Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CARLSBERG
2
AR 2001
Corporate Information
DIRECTORS AUDITORS
Michael Iuul, R. (Chairman) Ernst & Young
Chartered Accountants
Chan Hua Eng, R OBE
SOLICITORS
Jen. (B) Tan Sri Dato’ Mohd. Ghazali Shearn, Delamore & Co.
bin Dato’ Mohd. Seth, P.G.A.T., P.M.N., P.S.M., S.P.M.J.,
S.I.M.P., D.H.M.S., P.N.B.S., J.M.N., P.P.C., jssc, psc REGISTERED OFFICE
No. 55, Persiaran Selangor
Y.A.M. Tunku Naquiyuddin ibni Tuanku Ja’afar Section 15, 40200 Shah Alam
D.K., D.K.Y.R., S.P.N.S., S.P.M.P., P.P.T. Selangor Darul Ehsan
Tel : (03) 5519 1621
Tan Sri Datuk Asmat bin Kamaludin, P.S.M., P.J.N., Fax : (03) 5519 1931
J.S.M., S.M.J., K.M.N. E-mail : info@carlsberg.com.my
Website: www.carlsberg.com.my
Mogens Thomsen
REGISTRARS
Dato’ Jorgen Bornhoft, D.P.T.J. (Kehormat) Signet Share Registration Services Sdn. Bhd.
11th Floor, Tower Block
ALTERNATE DIRECTOR Kompleks Antarabangsa
Chin Voon Loong 3
Jalan Sultan Ismail
for Mogens Thomsen 50250 Kuala Lumpur
CARLSBERG
MANAGING DIRECTOR BANKERS
Dato’ Jorgen Bornhoft, D.P.T.J. (Kehormat) Public Bank Berhad
Wisma Lim Foo Yong
SECRETARY 86, Jalan Raja Chulan
Chin Voon Loong 50200 Kuala Lumpur
4
AR 2001
Michael Iuul, R. joined the Carlsberg A/S Group and Nepal. Other directorships
Non-Executive Chairman as a Deputy General Manager include, amongst others,
Chairman of Remuneration, of a subsidiary. Mr Iuul also Inverhouse Distill Ltd (United
Nomination and ESOS Committees served as Managing Director Kingdom), Pacific Spirits Group
of Carlsberg Brewery Ltd, Ltd (United Kingdom), Hite
Mr Michael Iuul, aged 59, a United Kingdom, Member of the Group (Korea), A/S Th. Wessel
Dane, was appointed to the Executive Board and Managing & Vett (Denmark), Aston IT
Board on 30 September 1985 Director/Chief Executive Officer Group A/S (Denmark) and
and was appointed as Chairman (International Operations) of Sophus Berendsen A/S
on 2 June 2000. Carlsberg A/S. (Denmark).
Michael Iuul
Non-Executive Chairman
Jen (B) Tan Sri Dato’ Mohd Ghazali bin Dato’ Mohd. Seth
Independent Non-Executive Director
Mogens Thomsen
Non-Executive Director
5
Dato’ Jorgen Bornhoft
CARLSBERG
Managing Director
Mr Chan is a law graduate with Jen (B) Tan Sri Dato’ Mohd the Staff College Camberly,
Honours from the University of Ghazali bin Dato’ Mohd. Seth, Military Intelligence from the
Bristol, a Barrister-at-Law of P.G.A.T., P.M.N., P.S.M., Staff Intelligence Ashford and
Middle Temple and an Associate S.P.M.J., S.I.M.P., D.H.M.S., Joint Services from Staff College
Member of the Malaysian
P.N.B.S., J.M.N., P.P.C., Latimar. He retired as the Chief
Institute of Taxation. He was
jssc, psc of Armed Forces after 35 years
previously a Senior Partner at
Independent Non-Executive Director of service with the Malaysian
Shearn, Delamore & Co.,
Member of Audit Committee Armed Forces. He has also
Chairman of the Malaysian Bar
Council, part-time Judicial served as a Senator in the
Commissioner and Chairman of Jen (B) Tan Sri Dato’ Mohd Malaysian Parliament and as a
the Sabah Inquiry Commission. Ghazali Seth, aged 73, a Vice-President with the
Malaysian, was appointed to the Ex-Servicemen Association.
