMF250-F03 AMF350-F04 AMF350-F04 AMF450-F06 AMF450-F06 AMF550-F10 AMF550-F10 AMF650-F14 AMF850-F20 AMF850-F20

Nota 1) En las referencias de las series AFF, AM, AMH y AMD se incluyen las opciones de purga automtica normalmente abierta y de indicador de servicio de elemento. Consulte el catlogo "Best Pneumatics" de SMC cuando se requieran otras opciones. Nota 2) Temperatura del aire de entrada: saturado a 35 C.

Clases ISO de calidad del aire comprimido

El grado de pureza del aire comprimido con partculas slidas, agua y aceite se define en ISO 8573-1: 2001

Clase

Nmero mx. de partculas slidas por m3 0,1 a 0,5 m 0,5 a 1,0 m 1,0 a 5,0m
0 10 500 1000 20000 1 1000 10000 -

Mx. punto de Concentracin condensacin mx. de aceite bajo presin a (mg/m3) 0,7 MPa (C)
-70 -40 -20 3 7 10 0.01 0.1 1 5 -

100 1 100000 2 3 4 5 6 Cmo utilizar la tabla:

Ej. En el caso de la siguiente condicin: Tamao de partcula slida: 0,1 m Nmero de partculas slidas: 100 Punto de condensacin bajo presin: 3 C Concentracin de aceite: 0,1 mg/m3 La clase de calidad se muestra como 1, 4, 2.

Secador de aire refrigerado: Serie IDFAE

Deshumidificacin Deshumidificaci

Tensin de alimentacin elctrica: Monofsica 230 Vca (50 Hz) Punto de condensacin bajo presin del aire de salida: 3 C Refrigerante: R134a (HFC), R407C (HFC)
Coeficiente de disminucin de ozono igual a cero
Serie Compresor aplicable 1,5 a 75 kW Caudal de aire m3/h (ANR) 12 a 822

IDFA3 a 75E

Equipo de purificacin de aire SMC

Filtro de la lnea principal: Serie AFF
Separaci Separacin y filtracin filtraci n de partculas part culas Separaci Separacin filtraci y filtracin de neblinas de aceite

Separador de neblina: Serie AM Separador de micro-neblina: Serie AMD Separador de micro-neblina con pre-filtro: Serie AMH

AM
Serie Grado de filtracin nominal (m) 3 (tamao de partculas filtradas 95%) Caudal nominal l/min (ANR) Tamao conexin 300 a 12000 1/8 a 2 Serie Grado de filtracin nominal (m) 0,3 (tamao de partculas filtradas 95%) 0,01 (tamao de partculas filtradas 95%) 0,01 (tamao de partculas filtradas 95%)

AMD

AMH

Caudal nominal l/min (ANR) Tamao conexin 300 a 12000 200 a 12000 200 a 12000 1/8 a 2 1/8 a 2 1/8 a 2

AFF

AM AMD AMH

Super separador de neblina: SerieAME Absorci Absorcin filtraci y filtracin de neblinas de aceite

Filtro de eliminacin de olores: Serie AMF

Desodorizacin

Serie

AME

0,01 (tamao de partculas filtradas 95%)

Grado de filtracin nominal (m) Caudal nominall/min (ANR) Tamao conexin 1/8 a 2 200 a 12000

Serie

AMF

0,01 (tamao de partculas filtradas 95%)

Grado de filtracin nominal (m) Caudal nominal l/min (ANR) Tamao conexin 1/8 a 2 200 a 12000

SMC CORPORATION (Europe) Austria Belgium Bulgaria Croatia Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey UK ( +43 226262280 ( +32 (0)33551464 ( +359 2 9744492 ( +385 1 377 66 74 ( +42 0541424611 ( +45 70252900 ( +372 (0)6593540 ( +358 207 513513 ( +33 (0)164761000 ( +49 (0)61034020 ( +30-210-2717265 ( +36 13711343 ( +353 (0)14039000 ( +39 (0)292711 ( +371 (0)7779474 ( +370 5 264 81 26 ( +31 (0)205318888 ( +47 67129020 ( +48 225485085 ( +351 226108922 ( +40 213205111 ( +812 1185445 ( +421 244456725 ( +386 73885249 ( +34 945184100 ( +46 (0)86031200 ( +41 (0)523963131 ( +90 (0)2122211512 ( +44 (0)8001382930 www.smc.at www.smcpneumatics.be www.smc.bg www.smc.hr www.smc.cz www.smc-pneumatik.com www.smcpneumatics.ee www.smc.fi www.smc-france.fr www.smc-pneumatik.de www.smchellas.gr www.smc.hu www.smcpneumatics.ie www.smcitalia.it www.smclv.lv www.smcpneumatics.nl www.smc-norge.no www.smc.pl www.smces.es www.smcromania.ro www.smc-pneumatik.ru www.smc.sk www.smc.si www.smces.es www.smc.nu www.smc.ch www.entek.com.tr www.smcpneumatics.co.uk office@smc.at post@smcpneumatics office@smc.bg office@smc.hr office@smc.cz smc@smc-pneumatik.dk smc@smcpneumatics smcfi@smc.fi contact@smc-france.fr info@smc-pneumatik.de sales@smchellas.gr office@smc.hu sales@smcpneumatics mailbox@smcitalia.it info@smclv.lv info@smcpneumatics post@smc-norge.no office@smc.pl postpt@smc.smces.es smcromania@smcromania.ro marketing@smc-pneumatik.ru office@smc.sk office@smc.si post@smc.smces.es post@smcpneumatics info@smc.ch smc-entek@entek.com.tr sales@smcpneumatics www.smcworld.com www.smceu.com
Telfono: +34 945 184100 Fax: +34 945 945124
Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin preaviso y sin obligacin por parte del fabricante .

SMC CORPORATION European Marketing Centre

European Marketing Centre
1 impresin KZ impresin KZ 00 Reino Unido Impreso en Espaa

Zuazobidea 14, 01015 Vitoria-Gasteiz, Espaa