ESCUELA NACIONAL DE ADMINISTRACION PBLICA

PRIMER PROGRAMA DE FORMACION BREVE

CURSO SALUD PBLICA Y SALUD GLOBAL

PROFESOR: Mg. Rubn Espinoza Carrillo

TRABAJO GRUPAL
La Declaracin de DOHA, los APDIC y la salud pblica. Cul es el futuro de la salud con relacin al comercio internacional? Experiencias en la aplicacin de las flexibilidades licencias obligatorias e importaciones paralelas ALUMNOS: - PASCUAL ALBITRES Rosa - CRUZ CUSIHUALPA Yul Jimmy - TOHALINO MEZA Gustavo - SANCHEZ PACHAS Alejandro

Lima Per

Presentacin Las actuales desigualdades en materia de acceso a los medicamentos ponen de manifiesto la necesidad de que los Estados respeten las obligaciones contradas en virtud del derecho internacional de proteger el derecho a la salud. Esto incluye asegurar que sus leyes y prcticas, incluidas las relacionadas con la propiedad intelectual, tengan en cuenta el derecho a la salud y la necesidad de asegurar el acceso a medicamentos asequibles para todos. En el presente trabajo incluye el desarrollo de tema relacionado a la importancia trascendental el anlisis de la declaracin de DOHA, los ADPIC y salud pblica, tomando en cuenta el futuro de la salud con relacin al comercio internacional experiencias en la aplicacin de las flexibilidades, licencias obligatorias e importaciones paralelas. Resumen ejecutivo El asunto de las licencias obligatorias para abordar problemas de salud pblica es espinoso en el comercio internacional, en medio de este catico escenario normativo, el enfrentamiento entre consideraciones humanitarias y la proteccin de derechos patrimoniales ha suscitado mltiples interpretaciones por parte de los paneles de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), Dada la importancia de los asuntos a futuro de la Salud Pblica con relacin al comercio internacional, especialmente ante las necesidades de pases en desarrollo y menos desarrollados, el objetivo de la revisin es abordar la regulacin actual de la OMC relativa a licencias obligatorias e importaciones paralelas en el acuerdo sobre los ADPIC y la salud pblica. La Declaracin de Doha fue el resultado de negociaciones y de compromisos hechos en el ltimo momento para que ADPIC pueda y deba ser interpretado y aplicado de modo tal que se apoye el derecho de los miembros de la OMC de proteger la salud pblica y en particular de promover el acceso a medicamentos para todos. Desde la perspectiva del derecho a la salud, se debera permitir que los pases en desarrollo y los pases menos adelantados utilicen la flexibilidad del Acuerdo sobre los ADPIC como Adoptar el principio del agotamiento internacional, aplicar medidas que promuevan la competencia para impedir los abusos de las patentes, con respecto al acceso a los medicamentos, hacer uso del perodo de transicin y en relacin con los medicamentos, revocar sus leyes sobre patentes, de ser necesario por el resto del perodo entre otros. Palabras clave. Declaracin de DOHA, APDIC y la salud pblica, comercio internacional.

Contenido del documento. 1. Introduccin. 2. Antecedentes 3. Declaracin de DOHA 4. Impacto de la decisin de DOHA 5. Conclusiones. 6. Glosario de trminos. 7. Bibliografa.