Mr Chan presently serves on Board on 11 July 1997.
the Boards of Malayan Cement Currently, Jen (B) Tan Sri Dato’
Berhad, Lingui Development Jen (B) Tan Sri Dato’ Mohd Mohd Ghazali Seth holds
Berhad, Rohas-Euco Industrial Ghazali Seth possess numerous directorships in Magnum
Berhad, Pacific & Orient Berhad military qualifications from the Corporation Berhad, Nestle
and Glenealy Plantations (Malaya) United Kingdom. They are (Malaysia) Berhad, Mimaland
Berhad. He is also a Board Military Officer from the Royal Berhad and ABN Amro Bank
Member of the Malaysian Danish Military College, Sandhurst, Berhad. He also holds positions
Business Council. Military Command & Staff from in various organisations, which
B o a r d o f D i r e c t o r s a n d M a n a g e m e n t Te a m ( c o n t d . )
include Distinguished Fellow Companies Berhad, Council Currently, Tan Sri Datuk Asmat
with the Institute of Strategic Member of the Canada-ASEAN bin Kamaludin is a Board
and International Studies Centre and Committee Member Member of Malaysian Pacific
(ISIS), Chairman of the Board of the Kuala Lumpur Stock Industries Bhd, Hong Leong
of Trustees of Yayasan Amanah Exchange. Properties Bhd, UMW Holdings
Pembinaan Insan, Member of Berhad, Shangri-la Hotels
the Board of Trustees of the Y.A.M. Tunku Naquiyuddin ibni Malaysia Bhd, Lion Land Berhad,
Neuro Surgical Foundation, Tuanku Ja’afar presently sits on YTL Cement Berhad, Commerce-
Director of United World College, the Boards of Antah Holdings Asset Holding Berhad,
Chairman of the Retired Armed Berhad, Malayawata Steel Matsushita Electric Company
Forces Officers Club and a Berhad and Kian Joo Can (Malaysia) Berhad and
Member of the Board of Trustees Factory Bhd. Permodalan Nasional Berhad.
of the Johore Malay Chamber of He is also a Member of a special
Commerce of Malaysia. Committee set up by MITI to
Tan Sri Datuk Asmat bin discuss and monitor trade
Kamaludin, P.S.M., P.J.N., matters in relation to the WTO.
Y.A.M. Tunku Naquiyuddin J.S.M., S.M.J., K.M.N.
ibni Tuanku Ja’afar, D.K., Independent Non-Executive Director
D.K.Y.R., S.P.N.S., S.P.M.P., Member of Nomination Committee Mogens Thomsen
P.P.T. Non-Executive Director
Independent Non-Executive Director Tan Sri Datuk Asmat bin
Member of Audit Committee Kamaludin, aged 58, a Malaysian, Mr Mogens Thomsen, aged 41,
6 was appointed to the Board on a Dane, was appointed to the
Y.A.M. Tunku Naquiyuddin ibni 1 February 2001. Board on 10 March 1999.
AR 2001
CARLSBERG
Berhad, South East Asia
Brewery Ltd, Vietnam, The
Ceylon Brewery Ltd, Sri Lanka
and The Lion Brewery Ceylon
Ltd, Sri Lanka. Dato’ is a past
President of the Malaysian
International Chamber of
Commerce and Industry and
now a Committee Member of
the same. He is also a Board
Member of the Malaysian Danish
Business Council, Yayasan
Kecemerlangan Sukan Malaysia
and the Malaysia-Swedish
Business Association.
Mr Chin Voon Loong, aged 45, 2 Chin Voon Loong 6 Johan Skov Jensen
was appointed as an Alternate Chief Financial Officer/ Market Development Consultant
Director to Mr Mogens Company Secretary