PLIEGO BASE Y CONDICIONES

LICITACION SELECTIVA
OBRAS 01/05/2013 PDING-HORTALIZAS

CONSTRUCCIN DE UN MINI ACUEDUCTO POR GRAVEDAD EN LA COMUNIDAD EL ARADO, TEUSTEPE

Resumen Descriptivo

PARTE 1 PROCEDIMIENTOS DE LICITACIN

Seccin I. Instrucciones a los Oferentes (IAO) Esta seccin proporciona informacin para asistir a los Oferentes en la preparacin de sus ofertas. Tambin proporciona informacin sobre la presentacin, apertura y evaluacin de las ofertas y la adjudicacin de los contratos. Seccin II. Datos de la Licitacin (DDL) Esta seccin contiene disposiciones especficas para complementa la Seccin I, Instrucciones a los Oferentes.

cada

contratacin

PARTE 2 ESPECIFICACIONES Y CONDICIONES DE CUMPLIMIENTO DE LAS OBRAS PBLICAS

Seccin III. Especificaciones y Condiciones de cumplimiento Esta seccin detalla los criterios que se utilizarn para evaluar la oferta y las calificaciones que deber poseer el Oferente para ejecutar el contrato. Seccin IV. Planos Esta seccin es estrictamente documentaria. Aqu se deben especificar los Tipos de plano surgidos de los estudios y diseos respectivos Los objetivos de la Lista de Cantidades son: proporcionar informacin suficiente acerca de las cantidades de las Obras que debern realizarse a fin de que las Ofertas puedan ser preparadas adecuadamente y con precisin, y cuando se haya celebrado el Contrato, contar con una Lista de Cantidades valoradas, para ser utilizada en la valoracin peridica de las Obras ejecutadas. Seccin V. Lista de Cantidades Los objetivos de la Lista de Cantidades son: proporcionar informacin suficiente acerca de las cantidades de las Obras que debern realizarse a fin de que las Ofertas puedan ser preparadas adecuadamente y con precisin, y cuando se haya celebrado el Contrato, contar con una Lista de Cantidades valoradas, para ser utilizada en la valoracin peridica de las Obras ejecutadas. Seccin VI. Formularios de la Oferta Esta seccin contiene los formularios de Oferta, que el Oferente deber presentar con la oferta. PARTE 3 CONTRATO

Seccin VII. Modelo del Contrato

Esta seccin incluye el modelo del Contrato, el cual, una vez perfeccionado deber incluir las correcciones o modificaciones que se hubiesen hecho a la Oferta seleccionada dentro del procedimiento.

PLIEGO DE BASE Y CONDICIONES

Emitido el: 21 de Mayo DEL 2013

Para Contratacin de:

LICITACION SELECTIVA

OBRAS 01/05/2013PDING-HORTALIZAS

CONSTRUCCIN DE UN MINI ACUEDUCTO POR GRAVEDAD EN LA COMUNIDAD EL ARADO, TEUSTEPE

ndice General

Parte 1-Procedimiento de Licitacin

SECCIN I. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES SECCIN II. DATOS DE LICITACION

PARTE 2-ESPECIFICACIONES Y CONDICIONES DE CUMPLIMIENTO

SECCIN III. ESPECIFICACIONES Y CONDICIONES DE CUMPLIMIENTO

Seccin IV. Planos Seccin V. Lista De Cantidades O Calendario De Actividades Seccin VI. Formularios De La Oferta

Parte 3-Contrato Seccin VII. Modelo De Contrato,

LICITACION SELECTIVA
OBRAS 01/05/2013PDING-HORTALIZAS/PROCAVAL

Construccin de Un Mini Acueducto en la Comunidad El Arado

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR Portal electrnico: www.nicaraguacompra.gob .ni Oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES,R.L Oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES Oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES Oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES Oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES Oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES Oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES Oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES Oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES Oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES Oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES 08:00 21/05/20 am a 13 05:00 pm 21 al 23 08:00 am de mayo a 04:00 2013 pm 24 - 05 09:00 am 2013 24 - 05 02:00 pm 2013 27 -05 - 09:00 am 2013 29 -05 - 05:00 pm 2013 31 -05 - 10:00 am 2013 31 -05 10:30 am 2013 31 -05 - 02:00 pm 2013 04 -06 - 09:00 am 2013 05 -06 - 02:00 pm 2013 12-0602:00 pm 2013

N 1

Anuncio de publicacin.

Venta de documento.

3 4 5 6 7 8 9

Visita al Sitio. Reunin de Homologacin. Plazo para recibir solicitud de aclaracin del Documento de Licitacin. Plazo para responder las solicitudes de aclaracin del Documento de Licitacin. Plazo para presentar las ofertas.

Apertura de Ofertas. Plazo para calificar y evaluar las ofertas.

10 Plazo para dictar Notificacin de Adjudicacin 11 Notificacin de la Resolucin adjudicacin a los oferentes. de

12 Firma del Contrato (Fecha probable si no hay recursos).

Seccin I. Instrucciones a los Oferentes (IAO) A. Disposiciones Generales 1.Alcance de la licitacin 1.1 El Adquirente emite este Pliego de Base y Condiciones que constituyen las reglas administrativas que regir para contratar las Obras objeto de esta licitacin. 1.2 La base legal de este procedimiento est constituido por Normativa de procedimiento del Programa PROCAVAL y su Reglamento, de manera que lo no contemplado en el presente pliego se rige a lo establecido en las normas en mencin. 1.3 Para todos los efectos de este Pliego de Base y Condiciones: 1.3.1 El trmino por escrito significa comunicacin en forma escrita independientemente el mecanismo utilizado con prueba de recibido (correo electrnico, facsmile, tlex);

1.3.2 Da significa da calendario. 2.Fuente de Financiamiento 2.1 El Adquirente sufragar La adquisicin de estos bienes ser financiada con el costo de esta contratacin con recursos provenientes del los fondos provenientes de fondos del Banco Centro Americano de Integracin Econmica BCIE/PROCAVAL/Beneficiarios. 3.Fraude y corrupcin El Adquirente exige que todos los Oferentes, que participen, observen las ms estrictas normas de tica durante el procedimiento de licitacin y en la ejecucin del contrato. Para dar cumplimiento a esta poltica, se define, para efectos de esta disposicin, las siguientes expresiones: Prctica corrupta significa ofrecer, aceptar o solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de valor con el fin de influir la actuacin de un servidor pblico en cuanto a un procedimiento de licitacin o a la ejecucin del contrato; Prctica fraudulenta significa la tergiversacin o supresin de hechos con el fin de influir en el procedimiento de licitacin o la ejecucin de un contrato; Prcticas colusorias significa una confabulacin o arreglo entre dos o ms Oferentes con o sin el conocimiento del Adquirente, con el fin de establecer precios de ofertas a niveles artificiales no competitivos; Prcticas coercitivas significa hacer dao o amenazar de hacer dao, directa o indirectamente, a personas o a su propiedad para influir su participacin en un procedimiento de adquisicin, o para afectar la ejecucin

3.1

de un contrato. Si alguna persona natural o jurdica ha participado directamente o a travs de sus agentes, en prcticas se proceder conforme la legislacin nacional vigente. 4.Oferentes Elegibles 4.1 Todo potencial oferente que cumpla con los requisitos legales y reglamentarios, estar en posibilidad de participar en los procedimientos de contratacin administrativa en condiciones de igualdad y sin sujecin a ninguna restriccin no derivada de especificaciones tcnicas y objetivas propias del objeto solicitado. 4.2 Son elegibles para participar en esta licitacin todos los Oferentes que cumplan Los requisitos de capacidad para contratar Procedimiento del Programa PROCAVAL. segn la Normativa de

B. Contenido del Pliego de Bases y Condiciones 5.Conformacin El Pliego de Bases y Condiciones est conformado por los documentos que se enumeran a continuacin: PARTE 1 Procedimientos de Licitacin - Convocatoria a Licitacin - Seccin I. Instrucciones a los Oferentes (IAO) - Seccin II. Datos de la Licitacin (DDL) - Seccin III. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento - Seccin IV. Planos - Seccin V Listas de Cantidades - Seccin VI Formularios de la Oferta PARTE 2 Lista de Requisitos - Seccin V Lista de Cantidades o Calendario de Actividades - Seccin VI Planos PARTE 3 Contrato - Seccin VII Modelo de Contratos 5.2 La Convocatoria a Licitacin emitida por el Adquirente forma parte de este Documento de Licitacin. El Adquirente no se responsabiliza por la integridad de este Documento de Licitacin y sus enmiendas, cuando han sido obtenidos por medios distintos a los establecidos en la Convocatoria a Licitacin. Es responsabilidad del Oferente examinar todas las instrucciones, formularios,

5.1

5.3

5.4

trminos y especificaciones del Documento de Licitacin. La presentacin incompleta de la informacin o documentacin requerida en el Documento de Licitacin puede constituir causal de rechazo de la oferta. 5.5 El Cronograma de licitacin es parte integral de este documento.

6. Homologacin del Pliego de Bases y Condiciones 6.1 En toda Licitacin, el Adquirente, por conducto de la oficina de Adquisiciones, tendr la obligacin de sealar lugar, hora y fecha lmite para recibir y aclarar cualquier duda que tuvieren los pliegos de bases y condiciones. 6.2 Los proveedores participantes debern formular sus solicitudes de aclaracin por escrito o mediante comunicacin electrnica, dirigida a la oficina de Adquisiciones del rgano o entidad licitante. En toda Licitacin, dentro del perodo de presentacin de ofertas, habr una reunin de homologacin de la que se elaborar un acta en la que se deben incluir los acuerdos del caso. El acta se har llegar a todos los oferentes a travs de cualquier medio establecido en el pliego.

6.3

7. Aclaracin al Pliego de Bases y Condiciones 7.1 En los procesos de licitacin pblica la oficina de Adquisiciones recibir las consultas, las que debern ser atendidas por el misma medio en que fueron recibidas. 7.2 Vencido el plazo para la repuesta de consultas, la notificacin de las aclaraciones se realizar por medios escritos a los posibles Oferentes a travs del Portal nico de Contratacin, en la sede de la Entidad o a los correos electrnicos de los participantes. 8. Objecin al Pliego de Bases y Condiciones 8.1 En todo caso en los procesos de licitacin, podrn los oferentes, dentro del primer tercio del plazo para presentar ofertas, formular objecin escrita y debidamente motivada ante el rea de adquisiciones, cuando se considere que el pliego de bases y condiciones es contrario a los principios y disposiciones del procedimiento aplicable, o cuando el pliego vulnere las normas en que debe fundarse. 8.2 Esta objecin deber ser resuelta si la resolucin respectiva no afecta aspectos sustanciales del pliego, se modificar el cmputo del plazo para presentar la oferta.

9. Correcciones al Pliego de Licitacin Bases y Condiciones 9.1 El adquirente por intermedio d la oficina de Adquisiciones y dentro podr efectuar modificaciones de oficio o a peticin de cualquier proveedor participante, con el objeto de precisar o aclarar el pliego de bases y condiciones. Para tales efectos, la oficina de Adquisiciones deber elaborar Acta Motivada y notificarla a los proveedores participantes a travs de los medios establecidos en el pliego. 9.2 La correccin es una modificacin simple cuando no cambie el objeto de la contratacin, ni constituyan una variacin fundamental en la concepcin original de esta, en este caso, se mantendr el plazo original acordado de la fecha de la apertura.

9.3 La correccin es una modificacin sustancial, cuando se introduzca una alteracin importante considerada trascendente o esencial en la concepcin original del objeto de la contratacin. En este caso el Plazo de la apertura de ofertas deber ampliarse hasta por un cincuenta por ciento del plazo original establecido en el pliego de bases y condiciones. C. Preparacin de las Ofertas 10.Costo de la Oferta 10.1 El Oferente financiar todos los costos relacionados con la preparacin y presentacin de su oferta, el Adquirente no estar sujeto al pago ni ser responsable en ningn caso de los mismos, independientemente de la modalidad o del resultado del procedimiento de licitacin. 11. Idioma de la Oferta 11.1 La Oferta, as como toda la correspondencia y documentos relacionados con intercambiados de informacin entre el Oferente y el Adquirente debern ser escritos en idioma Espaol. Todos los documentos que contengan informacin esencial de las ofertas se presentarn en idioma Espaol o, en su defecto, acompaados de traduccin oficial, salvo el caso de la informacin tcnica complementaria contenida en folletos, instructivos, catlogos o similares, que podr ser presentada en el idioma original. El oferente ser responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos. Para efectos de interpretacin de la oferta, dicha traduccin prevalecer. 12.Visita al Sitio de las obras 12.1 En todo procedimiento de Licitacin se realizara visita al sitio del lugar de la ejecucin de la obra. De esta visita la entidad contratante deber levantar un acta, en la cual entre otras se deber dejar constancia de la asistencia de los potenciales oferentes, ser firmada por el representante de la entidad contratante para tal visita. Dicha acta ser parte del expediente del proceso de contratacin y se facilitar una copia a cada uno de los oferentes que hayan concurrido. Los gastos relacionados con dicha visita corrern por cuenta del Oferente.

13.Documentos que conforman la Oferta 13.1 La Oferta estar compuesta, como mnimo, por los siguientes documentos: (a) Formulario de Oferta; (b) Lista de Cantidades y Calendario de Actividades; (c) Garanta de Seriedad de la Oferta; (d) Certificado de Inscripcin en el Registro de Proveedores, vigente; (e) Confirmacin escrita que autorice al signatario de la oferta a comprometer al Oferente; (f) Evidencia documentada que acredite la idoneidad general del Oferente para contratar de conformidad a lo establecido en la Normativa de Procedimiento del programa PROCAVAL; (g) Poder de Representacin Legal; (h) Evidencia documentada que acredite la elegibilidad del oferente; (i) Evidencia documentada relativa a los criterios de evaluacin. (j) Evidencia documentada que certifique que los Bienes que proporcionar el Oferente son de origen elegible, si es el caso; (k) Evidencia documentada que establezca que el cumplimiento de los requerimientos tcnicos mnimos; (l) Evidencia documentada, que establezca que el Oferente est calificado para ejecutar el contrato en caso que su oferta sea aceptada. (ll) Oferta econmica y el detalle de precios unitarios, cuando as sea establecido. 14.Documentos de elegibilidad del Oferente 14.1 Para establecer su elegibilidad los Oferentes debern presentar los documentos siguientes: (a) Certificado de inscripcin en el Registro de Proveedores, vigente. (l) (b) Declaracin ante Notario Pblico, original o copia certificada por Notario Pblico, de no tener impedimento para participar en el procedimiento de contratacin ni para contratar con el Estado de conformidad a lo establecido en la Normativa de Procedimiento del programa PROCAVAL; que conoce, acepta y se somete al Pliego de Bases y Condiciones, y dems requerimientos del procedimiento de contratacin; que es responsable de la veracidad de los documentos e informacin que presenta para efectos del procedimiento; que conoce las sanciones contenidas en la Ley y su Reglamento. (c) Copia certificada por Notario Pblico del Poder de Representacin a favor de la persona que representa legalmente a la persona jurdica. 15.Calificaciones del Oferente 15.1 Todos los Oferentes debern presentar una descripcin preliminar del mtodo de trabajo y cronograma que proponen, incluyendo planos y grficas, segn sea necesario. 15.2 Si se realiz una precalificacin de los posibles Oferentes, slo se considerarn las Ofertas de los precalificados para la adjudicacin del Contrato, cualquier otra oferta, deber someterse a la precalificacin previa.

15.3 Estos Oferentes precalificados debern confirmar en sus Ofertas que la informacin presentada originalmente para precalificar permanece correcta a la fecha de presentacin de las Ofertas, de no ser as, incluir en las mismas cualquier informacin que actualice la informacin rendida en la precalificacin. La confirmacin o actualizacin de la informacin deber presentarse en los formularios pertinentes incluidos en este PBC. 15.4 Las Ofertas presentadas por una Asociacin en Participacin, Consorcio o Asociacin constituida por dos o ms firmas deben cumplir con los requisitos siguientes: a. La Oferta deber ser firmada de manera que constituya una obligacin legal para todos los socios, quienes sern responsables mancomunada y solidariamente por el cumplimiento del Contrato de acuerdo con las condiciones del mismo; b. Uno de los socios deber ser designado como representante y autorizado para contraer responsabilidades y para recibir instrucciones por y en nombre de cualquier o todos los miembros de la Asociacin; c. La ejecucin de la totalidad del Contrato, incluyendo los pagos, se harn exclusivamente con el socio designado; d. Con la Oferta se deber presentar una copia del Convenio de la asociacin firmado por todos los socios o una Carta de Intencin para formalizar el convenio de constitucin de una asociacin en caso de resultar seleccionados, la cual deber ser firmada por todos los socios y estar acompaada de una copia del Convenio propuesto. 16. Formulario de Oferta y Lista de Cantidades 16.1 El Oferente presentar su oferta utilizando el formulario suministrados el Adquirente. Todos los espacios en blanco debern ser llenados con la informacin solicitada, sin alterar su forma, no se aceptarn sustitutos. 17. Ofertas Alternativas 17.1 No se considerarn ofertas alternativas. 18. Precios de la Oferta 18.1 El precio de la oferta comprender la totalidad de las Obras especificadas, sobre la base de la Lista de Cantidades valoradas o calendario de actividades presentadas por el Oferente. 18.2 El Oferente indicar las tarifas y los precios para todos los rubros de las Obras descritos en la Lista de Cantidades o descritas en los planos y en las especificaciones y enumeradas en el calendario de actividades. El Adquirente no

efectuar pagos por los rubros ejecutados para los cuales el Oferente no haya indicado precios o tarifas por cuanto los mismos se considerarn incluidos en los dems precios y tarifas que figuren en la Lista de Cantidades o calendario de actividades. Si hubiere correcciones, stas se harn tachando, rubricando y fechando las tarifas y precios incorrectos y rescribindolos correctamente. 18.3 Todos los derechos, impuestos y dems gravmenes que deba pagar el Contratista en virtud de este Contrato, o por cualquier otra razn, hasta 28 das antes de la fecha del plazo para la presentacin de las Ofertas, debern estar incluidos en las tarifas, en los precios y en el precio total de la Oferta presentada por el Oferente. 19. Revisin de Precios Los precios unitarios establecidos en los contratos sern invariables, salvo los reajustes que se reconocern en caso de incrementos de costo en los diferentes componentes de costos de la oferta original presentada y aprobada al contratista.

19.1

19.2 La revisin de precios ser aplicable desde la firma del contrato y durante el plazo original del contrato y los plazos contemplados en las ampliaciones debidamente justificadas; y se tomar como precios base los que estn contenidos en la oferta y los ndices de incremento de precios sern los facilitados por el Banco Central de Nicaragua y en su defecto los valores de mercado avalados por la Cmara Nicaragense de la Construccin. 19.3 En el caso de producirse variaciones en los costos de los componentes de los precios unitarios estipulados en los contratos de ejecucin de obras que celebren las entidades del Sector Pblico, los costos se reajustarn, mediante la aplicacin de frmulas matemticas que constarn obligatoriamente en el pliego de bases y condiciones y en el contrato, en base a la siguiente frmula general:

? ? ? ? ? ? Pr [(F1(B =P )+F3(D )] /B?)+F2(C /C /D

19.4 Los smbolos anteriores tienen el siguiente significado: Pr= Valor reajustado del avalo por avance de obra. Po= Valor del avalo de avance de obras con las cantidades de obra ejecutada a los precios unitarios contractuales. F1 = Coeficiente del componente mano de obra. F2 = Coeficiente de los Materiales F3 = Coeficiente de los Componentes de Equipo y Transporte 19.5 Los coeficientes de la frmula se expresarn y aplicarn al milsimo y la suma de aquellos debe ser igual a la unidad. B= Valor o ndice de Precios del componente de mano de obra a costo directo segn el presupuesto inicial, fijados por acuerdo ministerial para las correspondientes ramas de actividad, ms remuneraciones adicionales y obligaciones patronales de aplicacin general que deban pagarse a todos los trabajadores en el pas.

B=

C= C=

D= D=

Valor o ndice de Precios del componente de mano de obra a costo directo Vigente a la fecha de pago, expedidos por acuerdo ministerial para las correspondientes ramas de actividad, ms remuneraciones adicionales y obligaciones patronales de aplicacin general que deban pagarse a. todos los trabajadores en el pas. Valor o ndices de Precio de los Componentes principales de Materiales a costo directo segn el presupuesto inicial. Valor o los ndices de precios de los componentes principales de Materiales a la fecha de pago del anticipo o del Avalo por avance de obras de ejecucin de obras Valor o ndices de Precios de equipos de construccin y transporte, a costo directo segn el presupuesto inicial Valor o ndices de precios de los componentes principales de equipos de construccin y transporte a la fecha de pago del anticipo o del Avalo por avance de obras de ejecucin de obras

19.6 Para la aplicacin de las frmulas, los precios e ndices de precios sern proporcionados por el Banco Central de Nicaragua en su informe macroeconmico mensualmente y el Ministerio del Trabajo dentro de los diez das del mes siguiente, de acuerdo con su propia reglamentacin y en su defecto los valores de mercado avalados por la Cmara Nicaragense de la Construccin. 19.7 El reajuste de precios se realizar mensualmente o de acuerdo con los perodos de pago establecidos en el contrato, y ser efectuado en base a los precios o ndices de precios a la fecha de presentacin del Avalu por avance de obras por la fiscalizacin o unidad de control de cada obra tramitndolo 20.Monedas de la Oferta 20.1 Los precios debern ser cotizados por el Oferente enteramente en Crdobas. Los requisitos de pagos en moneda extranjera se debern indicar como porcentajes del precio de la Oferta (excluyendo las sumas utilizadas a discrecin con subcontratistas designados). Y sern pagaderos hasta en tres monedas extranjeras a eleccin del Oferente. 20.2 Los tipos de cambio que utilizar el Oferente para convertir al equivalente en la moneda nacional y establecer los porcentajes mencionados en la Subclusula 15.1 anterior, ser el tipo de cambio oficial emitido por el Banco Central vigente a la fecha correspondiente. El tipo de cambio aplicar para todos los pagos con el fin que el Oferente no corra ningn riesgo cambiario. Si el Oferente aplica otros tipos de cambio, los pagos se calcularn utilizando los tipos de cambios oficiales. 20.3 Los Oferentes indicarn en su Oferta los detalles de las necesidades previstas en monedas extranjeras. 20.4 Es posible que el Adquirente requiera que los Oferentes aclaren sus necesidades en monedas extranjeras y que sustenten que las cantidades incluidas en las tarifas y en los precios, o precio global sean razonables y se ajusten a los requisitos de la

Sub clusula 15.1 arriba indicada. 21. Pago de la Obra 21.1 La forma de remuneracin del contratista deber indicarse en el Pliego de Bases y Condiciones, pudiendo sta establecerse bajo la modalidad de precio alzado, precios unitarios, sistema de coste y costas, o cualquier otra modalidad resultante de las combinaciones anteriores. (a) 21.2 En cualquier caso, el precio se pagar de acuerdo al avance de la obra, sin perjuicio de la entrega de un anticipo inicial de conformidad con la Normativa de Procedimiento del programa PROCAVAL; 21.3 Cuando as se hubiere convenido en los documentos contractuales, la entidad contratante podr tambin dar adelanto para el pago de materiales con el objeto de proteger el precio de los mismos, as como pagar tambin el valor de los materiales almacenados para ser usados en la obra, previas las comprobaciones correspondientes. 22.Perodo de Validez de las Ofertas 22.1 Las ofertas presentadas tendrn validez y estarn sujetas al plazo establecido por el Adquirente. Toda oferta con un perodo de validez menor ser rechazada por el Adquirente por incumplimiento al PBC. 22.2 En circunstancias excepcionales y antes de que expire el perodo de validez de la oferta, el Adquirente podr solicitarle a los Oferentes, por una vez, una prorroga no mayor del cincuenta por ciento del plazo original de su oferta expresado en la garanta de seriedad de oferta. 22.3 Las solicitudes y las respuestas sern por escrito. Si se hubiese solicitado, un Oferente puede rehusar a tal solicitud sin que se le haga efectiva su Garanta de Seriedad de la Oferta. Los Oferentes que acepten la solicitud de prrroga no se les pedirn ni permitir que modifiquen sus ofertas y debern prorrogar la validez de la Garanta correspondiente para ajustarla al plazo prorrogado. 23.Garantia de Seriedad de la Oferta 23.1 El Oferente deber presentar como parte de su oferta una Garanta de Seriedad de la Oferta, por un plazo de 60 das prorrogables por 30 das ms a solicitud del Adquirente. 23.2 La Garanta de Seriedad de la Oferta deber expedirse por valor equivalente entre el 1% el 3% del valor total de la oferta, incluyendo impuesto y en moneda nacional, pudiendo solicitarse en una moneda de libre convertibilidad, y deber: (a) ser una garanta bancaria emitida por una institucin autorizada y supervisada por la Superintendencia de Bancos. Si la institucin que emite la garanta est localizada fuera del pas del Adquirente, deber ser respaldada por una institucin autorizada por la Superintendencia de Bancos que permita hacer efectiva la garanta;

(c)

(d) (e) (f)

estar sustancialmente de acuerdo a los formularios de la Garanta de Seriedad de la Oferta aprobado por el emisor con anterioridad a la presentacin de la oferta; ser pagadera a la vista ante solicitud escrita del Adquirente. ser presentada en original; Ofrecimiento de ser prorrogada en su validez por un perodo de 30 das posteriores a la fecha lmite de la validez de las ofertas, o del perodo prorrogado.

23.3 La Garanta de Seriedad de la Oferta de aquellas ofertas no fueron seleccionadas sern devueltas, despus que el Oferente adjudicado suministre su Garanta de Cumplimiento. 23.4 La Garanta de Seriedad de la Oferta se podr hacer efectiva si: (a) un Oferente retira o modifica su oferta durante el perodo de validez de la oferta especificado en el PBC.

(b) si el Oferente seleccionado: (i) no firma el contrato (ii) no suministra la Garanta de Cumplimiento. 23.5 La Garanta de Seriedad de la Oferta de una Asociacin en Participacin o Consorcio deber ser emitido en nombre de la Asociacin o consorcio que presenta la oferta. Si dicha Asociacin o consorcio no ha sido constituida en el momento de presentar la oferta, la Garanta de Seriedad de la Oferta deber estar en nombre de todos los futuros socios de la asociacin o consorcio, tal como se denominan en la carta de intencin mencionada en el Formulario de Informacin sobre el Oferente. 24.Formato y firma de la oferta 24.1 El Oferente preparar un original de los documentos que comprenden la oferta y lo marcar claramente como ORIGINAL. Adems el Oferente deber presentar dos copias de la misma y marcar claramente cada ejemplar como COPIA. En caso de discrepancia, el texto del original prevalecer sobre el de las copias. 24.2 El original y todas las copias de la oferta debern constar en hojas simples, redactadas por medio mecnicos con tinta indeleble y debern estar selladas, firmadas y rubricadas por la persona debidamente autorizada para firmar en nombre del Oferente. 24.3 Los textos entre lneas, tachaduras o palabras superpuestas sern vlidos solamente si llevan la firma o las inciales de la persona que firma la Oferta. 24.4 Todas las pginas contenidas en la oferta debern ser foliadas en orden consecutivo, desde la primera hasta la ltima pgina. El foliado del original y las copias de la oferta deber ser igual.

