Tema: Literatura de la conquista Materia: Lengua y Literatura Profes: Mariana Arbura y Fabiana San Martin Alumnos: Pereyra, Gelardino,

Lisa

Introduccin

En el siguiente informe se intentara explicar las caractersticas de la conquista de Amrica (Colonizacin). Mostrando como impusieron (los espaoles) su cultura, y como afecto est en la literatura. Caracterstica de la conquista. Los orgenes de la literatura Latinoamrica se relacion en forma directa con la historia de sus pases y sus habitantes. En el siglo XVI se produjo el enfrentamiento entre 2 culturas distintas: la cultura europea y la cultura latinoamericana. Los pueblos que habitaban originalmente estas tierras, posean una cultura muy desarrollada, y un lenguaje propio, la cultura europea y el idioma espaol (en la mayora de los lugares) terminaron imponindose. Cada pas tomo la lengua del conquistador como idioma oficial. Los textos de aquella poca fueron escritos por autores extranjeros en la mayor parte de los casos espaoles que acompaaron las expediciones de la conquista. No solo terminaron con su cultura, sino

tambin terminaron con nuestras tierras, dejndonos condenados a la pobreza. A continuacin presentamos una pequea frase alusiva: Cuando la sangre de tus venas retorne al mar, y el polvo en tus huesos vuelva al suelo, quizs recuerdes que esta tierra no te pertenece a ti, sino que t perteneces a esta tierra.

Renacimiento y barroco.

La influencia del renacimiento se tradujo en el modo de narrar esos acontecimientos que adquirieron un tono pico. Se trata de textos que presentaban el nuevo mundo a los lectores europeos. Este movimiento influyo en lo social, poltico y econmico.

Durante el siglo XVII y posteriormente al renacimiento, se desarrollo el barroco. Este movimiento mantuvo el inters por los aspectos formados de la obra, y por los temas vinculados al mundo griego y romano, los textos comenzaron a distanciarse de la preocupacin histrica y se cultivo la belleza de la frase, las metforas y la poesa. Se produjeron obras en numerosos campos artsticos: literatura, arquitectura, escultura, pintura, msica, pera, danza, teatro, etc.

Las Meninas (1656), de Diego Velzquez, Museo del Prado, Madrid.

Antecedentes de la literatura colonial.

La literatura colonial Argentina, se inicia con textos que relatan la primera fundacin de la ciudad de Buenos Aires, se tratan de textos escritos por extranjeros que acompaaron esa expedicin, presenciaron los hechos que se relatan y permanecieron muchos aos en estas tierras.

Crnicas Hubo dos tipos de crnicas en esta poca: -las crnicas relatadas por el cronista como documento histrico.

-las crnicas de los cronistas de indias.

Quines fueron los cronistas de indias? Crnicas de Indias es un nombre dado a compilaciones de narraciones histricas, principalmente desde la perspectiva de los colonizadores espaoles, acerca de los acontecimientos durante el descubrimiento, conquista y colonizacin del continente americano. Aunque tambin se incluyen escritos de mestizos o indgenas americanos, realizados durante el siglo XVI.

Las crnicas y la mirada del cronista como documento histrico.

Los

acontecimientos

relatados

en

las

crnicas,

as

como

las

descripciones que incluyen, fueron protagonizados por sus autores que se convierten en testigos de la historia y la documentacin. Por eso suele subrayarse esta condicin de testimonio a travs de giros, expresiones, que referan la presencia del buscador. El vinculo que estos textos mantienen con los hechos ocurridos, les otorgan un valor histrico y los convierte en una fuente para los investigadores.

Los cronistas reconocen la rareza del indgena, su asombro frente a objetos o situaciones que le resultaban desconocidas. Tambin hay temas recurrentes, especialmente cuando se narra el hambre y la pobreza, sin las crnicas, los hechos son relatados desde la perspectiva del autor, expresando sus opiniones.

Conclusin. A partir del informe presentado logramos volvernos de alguna manera un poco ms cultos, as aprendiendo mientras reflexionbamos los orgenes de nuestra cultura y civilizacin.