1. INTRODUCCIN. La Organizacin Mundial del Comercio (OMC) se ocupa de las normas mundiales por las que se rige el comercio entre las naciones. Su principal funcin es velar por que el comercio se realice de la manera ms fluida, previsible y libre posible. El sistema de patentes, globalizado bajo el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) es el principal marco impulsor del desarrollo de nuevos medicamentos, especialmente en presencia de mercados rentables.(1) El tema relacionado con las licencias obligatorias, para abordar problemas de salud pblica es complicado, dentro del marco del comercio internacional, sobre todo ante las falencias y vacos regulatorios en la materia. Por algo Vishal Gupta sostuvo que aunque el Acuerdo sobre los ADPIC y las soluciones de agosto 30 del 2003, pretenden promover el acceso a productos farmacuticos, ellos contienen grandes problemas de ambigedad y falta de uniformidad en su aplicacin. En medio de este catico escenario normativo, el enfrentamiento entre consideraciones humanitarias y la proteccin de derechos patrimoniales ha suscitado mltiples interpretaciones por parte de los paneles de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), sus rganos de apelacin (OA) y sus Miembros los pases desarrollados, por un lado, y los menos desarrollados y en vas de desarrollo.(2) Los gobiernos Miembros de la OMC adoptaron por consenso la Declaracin relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pblica en la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Doha (Qatar), el 14 de noviembre de 2001, su objetivo es responder a las preocupaciones manifestadas ante la posibilidad de que el Acuerdo sobre los ADPIC dificulte a los pacientes de pases pobres la obtencin de algunos medicamentos. Las normas de propiedad intelectual (PI) no deben impedir que los gobiernos tomen medidas para proteger la salud pblica y ofreca a los pases menos adelantados (PMA) un periodo de transicin hasta el 2016 para implementar el acuerdo de los ADPIC. (3) Dada la importancia de los asuntos a futuro de la Salud Pblica con relacin al comercio internacional, experiencias de las flexibilidades, licencias obligatorias e importaciones paralelas en el acuerdo sobre los ADPIC, especialmente ante las necesidades de pases en desarrollo y menos desarrollados, el presente artculo abordar la regulacin actual de la OMC relativa a la proteccin mediante patentes y las licencias obligatorias, haciendo hincapi en las patentes de medicamentos y el acceso a los mismos en situaciones de emergencia nacional causadas por crisis de salud pblica en pases que tienen insuficiente o inexistente capacidad de produccin en el sector farmacutico. (4) 2. ANTECEDENTES. Cerca de 2.000 millones de personas carecen de acceso adecuado a medicamentos esenciales en los pases en desarrollo, en parte por el elevado precio de los medicamentos patentados. El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC) que nace dentro de la Organizacin Mundial de Comercio en 1994, fue incluido en las negociaciones de la Ronda de Uruguay como un esfuerzo de los pases desarrollados por procurar mejores estndares de proteccin de los derechos de propiedad intelectual. Entr en vigencia el 1 de enero de 1995. Ha sido catalogado como el tratado multilateral ms completo en materia de propiedad intelectual. (5) Se han conocido como ADPIC plus, en general, todo lo que implica superar los parmetros de proteccin internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual. Podemos definirlos concretamente, como todas aquellas normas o disposiciones que tienden a elevar los estndares de proteccin contenidos en el acuerdo sobre los ADPIC, que fue negociado multilateralmente en la OMC. (6) 3