D. Presentacin de las Ofertas 25. Presentacin de oferta 25.1 Los Oferentes debern enviar sus ofertas personalmente o por representante debidamente acreditado, o por correo, siempre que en este ltimo caso se cumplan las condiciones necesarias para asegurar la inalterabilidad de las mismas. 25.2 Los Oferentes que presenten sus ofertas incluirn el original y cada copia en un solo sobre, cerrado en forma inviolable y debidamente identificado de la manera siguiente: (a) llevar el nombre y la direccin del Oferente; (b) estar dirigidos al Adquirente y llevar la direccin del contratante; (c) llevar la identificacin especfica de este procedimiento de licitacin y cualquier otra identificacin que se indique (d) llevar una advertencia de no abrir antes de la hora y fecha de apertura de ofertas, Si los sobres no estn sellados e identificados como se requiere, el Adquirente no se responsabilizar en caso que la oferta se extrave o sea abierta prematuramente. 26.Plazo para presentar las ofertas 26.1 Las ofertas debern ser recibidas por el Adquirente en la direccin establecida a ms tardear en la fecha y hora indicada. 26.2 El Adquirente podr ampliar el plazo para la presentacin de ofertas mediante una correccin al Documento de Licitacin, en este caso todos los derechos y obligaciones del Adquirente y de los Oferentes, sujetos a la fecha lmite original, quedarn sujetos a la fecha de ampliacin. 27.Ofertas tardas 27.1 El Adquirente no considerar ninguna oferta que llegue con posterioridad al plazo lmite para la presentacin de ofertas. Toda oferta que reciba el Adquirente despus del plazo lmite para la presentacin de las ofertas ser declarada tarda y ser devuelta al Oferente remitente sin abrir. 28.Retiro, sustitucin y modificacin de las Ofertas 28.1 Un Oferente podr retirar, sustituir o modificar su oferta despus de presentada mediante comunicacin escrita, debidamente firmada por el representante legal. Todas las comunicaciones debern ser: (a) presentadas por escrito acompaada de los respectivos sobres claramente marcados RETIRO, SUSTITUCION o MODIFICACION y (b) recibidas por el Adquirente antes del plazo lmite establecido para la presentacin de las ofertas. 28.2 Las ofertas cuyo retiro fue solicitado sern devueltas sin abrir a los Oferentes remitentes.

28.3 Ninguna oferta podr ser retirada, sustituida o modificada durante el intervalo comprendido entre la fecha lmite para presentar ofertas y la expiracin del perodo de validez de las ofertas indicado por el Oferente en el Formulario de Oferta, o cualquier extensin si la hubiese. E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas 29.Apertura de las Ofertas 29.1 El Adquirente llevar a cabo el Acto de Apertura de las ofertas en pblico en la direccin, fecha y hora establecidas. Las ofertas presentadas electrnicamente, si fueron permitidas, se abrirn en el mismo acto segn su procedimiento. 29.2 Primero se abrirn los sobres marcados como RETIRO y se leern en voz alta. El sobre con la oferta correspondiente no ser abierto sino devuelto al Oferente remitente. No se permitir el retiro de ninguna oferta a menos que la comunicacin pertinente contenga la autorizacin vlida para solicitarlo y sea leda en voz alta en el acto de apertura de las ofertas. Seguidamente, se abrirn los sobres marcados como SUSTITUCION se leern en voz alta y se intercambiar con la oferta correspondiente que est siendo sustituida; la oferta sustituida no se abrir y se devolver al Oferente remitente. No se permitir ninguna sustitucin a menos que la comunicacin respectiva contenga la autorizacin vlida para solicitar la sustitucin y sea leda en voz alta en el acto de apertura de las ofertas. Los sobres marcados como MODIFICACION se abrirn y leern en voz alta con la oferta correspondiente. No se permitir ninguna modificacin a las ofertas a menos que la comunicacin correspondiente contenga la autorizacin vlida para solicitar la misma y sea leda en voz alta en el acto de apertura de las ofertas. Solamente se considerarn en la evaluacin los sobres que se abren y leen en voz alta durante el Acto de Apertura de las Ofertas. 29.3 Todos los dems sobres se abrirn de uno en uno, leyendo en voz alta: el nombre del Oferente; los precios de la oferta, incluyendo cualquier descuento; la existencia de la Garanta de Seriedad de la Oferta y cualquier otro detalle que el Adquirente considere pertinente. Solamente los descuentos ledos en voz alta se considerarn en la evaluacin. Ninguna oferta ser rechazada durante el Acto de Apertura, excepto las ofertas tardas, que se devuelven. 29.4 El Adquirente preparar un acta de apertura de las ofertas que incluir como mnimo: el nombre del Oferente, si existe retiro, sustitucin o modificacin de ofertas; el precio de la Oferta, el precio de los lotes si corresponde, incluyendo cualquier descuento si estaba permitidos; la existencia o no de la Garanta de Seriedad de la Oferta. Se les solicitar a los representantes de los Oferentes presentes que firmen la hoja de asistencia. Una copia del acta ser distribuida a los Oferentes que presentaron sus ofertas a tiempo, y ser publicado en lnea si fue permitido ofertar electrnicamente. 29.5 Los Oferentes o sus representantes tendrn derecho a examinar las dems ofertas,

a solicitar se haga constar sus observaciones validadas con su firma en el acta de apertura, la cual deber ser firmada por el rea de Adquisiciones, el delegado de la mxima autoridad y por los Oferentes que deseen hacerlo. La apertura de las ofertas no crea en ningn caso derechos adquiridos, pudiendo la oferta ser rechazada posteriormente por el Comit de Evaluacin, segn se establece en la Normativa Administrativa Financiera del Programa PROCAVAL. 30.Confidencialidad 30.1 No se divulgar ninguna informacin relacionada con la revisin, evaluacin, comparacin y post calificacin de las ofertas, ni sobre la recomendacin de adjudicacin del contrato hasta que se haya notificado o publicado la adjudicacin del Contrato. 30.2 Ningn Oferente se comunicar con el Adquirente sobre ningn aspecto de su oferta a partir del momento de la apertura de las ofertas y hasta la adjudicacin del Contrato. 31.Aclaracin de las Ofertas 31.1 Durante la etapa de evaluacin, el Comit de Evaluacin a travs del rea de Adquisiciones podr solicitar a los oferentes, por escrito o en forma electrnica, aclaraciones a sus ofertas. Las aclaraciones debern efectuarse por los medios antes indicados y no podrn alterar el contenido de la oferta original, ni violentar el Principio de Igualdad entre los oferentes. Las aclaraciones debern ser presentadas por los oferentes dentro del plazo mximo de dos das hbiles a partir de la fecha de recepcin de la solicitud de aclaracin y darse a conocer al resto de oferentes. 32.Cumplimiento de las Ofertas 32.1 Para determinar la mejor oferta, el Adquirente se basar en el contenido de la propia oferta. 32.2 Mejor oferta es aquella que mejor se ajusta una vez aplicados los factores establecidos en el pliego de bases y condiciones. En ningn caso se calificarn las condiciones que el proponente tenga en exceso de las mnimas requeridas para acreditar su capacidad para cumplir el contrato, en trminos de experiencia, capacidad financiera, operativa, entre otros. Tales condiciones se exigirn exclusivamente de manera proporcional al valor y complejidad del objeto a contratar.

33. Principio de Subsanibilidad 33.1 En este procedimiento de contratacin primar lo sustancial sobre lo formal. No podrn rechazarse las ofertas por la ausencia de requisitos o la falta de documentos que verifiquen las condiciones de capacidad del oferente o soporten el contenido de la oferta y que no constituyan los factores de seleccin determinados en los pliegos de bases y condiciones o que no afecte la calificacin de la oferta. Estos podrn ser aportados posteriormente mediante requerimiento de la entidad, si el oferente no aporta lo que se le requiera, se rechazar la oferta.

33.2 La oficina de adquisiciones otorgar un plazo mximo de dos (2) das, desde el da siguiente de la notificacin, para que el oferente los subsane, en cuyo caso la oferta continuar vigente para todo efecto, a condicin de la efectiva enmienda del defecto encontrado dentro del plazo previsto, salvo que el defecto pueda corregirse en el mismo acto. 33.3 No se podr subsanar: (a) La falta de la firma en la oferta (b) La presentacin de la garanta de seriedad de la oferta (c) Los documentos a ser utilizados para determinar el puntaje obtenido por la oferta de conformidad al mtodo de evaluacin establecido en el pliego de bases y condiciones (d) Omisiones o errores en los precios unitarios de la oferta econmica, (e) Acreditar hechos ocurridos con posterioridad a la fecha mxima prevista para la presentacin de las ofertas en el respectivo proceso. 33.4 A condicin de que la oferta cumpla sustancialmente con el Pliego de Base, El Comit de Evaluacin corregir errores aritmticos de la siguiente manera: (a) si hay una discrepancia entre un precio unitario y el precio total obtenido al multiplicar ese precio unitario por las cantidades correspondientes, prevalecer el precio unitario y el precio total ser corregido. Si en opinin del Comit de Evaluacin hay un error obvio en la colocacin del punto decimal, entonces el total cotizado prevalecer y se corregir el precio unitario; (b) si hay un error en un total que corresponde a la suma o resta de subtotales, los subtotales prevalecern y se corregir el total; (c) si hay una discrepancia entre palabras y cifras, prevalecer el monto expresado en palabras a menos que la cantidad expresada en nmero corresponda a un error aritmtico, en cuyo caso prevalecern las cantidades en cifras de conformidad con los prrafos (a) y (b) mencionados. 33.5 Si el Oferente que present la oferta evaluada como la ms favorable no acepta la correccin de los errores, su oferta ser rechazada. 34. Examen Preliminar de las Ofertas 34.1 El Adquirente examinar todas las ofertas para confirmar que todas las credenciales y la documentacin tcnica solicitada han sido suministrados y determinar si cada documento entregado est completo. 34.2 Antes de proceder a la evaluacin detallada de las Ofertas, el Adquirente determinar si cada una de ellas:

(a) cumple con los requisitos de elegibilidad; (b) ha sido debidamente firmada; (c) est acompaada de la Garanta de Seriedad de la Oferta ; y (d) cumple sustancialmente con los requisitos esenciales de los documentos de licitacin 34.3 El Adquirente rechazar las ofertas aplicando las causales establecidas en el Normativa Administrativa Financiera del Programa PROCAVAL y su Reglamento.

34.4 El Comit de Evaluacin descalificar al oferente aplicando las causales establecidas en el Normativa Administrativa Financiera del Programa PROCAVAL y su Reglamento. 35.Examen de Trminos y Condiciones; Evaluacin Tcnica 35.1 El Adquirente examinar todas las ofertas para confirmar que todas las estipulaciones y condiciones tcnicas solicitadas han sido aceptadas por el Oferente. 35.2 El Adquirente evaluar los aspectos tcnicos de la oferta presentada, para confirmar que todos los requisitos de los Bienes y Servicios del Documento de Licitacin, han sido cumplidos, caso contrario la oferta ser rechazada. 36.Conversin a una sola moneda 36.1 Para efectos de calificacin y evaluacin, el Adquirente convertir todos los precios de las ofertas expresados en diferentes monedas, a la moneda nica definida en el pliego de bases y condiciones utilizando el tipo de cambio oficial establecido a la fecha del acto de presentacin de ofertas. 37.Preferencia domstica / nacional 37.1 La preferencia domstica nacional no ser un factor de evaluacin 38.Evaluacin de las ofertas 38.1 El Adquirente evaluar todas las ofertas que cumplen los requisitos esenciales del Documento de Licitacin. 38.2 Los valores, puntajes y los criterios aplicables a la evaluacin tcnica y econmica debern ser objetivos y congruentes con el objeto de la convocatoria, debiendo sujetarse a criterios de razonabilidad, racionalidad y proporcionalidad. 38.3 As mismo, en el PBC deber identificar y expresar con claridad y de forma expresa los documentos probatorios que permitan valorar la capacidad del oferente y la calidad del bien obra o servicio a adquirir.

38.4 La oferta tcnica presentada ser evaluada aplicando el mtodo cumple o no cumple, sin asignar puntaje adicional al que exceda el mnimo requerido. 38.5 Si los bienes son estandarizarlos, el criterio de seleccin ser nicamente el precio, en caso contrario, se deber ponderar precio con calidad. 38.6 Para evaluar las ofertas, el Adquirente utilizar nicamente los factores, metodologas y criterios definidos en el PBC, so pena de nulidad. 38.7 Al evaluar las Ofertas, el Adquirente considerar lo siguiente: (a) el precio cotizado (b) el ajuste del precio por correcciones de errores aritmticos (c) el ajuste del precio debido a descuentos ofrecidos (d) ajustes debidos a la aplicacin de criterios de evaluacin, 38.8 Al evaluar una oferta el Adquirente excluir y no tendr en cuenta: (a) en el caso de bienes producidos o de origen en Nicaragua, los impuestos sobre las ventas y otros impuestos similares pagaderos sobre los bienes si el contrato es adjudicado al Oferente; (b) en el caso de bienes no producidos en o de origen fuera de Nicaragua, previamente importados o a ser importados, los derechos de aduana y otros impuestos a la importacin, impuestos sobre las ventas y otros impuestos similares pagaderos sobre los bienes si el contrato es adjudicado al Oferente; (c) ninguna disposicin por ajuste de precios durante el perodo de ejecucin del contrato si estuviese estipulado en la oferta. 38.9 Si as indican estos Documentos de Licitacin se permitir que los Oferentes coticen precios separados por uno o ms lotes, y permitir que el Adquirente adjudique uno o varios lotes a ms de un Oferente. La metodologa de evaluacin para determinar la combinacin de lotes evaluada como la mejor oferta, est detallada en la Seccin Criterios de Calificacin y Evaluacin.

39.Poscalificacin del Oferente 39.1 El Adquirente determinar, a su entera satisfaccin, si el Oferente seleccionado como el que ha presentado la mejor oferta, est calificado para ejecutar el Contrato satisfactoriamente. 39.2 Dicha determinacin se basar en el examen de la evidencia documentada de las calificaciones del Oferente que ste ha presentado. 39.3 Una determinacin afirmativa ser un requisito previo para la adjudicacin del

Contrato al Oferente. Una determinacin negativa resultar en el rechazo de la oferta del Oferente, en cuyo caso el Adquirente proceder a determinar si el Oferente que present la siguiente mejor oferta. 39.4 El Comit de Evaluacin recomendar la adjudicacin de la licitacin al oferente que ajustndose a los requisitos esenciales de los Documentos de Licitacin haya presentado la mejor oferta, estableciendo el orden de prelacin para lo cual elaborar un informe que deber hacer llegar a la Autoridad Mxima del Adquirente con copia a cada Oferente. 40.Derecho de aceptar cualquier oferta o de rechazarlas 40.1 El Adquirente se reserva el derecho a aceptar o rechazar todas o cualquier oferta, de cancelar, declarar desierto o anular el procedimiento licitatorio, sin que por ello adquiera responsabilidad alguna ante los Oferentes. F. Adjudicacin del Contrato 41.Criterios de Adjudicacin 41.1 El Adquirente adjudicar el Contrato al Oferente cuya oferta haya sido determinada como la mejor oferta y determine que el Oferente est calificado para ejecutar el Contrato satisfactoriamente. 42. Suspensin o Cancelacin 42.1 Si durante el desarrollo del procedimiento de licitacin se suscitan situaciones de caso fortuito o fuerza mayor que impidan el normal desarrollo del mismo cuya solucin pueda ser superada dentro de un plazo prudencial que no sea superior a treinta das calendarios y que no afecte el monto y objeto de la contratacin, la entidad contratante podr mediante Resolucin motivada suspender el proceso de contratacin administrativa, indicando expresamente el plazo de suspensin y las razones que lo motivan, pudiendo reiniciar el procedimiento de la contratacin. 42.2 Si las circunstancias acontecidas por cualquiera de estas causas no puedan ser resueltas con la prontitud requerida dada la naturaleza de la contratacin, la entidad deber cancelar la misma, motivando mediante Resolucin Administrativa tal circunstancia. 42.3 En ambos casos, no implica responsabilidad alguna para la entidad u organismo contratante. La resolucin deber ser notificada a los oferentes y publicarse en el portal nico de contratacin. 43. Adjudicacin 43.1 La Licitacin se adjudicar mediante Resolucin motivada emitida por la autoridad mxima de la Entidad Adquirente dentro del plazo mximo de tres (3) das hbiles posteriores a la notificacin del Dictamen de Recomendacin del Comit de Evaluacin, indicando, especficamente el nombre y cargo del funcionario autorizado para firmar el contrato.

43.2 Una vez firme la resolucin de adjudicacin, la mxima autoridad de la Entidad Adquirente proceder a formalizar el contrato de acuerdo con el modelo incluido en el Pliego de Base y las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. 43.3 La Resolucin de adjudicacin emitida por la autoridad mxima del Organismo o Entidad Adquirente ser comunicada a los oferentes por el mismo medio empleado para la convocatoria, dentro de los dos (2) das hbiles posteriores a su emisin. 44. Recursos (a) 44.1 Los Oferentes tienen derecho a hacer uso de los Recursos que la en la Normativa de Procedimiento del programa PROCAVAL; 45.Firma del Contrato 45.1 Una vez consentido o administrativamente firme la adjudicacin, los plazos para suscribir el contrato son los siguientes: a. Dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes al consentimiento de la adjudicacin, la Entidad deber citar al oferente ganador, para que dentro del plazo de tres (3) das hbiles suscriba el contrato con toda la documentacin requerida; b. Cuando la Entidad no cumpla con citar al adjudicado o no suscriba el contrato dentro del plazo establecido, el oferente podr requerir su suscripcin, dndole un plazo no mayor de tres (3) das hbiles. 45.2 Cuando el oferente ganador no se presente dentro del plazo otorgado, sin que medie justa causa, perder automticamente el derecho adquirido, sin perjuicio de la sancin administrativa aplicable. 46.Garanta de Cumplimiento del Contrato El Oferente seleccionado deber presentar la Garanta de Cumplimiento del Contrato, dentro del plazo establecido en la Resolucin de Adjudicacin. El Adquirente devolver las garantas de seriedad de oferta.

46.1

46.2 Si el Oferente seleccionado no cumple con la presentacin de la Garanta de Cumplimiento mencionada anteriormente o no firma el Contrato, se constituir la base suficiente para anular la adjudicacin del contrato y hacer efectiva conforme a derecho la Garanta de Seriedad de la Oferta. En tal caso, el Adquirente podr re adjudicar el Contrato a la segunda oferta mejor posicionada, s esta resultare conveniente a sus intereses, se ajuste sustancialmente al Pliego de Base, y que est calificado para ejecutar el Contrato satisfactoriamente.

47. Adelanto 47.1 El Adquirente realizar el pago de anticipo sobre el Precio de acuerdo a lo estipulado en el contrato. El pago de anticipo deber estar respaldado por una garanta de adelanto.

Seccin II. Datos de la Licitacin A. Disposiciones Generales Adquirente: Cooperativa COOPLANFLORES R.L: Proyecto: FORTALECIMIENTO DEL RUBRO HORTALIZAS EN EL DEPARTAMENTO DE BOACO. Tipo de Obra: Construccin de Una Construccin de un MAG en la comarca el

ARADO, Municipio de Teustepe.

Identificacin del Procedimiento: LICITACION SELECTIVA OBRAS 01/005/2013PDINGHORTALIZAS Plazo de Ejecucin de las Obra: 75 das Nombre del Prestatario: Cooperativa COOPLANFLORES R.L Los fondos con los que se financiar esta Adquisicin provienen de los fondos del BCIE/BENEFICIARIOS. Nombre del Proyecto: Fortalecimiento del rubro hortalizas en el Departamento de Boaco. El porcentaje mximo de participacin de subcontratistas. 30% Para efectos de evaluacin No se tendrn en cuenta la experiencia y los recursos de los Subcontratistas. Para efectos de evaluacin No se tendrn en cuenta la experiencia y los recursos de los Subcontratistas. La visita al sitio de las Obras es: el da 24 /05/2013, centro de reunin en la oficina de la cooperativa CooplanFlores,R.L, en Boaco Contiguo al Ministerio del trabajo a las 9.00 de la maana para salir a zona de la visita al sitio. La direccin: Contiguo a la Oficina del Ministerio del Trabajo en Boaco, Telfono: 85158090, 84902170, correo electrnico: wdiaz1973@gmail.com, gastonpalacios@hotmail.es nombre del funcionario del Contratante para solicitar aclaraciones, hasta el da 27 de Mayo del 2013. Reunin de Homologacin [24 de Mayo del 2013, 02:00 p.m. en la Cooperativa Cooplan Flores R.L El idioma en que deben estar redactadas las Ofertas es: Espaol La Oferta estar compuesta, como mnimo, por los siguientes documentos: (a) Formulario de Oferta; (b) Lista de Cantidades y Calendario de Actividades; (c) Garanta de Seriedad de la Oferta; (d) Certificado de Inscripcin en el Registro de Proveedores, vigente;

(e) Poder de Representacin Legal; (f) Evidencia documentada relativa a los criterios de evaluacin. (g) Evidencia documentada que establezca que el cumplimiento de los requerimientos tcnicos mnimos; (l) Evidencia documentada, que establezca que el Oferente est calificado para ejecutar el contrato en caso que su oferta sea aceptada. (ll) Oferta econmica y el detalle de precios unitarios. Para establecer su elegibilidad los Oferentes debern presentar los documentos siguientes: (a) Certificado de inscripcin en el Registro de Proveedores, vigente. (b) Declaracin ante Notario Pblico, original o copia certificada por Notario Pblico, de no tener impedimento para participar en el procedimiento de contratacin ni para contratar con el Estado de conformidad a lo establecido en el La Normativa de Procedimiento del Programa PROCAVAL; que conoce, acepta y se somete al Pliego de Bases y Condiciones, y dems requerimientos del procedimiento de contratacin; que es responsable de la veracidad de los documentos e informacin que presenta para efectos del procedimiento; que conoce las sanciones contenidas en la Ley y su Reglamento. (c) Copia certificada por Notario Pblico del Poder de Representacin a favor de la persona que representa legalmente a la persona jurdica. (a) Para las personas Naturales presentar copia de su Cedula de Identidad. CITERIOS DE POSCALIFICACION LOS OFERENTES PARA SER ADJUDICADOS DEBERN PRESENTAR LOS DOCUMENTOS SIGUIENTES PARA ACREDITAR SU CALIFICACIN: 1 EL CONTRATISTA deber demostrar su experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud en los ltimos dos aos y para tal efecto deber presentar al menos tres actas de recepcin final. 2 Estados financieros con la razn de liquidez mayor de uno 3 Facturacin anual como mnimo del 80% del monto del proyecto. 4 Calificaciones y experiencia del PERSONAL PROPUESTO para desempearse en el Sitio de las Obras: debern contar: UN MAESTRO DE OBRA , con experiencia en obras verticales para lo cual debern presentar su currculo con los documentos que soporten su experiencia (PRESENTAR AL MENOS TRES ACTAS DE RECEPCIN FINAL O CONSTANCIAS DE OBRAS DE SIMILAR NATURALEZA, EN DONDE SE HAYA DESEMPEADO COMO MAESTRO DE OBRA EN LOS TRES LTIMOS AOS). La moneda del Pas del Contratante es CORDOBAS El perodo de validez de las Ofertas ser: 90 das La Oferta deber incluir una Garanta de Seriedad de la Oferta emitida por un banco o una aseguradora supervisada por la Superintendecia de bancos.