En los pases ms ricos el gasto en productos farmacuticos representa entre un 10% y un 20% del gasto en salud; en los pases ms pobres representa entre un 20% y un 60%. En Per, donde el 70% del gasto en medicamentos se paga del presupuesto familiar, solo un 52% de la poblacin dispone de un seguro de salud, y la cobertura excluye, en su mayor parte, a las personas que viven por debajo del umbral de pobreza. (7) La atencin mdica en caso de enfermedad, as como la prevencin, el tratamiento y el control de las enfermedades son elementos esenciales del derecho a la salud. Estos elementos dependen del acceso a los medicamentos. Por lo tanto, el acceso a los medicamentos forma parte indispensable del derecho a la salud. Mejorar el acceso a los medicamentos podra salvar 10 millones de vidas cada ao, 4 millones en frica y en Asia sudoriental. Las dificultades a que se enfrenta la poblacin para acceder a los medicamentos se debe en parte a su elevado precio. Por lo que respecta al VIH, en 2007, slo el 31% de las personas seropositivas que necesitaban tratamiento lo recibieron. Se estima asimismo que las personas que viven con el VIH desarrollarn resistencias a los regmenes de frmacos de primera lnea y necesitarn un tratamiento de segunda lnea que actualmente puede costar entre 9 y 19 veces ms que los medicamentos de primera lnea. (8) El Acuerdo sobre los ADPIC entr en vigor con el establecimiento de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) en 1995. Fue uno de los acuerdos ms controvertidos, puesto que los pases desarrollados presionaron en favor de una amplia proteccin de la propiedad intelectual y la armonizacin de las normas al respecto. Los pases en desarrollo sostuvieron que una ampliacin de las normas sobre la propiedad intelectual redundara en perjuicio de sus perspectivas de desarrollo, puesto que no estaban preparados para aprovechar las ventajas de esas normas. Los pases en desarrollo acabaron cediendo, bajo la presin de los pases desarrollados, puesto que dependan de ellos para el comercio. El Acuerdo sobre los ADPIC establece normas mundiales mnimas sobre los principales Derechos de propiedad intelectual y normas para su aplicacin. En la Declaracin relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la salud pblica (Declaracin de Doha), adoptada por la Conferencia Ministerial de la OMC en 2001, se reconocieron las preocupaciones con respecto a los efectos de la propiedad intelectual sobre los precios de los medicamentos y se reafirm el derecho de los Estados miembros de utilizar la flexibilidad de los ADPIC para satisfacer las necesidades de salud pblica y promover el acceso a los medicamentos para todos. (9) Antes de acometer el estudio del Sistema creado por la Decisin de DOHA, es necesario analizar las disposiciones que regulan las licencias obligatorias de patentes farmacuticas en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC: los objetivos y principios, los derechos otorgados al titular de una patente y sus excepciones. Como antecedentes de la Declaracin se deben tener en cuenta cuatro circunstancias que proporcionaron el contexto dentro del cual se llevaron a cabo las discusiones por parte de los pases Miembros, antecedentes de la Conferencia Ministerial de Doha y de la Declaracin especial que emitieron los pases miembros respecto de la salud pblica. A saber: a) La situacin crtica de salud pblica que se presentaba en pases en va de desarrollo y menos adelantados y en especial en los pases del frica Subsahariana como consecuencia de la propagacin del virus de la inmunodeficiencia humana y el sndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA). b) La batalla que caus la promulgacin de la Ley de Medicamentos de 1997 entre la Repblica de Sudfrica y algunas compaas farmacuticas. c) La disputa en instancias de la OMC por la Ley de Propiedad Intelectual de 1996 promulgada por el Congreso de Brasil, donde se regulaban, entre otros, ciertos condicionamientos para el otorgamiento de licencias obligatorias de patentes.

d) a situacin que se present entre los Estados Unidos de Norteamrica y la compaa Bayer AG Corporacin en relacin al antibitico CIPRO (ciprofloxacin). (10) A. Objetivos y principios del acuerdo sobre los ADPIC relativos a salud pblica. Segn versa el artculo 7 del Acuerdo, constituye un objetivo general del Acuerdo proteger y hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual en aras de promover el desarrollo de nuevas tecnologas, su transferencia y difusin que debe existir entre la promocin de nuevos conocimientos y el acceso y difusin de los mismos. Por su parte, el artculo 8 del Acuerdo establece sus principios y su numeral primero sienta una gua interpretativa al facultar a los Miembros para adoptar las medidas necesarias para proteger la salud pblica y la nutricin de la poblacin, o para promover el inters pblico en sectores de importancia vital para su desarrollo siempre que esas medidas sean compatibles con el presente Acuerdo. (11) B. Derechos conferidos al titular de una patente El Acuerdo sobre los ADPIC establece un conjunto de derechos exclusivos en favor del titular de la patente en su artculo 28. As, el titular de una patente sobre un producto podr impedir que terceros, sin su consentimiento, y cuando la patente verse sobre un procedimiento, el titular podr impedir que terceros, sin su consentimiento, realicen el acto de utilizacin del procedimiento y los actos de uso obtenido directamente por medio de dicho procedimiento. (12) C. Excepciones a los derechos del titular de una patente El Acuerdo contiene dos excepciones a los derechos conferidos al titular de la patente por virtud del artculo 28 (los artculos 30 y 31), cuyo estudio es imperioso para abordar las licencias obligatorias. El artculo 30 es la nica norma del Acuerdo sobre los ADPIC que consagra explcitamente las excepciones de los derechos conferidos por una patente, pues si bien el artculo 31 tambin ha sido interpretado como excepcin a las prerrogativas otorgadas por virtud del artculo 28, el 31 alude a Otros usos sin autorizacin del titular de los Derechos. De fallar cualquiera de estos, ser una violacin a los derechos conferidos por la patente (salvo que la medida pueda enmarcarse en el artculo 3. (13) En el 2000, la demanda de 39 compaas farmacuticas contra el Gobierno sudafricano para impugnar una ley que buscaba hacer uso de las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC con base en las recomendaciones de la OMS, provoc protestas pblicas masivas. Tras una intensa campaa internacional en apoyo al Gobierno sudafricano (en la que habra que resaltar el trabajo realizado por la organizacin Treatment Action Campaign (TAC)), el caso fue finalmente sometido a la OMC el 20 de junio de 2001, por iniciativa de un grupo de pases africanos. As se originaron las discusiones que en el seno de la OMC llevaran finalmente a la Declaracin de Doha. (14) La expresin importaciones paralelas se refiere a la adquisicin de un medicamento patentado procedente de una fuente legal de un pas exportador, y su importacin sin solicitar la autorizacin del titular de la patente "paralela" en el pas importador. Puede ser un instrumento til para que los pases ahorren dinero, puesto que les permite importar un producto patentado de pases donde es posible que se venda a un precio inferior al del mercado interior. Las importaciones paralelas se basan en el principio del agotamiento. Si bien el titular de una patente tiene el derecho exclusivo de impedir que otros fabriquen o comercialicen el producto patentado, el principio del agotamiento impide que el titular de la patente siga ejerciendo derechos exclusivos una vez que el producto se vende en el mercado. (15)