El monto de la Garanta de Seriedad de la Oferta es: 2 % del monto total de la oferta. El nmero de copias de la Oferta que los Oferentes debern presentar es dos copias y un original. Para propsitos de la presentacin de las Ofertas, la direccin del Contratante es: Atencin: Juan Jos Alcntara Obando Direccin: Contiguo a l Ministerio del trabajo, Boaco Pas: Nicaragua, Departamento Boaco La fecha y la hora lmite para la presentacin de las Ofertas sern: el da 31 de Mayo a las 10:00 de la maana en las oficinas de COOPERATIVA COOPLANFLORES,R.L NO ABRIR LAS OFERTAS ANTES DE LA HORA SEALADA PARA LA APERTURA La apertura de las Ofertas tendr lugar en: Cooperativa COOPLANFLORES,R.L. Fecha: 31/05/2013; Hora: 10:30 a.m. El pago de anticipo ser por un monto mximo del 40 % del Precio del Contrato. Parte 2 Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento de las Obras Seccin III. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento ALCANCES DE LA OBRA Descripcin

Unidad de Medida

Cantidad Contractual

Construccin de Miniacueducto por Gravedad (MAG) PRELIMINARES TRAZO Y NIVELACION TRAZO DE EJE DE TUBERIA DE AGUA POTABLE ML LINEA DE CONDUCCION TUBERIA DE PVC Dim. 2" (SDR-26) (No Incluye Excavacin) ML TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Dim.=2" (NO INCL. EXCAVACION) ML BLOQUE DE REACCION DE CONCRETO PARA ACCESORIOS MENORES A 6" C/U LINEA DE DISTRIBUCION PRUEBA HIDROSTATICA PRUEBA HIDROSTATICA (CON BOMBA MANUAL) EN TUBERIA Dim.=HASTA 4", L= HASTA 300 m PARA PROY. A. P. C/U TUBERIA DE 11/2" DE DIAMETRO ML TUBERIA DE PVC Dim.=11/2" (SDR-26) (NO INCL. EXCAVACION) ML TUBERIA DE 11/4" DE DIAMETRO ML TUBERIA DE PVC Dim.=11/4" (SDR-26) (NO INCL. EXCAVACION) ML TUBERIA DE 1/2" DE DIAMETRO ML

9,864.00

100.00 12.00 3.00 9,764.00

30.00 4,873.00 4,873.00 4,891.00 4,891.00

TUBERIA DE PVC Dim.=1/2" (SDR-13.5) (NO INCL. EXCAVACION) VALVULAS Y ACCESORIOS VALVULA O LLAVE DE PASE DE BRONCE DE Dim. = 11/2" (ACCESORIOS Y PROTECCION CON TUBO PVC DE 6") VALVULA O LLAVE DE PASE DE BRONCE DE Dim. = 11/4" (ACCESORIOS Y PROTECCION CON TUBO PVC DE 6") CAJA PARA PROTECCION DE VALVULA HECHA DE TUBO DE CONCRETO Dim. = 8", H = 1.20 m (INCL. EXC) VALVULA DE LIMPIEZA DE BRONCE. Dim. = 11/2" (INCL. 1m TUBERIA DE HIERRO GALVAN DE 11/2" INCL. EXCAVACION Y BLOQUE DE REACCION) BLOQUE DE REACCION DE CONCRETO PARA ACCESORIOS MENORES A 6" VALVULA ( LLAVE) DE PASE DE BOLA Dim. = " VALVULA (O LLAVE) DE PASE DE BRONCE Dim.=1/2" VALVULA DE PASE DE BRONCE Dim.=1" CODO PVC DE 11/4" X 45 VALVULA DE AIRE Y VACIO DE HIERRO FUNDIDO (PVC)Dim.="+ ABRAZADERA DE PVC Tanque de almacenamiento de Mamposteria TANQUE MAMPOSTERIA DE CAP. = 2,500 GALONES TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Dim.=2" (NO INCL. EXCAVACION) VALVULA DE LIMPIEZA DE BRONCE. Dim. = 2" (INCL. 1m TUBERIA DE HIERRO GALVAN DE 2" INCL. EXCAVACION BLOQUE DE REACCION) CODO DE HIERRO GALVANIZADO DE 2" X 90. TEE DE HIERRO GALVANIZADO DE 2" X 45 CERCAS PERIMETRALES CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUA CAL. 13.5 7 HIL. CON POSTES DE MADEARA RUSTICA A CADA 2.50 M. PUERTA DE ALAMBRE DE PUA CAL -13 1/2 Y MADERA BLANCA. FUENTE Y OBRAS DE TOMA OBRAS DE CAPTACION

ML C/U

216.00

C/U

2.00

C/U

2.00

C/U

4.00

ML C/U C/U C/U C/U C/U C/U M3 C/U ML

3.00 2.00 36.00 36.00 1.00 2.00 1.00 1.00 12.00 1.00

C/U C/U C/U M2 ML C/U C/U 40.00 1.00

2.00 4.00 131.72

1.00 30.84

EXCAVACION MANUAL EN T. CASCAJO O BALASTRO M3 FILTRO DE PIEDRA BOLON CLASIFICADA DIAM. = MAYOR 0.05 M. (INCL. EXPLOTA. CARGA Y ACARREO CON CAMION) M3

4.20

CAJA DE CAPTACION DE CONCRETO DE 3,000 PSI REF. DE 1.70 M. X 2.00 M, H = 1.25 M. NO INCLUYE EXCAVACION (CONSTRUIRLA DE ACUERDO A PLANOS CONSTRUCTIVOS, QUE SEA EL MISMO VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO. CERCAS PERIMETRALES CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUA CAL. 13.5 7 HIL. CON POSTES DE MADEARA RUSTICA A CADA 2.50 M. PUERTA DE ALAMBRE DE PUA CAL -13 1/2 Y MADERA BLANCA. CONEXIONES CONEXIONES INTRADOMICILIARES CONEXION DOMICILIAR DE PATIO CON TUBO DE PVC Dim.= " (SDR-13.5) (NO INCLUYE MEDIDOR) (INCL. EXC PLANTA DE PURIFICACION EQUIPO DE CLORINACION (COMPLETO) HIPOCLORADOR DE PLASTICO (FORMA DE BIDON) Cap. = 10 GALONES TANQUE DOSIFICADOR DE PVC Cap. = 250 LITROS (HIPOCLORADOR) CON MANGUERA DE HULE Di = 1/4" + FLOTADOR LIMPIEZA FINAL Y ENTREGA TOTAL COSTOS DIRECTOS TOTAL COSTOS INDIRECTOS TOTAL COSTOS DE ADMINISTRACION TOTAL UTILIIDAD SUB-TOTAL IMPUESTOS 1% I.R IMPUESTOS 1% I.M IMPUESTOS 15% I.VA TOTAL GENERAL

C/U M2 ML C/U C/U

1.00 131.72 80.00 1.00 36.00

C/U C/U C/U

36.00 1.00 1.00

C/U C/U

1.00 1.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONDICIONES GENERALES: Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicadas en los planos, obliga al Contratista a suplir e instalar cada artculo, material o equipo, con el proceso o mtodo indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y a suplir toda la mano de obra, equipo y complementarios necesarios para la terminacin de la obra. Sern de aplicacin las siguientes NORMAS Y PRESCRIPCIONES TCNICAS de carcter general, en tanto no sean modificadas por el pliego de condiciones tcnicas particulares del presente proyecto: CONDICIONES TCNICAS PARTICULARES Situacin de las obras La totalidad de las actuaciones previstas se localiza en el trmino municipal de Teustepe, en la comunidad El Arado. Descripcin de las obras Las actuaciones que se pretenden realizar son bsicamente cinco: 1. OBRAS DE CAPTACIN 1.1 Captacin en vertientes y ojos de agua, construidos con mampostera de piedra Boln. 2 LNEA DE CONDUCCIN 2.1 Instalacin de Tuberia PVC SDR26 dimetro 50 mm. (2 Pulgadas), bloques de reaccin para accesorios. 2.3 Instalacin de vlvulas de limpieza, caja y bloque de retencin. 3 TANQUE DE ALMACENAMIENTO 3.1 Construccin de un tanque de almacenamiento con ladrillo cuartern, con una capacidad de 2500 galones.

3.2 Instalacin de 40 metros lineales de cerca de alambre (7 hilos calib. N 13) y postes de madera. 4 RED DE DISTRIBUCIN. 4.1 Instalacin de 4,873 metros lineales de tubera PVC SDR26 (11/2 pulgada). 4.2 Instalacin de 4,871 metros lineales de tubera PVC SDR26 (11/4 pulgada). 4.3 Instalacin de 216 metros lineales de tubera PVC SDR26 (1/2 pulgada). 5 CONEXIONES DOMICILIARES 5.1 Construccin e Instalacin de 36 conexiones domiciliares de patio sin medidor. 2.3 Materiales 2.3.1 Procedencia. Cada uno de los materiales cumplir las condiciones que se especifican en los artculos siguientes, que habrn de comprobarse siempre, mediante los ensayos correspondientes. La puesta en obra de cualquier material no atenuar en modo alguno el cumplimiento de las especificaciones. El contratista propondr los lugares de procedencia, fbricas o marcas de los materiales, que habrn de ser aprobados por la Direccin previamente a su utilizacin. Esta aprobacin se considera otorgada si el Director de Obra no expresa lo contrario en un plazo de diez das naturales a partir del da en que el Contratista formule su propuesta de procedencia del material y forma de entrega. El Director de Obra podr ampliar este plazo, comunicndolo as al Contratista dentro del plazo indicado, siempre que los ensayos o pruebas necesarias para determinar la calidad de los materiales lo exijan. 2.3.2 Ensayos En todos los casos en que la Direccin lo juzgue necesario, se verificarn pruebas o ensayos de los materiales, previamente a la aprobacin a que se refiere el artculo anterior.

Una vez fijada la procedencia de los materiales, su calidad se comprobar mediante ensayos, cuyo tipo y frecuencia se especifica en los artculos correspondientes y podrn variarse por la Direccin si lo juzga necesario. 2.3.3 Transporte y acopio de materiales El transporte de los materiales hasta los lugares de acopio o de empleo, se efectuar en vehculos adecua dos para cada clase de material, que estarn provistos de los elementos que se precisen para evitar cualquier alteracin perjudicial del material transportado y su posible vertido sobre las rutas empleadas. Los materiales se almacenarn de modo que se asegure la conservacin de sus caractersticas y aptitudes para su empleo en obra y de forma que se facilite su inspeccin. La direccin podr ordenar si lo considera necesario, el uso de plataformas adecuadas, cobertizos o edificios provisionales para la proteccin de aquellos materiales que lo requieran. 2.3.4 Bancos de arena aluvial Los materiales que renen las caractersticas adecuadas para ser usados como arena estn situados en las terrazas de los ros de la zona, bajo la forma de bancos de arena y aluvios activos. Los sitios que se han identificados como bancos de materiales de arena para filtros de agua y fabricacin de concretos son el cerro Motastepe, Managua. Las reservas de arena en dichos bancos son renovables. 2.3.6 Material Selecto: Se considerara como material selecto para la conformacin del nivel de desplante (cota de del nivel de base y nivel de conformacin de terraza, 10 cm superior al nivel del suelo), este debe contener un 80% de material rocoso de preferencia roca de origen basltico y/o ignimbritico y un 20% de material limo arcilloso o dasitico, para garantizar una conformacin homognea la cual ser tendida en capas de 10 cm y posteriormente ser humedecida vibrada y compactada. Par definir los bancos de prstamos a explotar se deber contar con la aprobacin del director de obra. 2.3.7 Concreto 2.3.7.1 Cemento

El cemento a utilizarse en la preparacin de mezclas de concreto, ser de marca de reconocida calidad en Nicaragua, Portland Tipo I, y deber cumplir especificaciones ASTM-C-150-92. Deber llegar al sitio de la construccin en sus empaques originales y enteros, ser completamen te fresco y no mostrar seales de endurecimiento. Todo cemento daado o ya endurecido ser rechazado por el Director de Obra El cemento se almacenar en bodegas secas, sobre tarimas de madera, en estibas de no ms de diez (10) sacos. 2.3.7.2 Agua El agua empleada en la mezcla del concreto ha de ser limpia y exenta de grasa o aceite, de materia orgnica, lcalis, sedimentos o impurezas que puedan afectar la resistencia y propiedades fsicas del concreto. 2.3.7.3 Agregados i) Grava La grava debe cumplir con la norma ASTM C-33-92 y consistir en fragmentos de roca dura, densa, limpia y exenta de partculas recubiertas con capas de materias ajenas a la roca madre. Todo material extrao deber ser extrado por mtodos adecuados. La grava deber almacenarse en pilas, de tal manera que se evite la intrusin de materias extraas y evitar as su segregacin y fractura. La grava deber ser bien graduada, el tamao mximo permitido ser de un quinto (1/5) de la dimensin mnima de la formaleta de los elementos, o de tres cuartos (3/4) del espaciamiento libre entre varillas de refuerzo, segn recomendaciones de la Norma ACI 211.1-81. ii) Arena La arena deber ser limpia y estar libre de impurezas, materia orgnica, limo, etc., y sujeta a la especificacin ASTM-C-33-92. La arena deber almacenarse de tal manera que se evite la intrusin de materias extraas en el concreto y asimismo se evite la segregacin del mismo. Toda la arena deber mantener un contenido de humedad estable no mayor del 8 %. 2.3.7.4 Aditivos Se permitir usar en la mezcla del concreto, aditivos apropiados para obtener una mayor plasticidad, densidad y trabajabilidad de la mezcla y adems acelerar el fraguado, de acuerdo a las condiciones de colocacin del concreto. Los mtodos y el equipo para aadir stos, adems del tipo debern ser aprobados por el Director de Obra.

2.3.7.5 Mortero de cemento Portland La preparacin de los morteros de cemento tipo Prtland puede hacerse a mano o mquina. Si el mortero va a prepararse a mano mezclarn, previamente, la arena con el cemento en seco, y aadiendo lentamente agua necesaria en batellas de madera previamente construidas. El mortero batido a mquina se echar toda la mezcla junta, permaneciendo en movimiento, por lo menos cuarenta segundos. Se prohbe terminantemente el rebatido de los morteros. Los morteros de cemento de uso ms corriente en albailera son del tipo 1:3, 1:4 y 1:6, y cuyas dosificaciones son como sigue: Mortero de cemento Kg./cemento M3/arena L./agua Tipo 1:3 440 0,975 260 Tipo 1:4 350 1,030 260 Tipo 1:6 250 1,100 255 No obstante la determinacin de las cantidades o proporciones en que deben entrar los distintos componentes para formar los morteros, ser fijada en cada unidad de obra por la Direccin de Obra, no pudiendo ser variadas en ningn caso por el Contratista. A este efecto deber existir en la obra una bscula y los cajones y medidas para la arena, con los que se puedan comprobar en cualquier instante las proporciones de ridos, aglomerantes y agua empleados en su confeccin. Nota: En el caso de todos los concretos a utilizar en cada una de las obras se deber considerar lo siguiente: Para el colado del concreto se deber ser vibrado (vibrador Waker A_3,000) o similar. En el caso de las mesclas preparadas a mano no debern permanecer ms 10 minutos despus de preparadas, adems de las anteriores en todo el proceso se deber considerar el hidratado y/o curado del concreto. 2.3.8 Acero de refuerzo Calidad Todo el acero de refuerzo del concreto consistir en varillas deformadas de conformidad con la norma ASTM-A-615-92 del tipo Structural Grade 40, con un lmite de fluencia mnimo de 2,800 Kg/cm (40,000 PSI). El alambre de amarre ser del tipo recalentado de 1.6 mm como mnimo. Entrega y almacenamiento

Todo el acero de refuerzo deber ser entregado, manipulado y almacenado de forma que se eviten los daos y la contaminacin. Las barras debern ser entregadas en manojos, claramente identificadas en relacin a los listados de varillas. Todas las barras debern estar limpias y exentas de escamas, trazas de oxidacin, grasa y otras impurezas o imperfecciones que afecten sus propiedades fsicas, su resistencia, o su adherencia al concreto. Doblado y colocacin Las varillas se doblarn en fro, ajustndolas a los planos y especificaciones del Proyecto, sin errores mayores de un (1) centmetro. Los dobleces de las armaduras, salvo indicaciones especiales en los planos, se harn con radios superiores de siete punto cinco (7.5) veces el radio de la varilla. Las varillas se fijarn a la formaleta con alambre o tacos de concreto, y entre s, con ataduras de hierro dulce No. 16, de modo que no puedan desplazarse durante el colado del concreto y que ste pueda envolverlas completamente. Salvo indicacin especial en los planos, las varillas quedarn separadas de la superficie del concreto por lo menos cuatro (4) centmetros. La separacin entre varillas paralelas ser como mnimo igual al dimetro. No se permitir el vaciado del concreto hasta que el Contratista haya obtenido la aprobacin del Director de Obra en cuanto a los refuerzos colocados. Empalmes No se usarn empalmes de varillas que no aparezcan en los planos, sin autorizacin del Director de Obra. En caso de ser necesario estos podrn hacerse por traslape o soldadura. Cuando el empalme se haga por traslape este se har a lo largo, terminndolos en gancho; en ningn caso el traslape tendr una longitud de 30 cm por varilla. El espesor del concreto alrededor del traslape no deber ser menor de dos dimetros. Los empalmes de varillas adyacentes no debern quedar a menos de 24 dimetros de distancia entre s a lo largo de las varillas. 2.3.9 Tuberas y elementos para abastecimiento de agua La superficie interior de cualquier elemento ser lisa, no pudiendo admitirse otros defectos de regularidad que los de carcter accidental o local que queden dentro de las tolerancias prescritas y que no representen merma de la calidad ni de la capacidad de desage. La reparacin de tales defectos no se realizar sin la previa autorizacin del Director de Obra.

Los tubos y dems elementos de la conduccin estarn bien acabados, con espesores uniformes y cuidadosamente trabajados, de manera que las paredes exteriores y especialmente las interiores queden regulares y lisas, con aristas vivas. Las superficies de rodadura, de friccin o contacto, las guas, anillos, ejes, piones, engranajes, etc., de los mecanismos estarn convenientemente trazados, fabricados e instalados, de forma que aseguren de modo perfecto la posicin y estanquidad de los rganos mviles o fijos, y que posean al mismo tiempo un funcionamiento suave, preciso, sensible y sin fallo de los aparatos. Todas las piezas constitutivas de mecanismos (llaves, vlvulas, juntas mecnicas, etc.) debern, para un mismo dimetro nominal y presin normalizada, ser rigurosamente intercambiables. A tal efecto, el montaje de las mismas deber realizarse en fbrica, emplendose plantillas de precisin y medios adecuados. Todos los elementos de la conduccin debern resistir, sin daos a todos los esfuerzos que estn llamados a soportar en servicio y durante las pruebas y ser absolutamente estancos, no produciendo alteracin alguna en las caractersticas fsicas, qumicas bacteriolgicas y organolpticas de las aguas, an teniendo en cuenta el tiempo y los tratamientos fsico-qumicos a que stas hayan podido ser sometidas. Todos los elementos debern permitir el correcto acoplamiento del sistema de juntas empleado para que stas sean estancas; a cuyo fin, los extremos de cualquier elemento estarn perfectamente acabados para que las juntas sean impermeables, sin defectos que repercutan en el ajuste y montaje de las mismas, evitando tener que forzarlas. Las vlvulas de compuerta llevarn en el volante u otra parte claramente visible para el que las debe accionar una seal indeleble, indicando los sentidos de apertura y cierre. Las vlvulas de dimetro nominal igual o superior a quinientos (500) milmetros irn provistas adems de indicador de recorrido de apertura. Marcado. Todos los elementos de la tubera llevarn, como mnimo, las marcas distintivas siguientes, realizadas por cualquier procedimiento que asegure su duracin permanente:

- Marca de fbrica. - Dimetro nominal. - Presin normalizada en kg/cm2, excepto en tubos de concreto armado y pretensado y plstico, que llevarn la presin de trabajo. - Marca de identificacin de orden, edad o serie, que permita encontrar la fecha de fabricacin y modalidades de las pruebas de recepcin y entrega. Entrega y transporte. Pruebas de recepcin en obra de los tubos y elementos. Las piezas que hayan sufrido averas durante el transporte o que presentaren defectos no apreciados en la recepcin en fbrica sern rechazadas. El Director de obra, si lo estima necesario, podr ordenar en cualquier momento la repeticin de pruebas sobre las piezas ya ensayadas en fbrica. El contratista, avisado previamente por escrito, facilitar los medios necesarios para realizar estas pruebas, de las que se levantar acta, y los resultados obtenidos en ellas prevalecern sobre los de las primeras. Si los resultados de estas ltimas pruebas fueran favorables, los gastos sern a cargo del proyecto, y en caso contrario correspondern al contratista, que deber adems reemplazar los tubos, piezas, etc., previamente marcados como defectuosos; procediendo a su retirada y sustitucin en los plazos sealados por el Director de obra. 2.3.10 Otros materiales Los materiales no explcitamente descritos en el presente pliego, especialmente aquellos instrumentos y aparatos tales como vlvulas o equipos especiales, debern ser aprobados previamente por parte del director de obra antes de su instalacin, pudiendo este rechazarlos en caso de no considerarlos aptos. Dichos materiales debern cumplir lo prescrito en las diferentes normativas y regulaciones. 2.4 Ejecucin de las obras 2.4.1 Excavacin, relleno y compactacin 2.4.1.1 Alcance El trabajo a ejecutarse bajo este rubro comprende el suministro de equipos, herramientas, materiales, transporte ubicacin de estructuras nuevas, e instalacin de tuberas. Esta actividad estar bajo la responsabilidad de la Comunidad.

2.4.1.2 Excavacin Clasificacin Las excavaciones a ejecutarse dentro del Proyecto la realizara la comunidad y se clasificarn de la siguiente manera: a) Excavacin para estructuras b) Excavacin para tuberas. Alineaciones y niveles Las excavaciones se harn segn las alineaciones, niveles y dimensiones indicados en los planos o por el Director de Obra. Antes de iniciar una excavacin, el Contratista deber localizar por su cuenta otras estructuras existentes, ya sea que estn indicadas o no en los planos. El Contratista deber comprobar si las estructuras existentes no estn directamente dentro del rea en que se instalar la nueva tubera, como paso previo a la construccin de las obras. En caso que las obras existentes estn dentro del rea que ocuparn las obras proyectadas, el Contratista deber dar aviso por escrito al Director de Obra, y dar los datos necesarios para que ste pueda hacer los cambios que considere necesarios en el diseo, con el fin de no interferir con las obras existentes. Si el Contratista no descubre y verifica los niveles de otras estructuras existentes y falla en notificar por escrito al Director de Obra de las obstrucciones que se encuentran dentro del rea de las obras a construirse, en tal caso todo cambio necesario para dejar las obras con la alineacin y pendiente requeridas, correr por cuenta del Contratista. Forma de excavacin a) En general las excavaciones podrn hacerse por cualquier mtodo aprobado por el Director de Obra, ya sea manual, o con el uso de equipo de excavacin y transporte que se adapte a las condiciones de la obra. b) Cuando en la excavacin halla presencia de agua, ser necesario proceder a controlarla o extraerla mediante sistemas de achique o bombeo, los mtodos y equipos debern ser aprobados por el Director de Obra, segn sea la profundidad y el material de la excavacin. Por otra parte, si durante este proceso, el Contratista excavase a mayor profundidad que el fondo de la estructura a construir, el Contratista deber rellenar por su cuenta la sobre

excavacin, con material aprobado por el Director de Obra y compactado en la forma estipulada en el acpite 2.3.6 de estas especificaciones. Preparacin de cimentaciones Toda superficie de tierra sobre la cual vaya a colocarse concreto, o mampostera, deber quedar limpia, seca, sin agua estancada o corriente, y con una compactacin adecuada para que sirva de cimentacin al material que habr de colocarse sobre ella. Las superficies en roca destinadas a cimentacin de estructuras, debern quedar limpias y exentas de aceite, agua estancada o corriente, lodo y fragmentos de roca desprendidos o por desprenderse. Si hubiese fallas, fisuras o grietas en la superficie, stas debern limpiarse hasta una profundidad aprobada por el Director de Obra y hasta la roca firme en los costados de la excavacin. Preparacin de zanjas para instalacin de tuberas Los costados de las zanjas debern ser verticales. El fondo de la zanja ser excavado a mano usando un azadn de forma curva (piocha), de tal manera, que se obtenga un apoyo firme, uniforme y continuo para el cuadrante inferior del tubo. El ancho de las zanjas no ser menor a 0.30 metros ni mayor a 0.40 metros. Cuando la excavacin sea en roca o piedra cantera, se remover sta a una profundidad de quince (15) centmetros bajo la rasante del tubo. Despus se rellenar con material granular de la manera descrita en el acpite 2. 3. 7 de estas especificaciones. La longitud de zanja que se podr excavar delante de la instalacin de tubera ser sujeta a la aprobacin del Director de Obra y generalmente no deber exceder cien (100) metros. Encofrado y arriostramientos Cuando se considere necesario, las excavaciones debern ser encofradas y arriostradas a fin de evitar derrumbes y daos a las estructuras, tubos, etc. El Contratista asume plena responsabilidad por todo encofrado y arriostramiento, y en consecuencia por cualquier dao que pueda ocasionar en la estructura o en la vida de los obreros por su falla, uso, mantenimiento o remocin. Materiales inestables

Cuando en el fondo de la excavacin se encuentren materiales inestables, basura o materia orgnica stos debern ser excavados hasta la profundidad indicada por el Director de Obra y el material producto de dicha excavacin deber ser retirado del sitio de la obra. La sub excavacin resultante deber ser rellenada con material granular, el cual deber ser colocado y compactado en capas que no excedan 0.15 metros. En las excavaciones para colocar tuberas, el relleno con material granular deber llegar hasta un nivel que corresponda a 1/4 del dimetro del tubo. Despus que el relleno haya llegado hasta ese nivel, se excavar una media caa en el mismo, para proveer a la tubera de un soporte firme y uniforme. Contingencias y/o negligencias Si el fondo de la excavacin se convierte en una cimentacin inestable para la estructura debido al descuido del Contratista, de no ademar o desaguar la excavacin, o si la excavacin se ha hecho ms profunda que lo sealado en los planos o lo indicado por el Director de Obra, se requerir que el Contratista, retire de la excavacin todo el material inestable y rellene el espacio que ocupaba dicho material con material granular en la misma forma que se indic en el acpite 2. 3. 7 Drenaje El Contratista eliminar toda el agua que se colecte en las excavaciones mientras se est instalando tubera, una cimentacin, o cualquier otro tipo de obra que deba apoyarse en el fondo de la excavacin. El Contratista remover inmediatamente de su aparicin toda agua superficial o de infiltracin de cualquier tipo, que puedan acumularse en las excavaciones durante la construccin, mediante la provisin de drenajes necesarios o mediante bombeo y achicamiento. El Contratista deber tener disponible todo el tiempo, equipo suficiente, en buen orden, para realizar el trabajo que aqu se requiera. El Contratista deber mantener condiciones adecuadas todo el tiempo para permitir el drenaje superficial. No se permitir el represamiento de agua ocasionado por las operaciones del Contratista sin previa autorizacin del Director de Obra. Toda agua sacada de las excavaciones ser dispuesta de una manera apropiada, de tal forma que no cree condiciones insalubres, ni cause perjuicio a personas o propiedades o cause daos al trabajo en proceso. Colocacin y disposicin del material de excavacin

El material extrado de las excavaciones ser colocado de tal manera que no obstruya el trfico de vehculos y peatones en caminos, calles y acceso a viviendas. Inmediatamente despus de rellenar el espacio alrededor y/o sobre la estructura dentro de la excavacin, el material sobrante y el no apropiado para relleno, debern retirarse del sitio de la obra y acarrearse hasta un lugar aprobado por el Director de Obra. Medicin y pago a) Excavacin para estructuras. El costo de la excavacin para estructuras deber incluirse en el costo de cada una de las obras y se pagar por m. b) Excavacin para tuberas. El costo de excavacin para la colocacin de tuberas se incluir en el costo de colocacin de tuberas, segn se estipula en el captulo 5 de estas especificaciones. 2.4.1.3 Relleno y compactacin Alineamientos y rasantes Las elevaciones, alineamientos, rasantes, y secciones transversales de rellenos, sern las que se muestren en los planos. Clasificacin Este rubro de obra se clasificar de la siguiente manera: a) Relleno alrededor de estructuras. b) Relleno de zanjas para tuberas.

Materiales En la construccin de rellenos como de terraplenes se usarn materiales seleccionados y aprobados por el Director de Obra. El material seleccionado podr ser material de excavacin que no contenga piedras, material orgnico, basura, lodo o cualquier material inestable. Si los materiales de la excavacin no se consideran apropiados como materiales de relleno a criterio del Director de Obra, el Contratista adquirir por su cuenta, en otro sitio, el material apropiado previa aprobacin del mismo, por parte del Director de Obra.

Preparacin de la cimentacin Ningn material de relleno, terrapln, pavimento, o piso, deber ser colocado antes de haber preparado la superficie sobre la cual ser colocado. La superficie deber estar totalmente drenada, nivelada y escarificada hasta una profundidad de 0.15 m antes de colocar el material. El material superficial escarificado deber ser compactado con, o como parte de la primera capa de relleno, en la misma forma que se especifica ms adelante para las capas siguientes. Colocacin a) Relleno alrededor de estructuras. El relleno se colocar en capas de no ms de 0.10 m de espesor. La compactacin del material de relleno se har de tal manera que la estructura no sufra daos ni desplazamientos. b) Material de relleno superficial. c) Material de relleno especial. El material de relleno especial deber ser arena local (o material seleccionado) y ser aprobado por escrito por el director de obra. Se colocara inicialmente en una capa de 10 cm, posteriormente se instala la tubera y luego se colocara otra capa de 10 cm, hasta garantizar una capa total de relleno especial de 20 cm compactada manualmente y posteriormente se puede continuar con el relleno superficial. El material de relleno especial est considerado para los tramos que durante el proceso al excavacin se encontr una superficie rocosa, arcilla muy plstica que no presta las condiciones soportar y o cubrir la tubera, exponiendo la tubera a sufrir deterioro por la vibracin y/o golpes de ariete hidrulico. El material de relleno deber ser arena local (o material seleccionado) y ser aprobado por escrito por el director de obra, tal y como establece el pliego de condiciones del proyecto. Relleno de zanja Si se suspende el trabajo por completo, o ya sea que cualquier zanja quedara descubierta por un perodo de tiempo no razonable antes de la construccin, por razones fuera de control del Contratista, ste deber rellenar por cuenta propia tales excavaciones, mientras se reinician las labores constructivas en el tramo.

Acarreo La distancia del acarreo libre es la distancia que el material excavado deber ser transportado sin compensacin adicional, la distancia del acarreo libre ser de 500 metros. El acarreo libre incluye el traslado a una distancia no mayor que 500 metros y tendido del material resultante en el sitio indicado por el Director de Obra. Durante la operacin de tendido del material, ste se compactar con el paso del equipo de transporte y tendido, es decir que no se ocupar equipo especial de compactacin para esta operacin, ni se exigir ninguna densidad medida del material, tratndose solamente de dejar una superficie llana y uniforme. No se har ningn pago directo por conceptos de acarreos, sino que el pago de los mismos ser considerado como incluido en el costo de la excavacin. Medicin y pago a) Relleno alrededor de estructuras. El relleno alrededor de estructuras deber incluirse en el precio de la estructura. b) Relleno de zanjas para tuberas. segn se estipula en el captulo 5 de estas especificaciones. 2.4.2 Ejecucin de obras de concreto 2.4.2.1 Alcance El trabajo a ejecutarse bajo este rubro comprende el suministro de materiales, equipo, herramientas, mano de obra y transporte necesarios para llevar a cabo la construccin de estructuras de concreto simple y concreto reforzado, de acuerdo con los planos y estas especificaciones. En este caso la comunidad garantizara el traslado de los materiales desde el sitio de descargue (acceso vehicular) hasta el sitio de la obra, siempre y cuando no haya acceso vehicular y las distancias del sitio de descargue al de las obras no superen los 100 metro lineales 2.4.2.2 Clasificacin El concreto a utilizarse en el Proyecto se clasificar de la siguiente forma: Concreto reforzado Este se utilizar en la construccin de la obra de captacin, en la losa de fondo y tapa de la planta de tratamiento y tanque de almacenamiento, en la

construccin de las losas de las letrinas y en general en todas las obras donde aparezca indicado. Concreto simple Se usar en los bloques de reaccin para la instalacin de vlvulas y otros accesorios en las lneas de conduccin y red distribucin, en la obra de captacin y en general en todas las obras donde aparezca indicado. Concreto Ciclpeo Se usar en la construccin del dique toma, paredes de planta de tratamiento, bloques de reaccin y paredes de tanque de almacenamiento de agua. La preparacin de los concretos puede hacerse a mano o mquina. Si los concretos se van a preparar a mano, se mezclar previamente, la arena, grava y el cemento en seco, y aadiendo lentamente agua necesaria en batellas de madera previamente construidas. El concreto y/o mortero batido a mquina se echar toda la mezcla junta, permaneciendo en movimiento, por lo menos cuarenta segundos. Se prohbe terminantemente el rebatido de los morteros. Nota: En el caso de todos los concretos a utilizar en cada una de las obras se deber considerar lo siguiente: 1. Para el colado del concreto se deber ser vibrado (vibrador Waker A_3,000) o similar. 2. En el caso de las mesclas preparadas a mano no debern permanecer ms 10 minutos despus de preparadas, adems de las anteriores en todo el proceso se deber considerar el hidratado y/o curado del concreto. 2.4.2.3 Caractersticas del concreto Resistencia Concreto Reforzado El concreto a emplearse en la construccin de las estructuras deber tener una resistencia mnima de 210 Kg/cm (3000 PSI), un revenimiento no menor de 1" ni mayor de 3", excepto donde se indique lo contrario en los planos. La dosificacin de la mezcla de concreto podr variarse de la anteriormente expuesta con tal de satisfacer la resistencia de diseo. La mezcla del concreto fresco deber ser de una consistencia conveniente, sin exceso de agua, plstica y trabajable, a fin de llenar los encofrados sin dejar cavidades interiores. Concreto ciclpeo

La piedra boln deber tener una resistencia mnima a la comprensin normal a su plano de 2000 PSI, y paralela a los planos de 1500 PSI; una gravedad especfica de 2.1 y un dimetro mximo de 30 cm (12). Deber utilizarse para la mezcla, una (1) parte de cemento, y cuatro (4) partes de arena, las que en conjunto no deber exceder del 25% del total del volumen, una vez agregada la piedra. Mezcla El tiempo mnimo de mezclado debe ser de un minuto, comenzando una vez que todos los materiales se encuentren dentro de la mezcladora. Toda el agua de la mezcla deber haber sido introducida en la mezcladora, cuando haya transcurrido 1/4 del tiempo total de mezclado. Se completar la descarga de la mezcladora dentro de un perodo de 30 minutos despus de la introduccin de toda el agua para la mezcla del cemento y los agregados. No se permitir sobremezclado en exceso, que requiera aadir cantidades adicionales de agua para conseguir la consistencia especificada. El Director de Obra podr autorizar la mezcla sobre una superficie impermeable, hacindose la mezcla en seco hasta que luzca de aspecto uniforme, agregando despus el agua en pequeas cantidades hasta obtener un producto homogneo, cuidando de que durante la operacin no se mezcle con tierra, ni impureza alguna. Pruebas durante el colado El Contratista tomar, para el Dueo de la obra, cuatro cilindros del concreto que use en cada colada, y determinar su resistencia a los 28 das, mediante ensayos de compresin simple, que se efectuarn en un laboratorio de materiales de reconocido prestigio, aprobado por el Director de Obra. Si los resultados obtenidos en los ensayos mostraran valores deficientes de resistencia a la compresin en ms de un 25 %, el Director de Obra podr rechazar la parte de la obra que se fundi con ese concreto y el contratista asumir los costos de de dichas pruebas y/o ensayos. Dichas pruebas y/o ensayos sern solicitadas en el momento y las cantidades requeridas por actividad cuando el director de obra lo considere conveniente y las ejecutara el contratista, dichas pruebas y/o ensayos sern consideradas como un servicio adicional a los alcances siempre que los resultados sean positivos.

Consistencia La consistencia del concreto ser revisada a intervalos regulares durante el vaciado mediante prueba de asentamiento normal de acuerdo con la norma ASTM C-1443. El asentamiento ser el mnimo para una colocacin, vibracin y consolidacin eficiente del concreto. Transporte El concreto deber ser transportado desde el punto de mezcla a su posicin en la Obra, valindose de medios aprobados por el Director de Obra. Su transporte se efectuar lo ms pronto posible de tal manera que no tenga lugar la separacin o prdida de los elementos constituyentes. No se podr dejar caer el concreto desde alturas mayores a 1.5 metros. Formaletas Las formaletas con sus soportes tendrn la resistencia y rigidez necesarias para soportar el colado, sin registrar deformaciones que afecten la geometra de la estructura y soportar el concreto sin movimientos locales superiores a la milsima de luz. Los apoyos estarn dispuestos de modo que en ningn momento se produzcan sobre la obra ya ejecutada esfuerzos superiores al tercio (1/3) de los esfuerzos de diseo. Las juntas de las formaletas, no dejarn rendijas de ms de tres (3) milmetros, para evitar prdidas de la lechada, pero debern dejar la holgura necesaria para evitar que por efecto de la humedad durante el colado se compriman y deformen los tablones, en el caso de usar madera. Las superficies interiores debern quedar perfectamente enrasadas, para evitar la existencia de resaltos en la superficie del concreto, que puedan afectar la funcin de la estructura. Antes del colado se limpiarn y se humedecern las superficies interiores. Se usar una pelcula de aceite quemado en la cara de la formaleta en contacto con el concreto para evitar descascaramientos de la superficie del concreto colado al retirar la formaleta. La madera para formaletas proceder de troncos en sazn y ser con pocos nudos, deber haber sido curada al aire al menos durante dos aos (2). Slo se emplear madera de sierra con aristas vivas de fibra recta paralela a la mayor dimensin de la pieza sin grietas, hendiduras, ni nudos de espesor superior a la sptima parte (1/7) de la menor dimensin. La textura de las superficies terminadas deber ser lisa, uniforme y regular, siendo responsabilidad del Contratista efectuar las pruebas previas necesarias

para garantizar estas caractersticas y someterlas a la aprobacin previa del Director de Obra. Deber evitarse que la falta de continuidad de los elementos d lugar a la formacin de imperfecciones en los parmetros, para lo cual las superficies en contacto con el concreto habrn de ser limpias, rgidas y lisas, ponindose especial cuidado en el aliviadero y dems partes hidrulicas de la obra, que debern estar ajustadas en su forma exactamente a los Planos, as como en las dems obras cuyos paramentos vayan a quedar vistos. Todo defecto o rugosidad resultante, a juicio de la Direccin de Obra, deber ser desbastado por cuenta del Contratista, sin que por tal trabajo tenga derecho a percepcin alguna. Antes de empezar el hormigonado de una nueva zona, debern estar dispuestos todos los elementos que constituyen los encofrados y realizarse cuantas comprobaciones sean necesarias para cerciorarse de la exactitud en la colocacin de los encofrados, e igualmente durante el hormigonado para evitar cualquier movimiento de los mismos. Las formaletas sern estancas, para evitar las prdidas de lechadas. Los enlaces de los distintos elementos que forman los moldes sern slidos y sencillos, de manera que el montaje pueda hacerse fcilmente. No se har ningn desencofrado o descimbramiento mientras el concreto no tenga una resistencia superior al triple de la carga de trabajo producida por dicha operacin. De no determinarse esta resistencia en probetas de ensayos, podrn hacerse los descimbramientos en los plazos que determina la frmula de la Instruccin vigente. Los desencofrados de costeros y elementos que no produzcan en el concreto cargas de trabajo sensibles, pueden hacerse en plazos de una tercera parte de los anteriores. Durante estas operaciones de desencofrado y descimbramiento se cuidar de no dar golpes ni hacer esfuerzos sobre el concreto que puedan perjudicarle y de que el descenso o separacin de los encofrados se haga de forma que no produzca efectos anormales que superen el tercio de su resistencia en ningn punto. Colocacin del concreto El concreto no deber ser colado hasta que la formaleta haya sido revisada y aprobada por el Director de Obra. El mtodo y secuencia del colado de concreto seguirn el orden que hubiese aprobado el Director de Obra.

El concreto se colocar de tal manera que no se produzcan cavidades y debern trabajarse todas las esquinas y ngulos de la formaleta, e igualmente los espacios alrededor del acero de refuerzo sin permitir, que se segreguen los materiales componentes del concreto. Todo el concreto al ser colado y vibrado, se colocar en capas que no excedan 20 cm de espesor, a no ser que el Director de Obra haya autorizado algo diferente. El vaciado deber ser continuo entre las juntas de construccin previamente fijadas, las que debern de prepararse de acuerdo a lo indicado en los planos o por el Director de Obra. El concreto ser colocado en posicin y toda consolidacin y trabajo sern completados antes de que empiece a fraguarse. El concreto no ser trabajado despus de que ha comenzado su fraguado. Al colocar el concreto que quedar expuesto al agua, se debern tomar precauciones especiales para asegurar que se obtenga un concreto denso e impermeable. Las superficies de concreto debern protegerse de la lluvia hasta que estn bien consolidadas Juntas de construccin Las juntas no indicadas en los planos debern de ubicarse de manera que perjudiquen al mnimo la resistencia de la estructura. Estructura. La ubicacin de estas juntas deber ser aprobada previamente por el Director de Obra. Los detalles de las juntas deben ser de acuerdo a las indicaciones en los planos, o las instrucciones del Director de Obra. Curado El concreto reforzado deber estar permanentemente humedecido durante un perodo de catorce (14) das consecutivos, contados a partir del momento en que el concreto haya comenzado a fraguar. El curado podr hacerse por cualquier mtodo aprobado por el Director de Obra, que permita mantener las superficies permanentemente (no peridicamente) hmedas. Acabados Despus de retirada la formaleta se revisar si habrn quedado irregularidades notorias en las superficies interiores, y que a juicio del Director de Obra puedan afectar la funcin de la estructura. En caso de detectarse, estas irregularidades debern ser corregidas por cuenta del Contratista.

Las superficies exteriores contra las cuales se vaya a colocar relleno, no necesitarn ningn acabado. Sin embargo, las superficies exteriores que estarn expuestas, debern ser acabadas con repello y fino. 2.4.2.4 Normas generales para la ejecucin de obras de concreto Se emplearn para el concreto los medios de transporte adecuados, de modo que no se produzca segregacin, evaporacin de agua o intrusin de cuerpos extraos en la mezcla. Si se propone emplear camiones no provistos de agitadores, es perceptivo emplear cajas de aristas curvas que garanticen la no segregacin del hormign. En este caso, el tiempo mximo de transporte se determinar a la vista de las pruebas pertinentes. No se permitir el reamasado del concreto para corregir posibles defectos de segregacin. En el caso de que al desencofrar apareciesen coqueras en los paramentos, la Direccin de la obra dictaminar sobre la manera de rellenar estos huecos, estando autorizada a demoler la obra si as lo considera pertinente. No se hormigonar si en las siguientes 24 horas estn previstas precipitaciones altas en forma de lluvia. Caso de que las precipitaciones meteorolgicas sean contradictorias a este respecto, se impondr el criterio adoptado por el Director de Obra. Si se prevn precipitaciones dbiles en las siguientes horas a la realizacin del encofrado, el contratista adjudicatario estar obligado a tapar las estructuras de concreto con plsticos de forma que se impida la llegada del agua a las mismas. En todos estos casos se seguirn las instrucciones dadas por el Director de la obra, al respecto del tapado de las diferentes estructuras. Los gastos debidos a estas operaciones corrern por cuenta del contratista. Todas las obras de hormign, una vez terminadas, sern protegidas contra los cambios de temperatura y contra las desecaciones rpidas por el calor o la accin directa del sol. Las medidas que para estos casos adopte el Contratista debern ser previamente aprobadas por la Direccin de Obra. Todos los gastos a este respecto corrern por parte del contratista. El contratista adjudicatario estar obligado a proteger las estructuras encofradas con vallas o mediante la colocacin de maquinaria de cara a evitar el paso de animales silvestres o domsticos por las estructuras, cuando se encuentran en periodo de fraguado. Si el Director de la Obra detectara negligencias al respecto y se produjeran algn tipo de daos, el contratista

correra con los gastos, reparando correctamente la obra segn las instrucciones dadas por el Director de Obra. No se podrn hormigonar los elementos armados sin que la Direccin de la obra, o el personal debidamente autorizado por ella, compruebe que las armaduras responden perfectamente a dimetros, calidades, forma, dimensiones y colocacin a lo establecido en los Planos del Proyecto. 2.4.2.5 Medicin y pago Concreto reforzado El concreto reforzado ser medido por m3 y sus costos se incluirn en el costo global de las obras que lo contengan. Concreto simple El concreto simple para los bloques de reaccin de las vlvulas y accesorios de la lnea de conduccin y red de distribucin, ser medido por m3 y su costo deber ser incluido en el costo global de instalacin de tuberas. Concreto Ciclpeo El concreto ciclpeo ser medido por m3 y su costo se incluir en el costo global de las obras que lo contengan. 2.4.3 Acometida y/o Energizacin: 2.4.3.1 Alcance Este captulo comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos, transporte y mano de obra cualificada necesarios para compra e instalacin de acometida elctrica (HA-100B/C: Estructura retencin de viento sencillo 14.4/24.9 KV, MT-601/C: Montaje monofsico, alineamiento ngulo de 0 a 5, MT-605/C:Montaje monofsico fin de lnea, PR-101/C: Instalacin de conductor y electrodo de puesta a tierra, TR2-105/C: Estructura monofsica no incluye transformador ni poste, Transformador de 10 KVA 14.40/24.90 no incluida la estructura, MT-602: montaje monofsico, alineamiento ngulo de 5 a 30, POSTE Tronconico de concreto pretensado H=35 pies, CABLE entorchado de aluminio 3x6 (tipo ACSR) lnea monofsica 2 hilos) Las actividades constructivas incluyen compra e instalacin y pruebas de la acometida a la estacin de bombeo, proteccin de las estructuras, disposicin

satisfactoria de materiales sobrantes; y todo lo necesario para dejar el trabajo completamente terminado. El Contratista incluir en el precio global de este rubro, los costos de materiales, equipos, mano de obra calificada, transporte y actividades constructivas sealadas anteriormente. 2.4.3.2 Verificacin de las condiciones existentes Antes de comenzar el trabajo bajo este rubro de obra, el Contratista deber examinar toda la situacin existente. El Contratista deber informar al Director de Obra de cualquier anomala o condicin especial que impida al Contratista ejecutar su trabajo de acuerdo con estas especificaciones. 2.4.3.3 Excavacin, relleno y compactacin La excavacin para la construccin de la acometida y las obras temporales, as como el relleno y compactacin se regir de acuerdo a lo especificado en el Captulo correspondiente del presente pliego y en los planos constructivos. 2.4.3.4 Concreto La construccin de las estructuras de concreto se realizar de acuerdo a lo especificado en los planos constructivos y el presente pliego 2.4.3.5 Medicin y pago La Obra de Acometida y/o Energizacin se pagar global. El pago incluir la compensacin total por el suministro de materiales, mano de obra, equipos herramientas, transporte y dems efectos y providencias necesarios para la completa terminacin del trabajo de acuerdo con los planos y estas especificaciones. 2.4.4 Obras de captacin de agua potable 2.4.4.1 Alcance Este captulo comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos, y mano de obra necesarios para construir la Obra de captacin de agua potable, consistente en la perforacin de un sondeo de 200 pies, instalacin de bomba con motor sumergible marca Grundfos con columna de bombeo de 48 metros lineales, sarta de bombeo de 1,5 pulgadas y caseta de control de mampostera de 8,4 m2 de acuerdo a estas especificaciones y lo indicado en los planos correspondientes.

Las actividades constructivas incluyen perforacin, encamisado y pruebas del sondeo; instalacin y pruebas de motobomba, columna de bombeo, sarta de bombeo, tuberas, accesorios y vlvulas; trazo, nivelacin, relleno, compactacin, encofrado, colado de concreto, remocin de agua, suministro, colocacin de ladrillos y forjado; proteccin de las estructuras, disposicin satisfactoria de materiales sobrantes; y todo lo necesario para dejar el trabajo completamente terminado. El Contratista incluir en el precio global de este rubro, los costos de materiales y actividades constructivas sealadas anteriormente. 2.4.4.2 Verificacin de las condiciones existentes Antes de comenzar el trabajo bajo este rubro de obra, el Contratista deber examinar toda la situacin existente. El Contratista deber informar al Director de Obra de cualquier anomala o condicin especial que impida al Contratista ejecutar su trabajo de acuerdo con estas especificaciones. 2.4.4.3 Excavacin, relleno y compactacin La excavacin para la construccin de la obra de captacin y las obras temporales, as como el relleno y compactacin se regir de acuerdo a lo especificado en el Captulo correspondiente del presente pliego y en los planos constructivos. 2.4.4.4 Concreto La construccin de las estructuras de concreto se realizar de acuerdo a lo especificado en los planos constructivos y el presente pliego. 2.4.4.5 Medicin y pago La Obra de Captacin se pagar global. El pago incluir la compensacin total por el suministro de materiales, mano de obra, equipos herramientas y dems efectos y providencias necesarios para la completa terminacin del trabajo de acuerdo con los planos y estas especificaciones. 2.4.5 Instalacin de tuberas y accesorios 2.4.5.1 Alcance Este captulo comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos, y mano de obra cualificada necesarios para instalar las tuberas de la red de distribucin y lneas de conduccin, consistentes en tuberas y accesorios de Hierro Galvanizado y tuberas y accesorios de Cloruro de

Polivinilo (PVC AMANCO-DURMAN) de acuerdo al dimetro y normas tcnicas aqu especificados e indicados en los planos correspondientes. Las actividades constructivas correspondientes al contratistas incluyen materiales, herramientas, equipos, mano de obra cualificada para ejecutar (trazo, nivelacin, pruebas hidrostticas, transporte direccin y supervisin de excavacin relleno y compactacin del zanjeo), necesarios para instalar las tuberas de la red de distribucin y lneas de conduccin, consistentes en tuberas y accesorios de Hierro Galvanizado y tuberas y accesorios de Cloruro de Polivinilo (PVC AMANCO-DURMAN) de acuerdo al dimetro y normas tcnicas aqu especificados e indicados en los planos correspondientes. Tambin incluye, encofrado y arriostramiento de zanjas; remocin de agua; suministro, instalacin y pruebas de tuberas, accesorios y vlvulas; proteccin y reemplazo de estructuras adyacentes; demolicin de estructuras; disposicin satisfactoria de materiales sobrantes; y todo lo necesario para dejar el trabajo completamente terminado. Es parte del aporte de la comunidad la limpieza, nivelacin, excavacin, traslado de tubera y material selecto desde el acceso vehicular ms cercano al sitio de la obra, relleno y compactacin del zanjeo. El Contratista incluir en el precio unitario de este rubro, los costos de materiales y actividades constructivas sealadas anteriormente menos las actividades a realizar por la comunidad. 2.4.5.2 Excavacin en zanjas y pozos Consiste en el conjunto de operaciones necesarias para abrir zanjas y pozos. Su ejecucin incluye las operaciones de excavacin, entibacin, posibles agotamientos, nivelacin y evacuacin del terreno, y el consiguiente transporte de los productos removidos a depsito o lugar de empleo. Ejecucin de las obras El Contratista notificar al Director de las Obras, con la antelacin suficiente, el comienzo de cualquier excavacin, a fin de que ste pueda efectuar las mediciones necesarias sobre el terreno inalterado. El terreno natural adyacente al de la excavacin no se modificar ni remover sin autorizacin del Director de las Obras. Una vez efectuado el replanteo de las zanjas o pozos, el Director de las Obras autorizar la iniciacin de las obras de excavacin. La excavacin continuar hasta llegar a la profundidad sealada en el Proyecto y obtenerse una

superficie firme y limpia a nivel o escalonada, segn se ordene. No obstante, el Director de las Obras podr modificar tal profundidad si, a la vista de las condiciones del terreno, lo estima necesario. Se vigilarn con detalle las franjas que bordean la excavacin, especialmente si en su interior se realizan trabajos que exijan la presencia de personas. Tambin estar obligado el Contratista a efectuar la excavacin de material inadecuado para la cimentacin, y su sustitucin por material apropiado, siempre que se lo ordene el Director de las Obras. Se tomarn las precauciones necesarias para impedir la degradacin del terreno de fondo de excavacin en el intervalo de tiempo que medie entre la excavacin y la ejecucin de la cimentacin u obra de que se trate. En aquellos casos en que se hayan previsto excavaciones con entibacin, el Contratista podr proponer al Director de las Obras efectuarlas sin ella, explicando y justificando de manera exhaustiva las razones que apoyen su propuesta. El Director de las Obras podr autorizar tal modificacin, sin que ello suponga responsabilidad subsidiaria alguna. Si en el Contrato no figurasen excavaciones con entibacin y el Director de las Obras, por razones de seguridad, estimase conveniente que las excavaciones se ejecuten con ella, podr ordenar al Contratista la utilizacin de entibaciones, sin considerarse esta operacin de abono independiente. Cuando aparezca agua en las zanjas o pozos que se estn excavando, se utilizarn los medios e instalaciones auxiliares necesarias para agotarla. El agotamiento desde el interior de una cimentacin deber ser hecho de forma que no provoque la segregacin de los materiales que han de componer el concreto de cimentacin, y en ningn caso se efectuar desde el interior del encofrado antes de transcurridas veinticuatro horas desde el hormigonado. El Contratista someter a la aprobacin del Director de las Obras los planos de detalle y dems documentos que expliquen y justifiquen los mtodos de construccin propuestos. En el caso de que los taludes de las zanjas o pozos, ejecutados de acuerdo con los planos y rdenes del Director de las Obras, resulten inestables y, por tanto, den origen a desprendimientos antes de la recepcin de las obras, el Contratista eliminar los materiales desprendidos. Los fondos de las excavaciones se limpiarn de todo el material suelto o flojo y sus grietas y hendiduras se rellenarn adecuadamente. Asimismo, se eliminarn todas las rocas sueltas o desintegradas y los estratos excesivamente delgados. Cuando los cimientos apoyen sobre material cohesivo, la excavacin de los

ltimos treinta centmetros (30 cm) no se efectuar hasta momentos antes de construir aquellos, y previa autorizacin del Director de las Obras. Medicin y abono La excavacin en zanjas o pozos se abonar por metros cbicos (m3) deducidos a partir de las secciones en planta y de la profundidad ejecutada. El precio incluye las entibaciones, agotamientos, transportes de productos a vertedero, posibles cnones, y el conjunto de operaciones y costes necesarios para la completa ejecucin de la unidad. No sern de abono los excesos de excavacin no autorizados, ni el relleno necesario para reconstruir la seccin tipo terica, por defectos imputables al Contratista, ni las excavaciones y movimientos de tierra considerados en otras unidades de obra. 2.4.5.3 Verificacin de las condiciones existentes Antes de comenzar el trabajo bajo este rubro de obra, el Contratista deber examinar toda la situacin existente. El Contratista deber informar al Director de Obra de cualquier anomala o condicin especial que impida al Contratista ejecutar su trabajo de acuerdo con estas especificaciones 2.4.5.4 Clasificacin Este rubro de obra se clasificar de la siguiente manera: a) Tubera de PVC y HG para la lnea de conduccin. b) Tubera de PVC para la red de distribucin y conexiones domiciliares. Tubera y accesorios de PVC Las tuberas y accesorios de Cloruro de Polivinilo (PVC) SDR-26, SDR-17 y SDR 13,5 debern ajustarse a las especificaciones de la ASTM 2241. El material de los tubos y accesorios y los mtodos de prueba a que sern sometidos estarn de acuerdo con lo requerido por la "American Society For Testing and Materials", D-1784. Los acoples de los tubos mayores a 50 mm (2) se harn con empaques de hule, que cumplan con las especificaciones de ASTM F 477-76. Tuberas y accesorios de Hierro Galvanizado-Hierro Fundido Las tuberas y accesorios de HG-HF sern SCH - 40, debern cumplir con el American Standard for Cast Iron pipes and fitings, for water and other liquids

designacin ANSI-A 21.10-1971 AWWA C 110- 71 para presin de servicio de 10.55 Kg/cm (150 PSI.) con sus uniones de brida segn ANSI B-16.1- 1960. Debern traer sus respectivos compaeros de brida de H F con rosca hembra I.P de acuerdo con ANSI B.2.1-1960. Vlvulas a) Vlvulas de compuertas Br: (Jclas, Helbert, Grival, Italiana) Son dispositivos que se utilizan para controlar flujos principalmente en las lneas de impulsin y conduccin, detienen y regulan volmenes, presiones y relaciones de flujo en la entradas y salidas de dique toma, planta de tratamiento, pilas rompe presin, tanques de almacenamiento. Estar provista de una caja de concreto simple con un anclaje en U de fondo falso y tapa de visita de concreto reforzado. b) Vlvulas de purga de aire y vacio HF. Estas aplicaran unicamente para las sartas de bombeo. Debern ser del tipo automtica, de construccin similar al modelo 01 - AR- A, de la Marca BERMAD. Deber liberar de forma automtica las bolsas de aire retenidas en los puntos crticos de la lnea, su cierre deber ser hermtico a pesar de condiciones de muy baja presin (0.1 Kg/cm). Sus caractersticas principales son: solamente una o dos partes mviles, construccin resistente a la corrosin, flotador balanceado a presin, libre de distorsin o degradacin, cierre hermtico dinmico para bajas presiones (0.1 Kg / cm). Las vlvulas con cuerpo de plstico debern cumplir con la Norma ISO: NP 10, con cuerpo de Hierro Fundido debern cumplir con la Norme ISO: NP 16, ANSI: #125. El rango de presin de operacin para los modelos con cuerpo de plstico es de 0.1 a 10 Kg/cm (1.5 a 150 PSI), para los modelos con cuerpo de hierro fundido ser de 0.1 16 Kg/cm (1.5 a 225 PSI). Estar provista de una caja de concreto simple con un anclaje en U de fondo falso y tapa de visita de concreto reforzado (Jclas, Helbert, Grival, Italiana) Se instalaran en lnea de impulsin y/o conduccin. c) Vlvulas de purga de aire y vacio Br. Estas aplicaran unicamente para la lnea de impulsin, conduccin y red de distribucin.