3. DECLARACIN DE DOHA. Esta Declaracin es la primera manifestacin de los pases Miembros sobre la relacin entre salud pblica y los derechos de propiedad intelectual, reconociendo los graves problemas de salud que padecen los ms pobres, y los efectos que pueden tener las disposiciones del Acuerdo en esta situacin. (16) La adopcin de la Declaracin de Doha fue el resultado de largas negociaciones y de compromisos hechos en el ltimo momento. Los pases en desarrollo fueron obligados a abandonar algunas de sus propuestas; los pases desarrollados, sobre todo los Estados Unidos, se vieron obligados a admitir la aplicabilidad de la Declaracin a todas las enfermedades y no nica-mente a la malaria, la tuberculosis y el VIH-SIDA. (17) Durante la Conferencia Ministerial de Doha (2001) ocurri un suceso sin precedentes en la historia de la organizacin: los Miembros adoptaron una declaracin especial y paralela a la declaracin principal que trataba el tema de salud pblica, medicamentos y el impacto que la propiedad intelectual tena sobre estos, en especial el Acuerdo sobre los ADPIC. Esta Declaracin fue la consecuencia de un proceso que comenz en junio del 2001, cuando el Grupo Africano present una solicitud ante el Consejo de los ADPIC para que se discutiera el tema de la relacin entre el Acuerdo sobre los ADPIC y la salud pblica. Con sta se buscaba aclarar las flexibilidades que provea el Acuerdo con el fin de esclarecer su funcin respecto del acceso a medicamentos. A continuacin profundizaremos sobre las disposiciones ms relevantes de esta Declaracin. En los primeros prrafos de la Declaracin se reflejan las distintas posiciones que tuvieron los pases desarrollados y los menos desarrollados en relacin con el acceso a los medicamentos: de un lado, se reconoce la gravedad de los problemas de salud pblica y la importancia de tener acceso a medicamentos, mientras que por otro se reafirma la importancia de la proteccin que brinda la propiedad intelectual. Los mismos que fueron objeto de grandes discusiones durante la adopcin de la Declaracin dado el desacuerdo sobre su alcance y las situaciones de salud pblica que se pretendan cubrir. Los pases desarrollados propusieron que el mbito de aplicacin de la Declaracin se limitara al virus del SIDA y a otras pandemias como la tuberculosis y el paludismo, esto es, a las grandes catstrofes de la salud pblica mundial. No obstante, el texto aprobado tiene un mbito de aplicacin amplio, lo cual ha sido reconocido como una gran victoria de los pases en desarrollo y los menos adelantados. Su adopcin no fue pacfica, pues se trat de un espaldarazo a todas aquellas legislaciones internas que, haciendo una interpretacin amplia de las flexibilidades consagradas en el Acuerdo, promovan el uso de licencias obligatorias. Pero aqu se adopt una interpretacin del Acuerdo que fortalece el uso de herramientas como las licencias obligatorias para la exportacin de medicamentos tanto para pases Miembros como no Miembros al afirmar que el Acuerdo puede y debe ser interpretado de tal manera que apoye el derecho de los Miembros de la OMC de proteger la salud pblica y, en particular, de promover el acceso a los medicamentos para todos. Por eso, en caso de disputa ante el OSD de la OMC, el Grupo Especial o el rgano de Apelacin deben tener en cuenta que la intencin de los Miembros fue darle una interpretacin amplia y efectiva a las disposiciones del Acuerdo, en especial a las flexibilidades ya mencionadas. (18) En cuanto a lo segundo, reconoce que Cada Miembro tiene el derecho de conceder licencias obligatorias y la libertad de determinar las bases sobre las cuales se conceden tales licencias. Los incidentes suscitados en los aos precedentes a la Conferencia Ministerial de Doha en ciertos pases en donde se regulaba el otorgamiento de las licencias obligatorias dieron origen a la necesidad de una manifestacin expresa (La Declaracin) que reconociera el derecho de los Miembros de establecer libremente las condiciones para su otorgamiento, puesto que el Acuerdo no se deba interponer en la proteccin a la salud pblica. 4. IMPACTO DE LA DECISION DE DOHA. 6