Debern ser del tipo automtica, de construccin similar al modelo 01 - AR- A, de la Marca BERMAD. Deber liberar de forma automtica las bolsas de aire retenidas en los puntos crticos de la lnea, su cierre deber ser hermtico a pesar de condiciones de muy baja presin (0.1 Kg/cm). Sus caractersticas principales son: solamente una o dos partes mviles, construccin resistente a la corrosin, flotador balanceado a presin, libre de distorsin o degradacin, cierre hermtico dinmico para bajas presiones (0.1 Kg / cm). Las vlvulas con cuerpo de plstico debern cumplir con la Norma ISO: NP 10, con cuerpo de Hierro Fundido debern cumplir con la Norme ISO: NP 16, ANSI: #125. El rango de presin de operacin para los modelos con cuerpo de plstico es de 0.1 a 10 Kg/cm (1.5 a 150 PSI), para los modelos con cuerpo de hierro fundido ser de 0.1 16 Kg/cm (1.5 a 225 PSI). Estar provista de una caja de concreto simple con un anclaje en U de fondo falso y tapa de visita de concreto reforzado (Jclass, Helbert,) Se instalaran en lnea de impulsin y/o conduccin. d) Unin Dresser HF Sern de hierro fundido sirviendo para el acople o unin directa entre los accesorios de H F o H G. de extremos lisos y los extremos maquinados de la tubera de PVC. o de acero. Se requieren uniones dresser estilo 38. Se recomienda la serie 212 del Baker Steel Transition Couplings, Cat N 212-S -L o similar. Aplican a la sarta de bombeo. e) Vlvulas de Limpieza Br: Son dispositivos que sirven para extraer los sedimentos que se depositan en las partes bajas de la tubera, consistir en colocar un Tee PVC en la lnea, a la cual se conecta lateralmente un niple PVC y una vlvula de compuerta de bronce y luego otro niple hasta el punto adecuado del desfogue. Estar provista de una caja de concreto simple con un anclaje en U de fondo falso y tapa de visita de concreto reforzado (Jclas, Helbert, Grival, Italiana) Se instalaran en lnea de conduccin, y red de distribucin y limpieza en salidas de dique toma, planta de tratamiento, pilas rompe presin, tanques de almacenamiento. f) Vlvulas de flotador Br-HF: Son dispositivos que se utilizan para regulara y/o cortar el flujo de entrada de agua en las pilas rompe presin y tanques de

almacenamiento en las horas en que no hay consumo en la red y de esta manera evitar que el agua rebose en tanques, pilas rompe presin y garantizar que el agua sea utilizada de manera racional. Estarn ubicadas en la seccin interna de las losas superiores de tanques y pilas rompe presin ver detalles en planos constructivo de Tanque de almacenamiento, Las requeridas por el proyecto son del tipo Helbert de bronce. g) Vlvula de Check: Son dispositivos hidrulicos que funcionan en retenidas de columnas horizontales y/o verticales de flujos, previniendo resonancias por golpes producidos por la columna de agua en retorno (golpe de ariete), estas se utilizaran en las lneas de impulsin. 2.4.5.5 Manejo y revisin de los materiales Tuberas Debern observarse las medidas indicadas a continuacin: a) El material ser depositado sobre un terreno consistente, bien nivelado y limpio; para evitar el hundimiento y el consecuente desequilibrio de los tubos y para asegurar la estabilidad de las pilas. b) La hilera inferior de los tubos deber reposar sobre travesaos de madera, de 4" x 4" y las siguientes bajo reglas de 1" de espesor por 2" de ancho. c) Se situarn los travesaos a una distancia de un metro de las extremidades de los tubos y se aplicarn cuas de madera para evitar todo deslizamiento y asegurar la estabilidad de las pilas. d) Las pilas sern piramidales, o como lo apruebe el Director de Obra. Las hileras sucesivas quedarn separadas por travesaos dispuestos alrededor de un metro de distancia de los extremos de los tubos. e) A medida que progresan los trabajos de depsito, van eliminndose aquellos tubos que presentan algn defecto o avera, a fin de apilarlos separadamente. Juntas y piezas accesorias a) Las juntas sern conservadas en un lugar cerrado del que irn siendo retiradas a medida de las necesidades de empleo. Si no se dispone de un local cerrado, adecuado, las juntas debern colocarse sobre una plataforma de concreto. Para su almacenaje las juntas debern apilarse una sobre otras, formando cilindros no mayores de 1.50 metros.

b) Los anillos de goma debern protegerse de la luz y almacenarse en cajones cerrados. c) Las piezas de fundicin debern ser cuidadosamente limpiadas y conservadas preferiblemente sobre piso embaldosado. Revisin de los materiales Todos los materiales, como tuberas, juntas, anillos de hule, empaques, vlvulas y dems accesorios deben ser cuidadosamente examinados. Toda pieza que muestre quebraduras, golpes o cualquier otro defecto debe ser reparada. Slo el material que haya sido previa y cuidadosamente examinado y aprobado por el Director de Obra, se incorporar a la obra: De la bodega, las tuberas y accesorios deben cargarse hasta la obra, siguiendo todas y cada una de las indicaciones anteriores. En el sitio de la obra, los materiales deben depositarse a un lado de las excavaciones observando los mismos procedimientos para la descarga. Una segunda revisin de los tubos y accesorios deber hacerse antes de proceder a su instalacin, eliminando y separando todas aquellas piezas que hayan sufrido algn dao durante el transporte de la bodega al sitio de la obra. 2.4.5.6 Actividades constructivas Trazo y Nivelacin El Contratista verificar y utilizar las referencias y/o los planos topogrficos utilizados para el diseo, los cuales sern facilitadas por el Director de Obra, las referencias fundamentales expresadas en funcin de la posicin y elevaciones de bancos de nivel o PI. El Contratista deber colocar nivletas espaciadas convenientemente para el control de los alineamientos horizontales y verticales. Antes de proceder con las siguientes actividades de instalacin de tubera. En caso de falla de las mediciones, el Contratista deber corregir tales desviaciones, para obtener la aprobacin del Director de Obra. Asimismo, el Contratista deber mantener en su sitio todas las referencias fundamentales mientras dure la labor de instalacin de tubera en el tramo. Excavacin La excavacin para la instalacin de tuberas se har de acuerdo con lo estipulado en el captulo 2 de estas especificaciones.

Instalacin de tuberas El Contratista deber por su cuenta localizar y descubrir cualquier infraestructura existente en las intersecciones de las calles, ya sea que estn indicados o no en los planos, y que se encuentren dentro del alineamiento y niveles de la tubera a instalarse. En general deber quedar un espacio libre de 30 centmetros entre las paredes de los tubos a instalarse y cualquier otra tubera o estructura existente. Si la infraestructura existente estuviere dentro del rea de las obras proyectadas, el Contratista deber notificar al Director de Obra tal situacin y dar los datos necesarios para que ste pueda hacer los cambios pertinentes en el alineamiento de las tuberas. Si el Contratista no descubre y verifica los niveles de las tuberas y falla en notificar por escrito al Director de Obra de las obstrucciones que se encuentren dentro de las obras a instalarse, entonces, todo cambio necesario para dejar las tuberas con la alineacin requeridas correr por cuenta y riesgo del Contratista. Previo a la instalacin de la tubera y accesorios, el Contratista deber verificar que las dimensiones de la media caa practicada en el fondo de la excavacin sean adecuadas para alojar una cuarta parte de la circunferencia de cada tubo y en toda su longitud quede en contacto con terreno firme y adems se proveer de una excavacin especial para alojar las campanas. En caso contrario proceder a efectuar los ajustes correspondientes. Los terminales de los tubos instalados, sern protegidos con tapones de material aprobado por el Director de Obra, para evitar que tierra u otras suciedades penetren en los mismos. Al finalizar el proceso de instalacin de tubera, stos se debern limpiar adecuadamente, extrayendo las suciedades que hayan quedado dentro. El modo de bajar los tubos a la zanja depende de su peso. Los livianos sern descargados a mano, los tubos no se debern dejar caer, sino depositarlos, teniendo cuidado especial de que no se daen. Se revisar el interior de los tubos a instalarse, con el objeto de verificar su limpieza. Los accesorios a usarse en la tubera, sern igualmente revisados y sometidos a una limpieza general. Uniones

Las longitudes de cada lance de tubera sern no menor de seis (6) metros, como mnimo. Un acoplamiento deber ser suministrado con cada longitud de tubo. Cada acoplamiento consistir en una camisa de material plstico diseado para la tubera a ser suministrada. Las uniones entre el acoplamiento y la tubera debern hacerse mediante soldaduras de solventes cementados que no se endurezcan, de acuerdo con las normas comerciales. Cuando el zanjeo sea en forma de curva horizontal, con ngulos de deflexiones menores y radios de curvas muy grandes, la instalacin podr hacerse sin el uso de codos, aprovechando las desviaciones angulares permisibles que cada junta puede alcanzar, la cual ser la especificada por el fabricante de la tubera. Conviene recordar que el montaje se realiza a partir de tubos perfectamente alineados. La desviacin slo debe realizarse, despus que el montaje de la junta se encuentre totalmente terminado. En las zanjas con fuertes declives, ser necesario anclar o asegurar los tubos que se van instalando, previendo que por su propio peso puedan deslizarse u originar defectos en sus uniones. Las uniones de los tubos debern hacerse como sigue: a) Se deber limpiar cuidadosamente la campana, la espiga del tubo y el empaque. Una vez colocado el empaque en la campana se debe aplicar grasa vegetal soluble en agua, tanto al empaque como a la espiga, por ningn motivo se permitir el uso de grasa animal o de residuos de petrleo. b) Una vez alineados los dos tubos perfectamente en los planos del fondo de la zanja vertical y longitudinalmente, se inserta la espiga en la campana, primero presentando la espiga y luego empujando el extremo del tubo hasta la marca que aparece en la espiga. En el caso de uniones entre tuberas de PVC y Hierro Galvanizado (H G), sta se realizar por medio de uniones Dresser estilo 38, Serie 212 del Baker Steel Transition Couplings, Cat N 212-S En este caso aplicara nicamente en la Sarta de bombeo y en el resto se realizara a travs de adaptadores hembra PVC combinados. Instalacin de accesorios i) Uniones con cementos solventes especiales para tuberas P.V.C.

Este tipo de Juntas se usa para la unin de tuberas plsticas a presin, utilizadas en Acueductos, y para realizarlas se procede en la forma siguiente: a) Con un trapo o tela lmpiese bien el extremo del tubo y la junta, cerciorndose que estn completamente secos. Realizado esto, proceder a quitar el acabado lustroso del tubo, por medio de limpiador qumico aprobado por el fabricante, el cual deber ser aplicado con un pao libre de humedad. Como un sustituto aceptable, para la remocin del lustre de las superficies de contacto, se podr usar papel abrasivo estopa de acero. Se deber limpiar todas las partculas de material abrasivo y/o de PVC, antes de aplicar el cemento. Una vez limpias estas piezas, no debern mojarlas, ni ensuciarlas. b) Usando una brocha de pelo de animal y con las manos limpias, ntese el disolvente en la parte exterior de la boca del tuvo e interior de la junta. Su aplicacin ser en sentido longitudinal (de izquierda a derecha), procurando que la capa de adhesivo sea ms delgada en la embocadura y ms espesa en el extremo. No use demasiado cemento dentro de la campana. c) Coloque la Junta en el extremo del tubo empujndolo hasta el tope. d) Aplquese un poco de movimiento rotativo para eliminar las burbujas de aire. e) Lmpiese el sobrante del disolvente. Cuando instale la tubera en el fondo de la zanja no la deje completamente alineada, sino con pequeas ondulaciones horizontales, para facilitar la dilatacin. Por ningn concepto ser permitido usar PERMATEX, al unir material plstico con galvanizado. El PERMATEX, o cualquier otra sustancia mineral, son nocivos para el material plstico. Dependiendo de las clases de cementos solventes a usar, segn su fraguado, debe tenerse cuidado de no hacer circular agua por la tubera antes de veinticuatro (24) horas, para dar tiempo de que la Junta haya adquirido su impermeabilidad. f) Precauciones: Inmediatamente despus de ensamblar la tubera, la lnea no deber moverse o desplazarse de ninguna manera, ya que ello puede ocasionar que se rompa o mueva la pelcula de pegamento formada entre las superficies a pegar. Esto se debe a que a medida que los solventes se evaporan, el pegamento pasa de una condicin lquida (miel) a otra ms espesa y finalmente, a un estado slido. Es en el estado espeso, en que la pelcula de pegamento no debe ser perturbada, porque es demasiado dbil para soportar movimientos, y demasiado slida para volver a constituir una pelcula otra vez.

g) No se debe intentar acelerar el proceso de fraguado del pegamento aplicando calor. El fraguado rpido, forzado mediante la aplicacin de altas temperaturas, ocasiona que los solventes del pegamento hiervan, formando porosidades en la pelcula de soldadura. ii) Uniones flexibles o juntas rpidas para tuberas P.V.C.

El tubo P.V.C con Uniones Flexibles representa un extremo ligeramente acampanado, en cuyo interior existe una ranura que se abulta exteriormente, en forma de anillo, y que sirve para alojar el empaque de hule circular que se usa en este tipo de Juntas. El otro extremo es liso, y se le llama extremo espiga. El uso de este tipo de unin se describe a continuacin: Acampanado del tubo y, principalmente, la ranura donde se alojar el anillo de caucho o hule. A continuacin, el sello o anillo de hule, completamente limpio, se coloca y ajusta debidamente en la campana del tubo. b) Es de suma importancia alinear correctamente los tubos que se van a unir, para evitar que el extremo espiga sea instalado formando ngulo con la lnea de la tubera. c) Antes de efectuar la unin se deber limpiar, y lijar si es necesario, el extremo espiga del tubo. d) Conforme con las indicaciones del fabricante, se deber lubricar perfectamente la mitad de la longitud a insertar del extremo espiga del tubo. e) Teniendo alineada la tubera, se proceder a empujar el extremo espiga hasta su marca de penetracin, pudindose auxiliar con una barra colocada, con tacos de madera, en el otro extremo del tubo. f) Este empuje no implica la aplicacin de una fuerza excesiva, para lograr la penetracin del tubo. Si la tubera presenta dificultades en su insercin, se recomienda sacar el extremo espiga, quitar el sello o anillo de caucho, y repetir los pasos anteriores hasta una unin correcta. Instalacin de vlvulas. Para instalacin de vlvulas, en lo que corresponde a excavacin, cortes en la tubera y baldeo de aguas deben seguirse los pasos explicados para estos conceptos en los artculos precedentes. Antes de proceder con la instalacin de las vlvulas o cualquier otro accesorio, El

Contratista los examinar cuidadosamente. El material encontrado defectuoso ser separado para su correcta reparacin o para su abandono. Las vlvulas sern inspeccionadas para comprobar la direccin de apertura, libertad de operacin, la fijeza de los pernos, la limpieza de las puertas de la vlvula y especialmente el asiento, daos por el manejo y grietas. Las vlvulas debern ser instaladas en los lugares fijados por los planos. Toda vlvula deber ser instalada de modo que su eje quede completamente vertical. Su instalacin completa deber comprender caja protectora, bloque de reaccin y anclaje. Cuando se trate de accesorios y vlvulas con extremos de brida, debern usarse longitudes cortas de tubera en cada uno de los extremos. El objeto de esto es dar flexibilidad a la instalacin. Cuando se tengan uniones flexibles no es necesario el uso de estas piezas cortas. Se instalar una caja de vlvulas por cada vlvula a ser instalada. Todas las cajas de vlvulas debern ser colocadas de manera que no transmitan impactos o esfuerzos a la vlvula, y debern ser centradas y colocadas a plomo sobre la tuerca de operacin de las vlvulas. El terreno de la zanja sobre el cual habrn de descansar las cajas de vlvulas, deber estar perfectamente compactado para evitar asentamientos. Las cajas debern ser colocadas en forma tal, que la tapa quede a ras con la superficie del terreno o de la calle. No se harn pagos por separado por la instalacin de vlvulas, debiendo su costo estar incluido en los precios unitarios ofrecidos en la instalacin de tubera. 2.4.5.7 Instalacin de vlvulas Para instalacin de vlvulas, en lo que corresponde a excavacin, cortes en la tubera y baldeo de aguas deben seguirse los pasos explicados para estos conceptos en los artculos precedentes. Antes de proceder con la instalacin de las vlvulas o cualquier otro accesorio, El Contratista los examinar cuidadosamente. El material encontrado defectuoso ser separado para su correcta reparacin o para su abandono. Las vlvulas sern inspeccionadas para comprobar la direccin de apertura, libertad de operacin, la fijeza de los pernos, la limpieza de las puertas de la vlvula y especialmente el asiento, daos por el manejo y grietas.

Las vlvulas debern ser instaladas en los lugares fijados por los planos. Toda vlvula deber ser instalada de modo que su eje quede completamente vertical. Su instalacin completa deber comprender caja protectora, bloque de reaccin y anclaje. Cuando se trate de accesorios y vlvulas con extremos de brida, debern usarse longitudes cortas de tubera en cada uno de los extremos. El objeto de esto es dar flexibilidad a la instalacin. Cuando se tengan uniones flexibles no es necesario el uso de estas piezas cortas. Se instalar una caja de vlvulas por cada vlvula a ser instalada. Todas las cajas de vlvulas debern ser colocadas de manera que no transmitan impactos o esfuerzos a la vlvula, y debern ser centradas y colocadas a plomo sobre la tuerca de operacin de las vlvulas. El terreno de la zanja sobre el cual habrn de descansar las cajas de vlvulas, deber estar perfectamente compactado para evitar asentamientos. Las cajas debern ser colocadas en forma tal, que la tapa quede a ras con la superficie del terreno o de la calle. Las cajas protectoras de vlvulas se construirn de concreto simple, son de fondo falso paredes de concreto simple con anclajes de acero en forma de U de 3/8, con espacio suficiente para el radio de giro durante la operacin de dicha vlvula y con tapa de visita de concreto reforzado. No se harn pagos por separado por la instalacin de vlvulas, debiendo su costo estar incluido en los precios unitarios ofrecidos en la instalacin de tubera. Vlvulas de compuerta Las vlvulas de compuerta se instalarn en los sitios indicados en los planos, sobre bases de concreto con varillas de anclaje de acuerdo con los detalles indicados en los planos y a lo estipulado en el captulo 4 de estas especificaciones. Toda vlvula deber instalarse de tal manera que la tuerca de operacin quede en posicin vertical. Anclaje y bloques de reaccin Accesorios en general como uniones en T, Reductores, Codos, Tapones, Vlvulas, etc., sern afianzados por medio de anclajes y bloques de reaccin, a fin de impedir su desplazamiento bajo la presin del agua.

Estos bloques son de concreto y deben extenderse hasta el suelo virgen de la pared de la zanja y opuesto a la direccin de empuje. La forma de los bloques depender del tipo de accesorios que se trata de afianzar. En los planos de detalles se muestran la forma y dimensiones de los bloques para cada accesorio en particular. Estas dimensiones suponen un asiento sobre terreno firme. En terreno poco consistente estas dimensiones debern aumentarse. Es conveniente y necesario que el bloque no cubra las campanas o las uniones de los accesorios. Cuando una unin se deflecta para formar una curva vertical, se presenta un empuje hacia arriba o hacia abajo, segn la deflexin sea en uno u otro sentido. Si el empuje es hacia arriba, el peso del relleno deber ser capaz de resistirlo; en caso contrario, ser necesario usar como parte del relleno un material ms pesado (balastro o concreto). Si la deflexin se ha hecho en una curva horizontal, el empuje se presentar hacia afuera, y generalmente puede ser resistido apisonando muy bien el material de relleno, entre el tubo y la pared de la zanja. Sin embargo, cuando la calidad del terreno es mala y las presiones altas, puede ser necesario construir bloques de anclajes. Estos han de construirse entre el tubo y la pared de la zanja, nunca en la unin. En las pendientes fuertes hay tendencia del relleno al deslizamiento, y puede arrastrar consigo la tubera. En la mayora de los casos, basta apisonar muy bien en capas de 10 cm hasta llegar al nivel natural del terreno rasante de la calle. Si por alguna razn se tiene un deslizamiento, deben construirse bloques de anclaje de manera que queden apoyados en el terreno firme que ha sido excavado. Estos bloques de anclaje pueden construirse a cada tercer tubo. No se harn pagos por separado por la instalacin de bloque de reaccin y anclajes, debiendo estar incluido su costo en los precios unitarios ofrecidos en la instalacin de tubera. Estos precios unitarios deben incluir todos los suministros de materiales, mano de obra y conexos necesarios en su totalidad. 2.4.5.8 Proteccin de tuberas Una vez instalada la tubera y sus accesorios, sta deber protegerse con una capa de material selecto, previamente aprobado por el Director de Obra, de 0.20 metros de espesor, apisonada manualmente, y deber colocarse en capas de 0.10 m. Relleno y compactacin

Salvo que el Director de Obra indique lo contrario, las zanjas no se rellenarn hasta que la tubera sea sometida a la prueba hidrosttica y hasta que las uniones se hayan solidificado a tal extremo que stas no sean daadas en la operacin de relleno. El relleno y compactacin se har de acuerdo con las estipulaciones indicadas en estas especificaciones. 2.4.5.9 Restitucin de nivel de rasante Antes de la terminacin y aceptacin final de todo el trabajo, el Contratista deber rellenar y coronar todas las zanjas que se hayan hundido bajo el nivel de la rasante de la calle, carretera o acera. 2.4.5.10 Prueba de presin La finalidad de las pruebas de presin a que debe someterse la instalacin, es la de verificar que todas sus partes hayan quedado correctamente instaladas y que los materiales empleados estn libres de defectos o roturas. El objeto de la prueba, no es la de verificar una vez ms la calidad de los materiales, sino hallar averas posibles causadas por mal trato de la tubera o fallas en el montaje de las distintas partes de la lnea. Puesto que el objeto de la prueba es comprobar todas las partes de la instalacin, es indispensable que el tramo que va a probarse se halle totalmente terminado; por tanto, debe verificarse que la tubera est correctamente soportada, los bloques de anclaje estn construidos y fraguados, y que las conexiones domiciliares estn terminadas. El material de relleno que se coloca por encima de la tubera deber ser suficiente para mantener el tubo en su posicin, evitando que ste se levante debido a la elasticidad de las juntas. Las juntas deben mantenerse descubiertas para su inspeccin. La prueba de la tubera se hace a medida que la obra progresa, y en tramos no mayores de 500 metros, aunque a criterio de El Director de Obra podr variarse la longitud por razones de practicidad, tales como, las facilidades de aislamiento por vlvulas y los tiempos de llenado y vaciado de las tuberas. La tubera se someter a una prueba de presin hidrosttica, equivalente a 1.5 veces la presin estimada de trabajo, no siendo inferior en ningn caso a 10 Kg/cm (150 PSI). Estas presiones de prueba debern mantenerse durante no menos de una hora. En tubera de dimetro grande o longitud larga, es necesario utilizar bomba con motor de gasolina para inyectar el agua de prueba.