Decisin del 30 de Agosto De 2003 En el seno del Consejo General se adopt la Decisin denominada Aplicacin del prrafo 6 de la Declaracin de DOHA relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la salud pblica por consenso de todos los pases Miembros, creando as un Sistema de licenciamiento obligatorio para la importacin y exportacin de productos farmacuticos en aras de contrarrestar problemas de salud pblica. Efectos de la Decisin La Decisin no implica ninguna modificacin a las obligaciones establecidas en el Acuerdo, sino simplemente suspende su aplicacin en el caso de darse las condiciones que sta misma establece. Ahora bien, para que se pueda aplicar la Decisin se requieren tres premisas bsicas: 1. Que en el pas exportador el producto farmacutico se encuentre patentado, y que dicha proteccin se encuentre vigente. 2. Que el producto farmacutico necesitado sea de aquellos cubiertos por la Decisin 3. Que el pas importador habilitado sea un pas menos adelantado o, si no lo es, que haya notificado al Consejo de los ADPIC que pretende usar el Sistema como importador de una forma total o limitada. (19) Obstculos para el cumplimiento de la declaracin de DOHA: (20) 1.-Uso reducido de las flexibilidades y falta de adecuacin en las legislaciones nacionales 2.- Obstculos para el uso de las licencias obligatorias 3.- Imposicin de normas ms rigurosas que las previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC (normas ADPIC plus) 4.- Restricciones de la Decisin de la OMC del 30 de agosto de 2003 5.- Progresos insuficientes durante el periodo de transicin La declaracin enfatiza que ADPIC puede y debe ser interpretado y aplicado de modo tal que se apoye el derecho de los miembros de la OMC de proteger la salud pblica y en particular de promover el acceso a medicamentos para todos. A la luz de esta declaracin, es fundamental velar porque las clusulas ADPIC Plus no constituyan una limitacin severa al ejercicio soberano de los miembros de la OMC de priorizar aspectos humanitarios y de salud pblica. Esta clusula claramente ADPIC Plus es una literal extensin del monopolio otorgado a los titulares de patentes farmacuticas y de la industria qumica por cinco aos ms que lo estipulado en el acuerdo ADPIC. Si la autoridad sanitaria no tiene la libertad de usar la base de conocimiento ya producida en relacin a ciertas drogas, se deber duplicar gran cantidad de investigacin clnica y toxicolgica, en lo que constituye un despilfarro de recursos que se podran aprovechar en otro tipo de investigaciones ms innovadoras. Esa duplicacin puede tener, adems, implicancias desde el punto de vista humanitario y tico, en particular cuando se utilizan animales y seres humanos en los ensayos. (21) Sin embargo, En lugar de implementar polticas coherentes que mejoran la salud pblica, la UE ha introducido polticas y prcticas que erosionan el acceso a medicamentos asequibles, al potenciar la proteccin de la PI en los pases en desarrollo para defender los intereses de las empresas farmacuticas transnacionales. (22) Los medicamentos para las enfermedades desatendidas representan tan slo un 1% de todos los nuevos compuestos qumicos que llegan al mercado. Pese a que la OMS calific la tuberculosis de emergencia global en 1993, apenas ha habido avances en las terapias para el tratamiento de la enfermedad en las casi dos dcadas transcurridas desde entonces. En general, el nivel de innovacin por parte de las empresas farmacuticas ha sido del todo insuficiente (23).