Puesto que en algunos casos debern probarse tramos de una lnea, habr que utilizar bloques de reaccin temporales para este propsito. Es este caso, no olvidar que el empuje en los extremos cerrados puede ser de varias toneladas; por consiguiente, el gato hidrulico, el tabln y las cuas de madera que se usen para construir los bloques temporales, deben ser suficientemente fuertes y estar bien colocados para resistir este empuje. La prdida de agua en la seccin de tubera sometida a la presin indicada, y despus de transcurrida una hora, dependiendo de su dimetro, no deber ser mayor a la abajo indicada: 2.4.5.11 Desinfeccin y limpieza de tuberas Purga inicial Despus de la prueba de presin, si sta ha resultado satisfactoria, y antes de la desinfeccin, la tubera debe purgarse en una forma tan completa como sea posible, y a travs de los drenajes previamente establecidos y adecuadamente localizados. Debe comprenderse, que esta purga nicamente arrastra los slidos ms ligeros y que no puede tenerse confianza en que elimine los materiales pesados que hayan tenido acceso a la tubera durante su tendido. Debe disponerse una purga suficientemente fuerte, para lograr que el agua arrastre libremente la mayor cantidad de material. Se recomienda que la velocidad de lavado no sea menor de 2.5 pies por segundo. 2.4.5.1 Desinfeccin y limpieza de tuberas: Posterior a la finalizacin de la obra, habiendo realizado la prueba hidrulica y estando a satisfaccin del dueo de la obra, se proceder a realizar limpieza y desinfeccin de todos los componentes del proyecto, iniciando en orden descendente por la captacin y/o estacin de bombeo. El cual consistir en realizar limpieza de paredes y superficies internas y externas de cada componente del proyecto y posterior a esta actividad aplicar desinfeccin con hipoclorito de calcio al 65% utilizando una solucin 1000 (1 hoza de hipoclorito de calcio en 20 litros de solucin tenga una cobertura del total del rea interna del componente, dejar reposar durante 20 minutos y posteriormente enjuagar con agua limpia, la que ser eliminada por el tubo de rebose y/o limpieza. Par concluir la desinfeccin en los caso de la captacin, plantas de tratamiento, pilas rompe presin y tanques de almacenamiento se depositara

20 litros de solucin de hipoclorito de calcio (1000), para que esta a su vez sea vertido por la lnea de conduccin y/o red de distribucin realizando el proceso de desinfeccin de la tubera. Purga final Despus del perodo de retencin aplicable, el agua fuertemente clorada no debe permanecer por ms tiempo en la tubera. Para prevenir daos al revestimiento de las tuberas o daos de corrosin propiamente a la tubera, se debe purgar el agua hasta que las medidas de cloro residual indiquen que la concentracin est dentro de los lmites aceptables para el uso domstico. La determinacin de la concentracin de cloro residual despus del perodo de contacto debe hacerse con aparatos cloromtricos de tipo comparador. Terminada la desinfeccin, toda el agua tratada debe ser purgada por las extremidades de la tubera, hasta que se demuestre con determinaciones de prueba, de que el agua en la lnea sea de una calidad comparable a la que se proporciona al pblico en el sistema de distribucin existente. El Certificado de Conformidad de la prueba de estanqueidad y de la desinfeccin de la tubera emitida por El Director de Obra es una condicin previa a la recepcin provisional de las Obras. Sin embargo, aun que las pruebas de estanqueidad sean positivas en un momento dado de la recepcin provisional, ellas no son las nicas condiciones para la Recepcin Definitiva de las Obras. 2.4.5.2 Trabajo defectuoso Si la inspeccin o las pruebas muestran defectos, tales defectos de material o mano de obra sern reemplazados o reparados y la inspeccin y pruebas debern repetirse para verificar la efectividad de dichas reparaciones o reemplazos. Las reparaciones en el sistema se efectuarn por cuenta del Contratista, usando materiales nuevos. No se aceptarn calafateos de juntas o aberturas roscadas, epxicos ni otro material sustituto de las piezas nuevas. Proteccin de obras no terminadas Antes de dejar el trabajo al final del da, o por paros debido a lluvias u otras circunstancias, el Contratista tendr cuidado de proteger y cerrar con barricadas y/o seales de peligro, las aberturas y terminales de las tuberas que no han sido tapadas, para evitar que tierra u otros materiales indeseables puedan penetrar en las mismas. Cualquier material extrao que se encuentre deber ser removido por cuenta de El Contratista.

2.4.5.3 Limpieza y ajustes Todo el equipo, tubera, vlvulas, accesorios y artefactos sern limpiados de grasa, residuos de metal y sedimentos que se hayan acumulado por la operacin del sistema durante las pruebas. 2.4.5.4 Medicin y pago Las tuberas de la lneas de conduccin y red de distribucin, incluyendo vlvulas, accesorios y bloques de reaccin debern evaluarse por separado e incluirse en el desglose del costo global de la obra, y se pagarn por metro lineal construido, computando su longitud horizontalmente, a los precios unitarios de oferta para las diferentes clases y dimetros de tuberas. Los precios unitarios constituirn la compensacin total en concepto de suministro e instalacin de toda la tubera con sus vlvulas, accesorios y bloque de reaccin, incluyendo mano de obra, equipo, herramientas, transporte , pruebas, desinfeccin, restauracin de superficies, costos de administracin y utilidades del Contratista, adems de imprevistos necesarios para ejecutar la obra conforme los planos y estas especificaciones. 2.4.6 Conexiones domiciliares 2.4.6.1 Alcance La conexin domiciliar comprende desde la perforacin en el tubo matriz de distribucin, hasta la llave de pase, el medidor y la llave de patio. El Contratista instalar todas las conexiones domiciliares especificadas en el proyecto en los sitios que indique el Director de Obra y en la forma mostrada en los planos. En los alcances no se incluye la excavacin, relleno, compactacin, traslado de materiales desde el punto del ms cercano al acceso vehicular. 2.4.6.2 Tipo de conexin domiciliar En la construccin de las conexiones domiciliares de patio se cumplir con los siguientes requisitos: 1. La perforacin de la tubera principal se har en un costado del tubo en un ngulo de 45 grados con respecto a su eje horizontal. 2. En los casos, en que por circunstancias especiales, esto sea difcil, la perforacin se efectuar en la parte superior del tubo, en posicin vertical. 3. La conexin entre la tubera principal y la derivacin domiciliar se har por medio de abrazaderas. En el caso de tuberas de 50 mm (2) de dimetro, previa autorizacin del Director de Obra, el Contratista podr usar como alternativa de la abrazadera, una t de lnea con dimetro igual al de la

tubera de conduccin, reducida a 12.5 mm (") con rosca hembra recta a la cual se conectar la llave de corporacin correspondiente. 4. El extremo superior se conectar a la llave de pase en la caja del medidor mediante un adaptador macho segn se indica en los planos. Cuando no se haya instalado an el medidor se colocar un tapn impermeable en el extremo superior del tubo para proteger la conexin y evitar la entrada de suciedad. 5. Las llaves de Corporacin o Municipales se apretarn lo suficiente para evitar cualquier escape de agua, pero no tanto que puedan ocasionar grietas en la tubera. 6. La zanja excavada para la perforacin domiciliar deber ser lo suficientemente amplia, para permitir el manejo fcil de la perforadora. En la excavacin, colocacin, relleno y compactacin de las tuberas de la conexin domiciliar, se seguirn los mismos procedimientos descritos en el Captulo correspondiente. 7. La tubera domiciliar, en su cruce de calle deber tener una profundidad mnima de 0.50 m en vas pavimentadas y 1.0 m en calles sin pavimento. El ancho de la excavacin depender de su profundidad pero deber ser suficiente para que el apisonado del relleno se haga sin daar la tubera. 8. Despus de tendida la tubera domiciliar y antes de colocar el medidor, deber drenarse por espacio de cinco minutos con el fin de lavarla y expulsar el material sobrante y las virutas que se producen al hacer la perforacin 9. La caja del medidor se instalar perfectamente nivelado a 0.40 m de la lnea de construccin, debiendo quedar la parte superior de la caja al nivel de la acera o borde superior de la cuneta. 10. El medidor debe instalarse fuera del camino de acceso de vehculos, y en un lugar donde est protegido y accesible para la lectura y reparacin 2.4.6.3 Medidores Todos los medidores suministrados debern llenar las especificaciones siguientes: Tipo: Medidores de velocidad con rueda de aleta, de chorros Registro: Del tipo seco, hermtico, reparable, protegido en una cpsula sellada convenientemente, a prueba de agua, que no presente vaho al funcionar y con una garanta no menor de 5 aos. La base ser de aleacin de bronce que contenga no menos de 75% de cobre descrito como UNS 92200 segn ASTM B-61 o UNS C83600. La parte superior de la cpsula ser de vidrio o plstico de alta resistencia al impacto, con cierre hermtico a la humedad y al polvo.

Lectura: ser del tipo de lectura recta con rodillos de cifras saltantes Totalizacin: En metros cbicos y litros. Los nmeros que indiquen metros cbicos vendrn en distinto color de los que indiquen litros. Las lecturas mximas y mnimas sern a como se indican a continuacin: TAMAO DEL MEDIDOR LECTURA MAXIMA ( m3) LECTURA MNIMA (Litros) Para el caso de este proyecto, va sin micro medicin. 12.5 mm (1/2) 10,000 1.0 La capacidad nominal es el caudal que escurre por el contador con una prdida de presin mxima de 10 metros de columna de agua, a 700 mm de mercurio de presin atmosfrica. Conexiones y Roscas: Todos los medidores tendrn sus bocas de unin solidarias a la caja y provista de roscas, macho, recta conforme a las normas de la American Nacional Standard Institute (ANSI - B.2.1 ) . Tambin vendrn provistos de coplas de unin de rosca hembra, recta conforme a las Normas ANSI - B.2.1 y de los respectivos niples de acoples con rosca macho recta. Cartula: Debern ser porcelanizada o de esmalte sinttico secado al horno. Tren de engranajes: Los piones y los ejes debern ser preferentemente de nquel o acero inoxidable. Los engranajes podr ser de bronce o de caucho endurecido (ebonita) El material de la pionera deber ser consistente, no pudindose usar combinacin de materiales entre piones. El medidor deber venir provisto de dispositivos para sello de alambre y de dispositivos de regulacin de exactitud para ms y para menos. Esta regulacin deber estar protegida por el sello de alambre y ser accesible desde el exterior sin necesidad de desarmar el contador. Todos los medidores llevarn tapa protectora de bronce u otro material de igual o superior calidad, debiendo cubrir el cristal y ser rebatible por 180. Cada medidor deber estar protegido por una caja de concreto fondo falso de mampostera sin refuerzo a excepto la tapa de inspeccin de 0.32 x 0.42 x 0.25 m; espesor de 0.05 m. Conexiones publicas: No se ha considerado conexiones pblicas para este proyecto. Las conexiones publicas a instalar corresponden a un total de 01 (es un saln multigrado por lo tanto le corresponden dos conexiones publicas), estarn dotadas de accesorios de adems de un medidor de chorro mltiple con su llave de pase de y protegido por una caja de fondo falso de mampostera sin refuerzo a excepto la tapa de inspeccin de 0.32 x 0.42 x 0.25 m; espesor de

0.05 m. Un pedestal de 0.25 m x 0.25 m x 1.00 metros de alto y un delantal de 1.00 metros de radio con su respectivo canal de desage y al final un filtro 0.5 x 0.5 x 0.5 m relleno de piedra boln y grava o en todo caso se instalara un sistema de tratamiento de aguas grises similar al que se instalara en las conexiones domiciliares. Sistema de tratamiento de Aguas Grises. No se ha considerado sistema de tratamiento de aguas grises Adicionalmente a la conexin domiciliar se le aprovisionara de un Lavadero domiciliario de concreto prefabricado de 0.9 ancho x 0.6 de largo y 0.8 de alto de altura, formado por una pila y un lavadero, segn especificaciones tcnicas del proyecto. Anclado al suelo a una base de mortero ciclpeo 2500 PSI de 7 centmetros de espesor por 90 centmetros ancho por 100 centmetros de largo incluida el rea de huella del hombre o mujer que har uso del servicio. Tubo de desage del lavadero construido con tubo PVC de 1" SDR 41, codo PVC de 2 x 90 sanitario, depsito plstico de 32 galones con tapadera, tubo de infiltracin PVC de 2" perforado SDR 41, filtro de arena de 0.2 m3, filtro de piedra boln 1-2" de 0.40 m3. En la superficie a ambos lados de la zanja de infiltracin y del tubo de drenaje se encuentra finalmente en rea de races, las que terminarn de depurar las aguas o efluentes finales. 2.4.6.4 Medicin y pago Las conexiones domiciliares nuevas se pagarn por unidad instalada al precio unitario de oferta. El pago incluir la compensacin total por el suministro de materiales, mano de obra, equipos herramientas y dems efectos y providencias necesarios para la completa terminacin del trabajo de acuerdo con los planos y estas especificaciones. Este pago ser independiente del dimetro de la tubera de conduccin a la cual se conecte. 2.4.7 Tanque de almacenamiento. 2.4.7.1 Alcance Este captulo comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos, y mano de obra necesarios para Instalar un Tanque de Almacenamiento de agua potable, consistente en un tanque plastico ubicado sobre una torre con columnas de concreto reforzado. Las actividades constructivas incluyen trazo y nivelacin, desmonte y desbroce, excavacin, encofrado y arriostramiento de la excavacin; remocin de agua; colocacin de acero de refuerzo, colado de concreto, suministro, instalacin y pruebas de tuberas, accesorios y vlvulas; relleno y compactacin; proteccin de las estructuras, disposicin satisfactoria de materiales sobrantes; y todo lo necesario para dejar el trabajo completamente terminado.

En este caso la comunidad garantizara el traslado de los materiales desde el sitio de descargue (acceso vehicular) hasta el sitio de la obra, siempre y cuando no haya acceso vehicular y las distancias del sitio de descargue al de las obras no superen los 100 metro lineales. Tambin limpieza desmonte y desbroce, movimiento de tierra. Las actividades constructivas correspondientes al contratista incluyen materiales, herramientas, equipos, mano de obra cualificada para ejecutar (trazo, nivelacin, pruebas de calidad de concreto y materiales, transporte direccin y supervisin de excavacin relleno, tendido, humedecido y compactado de la terraza), necesarios para la instalacin del tanque. El Contratista incluir en el precio global de este rubro, los costos de materiales y actividades constructivas sealadas anteriormente. Menos las actividades que como parte del aporte le corresponden a la comunidad. 2.4.7.2 Verificacin de las condiciones existentes Antes de comenzar el trabajo bajo este rubro de obra, el Contratista deber examinar toda la situacin existente. El Contratista deber informar al Director de Obra de cualquier anomala o condicin especial que impida al Contratista ejecutar su trabajo de acuerdo con estas especificaciones. 2.4.7.3 Excavacin, relleno y compactacin La excavacin para la construccin de la obra de Tratamiento y Almacenamiento, as como el relleno y compactacin se regir de acuerdo a lo especificado en el Captulo correspondiente de las presentes especificaciones y los planos constructivos. La excavacin para la cimentacin del Tanque de Almacenamiento deber llevarse hasta el nivel de la roca y los cimientos debern apoyarse sobre el basamento de rocas esquistosas, desechando los taludes de material removido que se producirn inevitablemente o la presencia de arenas limosas o limos naturales.

2.4.7.4 Concreto La construccin de las estructuras de concreto se realizar de acuerdo a lo especificado en los planos constructivos y en el apartado correspondiente de las presentes especificaciones. La losa donde se asentara tanque de Almacenamiento ser de concreto reforzado de 210 Kg/cm (3,000 PSI). Los agregados a utilizarse en la fabricacin

del concreto debern provenir de los bancos autorizados por el Director de Obra. 2.4.7.5 Desinfeccin del tanque de almacenamiento Limpieza Inicial Antes de iniciar la operacin del tanque de almacenamiento, debe limpiarse el interior del tanque en una forma tan completa como sea posible. Deben eliminarse todos los materiales slidos (pesados y ligeros) que hayan quedado en el interior del tanque producto del colado del concreto y las dems actividades constructivas. La forma de limpieza deber realizarse en seco, con herramientas y accesorios aprobadas por el Director de Obra. Procedimiento bsico de desinfeccin El procedimiento bsico de desinfeccin consiste de: 1. Remover, mediante purga u otros medios, aquellos materiales finos o en suspensin que puedan haberse introducido en el interior del tanque. 2. Clorar toda contaminacin residual que pueda permanecer, y purgar el agua clorada del tanque. Mtodo de cloracin La desinfeccin se realizar mediante una solucin de cloro lquido de hipoclorito de calcio, siguiendo el mtodo bsico de la dosis concentrada. Este mtodo consiste en lavar toda la superficie interior del tanque con una solucin de hipoclorito de calcio fuertemente dosificada a una concentracin al 65% y drenarla inmediatamente despus del lavado. Posteriormente se volver a llenar el tanque a toda su capacidad con una concentracin de 50 mg/l y permanecer lleno con por un perodo de tres horas, ste procedimiento asegura que todo el interior del tanque, sus accesorios y vlvulas estarn expuestos a un solucin altamente clorada por un perodo no menor de 3 horas. Purga final Despus del perodo de retencin aplicable (3 horas), el agua fuertemente clorada no deber permanecer por ms tiempo, por tanto, se deber purgar totalmente el agua contenida en el tanque, para prevenir daos al revestimiento de las vlvulas y tuberas o daos de corrosin propiamente en los elementos de refuerzo interior de las paredes y losas del tanque. El Certificado de Conformidad de la prueba de estanqueidad y de la desinfeccin del tanque emitida por El Director de Obra es una condicin previa a la recepcin de las Obras. Sin embargo, aun que las pruebas de

estanqueidad y desinfeccin sean positivas en un momento dado de la recepcin provisional, ellas no son las nicas condiciones para la Recepcin Definitiva de las Obras. 2.4.7.6 Medicin y pago El conjunto de obras representadas por los tanques de Almacenamiento se pagarn de forma global. El pago incluir la compensacin total por el suministro de materiales, mano de obra, equipos herramientas y dems efectos y providencias necesarios para la completa terminacin del trabajo de acuerdo con los planos y estas especificaciones. 2.5 Cerco perimetral 2.6.1 Alcance El presente rubro comprende el suministro de materiales, mano de obra y equipos necesarios, para la construccin de cercas de alambres de pas y postes de madera, los cuales sern utilizados para proteger el tanque de almacenamiento y la zona de proteccin. 2.5.2 Descripcin El cerco, ser de alambre de pa No 13 y postes de madera de dimetro no menor a 4 con una altura mnima total de 3 m y 2.5 m de altura sobre el terreno natural los cuales irn colocados a cada 2.5 metros, el cerco se formar de siete (7) hileras de alambre de pa No 13, tal como se indica en los planos. Los postes de esquina debern llevar un refuerzo de dos postes en ngulo de 45 tal y como detallan los planos. Cada hilera de alambre de pa ir fijadas a los postes de madera a travs de grapas y alambre de amarre del tipo recalentado de 1.6 mm como mnimo. En la entrada principal del predio, se construir un (1) de una puerta, de madera rolliza, de 2.5 metros de largo y 2.40 metros de alto de alambre de pa galvanizado, tal a como lo indican los planos constructivos.

Materiales Los postes para la cercas sern de madera de 3 m de altura total mnima. Teniendo el borde superior biselado en ngulo de 45. El alambre de pa para la hilera de la cercas deber ser de tipo Galvanizado, Calibre No 13 y cumplir con las normas A.S.T.M. A 641-71 y A- 121-71. La

presentacin de los alambres ser en rollos de 100 Libras, con una longitud por rollo de 1,267 metros. La resistencia deber ser extra duro (53-84 Kg/mm2). El alambre de pa para la hilera de la cercas deber ser de tipo Galvanizado, En este caso la comunidad garantizara la mano de obra comunitaria y los postes para la construccin de la cerca perimetral. Instalacin Cada poste del cerco deber ir colocado a cada 2.50 metros uno del otro. Estos parales se empotrarn 0.75 bajo nivel del suelo de dimensiones especificadas en los planos. Los parales del cerco y portn, se debern instalar a plomo, guardando un ngulo recto respecto al terreno, en los parales esquineros se colocarn postes inclinados para fijar el poste esquinero, tal y como se indica en los planos. No se aceptar la ms mnima desviacin vertical de stos, de ser as, el Contratista deber rectificar dicho error, sin ningn costo adicional por ello. El alambre de pa ira fijado con grapas y alambre de amarre a los postes, tal como lo indican los planos. Los portones irn fijados a dos columnas de madera de 3.5 m de altura total y seccin mnima de de 0.4 x 0.4 , las columnas irn empotradas 1 metro en el terreno natural y tendrn como soporte en su extremos inferior zapatas de 0.60 m x 0.60m. La estructura de los portones ser de madera rolliza y alambre galvanizado N 13 el que deber fijarse a la estructura mediante grapas de madera. 2.5.3 Medicin y pago La medicin y pago de este rubro se har independiente a cualquier otro rubro; deber tener su propio precio unitario, y ser medido y pagado por metro lineal (m) de obra erigida y aprobada por el Director de Obra. 2.6 Aceptacin final De modo general la conduccin deber funcionar adecuadamente en todos sus tramos y elementos de almacenamiento, proteccin, maniobra y potabilizacin. En cuanto a las tuberas de abastecimiento de agua, una vez en funcionamiento no podrn existir fugas, y el agua deber circular correctamente a lo largo de toda la conduccin, comprobndose las

presiones mximas y mnimas de servicio, cumplindose las condiciones impuestas en el presente pliego en lo referente a pruebas y ensayos. Deber comprobarse igualmente el correcto funcionamiento de todos los elementos de proteccin y maniobra. Teniendo especial cuidado en la verificacin del correcto funcionamiento de las vlvulas de reduccin de presin, arquetas de rotura de carga y ventosas. Todos los elementos de proteccin y maniobra debern ser revisados por personal especializado y debern funcionar conforme a las especificaciones tcnicas y a lo prescrito en el pliego de condiciones. El depsito deber ser igualmente estanco y no se podrn observar prdidas de agua en ningn punto antes de la aceptacin provisional de las obras. Su funcionamiento deber ser el correcto en base a lo descrito en el proyecto y a las especificaciones tcnicas del Director de Obra. Igualmente se verificar el correcto funcionamiento de los elementos de filtrado y potabilizacin de agua, corriendo por cuenta del contratista todos los gastos derivados de los ensayos correspondientes. Pliego de condiciones administrativas 2.7 Documentos que definen las obras 2.7.1 Documentos contractuales Los documentos que quedan incorporados al Contrato como documentos contractuales, salvo en el caso de que queden expresamente excluidos en el mismo, son los siguientes: - Memoria - Planos. - Pliego de condiciones tcnicas, administrativas, legales y econmicas. - Cuadro con actividades, unidades de medida y alcances. - Pliego base. La inclusin en el Contrato de las mediciones no implica su exactitud respecto a la realidad. 2.7.2 Documentos informativos. Los datos que se incluyen habitualmente los anexos de los Proyectos, deben considerarse como documentos informativos. Dichos documentos representan una opinin fundada. Sin embargo, ello no supone que se responsabilice de la certeza de los datos que se suministran; y, en consecuencia, deben de aceptarse tan solo como complemento de la

informacin que el Contratista debe adquirir directamente y con sus propios medios. Por tanto, el Contratista ser responsable de los errores que se puedan derivar de su defecto o negligencia en la consecucin de todos los datos que afectan al Contrato, el planteamiento y la ejecucin de las obras. 2.7.3 Documentos que se entregan al contratista Los documentos tanto de Proyecto como otros complementarios, que la Administracin entregue al Contratista pueden tener un valor contractual o meramente informativo. 2.7.4 Contradicciones, omisiones o errores. En caso de contradiccin entre los Planos y el Pliego de Condiciones prevalece lo prescrito en este ltimo, siempre y cuando cuente con la aprobacin del director de obra. Lo mencionado en el Pliego de Condiciones y omitido en los planos, o viceversa, habr de ser ejecutado como si estuviese expuesto en ambos documentos, siempre que, a juicio del Director de obra quede suficientemente definida la unidad de obra correspondiente y sta tenga precio en el contrato. En todo caso las contradicciones, omisiones o errores que se adviertan en estos documentos por el Director de obra o por el Contratista, debern sustentarse tcnica y econmicamente y reflejarse preceptivamente en el libro de bitcora. 2.7.5 Representante del contratista El Dueo de la Obra designar en su representacin a un Director de Obra , que estar encargado directamente de la direccin, control y vigilancia de las obras de este proyecto. Una vez adjudicadas definitivamente las obras, el Contratista designar un tcnico competente que asuma la direccin de los trabajos que se ejecuten y que acte como representante suyo ante el Dueo y su representante (el Director de Obra), a todos los efectos que se requieran durante la ejecucin de las obras. El Contratista proporcionar al Director de Obra y a su equipo toda clase de facilidades para los replanteos, reconocimientos, mediciones y pruebas, con objeto de comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en este proyecto, permitiendo el acceso a todas las partes de la obra, incluso a los talleres o fbricas donde se produzcan los materiales o se realicen los trabajos de las obras.

2.7.6 Unidades de obra no incluidas en el Pliego Se definen como unidades de obra no incluidas expresamente en el Pliego, aquellas unidades que por su difcil determinacin, o por haberse realizado algn cambio en la ejecucin de las obras, no han sido incluidas en el Proyecto. Los materiales no incluidos expresamente en el Presente Pliego, o en los Planos y Proyecto, sern de probada y reconocida calidad, debiendo presentar el Contratista, para recabar la aprobacin de la Direccin Facultativa, cuantos catlogos, muestras, informes y certificados de los correspondientes fabricantes se estimen necesarios. Si la informacin no se considera suficiente, podrn exigirse los ensayos oportunos para identificar la calidad de los materiales a utilizar. Las unidades de obra no incluidas expresamente en el Pliego o en los Planos y Proyecto, se ejecutarn de acuerdo con lo sancionado por la costumbre como reglas de buena construccin y las indicaciones que sobre el particular seale la Direccin Facultativa. 2.7.7 Conservacin de las obras El Contratista queda comprometido a conservar por su cuenta hasta que sean recibidas provisionalmente, todas las obras que integran el Proyecto. Asimismo queda obligado a la conservacin de las obras durante el plazo de garanta. Durante este periodo, ser de cuenta del Contratista todas las obras de reparacin y conservacin, siempre que los defectos observados sean imputables a la mala calidad de los materiales empleados o a un defectuoso empleo de los mismos. 2.7.8 Gastos de carcter general a cargo del contratista Sern de cuenta del Contratista los gastos que originen el replanteo general de las obras o su comprobacin y los replanteos parciales de las mismas. Igualmente sern de cuenta del Contratista los gastos originados por los ensayos de materiales y de control de ejecucin de las obras que disponga la Direccin Facultativa en tanto que el importe de dichos ensayos no sobrepasen el uno por ciento (1%) del Presupuesto de Ejecucin de la obra. En los casos de resolucin de contrato, sea por finalizar o por cualquier otra causa que la motive, sern de cuenta del Contratista los gastos originados por la liquidacin, as como los de la retirada de los medios auxiliares empleados o no en la ejecucin de las obras. Los gastos de liquidacin de las obras no excedern del uno por ciento (1%) del Presupuesto de las mismas.