5. CONCLUSIONES. Pese a la conciencia que ha tomado la comunidad internacional sobre las falencias y vacos de la legislacin actual, las propuestas presentadas hasta el momento slo tienen presunciones de temporalidad; quedando pendiente la expedicin de nuevas normas que aborden ntegramente una realidad a la cual no es posible seguir relegndola. Ms concretamente, su legislacin nacional debera incluir la flexibilidad para: a) Utilizar plenamente los perodos de transicin. b) Definir los criterios de patentabilidad. c) Conceder licencias obligatorias y prever el uso por el gobierno. d) Adoptar el principio del agotamiento internacional, a fin de facilitar las importaciones paralelas. e) Establecer excepciones limitadas de los derechos de patente. f) Permitir procedimientos de oposicin y revocacin. g) Adems, es necesario que los pases adopten medidas enrgicas de fomento de la competencia para limitar los abusos del sistema de patentes Asimismo, debido a la falta de capacidad y a las presiones externas de los pases desarrollados, los pases en desarrollo y los pases menos adelantados han tenido dificultades para utilizar la flexibilidad de los ADPIC para promover el acceso a los medicamentos. Esta flexibilidad se incluy en los ADPIC para que los Estados pudieran tener en cuenta sus necesidades econmicas y de desarrollo. Es necesario que los Estados tomen medidas para facilitar el uso de la flexibilidad de los ADPIC. Respecto a los pases en desarrollo y los pases menos adelantados estos deben: - Adoptar el principio del agotamiento internacional y prever la importacin paralela mediante la simplificacin de los procedimientos en sus leyes nacionales. - Aplicar medidas que promuevan la competencia para impedir los abusos del sistema de patentes, en particular con respecto al acceso a los medicamentos. - Hacer pleno uso del perodo de transicin y, en relacin con los medicamentos, revocar o suspender sus leyes sobre patentes, de ser necesario por el resto del perodo. Los pases menos adelantados tambin deberan considerar la posibilidad de pedir una nueva prrroga del perodo de transicin. - Incorporar excepciones por razones de investigacin, experimentacin y educacin en sus leyes de patentes, y estudiar otras excepciones limitadas que pudieran facilitar el acceso a los medicamentos. - Recabar asistencia internacional para mejorar la capacidad de aplicar la flexibilidad de los ADPIC a fin de promover el derecho a la salud. La OMS y otros rganos de las Naciones Unidas podran prestar esta asistencia. - Promover activamente la participacin de las personas y las comunidades en los procesos de adopcin de decisiones relativas a los ADPIC y la flexibilidad de los ADPIC, y llevar a cabo evaluaciones de sus efectos. - Evitar introducir normas ms estrictas que los ADPIC en sus leyes nacionales. Los pases desarrollados no deberan alentar a los pases en desarrollo ni a los pases menos adelantados a concertar acuerdos de libre comercio ms estrictos que los ADPIC, y deberan estar atentos a las actividades que pueden violar el derecho a la salud.