2.7.9 Obligaciones de carcter general del contratista 2.7.9.1 Programa de trabajos El Contratista someter a la aprobacin de la Propiedad en el plazo mximo de quince (15) das, a contar a partir de la firma de la Escritura de Contrata, un programa de trabajos en el que se especifiquen los plazos parciales y fechas de terminacin de las distintas clases de obras, compatibles con el plazo total de ejecucin fijado. Este plan, una vez aprobado por la Propiedad, se incorporar al Pliego de Condiciones del Proyecto y adquirir por tanto, carcter contractual. 2.7.9.2 Proteccin y Seguridad El Contratista deber cumplir con los requisitos especificados en el Estudio de Seguridad y Salud. 2.7.9.3 Deficiencias en la ejecucin Asimismo deber retirar en el plazo fijado por la Direccin de las Obras, los materiales rechazados, demoler y reconstruir en el plazo sealado al efecto, las obras no admitidas y corregir las deficiencias observadas en la ejecucin de los trabajos; puesto todo ello de manifiesto por los correspondientes anlisis o ensayos. 2.7.9.4 Acabado de los trabajos El Contratista deber retirar, una vez terminados los trabajos, todos los materiales sobrantes, herramientas, basuras, etc. de modo que la obra quede perfectamente limpia dentro del plazo fijado por la Direccin de Obras. Todo ello se efectuar de forma que las zonas afectadas queden completamente limpias y en condiciones estticas acordes con el paisaje circundante. 2.7.9.5 Facilidades para la inspeccin El Contratista proporcionar a la Direccin de obra y a su ingeniero residente y subalternos, toda clase de facilidades para los replanteos, as como para la inspeccin de la obra en todos los trabajos, con objeto de comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en este Pliego, permitiendo el acceso a cualquier parte de la obra, incluso a los talleres o fbricas donde se produzcan los materiales o se realicen trabajos para las obras. No aplica en el caso de replanteos de topografas. 2.7.10 Obligaciones del contratista en casos no expresados terminantemente Es obligacin del Contratista ejecutar cuanto sea necesario para la buena construccin y aspecto de las obras, an cuando no se halle expresamente estipulado en estas condiciones, siempre que, sin separarse de su espritu y

recta interpretacin, lo disponga por escrito la Direccin facultativa con derecho a reclamacin correspondiente por el Contratista, dentro del plazo de diez (10) das siguientes al que haya recibido la orden.

2.7.11 Documentos que puede reclamar el contratista El contratista, conforme a lo dispuesto en el Pliego de Condiciones Generales, podr sacar a sus expensas, copia de los documentos del Proyecto, cuyos originales sern facilitados por el Director de Obra, el cual autorizar, con su firma, las copias, si as conviene al Contratista. Tambin tendr derecho a sacar copia de las superficies de replanteo y de las certificaciones expedidas. 2.7.12 Advertencias sobre la correspondencia El Contratista tendr derecho a que se le acuse recibo, si lo pide, de las comunicaciones que dirija al Director de Obra; a su vez estar obligado a devolver, ya originales, ya copias, de todas las rdenes y avisos que de l reciba, poniendo al pie el enterado. 2.7.13 Rescisin En caso de rescisin, cualquiera que fuera la causa, se dar al Contratista o a quien sus derechos represente, un plazo que determinar el Director de la obra, dentro de los lmites de treinta (30) o setenta (70) das, para poder poner el material que tenga preparado en condiciones de ser recibido, no teniendo ms derecho que el que se le incluyan en la valoracin las unidades de obra totalmente terminadas con arreglo al Proyecto, a los precios del mismo o las de los contradictorios aprobados. 2.8 Facultades de la direccin de la ejecucin La Dueo de la obra designar al Director de Obra de las obras que, por s o por aquellos que acten en su representacin, ser responsable de la inspeccin y vigilancia de la ejecucin del contrato, y asumir la representacin de la Propiedad frente al contratista. 3 PLIEGO DE CONDICIONES ECONMICAS 3.1 Normas generales sobre medicin y abono de las obras Todas las unidades de obra se medirn y abonarn por su volumen, superficie, por peso o por unidad de acuerdo como figuran especificadas en el Cuadro de Precios

En todos los elementos e instalaciones cuyo precio figura por unidades en el Cuadro de Precios se considera incluido el coste de los materiales que los constituyen, su transporte a pie de obra, su colocacin o empleo, as como todos los elementos que pueden ser necesarios para su enlace con otras partes de la obra. Para las unidades nuevas que puedan surgir y para las que sea preciso la redaccin de un precio contradictorio se especificar claramente, al acordarse ste, el modo de abono. En otro caso se establecer lo admitido en la prctica habitual o costumbre en la construccin. En cualquier caso se considerarn incluidos en los precios del cuadro de Precios, los agotamientos, las entibaciones, el transporte a vertedero de los productos sobrantes, la limpieza de las obras y los medios auxiliares y todas las operaciones necesarias para terminar perfectamente la unidad de obra de que se trate. Es obligacin del Contratista la conservacin de todas las obras y por consiguiente la reparacin y construccin de aquellas partes que hayan sufrido dao o que se compruebe que no renen las condiciones exigidas en este Pliego. Para estas reparaciones se atender estrictamente a las instrucciones que reciba de la Direccin de Obra. Esta obligacin de conservar las obras se extiende igualmente a los acopios que se hayan certificado. Corresponde pues al Contratista el almacenaje, guardera de los acopios y la reposicin de aquellos que se hayan perdido, destruido o daado, cualquiera que sea la causa. 3.2 Medicin y abono de unidades de obra no especificadas en el proyecto Para la formacin de los precios correspondientes y fijacin de las condiciones de medicin y abono, cuando se juzgue necesario ejecutar obras que no figuren en el Presupuesto del Proyecto, se evaluar su importe a los precios asignados a otras obras de materiales anlogos, si los hubiese y, cuando no, se discutirn con el Director de Obra y el Contratista, sometindolos a la aprobacin si resultase acuerdo. 3.3 Medicin y abono de las obras 3.3.1 Unidades definidas

Las unidades definidas en este proyecto se medirn segn se especifica para cada unidad en el cuadro de precios, y se abonarn al precio que figura en el mismo. 3.3.2 Unidades no previstas Las unidades de obra no previstas en el presente proyecto y que no tengan precio sealado, sern objeto de precio contradictorio, previamente acordado, sirviendo de base a su formacin los precios de obras anlogas de este proyecto y los que se rijan en la zona. 3.3.3 Portes y manipulacin de los elementos Los precios de todos los materiales, salvo que se especifique lo contrario en la justificacin de precios, incluyen implcitamente los costes derivados de su transporte o manipulacin de modo que en la puesta en obra tengan todas las caractersticas precisas para cumplir su funcin. 3.3.4 Mediciones Para la medicin de las unidades de obra servirn de base las definiciones contenidas en los documentos contractuales del Proyecto, o en las modificaciones aprobadas posteriormente. Tambin sern vlidos los levantamientos topogrficos y los datos que hayan sido conformados por el de la Obra. Todas las mediciones bsicas para el abono al contratista debern ser conformadas por el Director de Obra y el representante del contratista, debiendo ser aprobadas, en todo caso, por el Director de Obra. 3.3.5 Abonos de obras Al Contratista adjudicatario del presente proyecto se le abonar exclusivamente la obra realmente ejecutada, realizada con sujecin estricta a lo especificado en Proyecto o las modificaciones autorizadas. El nmero de unidades indicado en el Presupuesto, no podr servir como base para ningn tipo de reclamacin por parte del Contratista adjudicatario. Las obras concluidas se abonarn con arreglo a los precios consignados en el Cuadro de Precios del Presupuesto. En ninguno de estos casos tendr derecho el Contratista a reclamacin alguna fundada en la insuficiencia de los precios de los Cuadros o en omisiones del coste de cualquiera de los elementos que constituyen los referidos precios.

3.4 Certificaciones El Director de Obra podr expedir certificaciones parciales de los trabajos ejecutados correctamente, incluyendo el importe de los mismos segn las mediciones y valoraciones realizadas conforme a lo especificado anteriormente. Estas certificaciones servirn de base para redactar las cuentas en firme que darn lugar a los libramientos a percibir directamente por el Contratista para el cobro del trabajo certificado. Cuando los trabajos no se hayan realizado de acuerdo con las normas previstas o no se encuentren en buen estado, el Director de obra no podr certificarlos y dar por escrito al Contratista las instrucciones necesarias para que subsane los defectos encontrados. Dentro del plazo de ejecucin, los trabajos debern estar totalmente terminados de acuerdo con las normas establecidas en el presente Proyecto. Las obras sern medidas mensualmente sobre las partes ejecutadas con arreglo al Proyecto, modificaciones posteriores y rdenes de la Direccin Facultativa. Las valoraciones efectuadas servirn de base para la redaccin de certificaciones mensuales. Todos los abonos que se efecten son a buena cuenta, y las certificaciones no suponen aprobacin, ni recepcin de las obras que comprenden. 3.5 Otros gastos por cuenta del contratista Sern por cuenta del contratista, siempre que en el Contrato no se especifique lo contrario, los gastos de: - Construccin, adecuacin, remocin y retirada de construcciones auxiliares e instalaciones provisionales. - Proteccin de materiales contra el deterioro, dao o incendio, manipulacin de explosivos y carburante. - Limpieza y evacuacin de residuos. - Correccin de los deterioros producidos en la red viaria existente durante el plazo de ejecucin de los trabajos y motivados por la realizacin de los mismos, y los de todas las reparaciones que sean precisas para la correcta realizacin de las obras. - Copias de documentos contractuales e informativos. - Correccin de las deficiencias observadas y puestas de manifiesto por las correspondientes pruebas y ensayos.

3.6 Revisin de precios Los precios establecidos en la oferta del contratista sern los que se apliquen en las certificaciones de obras, no siendo posible su revisin. 3.7 Recepciones y liquidacin 3.7.1 Pruebas previas a la recepcin de la obra Antes de verificarse la recepcin provisional y siempre que sea posible, se sometern todas las obras a pruebas de resistencia, estabilidad o impermeabilidad, con arreglo al programa que redacte la Direccin de obra. Los asientos o averas, accidentes o daos que se produzcan y procedan de la mala construccin o falta de precauciones, sern de cuenta del Contratista. La limpieza total y retirada de instalaciones se considerar incluida en el Contrato y su realizacin no ser objeto de abono. 3.7.2 Recepcin provisional Concluido el plazo de ejecucin se proceder al reconocimiento de las obras y, si procede, a su recepcin provisional, de acuerdo con lo dispuesto en el presente Pliego de Condiciones. 3.7.3 Recepcin definitiva Terminado el plazo de garanta se proceder, como en el caso de la recepcin provisional, al reconocimiento de las obras, recibindolas o no segn su estado y procediendo de igual forma y con anlogas consecuencias, efectundose la liquidacin correspondiente. 4 PLIEGO DE CONDICIONES LEGALES 4.1 Responsabilidades especiales del contratista durante la ejecucin de la obra. 4.1.1 Daos y perjuicios. El Contratista ser responsable, durante la ejecucin de las obras, de todos los daos y perjuicios, directos o indirectos, que se puedan ocasionar a cualquier persona, propiedad o servicio pblico o privado, como consecuencia de los actos, omisiones o negligencias del personal a su cargo, o de una deficiente organizacin de las obras. Los servicios pblicos o privados que resulten daados debern ser reparados, a su costa, con arreglo a la legislacin vigente sobre el particular. Las personas que resulten perjudicadas debern ser compensadas a su costa adecuadamente.

Las propiedades pblicas o privadas que resulten daadas debern ser reparadas, a su costa, restableciendo sus condiciones primitivas o compensando adecuadamente los daos y perjuicios causados. 4.1.2 Objetos encontrados El Contratista ser responsable de todos los objetos que se encuentren o descubran durante la ejecucin de las obras, debiendo dar cuenta inmediatamente de los hallazgos al Director de Obra de las obras y colocarlos bajo su custodia. 4.1.3 Evitacin de contaminaciones El Contratista estar obligado a evitar la contaminacin del aire, cursos de agua, cultivos, bosques y, en general, cualquier clase de bien pblico o privado, que pudiera producir la ejecucin de las obras, explotacin de canteras, talleres y dems instalaciones auxiliares, aunque estuvieran situados en terrenos de su propiedad. Los lmites de contaminacin admisibles sern los definidos como tolerables por las disposiciones vigentes o por la Autoridad competente. 4.1.4 Seguridad y salud. El Contratista es responsable de cumplir rigurosamente las condiciones usuales de seguridad y salud en las obras y est obligado a adoptar y hacer cumplir las disposiciones vigentes sobre esta materia, las medidas y normas que dicten los organismos competentes y las que fijen o sancione el Director de Obra. El Contratista es responsable y deber adoptar las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de las personas que transiten por la zona de obras y las proximidades afectadas por los trabajos a l encomendados, as como la seguridad de instalaciones, equipos y maquinaria. 4.1.5 Accidentes de trabajo. El Contratista ser responsable, como patrn, del cumplimiento de todas las disposiciones vigentes sobre accidentes de trabajo, debiendo, sin embargo, observar cuanto el Director de Obra le dicte durante las obras, encaminado a garantizar la seguridad de los obreros y la buena marcha de las obras. Dicho cumplimiento no podr excusar en ningn caso la responsabilidad del Contratista. 4.1.6 Previsin social. Igualmente ser responsable el contratista del cumplimiento de las disposiciones vigentes o que se dicten durante la ejecucin de las obras, sobre

accidentes, subsidio familiar y otras de carcter social, que tengan vigencia en el momento de adjudicacin de las obras, aunque no estn previstas en la fijacin de los precios-base asignados a este Proyecto. 4.1.7 Gastos de vigilancia y anlisis de materiales a pie de obra. Los gastos que se originen en la vigilancia de las obras, as como los anlisis de materiales, pruebas y ensayos de laboratorio, etc., corrern a cargo del Contratista y se hallan comprendidos en los precios de este proyecto dentro del apartado de gastos generales del mismo. 4.1.8 Permisos y licencias El Contratista deber obtener, a su costa, todos los permisos o licencias necesarios para la ejecucin de las obras, con excepcin de los correspondientes a las expropiaciones, servidumbres y servicios definidos en el Contrato. 4.1.9 Personal del contratista El Contratista estar obligado a dedicar a las obras el personal tcnico a que se comprometi en la licitacin. El contratista deber garantizar un ingeniero residente, quien ser responsable de la ejecucin tcnica de cada una de las obras y la promocin de la participacin y organizacin comunitaria, quien deber permanecer a tiempo completo en todo el proceso constructivo de cada una de las actividades durante la ejecucin del proyecto. El Director de Obra podr prohibir la permanencia en la obra del personal del Contratista, por motivos de falta de obediencia y respeto, o por causa de actos que comprometan o perturben la marcha de los trabajos. El Contratista podr recurrir, si entendiese que no hay motivos fundados para dicha prohibicin. El Contratista est obligado al cumplimiento de lo establecido en la normativa vigente en materia laboral. 4.2 Subcontratos El Dueo del contrato podr concertar con terceros la realizacin parcial del mismo. No obstante, ninguna parte de las obras podr ser subcontratada sin consentimiento previo de la Direccin de Obra.

Las solicitudes para ceder cualquier parte del contrato debern formularse por escrito, con suficiente antelacin, aportando los datos necesarios sobre este subcontrato, as como la organizacin que ha de realizarse. La aceptacin del subcontrato no relevar al Contratista de su responsabilidad contractual. 4.3 Plazo de ejecucin de las obras El plazo de ejecucin de las obras ser de cuatro meses (4) a contar desde la fecha de firma del Acta de Replanteo. 4.4 Plazos y montos de garantas Garanta de mantenimiento de oferta: Se considera el 3% del monto del contrato en un Periodo de 90 das calendarios. Garanta de cumplimiento: Se considera el 10% del monto del contrato, durante el periodo de ejecucin del contrato. Garanta por Adelantos: Se podr considerar adelantar hasta el 40% del monto del contrato, siempre y cuando el oferente presente al dueo una garanta por el 50% del monto adelantado. 4.5 Cuestiones no previstas Todas las cuestiones tcnicas que surjan entre el adjudicatario y la Administracin y cuya solucin no est prevista en el presente Pliego, se resolvern de acuerdo con la legislacin vigente en la materia.

Formulario 1.CARTA DE PRESENTACIN DE LA OFERTA Fecha: _____________________________ Licitacin No.: ____________________ Nombre de la Licitacin: ___________________________________________ A: _____ [nombre y direccin de la Entidad adjudicadora]_______ Estimados Seores: Correspondiendo a la Convocatoria a Licitacin, con el nombre y nmero arriba indicados, y con pleno conocimiento de las condiciones establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones, desde ahora, para el caso de que fuera aceptada nuestra oferta, nos obligamos a efectuar la construccin de ________________________________ en los trminos y condiciones determinados en dichos documentos. Para tal efecto nos permitimos hacer a usted, la siguiente: OFERTA Por la presente, ofertamos construir y equipar la(s) obra(s) objeto de esta Licitacin por la suma indicada a continuacin: As mismo, nos comprometemos a concluir completamente todas las obras, instalaciones y equipamiento en un plazo mximo de _____________ das calendario. Queda entendido que si se nos adjudica la presente Licitacin nos obligamos a firmar un Contrato formal con la Entidad Contratante, para ejecutar los trabajos de acuerdo a los precios de la oferta adjudicada y a los Documentos del Contrato, una vez notificada la adjudicacin; y a entregar Garantas de Cumplimiento, de Anticipo y de Vicios Ocultos y Redhibitorios, a favor de la Entidad contratante, por los montos especificados y en los plazos y condiciones establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones de esta Licitacin. Sometemos asimismo, adjunto a esta oferta, el total y el desglose de las diferentes Etapas y Sub-etapas de (l) (los) alcance(s) de obra(s) objeto de nuestra oferta, indicando las cantidades de obras y costos unitarios que corresponden a cada una, y el Programa de Ejecucin Fsico y Financiero propuesto para la ejecucin de las obras.

De igual manera se adjunta el listado de los subcontratistas a ser incorporados a la(s) obra(s); el organigrama del proyecto; y los ingenieros propuestos como Gerente y Residente para la ejecucin de las obras, con sus correspondientes Curriculum Vitae. Se hace constar que el Sr. ____________________________________________, acredita su representacin y la debida autorizacin para presentar esta oferta y firmar el Contrato de ejecucin de la(s) obra(s) si nos fuera adjudicada, con los siguientes documentos: ______ ________________. Dado en la ciudad de Managua, ________________________del ao ________ a los ______ das del mes de

NOMBRE, FIRMA Y SELLO DEL CONTRATISTA

Formulario 2.DETALLE DE LA OFERTA TOTAL Licitacin N _____________________ Nombre de la Licitacin: _____________________________________ Nombre del Contratista: _____________________________________________________

Proyecto: ________________________________________________________________ VALOR (en Crdobas) C$ C$ C$ C$

CONCEPTO a.b.a) c.d.TOTAL COSTOS DIRECTOS TOTAL COSTOS INDIRECTOS (% sobre ADMINISTRACIN (% sobre a+b) UTILIDADES (% sobre a+b+c)

e.SUB TOTAL (a+b+c+d) C$ IMPUESTOS C$ f.- I.V.A. (15 % sobre e) C$ g.- Impuestos Municipales (1 % sobre e) PRECIO TOTAL DE LA OFERTA (e+f+g) C$ ...................................... SON: (_________________________________________________________________) (cantidad en letras) ______________________________________________________ FIRMA Y SELLO DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA

Managua, ______ de _________________________________ de _______

Formulario 3.PRESUPUESTO GENERAL - RESUMEN POR ETAPAS Licitacin N _____________________ Nombre de la Licitacin: _______________________________________________________ Fecha: ______ de _________________________________del ao _________

ETAPA

DESCRIPCION

MANO TRANSP. SUBMATERIALES DE Y CONTRATO OBRA EQUIPO

TOTAL EN CORDOBAS

a.- TOTAL COSTO DIRECTO b.- TOTAL COSTO INDIRECTO (% sobre a)

c.- ADMINISTRACION (% sobre a+b) d.- UTILIDADES (% sobre a+b+c) e.- SUB-TOTAL (a+b+c+d) f.- I.V.A. (15 % sobre e) g.- IMPUESTO MUNICIPAL (1 % sobre e) PRECIO TOTAL DE LA OFERTA (e + f + g)

Formulario 4.PRESUPUESTO DETALLADO (COSTOS UNITARIOS Y TOTALES POR ETAPAS Y SUB-ETAPAS) Licitacin N _____________________ Fecha: ______ de _________________________________del ao _________
I DESCRIPCI T N ETAPAS Y E SUB-ETAPAS M U.M CANTIDAD MATERIALE S COSTOS UNITARIOS ( C$ ) MANO OBRA TRANSP. Y EQUIPO SUBTOTAL MATERIAL CONTRATO ES S COSTOS TOTALES ( C$ ) MANO OBRA TRANSP. Y SUBEQUIPO CONTRATOS

TOTAL

94

Formulario 5.PROGRAMA DE EJECUCIN FSICA (POR ETAPAS Y SUB-ETAPAS) Licitacin N _____________________ Fecha: ______ de _________________________________del ao _________

ITEM

DESCRIPCION

UNIDAD DE MEDIDA

CANTIDAD ESTIMADA

% PESADO

Mes 1 SEMANAS

TIEMPO DE EJECUCIN Mes 2 Mes 3 SEMANAS SEMANAS

Mes 4 SEMANAS

95

Formulario 6.PROGRAMA DE REQUERIMIENTO FINANCIERO (POR ETAPAS Y SUB-ETAPAS) Licitacin N _____________________ Fecha: ______ de _________________________________del ao _________
UNIDAD DE MEDIDA CANTIDAD ESTIMADA COSTO UNITARIO COSTO TOTAL % PESADO ADELA NTO TIEMPO Mes 2 Mes 3 SEMANAS SEMANAS

ITEM

DESCRIPCION

Mes 1 SEMANAS

Mes 4 SEMANAS

96

Formulario 7.AVALUO DE AVANCE FINANCIERO DE OBRAS (POR ETAPAS Y SUB-ETAPAS) Licitacin N ____________________ Fecha: ______ de _________________________________del ao _________ COSTOS PROGRAMAD OS Unit . Total

ITE M

DESCRIPCION

U M

Cant .

AVANCE FINANCIERO DE LA OBRA Anteri % or Actu % al Acu mu.

POR EJECUTAR C $

% ACUMULA DO

Pesa do

_______________________________ NOMBRE Y FIRMA CONTRATISTA

__________________________ NOMBRE Y FIRMA (SUPERVISOR)

97

Formulario 8.TRABAJOS DE CONSTRUCCIN REALIZADOS POR EL OFERENTE (ltimos 03 aos) Notas: 1. Slo se deben incluir los trabajos que clasifiquen como de naturaleza similar o relacionado, de acuerdo a la definicin de stos, en las Instrucciones Particulares. 2. Debern adjuntarse los finiquitos respectivos. DESCRIPCIN BREVE Y PRECISA DE LAS OBRAS FECHAS MONTO (C$) A O INICIO MES FIN MES DUEO DE LA OBRA

Pgina 98 de 126

Formulario 9.OBRAS EN EJECUCION, COMPROMISOS CONTRACTUALES Y REFERENCIAS Nota: En la referencia adems del dueo de la obra, se deber colocar su direccin, telfono y cualquier otro dato que permita su ubicacin.
DESCRIPCIN DE LAS OBRAS EN EJECUCION O COMPROMISOS CONTRACTUALES

MONTO TOTAL US$

SALDO A EJECUTAR US$

TIEMPO CONTRACTUAL

TIEMPO FALTANTE

SOLICITAR REFERENCIA A:

Pgina 99 de 126

Formulario 10.EQUIPOS DE CONSTRUCCIN QUE SERN DESTINADOS A LA EJECUCIN DE LAS OBRAS (Propiedad o no del Contratista),
PROPI O SI / NO CONDICIONES DE USO UBICACI PRESENTE MUY BUEN O REGULAR

TIPO

MARCA

MODELO

AO

CAPACIDAD

SERIE

BUENO

Notas: 1. El Equipo de este listado debe ser como mnimo el Equipo de Construccin Requerido, que se ha indicado en las Instrucciones Especiales. 2. La identificacin del listado del equipo destinado a la ejecucin de las obras debe coincidir con el del estado financiero. 3. En caso de no tener equipo propio, el Oferente podr llenar este Formulario, con el listado del equipo que alquilar u obtendr de otras empresas, en cuyo caso debern incluir la nota de anuencia del propietario del equipo. 4. Durante el perodo de evaluacin, el Comit de Licitacin estar facultado por el Oferente a constatar in situ lo declarado en este Formulario. 5. Cuando el Comit de Licitacin desee verificar la existencia y estado de cualquier componente del equipo declarado, el Oferente deber acompaarlo hasta el lugar que se encuentre.

Pgina 100 de 126

Formulario 11.LISTA DEL PERSONAL CLAVE REQUERIDO NOMBRE COMPLETO CARGO ESPECIFICO TITULO

Nota: Para cada uno de los componentes de esta lista se deber confeccionar el Formulario 12: Currculum Vitae del Personal Clave; e incluirse copia de los ttulos relacionados con las tareas que desempear en la ejecucin de las obras.

Pgina 101 de 126

Formulario 12.CURRICULUM VITAE DEL PERSONAL CLAVE DATOS PERSONALES: Nombre completo: ___________________________________________________ Fecha de nacimiento: _________________________________________________ Nmero de cdula (o pasaporte si es extranjero): _______________________ Nacionalidad: _______________________________________________________ Nmero de licencia del Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) ___ ESTUDIOS SUPERIORES: Ttulo obtenido: _______________________________________________________ En el ao: ___________________________________________________________ Centro de estudio: ____________________________________________________ Otros cursos realizados: ________________________________________________ CARGOS: Cargo a desempear en esta obra ______________________________________ Cargo actual ________ _________________________________________________ Cargos anteriores: _____________________________________________________ En caso de que el personal propuesto no trabaje actualmente con el Oferente, deber adjuntarse una carta compromiso entre el Oferente y dicho personal, para la participacin en la obra. DETALLE DE SU EXPERIENCIA EN OBRAS (en los ltimos 10 aos) DE SIMILAR NATURALEZA O RELACIONADAS Nota: Slo se deben incluir los proyectos que clasifiquen como de similar naturaleza y/o relacionados, de acuerdo a la definicin de stos en las Instrucciones Particulares. BREVE DESCRIPCION Y UBICACIN DE LA OBRA TIEMPO TOTAL EN LA OBRA VALOR ESTIMADO DE LA OBRA Nota:

AO

DUEO

CARGO DESEMPEADO

Pgina 102 de 126

Formulario 13.CAPACIDAD FINANCIERA DEL CONTRATISTA Notas: 1. Al presentar este Formulario debern adjuntarse las referencias bancarias y las lneas de crdito comerciales, debidamente acreditadas al Oferente y por el monto correspondiente a cada una de ellas. 2. El Oferente debe autorizar a las empresas y entes financieros que hayan emitido referencias bancarias y/o lneas de crditos, para que faciliten al Comit de Licitacin cualquier aclaracin en relacin al alcance y compromiso de las referencias suministradas. 3. Las referencias bancarias y/o lneas de crdito presentadas debern tener una antigedad mxima de 45 das antes de la apertura de las ofertas. 4. Todas las referencias y/o lneas de crdito podrn entregarse en originales, o fotocopias legalizadas ante notario pblico, dirigidas a la Entidad adjudicadora, y firmadas por sus funcionarios debidamente autorizados. Las referencias y/o lneas de crdito que no cumplan esta formalidad no sern evaluadas.