GLOSARIO DE TERMINOS ACTA Acuerdo Comercial contra la Falsificacin ADPIC Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comer cio CE Comisin Europea DG Direccin General ENT Enfermedades no transmisibles IMI Iniciativa Medicamentos Innovadores ODM Objetivos de Desarrollo del Milenio OMC Organizacin Mundial del Comercio OMPI Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual OMS Organizacin Mundial de la Salud PI Propiedad Intelectual PMA Pases menos adelantados TLC Tratado de libre comercio UE Unin Europea 6. BIBLIOGRAFA 1. BUSANICHE Beatriz, Clusulas ADPIC Plus en Tratados de Libre Comercio impulsados por la Unin Europea Creative Commons, Atribucin, febrero 2011. (http://www.vialibre.org.ar/2011/03/02/clausulas-adpic-plus-en-tratados-de-librecomercio-impulsados-por-la-union-europea/) [URL: citado 6 de mayo 2013: 21:50] 2. CASTRO RIBEROS, Miguel and ACOSTA-MADIEDO, Carolina Deik. Salud Pblica, Patentes De Productos Farmacuticos Y Licencias Obligatorias En El Acuerdo Sobre Los ADPIC: Una Mirada Desde El Tercer Mundo. Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. 2008, n.13, pp. 165-214. ISSN 1692-8156 (http://www.scielo.org.co/scieloOrg/php/reference.php?pid=S169281562008000200006&caller=www.scielo.org.co&lang=en [URL: citado 6 de mayo 2013: 20:33] 3. BUSANICHE Beatriz, Ibidem. 4. CASTRO RIBEROS, Miguel and ACOSTA-MADIEDO, Carolina Deik. Ibidem 5. RODRGUEZ PEROZO Nadiafna E. ADPIC y ADPIC-plus: en un Anlisis Integral del Derecho Internacional, Tesis magster en derecho con mencin en derecho internacional, Escuela de Graduados de Derecho de la Universidad de Chile, 2008, (http://www.tesis.uchile.cl/tesis/uchile/2008/de-rodriguez_n/html/index-frames.html) [URL: citado 7 de mayo 2013: 18:50] 6. Ibidem 7. BUSANICHE Beatriz, Loc. CIT. 8. GROVER. Anand, Promocin y proteccin de todos los derechos humanos, civiles, polticos, econmicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo, Consejo De Derechos Humanos 11 perodo de sesiones Tema 3 de la agenda, marzo de 2009, (http://www.cetim.ch/es/documents/rap-sante-11-12esp.pdf) [URL: citado 6 de mayo 2013: 21:20] 9. SOUTH CENTRE, El estado de la aplicacin de la Declaracin de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pblica diez aos despus de su adopcin, Informe sobre polticas, Southcentre.org N 7 -- 1 de noviembre de 2011. (http://www.southcentre.org/index.php? option=com_content&view=article&id=1639%3Athe-doha-declaration-on-trips-andpublic-health-ten-years-later-the-state-of- implementation&lang=es) [URL: citado 6 de mayo 2013: 20:50] 10. CASTRO RIBEROS, Miguel and ACOSTA-MADIEDO, Carolina Deik. p.CIT 11. Ibidem 12. Ibidem 13. Ibdem 14. SOUTH CENTRE, p. CIT. 9

15. MALPANI Rohit y BLOEMEN Sophie, (AIS Europa) Oxfam Internacional y Accin Internacional para la Salud, Acceso Denegado Cmo la agenda comercial de la Unin Europea dificulta el acceso a medicamentos en los pases en desarrollo octubre de 2009, (http://www-dev.oxinfra.org/es/policy/acceso-denegado) [URL: citado 7 de mayo 2013: 18:20] 16. CASTRO RIBEROS, Miguel and ACOSTA-MADIEDO, Carolina Deik. Loc. CIT. 17. SOUTH CENTRE, p. CIT. 18. CASTRO RIBEROS, Miguel and ACOSTA-MADIEDO, Carolina Deik. p. CIT: 19. SOUTH CENTRE, p. CIT. 20. Ibdem 21. BUSANICHE Beatriz, p. CIT. 22. Ibdem 23. Ibdem

10