FUENTE DE REFERENCIAS BANCARIAS O LINEAS DE CREDITO

MONTO (EN CORDOBAS)

Pgina 103 de 126

Seccin VII. Modelo de Contrato Nosotros: _____________________, (generales de ley), actuando en nombre y representacin de ___________, en mi calidad de ____________ quien en las Clusulas contractuales por brevedad simplemente se denominar El Contratante y ____________________________________, (generales de ley), actuando en nombre y representacin de _____________ en mi calidad de ____________, quien en lo sucesivo por brevedad simplemente se denominar El Contratista, hemos convenido en celebrar como al efecto celebramos, un Contrato para el la realizacin de obras, sujeto a las siguientes clusulas: PRIMERA: REPRESENTACIN. El Seor ________________, acredita su Representacin con los siguientes documentos: Nombramiento y ... Resolucin mediante la cual se adjudica la Licitacin El Seor __________________, acredita su Representacin con los siguientes documentos: Testimonio de la ... SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO. El presente contrato tiene por objeto establecer las bases y condiciones y dems estipulaciones para que el que El Contratista efecte para El Contratante_____________________ ______________________________________: adjudicado como consecuencia del Proceso Licitatorio Nmero __________, __________________, en base a las siguientes Clusulas: TERCERA: DEFINICIONES. Los siguientes trminos y expresiones tendrn el siguiente significado que se indica a continuacin: a) _______________________________, es la Entidad Contratante duea de la obra(s). b) El Contratista, es el Constructor o firma de Ingeniera Constructora encargada de la ejecucin directa de las obras contempladas bajo este contrato y que se encuentra registrado en el Registro Central de Proveedores del Estado, del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico. c) El Contrato, es el convenio celebrado entre la Entidad Contratante y el Contratista, segn consta en el documento firmado por las partes, junto con los documentos contractuales indicados en el mismo,

Pgina 104 de 126

incluidos los anexos y todos los documentos incorporados a l por referencia. d) El precio del contrato, es el precio pagadero al Contratista de conformidad a lo convenido por el debido y total cumplimiento de sus obligaciones contractuales. e) Planos Constructivos, son los diseos tcnicos y constructivos preparados para la correcta ejecucin de las obras y que forman parte de este contrato. f) Bitcora, Libro de Registro en original y tres copias, en donde se anotarn las observaciones, recomendaciones, cambios e instrucciones tcnicas y administrativas relacionadas al proyecto para darle seguimiento y control a la obra. g) El sitio de la obra, significa el lugar o lugares donde se ejecutan las obras objeto de este contrato. h) Supervisor, es quien representa al Dueo en todas las etapas de construccin de la obra. Ser el enlace entre el dueo y el Contratista, informando sobre el avance de la ejecucin de la obra(s). Tendr tambin funciones de asesoramiento y seguimiento. i) Pliego de Bases y Condiciones, (PBC), es el documento mediante el cual El Contratante, establece las normas de contratacin tcnicas y administrativas para establecer igualdad de condiciones a los potenciales oferentes. CUARTA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO. Se consideran partes integrantes de este Contrato y se leern en forma conjunta y tendrn igual fuerza obligatoria en cada una de sus disposiciones los siguientes documentos: a) el Pliego de Bases y Condiciones; b) Convocatoria o Invitacin a licitar, c) Oferta presentada por costos unitarios, d) Correspondencia entre las partes Contratantes, e) Especificaciones tcnicas de las obras a realizar, f) Programacin fsica de ejecucin de obras y Programacin financiera, g) Instrucciones Generales y Particulares del PBC, h) Acuerdo de Adjudicacin, i) Garanta de adelanto, j) Garanta de cumplimiento del Contrato, k) Las declaraciones y certificados individuales si los hubiere y las clusulas adicionales o adendas que se le agreguen al presente Contrato. Las condiciones o adendas que se agreguen al presente Contrato prevalecen sobre las generales, l) Dibujos constructivos y planos, m) Bitcora de la Obra, y n) Informes de Supervisin de Obras. En caso de conflicto o contradiccin entre estos documentos y El Contrato en s, prevalecern las estipulaciones contenidas en este ltimo.

Pgina 105 de 126

QUINTA: PRECEDENCIA. Todos los documentos del contrato, se complementan entre s de manera que lo que aparece en uno debe tenerse como expresado en todos los que correspondan. Solamente en caso de divergencia, deber solicitarse aclaracin al El Contratante o sus representantes de acuerdo al Pliego de Bases y Condiciones. SEXTA: ESPECIFICACIONES TCNICAS. Las obras de construccin suministradas objeto de este contrato, debern ajustarse a las Especificaciones Tcnicas, o sea a las normas tcnicas que forman parte de este contrato. SEPTIMA: OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES DEL CONTRATISTA: a) Planos: Segn el caso El Contratista preparar y elaborar por su cuenta planos que indiquen con claridad y detalle, el estado final de las construcciones que sealen los cambios ocurridos durante la ejecucin de la obra.- Estos planos debern ser entregados al El Contratante en un plazo de diez (10) das despus de firmada el Acta de Recepcin definitiva de la obra. Una vez llenado este requisito se le har efectivo el pago final. En aquellos casos que las obras lo requieran, El Contratista deber preparar y presentar para la aprobacin de la supervisin, los planos de taller necesarios para todo trabajo que este ltimo crea conveniente detallar para una mejor interpretacin. Estos planos debern ser entregados con la debida anticipacin para permitir su revisin y no causar atrasos en la obra.b) Programa de ejecucin fsica, financiera, listado de materiales, Programa de recursos humanos: El Contratista presentar quince (15) das despus de firmado el presente contrato el programa de ejecucin fsica, financiera, listado de materiales y el programa de recursos humanos. El programa de ejecucin fsica debe indicar las fechas de inicio y finalizacin de las etapas y sub-etapas de ejecucin, en que se ha presentado la obra, as como sus porcentajes de avances y cantidades a ejecutar por mes, desglosado por concepto de etapas y periodos de tiempo, elaborado en diagrama de barras de Gantt. El programa de ejecucin financiera deber indicar los valores estimados que El Contratista presentar en sus solicitudes de pago, desglosado por concepto de etapas, sub-etapas y periodos de tiempo. De igual manera presentar un listado de materiales a utilizar por cada actividad indicando sus cantidades y especificaciones, as como tambin un consolidado del material por todas las obras y un programa de recursos humanos a emplear en la obra(s).c) Documentos de contrato y bitcora en el sitio de la obra: El Contratista deber mantener en el lugar de la obra en todo tiempo, una copia de los documentos del presente contrato. El Contratista, deber proveer Pgina 106 de 126

un libro de Bitcora. Este Libro de Registro dispondr de una hoja original y tres copias de la misma, en donde se anotarn las observaciones, recomendaciones, cambios e instrucciones tcnicas y administrativas relacionadas al proyecto, para darle seguimiento y control a la obra. La Bitcora deber permanecer en la obra y entregarse al Contratante toda vez que le sea requerido. Toda instruccin, comunicacin u otro tipo de anotacin escritas en l, deber ser considerada de carcter oficial y tendr la misma formalidad que un telegrama o carta. Este libro deber entregarse al El Contratante una vez finalizadas las obras.d) Muestras: El Contratista suplir al Supervisor todas las muestras que se le requieran. Los trabajos debern hacerse de acuerdo con las muestras aprobadas, los gastos que se incurran por las muestras solicitadas sern asumidas por El Contratista en su totalidad.e) Materiales, mano de obra y otros enseres empleados: Ser responsabilidad de El Contratista suministrarse hasta el lugar de las obras a realizar los servicios de agua, energa elctrica y el consumo por estos servicios sern pagados por su propia cuenta, mediante arreglo con El Contratante. El Contratista podr cobrar proporcionalmente al valor del consumo a otros contratistas, si lo hubieran. El Contratista proveer y pagar por su cuenta todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo, transporte y todas las facilidades necesarias de todo tipo para la ejecucin y terminacin de los trabajos. Los materiales a emplear sern nuevos y acordes con las especificaciones tcnicas, y la mano de obra ser de primera calidad. El Contratista har observar disciplina y orden entre sus empleados y no emplear en el trabajo, a personas no aptas o no competentes para los trabajos a efectuar. El Contratista remover de la obra a cualquier empleado o subcontratista cuando el Supervisor lo estimare conveniente y lo solicite por escrito, en los casos que el empleado o subcontratista faltase a los preceptos generales del decoro, cortesa y disciplina en sus relaciones con las autoridades y personas que tengan derecho de estar en la obra. En los casos que El Contratista no supla el equipo adecuado y suficiente para la ejecucin de la obra, y la calidad de los trabajos no sea de acuerdo a lo especificado, El Contratante retendr el pago por avalo peridico y correspondiente o en su defecto suspender el trabajo hasta que se corrija el reclamo. El Contratista deber suministrar al El Contratante para su aprobacin la informacin completa sobre los materiales y artculos que contempla incorporar en la obra.f) Reglamentos, leyes y regulaciones: El Contratista deber estar informado y cumplir con todas las leyes, ordenanzas y reglamentos relacionados con la ejecucin del trabajo descrito en los documentos del contrato.- Es entendido que El Contratante, es la Institucin Pgina 107 de 126

encargada de la ejecucin del contrato, pero existen otras Instituciones del Gobierno de la Repblica de Nicaragua que tendrn relacin con ste (Licencias, Permisos y otros). Por lo tanto, El Contratista deber conocer y cumplir los trmites, impuestos, permisos y regulaciones establecidas en cada una de las otras dependencias gubernamentales, incluyendo los gastos incurridos por estos trmites y regulaciones en su oferta Tcnico Econmica. Correr por cuenta de El Contratista todos los impuestos que graven a los materiales, equipos, mano de obra y otros decretados por el Gobierno de la Repblica. No se reconocer ninguna variacin en el monto del contrato a causa de impuesto alguno que graven al El Contratista por causa de la obra.- No se aceptan excusas por malos entendidos o ignorancia de parte del El Contratista, con el objeto de modificar el contrato en ninguna de sus condiciones. Estas disposiciones debern cumplirse en el caso que existiera en el Contrato alguna condicin que estuviera en conflicto con las leyes.g) Proteccin del trabajo y de la propiedad: El Contratista continuamente mantendr proteccin adecuada de todo su trabajo, contra daos y proteger los bienes de El Contratante contra perjuicios y prdidas que se originen en conexin con la ejecucin del contrato.- El Contratista, deber reparar o reponer cualquier dao o prdida, exceptuando aquellas que sean debidas a errores de los documentos de contrato o causadas por empleados adyacentes, tal y como lo exigen las leyes y los documentos de contrato.- El Contratista, tomar todas las precauciones y medidas necesarias para la seguridad de sus empleados y cumplir con todas las estipulaciones aplicables de las leyes de seguridad y cdigos para prevenir accidentes o daos a personas en o alrededor del trabajo. El Contratista suministrar las protecciones, dispositivos de seguridad y equipos protectores, tomar todas las medidas que la supervisin juzgue conveniente para proteger la vida y la salud de los empleados y del pblico.- El Contratista, deber llevar un registro completo de los accidentes que sobrevengan y tengan lugar durante el curso de los trabajos comprendidos en el contrato, de los cuales resulten muertes, lesionados o daos que requieran atencin mdica o causen prdidas de tiempo en el trabajo.- En los casos de emergencia que afecten la seguridad de las vidas, del trabajo o de la propiedad, el Contratista podr actuar segn su criterio sin esperar instrucciones especiales del Supervisor a fin de prevenir cualquier prdida o dao.h) Supervisin y acceso al trabajo: En todo momento El Contratista, deber permitir el acceso al trabajo a los representantes de El Contratante, y dar facilidades para la Supervisin de los trabajos. El Supervisor podr requerir el examen de los trabajos ya terminados por medio de destruccin parcial de los mismos, debiendo El Contratista Pgina 108 de 126

suministrar todas las facilidades para el efecto. Si se encuentra que los trabajos estn defectuosos o no se ajustan a lo prescrito ya por causas imputables al El Contratista o al subcontratista, corrern por cuenta de El Contratista los gastos de la destruccin del trabajo y las reparaciones.i) Daos a terceros: El Contratista ser el nico responsable por los daos a terceros que puedan resultar de las operaciones efectuadas por l o por cualquier subcontratista, o persona directa o indirectamente empleado durante la ejecucin de los trabajos.j) Uso del predio: El Contratista, ubicar sus implementos, mquinas, herramientas, materiales, construcciones temporales y las operaciones de sus trabajadores dentro de los lmites indicados por las leyes, reglamentos y las condiciones del Supervisor. El Contratista no cargar ni permitir que se cargue material de ningn tipo, que haga peligrar la seguridad de cualquier persona dentro o fuera del sitio de la obra.k) Limpieza: Durante el tiempo de la construccin, El Contratista deber mantener el predio libre de acumulaciones de material de desechos o basura. A la finalizacin de los trabajos, desalojar y limpiar el predio que utiliz para tal fin, retirando herramientas, andamios y materiales sobrantes hasta dejar el sitio libre y limpio.l) Ingeniero Residente: El Contratista se obliga a mantener en el sitio de la obra, desde el inicio hasta la recepcin final de la obra(s) a un Ingeniero Residente que tendr la representacin y autoridad para actuar en nombre de El Contratista. El Ingeniero Residente deber ser un profesional graduado, con experiencia y conocimiento que lo califique para garantizar de forma adecuada y eficiente la direccin del trabajo tcnica y administrativamente de las obras a realizar, as como tambin que mantenga la disciplina del personal asignado a las obras por parte de El Contratista.- El Contratista presentar por escrito, a la firma del contrato la solicitud de aceptacin por parte de El Contratante del Ingeniero Residente, anexando el Curriculum Vitae.- El Contratista se obliga a sustituir al Ingeniero Residente, cuando exista una solicitud debidamente justificada por parte de El Contratante. Est solicitud deber ser atendida de inmediato, entendindose que esta sustitucin no significa la anulacin o negociacin de cualquiera de las obligaciones y responsabilidades de El Contratista. Ser su responsabilidad reponer al Ingeniero Residente a lo inmediato, con otra persona que cumpla con los requisitos establecidos por El Contratante. m) Requisitos Bsicos Ambientales: El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para evitar la contaminacin ambiental durante la ejecucin del contrato, as como cumplir lo estipulado en los presentes requisitos bsicos ambientales. Pgina 109 de 126

El Contratista se obliga durante los trabajos de construccin a cumplir lo siguiente: 1. Si el sitio de las obras no dispone de sistema sanitario que pueda ser utilizado por los trabajadores del Contratista, ste deber construir una letrina para ese fin. El tipo de letrina a construir depender de la zona donde se ubicar. Al finalizar las obras deber ser retirada y el terreno restablecido a su situacin original. 2. Cualquier tipo de excavacin que se produzca durante los trabajos de construccin (zanjas para tuberas y fundaciones, excavaciones para canales, cauces, excavaciones para tanques spticos y pozos de absorcin, etc.) debern sealizarse con cinta color naranja internacional como medida de precaucin para evitar accidentes. 3. Asimismo, en caso de que las excavaciones presenten peligro de derrumbe, debern protegerse de forma temporal con apuntalamientos o entubamientos adecuados. Todo material excavado deber ser protegido durante la poca de lluvia para evitar el arrastre que genera afectacin por sedimentacin en el territorio. 4. Queda prohibida la eliminacin de desechos lquidos del proceso constructivo tales como pintura con base de aceite, solventes, combustibles y grasas en la red del alcantarillado del sistema de tratamiento de aguas servidas, en ros, o cualquier fuente de agua superficial. Estos debern preferiblemente envasarse y eliminarse en los sitios autorizados para ese fin. 5. Los trabajos de construccin debern respetar las recomendaciones del MARENA en cuanto a evitar la tala de rboles. Para ello debe contarse con un permiso que ser tramitado por el Contratista. Ante la tala de rboles, el Contratista deber reponer por cada rbol talado (3) tres nuevos, hasta la cifra mxima de 25 (veinticinco) rboles. Si las condiciones del terreno no admitiera las cantidades anteriormente enunciadas, el Supervisor podr disminuir el nmero de rboles a plantar. El Contratista asumir la reposicin de los rboles que sean talados debido a negligencias o no contemplados en el proyecto. 6. El Contratista no podr utilizar materiales de construccin compuesto por sustancias peligrosas o prohibidas como son: plomo, mercurio, asbesto, amianto, o cualquier sustancia susceptible de producir intoxicacin o daos por inhalacin o contacto. 7. El Contratista ser el responsable de garantizar que todos sus trabajadores, durante los trabajos de construccin, usen los medios de proteccin adecuados de seguridad laboral, tales como: guantes, cascos, botas, mscaras contra el polvo, caretas y accesorios de seguridad para soldaduras, fajas de seguridad para altura. La Entidad adjudicadora da por hecho que los Oferentes que participan en la licitacin para la construccin de las obras, conocen a plenitud todas las leyes vigentes de Nicaragua, que rigen las Pgina 110 de 126

actividades relacionadas con la Construccin y el Medio Ambiente, as como, los requisitos bsicos ambientales y procedimientos establecidos en los documentos base de licitacin, adjudicacin y contratacin, por lo que no ser vlido ni aceptable que los Oferentes aleguen desconocimiento de los mismos. Sanciones.- La violacin de los requisitos bsicos ambientales es causa suficiente para la cancelacin del Contrato y solicitar el retiro o descalificacin del Contratista del Registro de Proveedores. En caso que un Oferente o Contratista incumpla sus obligaciones, y sin perjuicio de las sanciones establecidas en el correspondiente Contrato, la Entidad Adquirente proceder a denunciar dicha falta, con los antecedentes del caso, a la Direccin de Contrataciones del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico. El Contratista est obligado a estudiar los documentos del Contrato descritos en la clusula Cuarta y, durante la etapa de preguntas y respuestas previo a la presentacin de ofertas, El Contratista deber evacuar cualquier duda que surgiere producto de contradicciones entre los documentos del Contrato u omisiones que pudiese haber en uno o ms de ellos respecto al resto de documentos descritos en la clusula Cuarta o entre estos y los procedimientos correctos del proceso constructivo. De no hacerlo se entender que al momento de presentar su oferta sta contempla e incluye en sus costos la solucin adecuada a dichas contradicciones en beneficio de la obra, de acuerdo a los intereses del DUEO y a la buena prctica de la ingeniera. OCTAVA: OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES DEL CONTRATANTE. Atribuciones del Contratante: a) Nombramiento del supervisor: El Contratante deber nombrar un Supervisor, quien tendr a su cargo la direccin y supervisin general del trabajo con las siguientes atribuciones: 1) Ser rgano de comunicacin entre El Contratista y El Contratante; 2) Ser representante de El Contratante en lo referente a los aspectos tcnicos (verificar el uso y calidad de los materiales) y financieros de las obras a realizar, conforme los documentos contractuales; 3) Ser uno de los responsables en interpretar los trminos de referencias y condiciones de los documentos de contrato; 4) Podr sugerir al El Contratante parar el trabajo parcial o totalmente siempre que sea necesario, para la adecuada ejecucin de la obra; 5) Revisar y proponer los pagos parciales de acuerdo con el porcentaje de obras terminadas; 6) Hacer observaciones y recomendaciones pertinentes a los avances de obras; 7) Recibir por parte de El Contratista las obras ya terminadas de Pgina 111 de 126

acuerdo a lo contratado; y 8) Todas aquellas funciones que se requieran para el buen funcionamiento de la obra.b) Uso parcial de la obra: El Contratante podr hacer uso parcial de la obra sin que esto signifique una aceptacin total o parcial de la misma, ni una eliminacin o disminucin en la multa por da de atraso en la entrega de la obra. Sin embargo, el mantenimiento de la parte ocupada ser responsabilidad de El Contratante.c) Derecho a pedir la sustitucin del Ingeniero Residente: El Contratante tendr en todo momento el derecho de solicitar por escrito a El Contratista, la sustitucin del Ingeniero Residente cuando est de por medio la buena marcha de los trabajos, tanto para salvaguardar la calidad de las obras ejecutadas como para mantener la disciplina de las relaciones laborales.- El Contratante se reserva el derecho de aceptar o rechazar la designacin del Ingeniero Residente propuesto por El Contratista. d) Derecho de Modificacin Unilateral: El Contratante podr modificar, disminuir o aumentar unilateralmente, durante la ejecucin del contrato, hasta en un cincuenta por ciento la prestacin objeto de la contratacin, siguiendo el procedimiento y cuando concurran las circunstancias sealadas segn la Normativa de Procedimiento del
Programa PROCAVAL.

e) Resolucin por Incumplimiento: En caso de incumplimiento imputable al Contratista, el Contratante podr resolver sus relaciones contractuales siguiendo el procedimiento establecido en la Normativa
de Procedimiento del Programa PROCAVAL.

Obligaciones del Contratante:

a) Es obligacin del Contratante permitir el libre acceso al Contratista al

lugar de la obra para que pueda ejecutar plenamente y sin obstculos lo pactado en este Contrato, salvo si se presenta alguna de las circunstancias previstas para la terminacin unilateral o cuando acuerde con el Contratista suspender temporalmente la ejecucin del contrato o rescindirlo de mutuo acuerdo. b) Pagar al Contratista cumplidamente conforme lo pactado en la Clusula Dcima de este Contrato y pagar los intereses legales y los montos por tasa de deslizamiento de la moneda en caso de incurrir en mora en los pagos establecidos, de conformidad con la Normativa de
Procedimiento del Programa PROCAVAL. c) Entregar, si fuese el caso, Planos, Especificaciones Tcnicas, diseos,

necesarios para la ejecucin de las obras. d) El Contratante est obligado a dar respuesta a las peticiones que formule El Contratista relacionadas con el ejercicio del derecho a la

Pgina 112 de 126

terminacin anticipada de conformidad a lo establecido en la

Normativa de Procedimiento del Programa PROCAVAL.

NOVENA: VALOR DEL CONTRATO. El Contratante, pagar a El Contratista por la ejecucin total de la obra objeto de este contrato ejecutado satisfactoriamente y aceptada por El Contratante la suma de (EN LETRAS) (EN NUMEROS) suma que incluye los costos de los materiales, mano de obra, prestaciones sociales, gastos administrativos, equipo y transporte, utilidad e impuestos conforme a las Leyes de la Repblica de Nicaragua. DECIMA: FORMA DE PAGO. Por la completa ejecucin de las obras recibidas a plena satisfaccin del Contratante, ste pagar a El Contratista el valor total del presente Contrato de la siguiente forma: a) Adelanto: El Contratante entregar a El Contratista un pago inicial o adelanto que ascender a la cantidad de (VALOR EN LETRAS) (VALOR EN NUMEROS) equivalente al 40 por ciento (40 %) del Valor Total del Contrato, quince (15) das hbiles contados a partir de la firma del presente Contrato. Previo a la entrega de este adelanto El Contratista deber entregar al CONTRATANTE la Garanta de Adelanto establecida en la Clusula Dcimo primera de este Contrato, por el 100% por ciento del anticipo. b) Pago de Avalo por Avance de Obras: El Contratante efectuar pagos mensuales a El Contratista conforme al valor de las obras ejecutadas en el periodo, a partir de la primera facturacin hasta su debida cancelacin.- Los avalos por avance de obras y de cancelacin sern presentados por El Contratista en original y tres (3) copias, los cuales deben estar debidamente revisados por el Supervisor y aprobados por la persona que El Contratante designe para esta funcin. La documentacin que El Contratista debe presentar a El Contratante para recibir el pago de avalo por avance de obras es la siguiente: 1.Factura de Cobro; 2.- Avalo Parcial correspondiente al perodo (informe de ejecucin financiera); 3.- Informe de ejecucin fsica; 4.Informe de Recursos Humanos.- En el avalo, se deber mostrar los avances estimados en porcentajes para cada concepto de pago, los valores en dinero, las cantidades acumuladas y el valor total. Se deber tambin indicar las amortizaciones al adelanto (a cada avalo presentado, se amortizar un __________ por ciento ( %) del valor del adelanto, hasta cancelar en su totalidad el concepto), la retencin para el pago final y lo pagado anteriormente a El Contratista.- El Contratante pagar a El Contratista el valor del avalo dentro de los diez (10) das hbiles a la presentacin del mismo, siempre y cuando Pgina 113 de 126

est correctamente presentado y haya sido revisado por el Supervisor y aprobado por la persona que El Contratante designe para esta funcin. De no ser as el Supervisor expresar por escrito las razones por las cuales ha decidido no dar el Visto Bueno al pago solicitado.- La verificacin y aceptacin del pago final constituye un finiquito tanto de parte de El Contratante como de El Contratista sobre cualquier reclamo originado por el contrato, con la nica excepcin de existir cualquier reclamo hecho previamente al pago final que an est pendiente y los defectos de material o mano de obra que aparecieren en el trabajo durante el ao posterior al pago final.c) El pago final y retenciones sern pagados a El Contratista hasta que haya presentado a El Contratante una seguridad aceptable de que ha pagado cumplidamente los materiales, salarios o adeudos que pudieran causar embargos sobre el trabajo o parte del mismo.- Si llegara a presentarse algn embargo despus del pago final, El Contratista reembolsar al El Contratante todos los gastos en que ste haya incurrido para levantar el embargo incluyendo todos los costos y honorarios legales. DECIMA PRIMERA: GARANTA DE ADELANTO O ANTICIPO. Previo a recibir el adelanto del treinta por ciento ( 30%) del valor de este Contrato establecido en su Clusula Dcima Inciso a), El Contratista deber rendir a favor de El Contratante una Garanta de Adelanto o Anticipo que ascender a la suma de (VALOR EN LETRAS) (VALOR EN NUMEROS) equivalente al cien por ciento (100%) del monto del mismo, con el objeto de garantizar el correcto manejo del anticipo.- Esta garanta de adelanto tendr una vigencia de (equivalente al tiempo de ejecucin que establezca el Contratista en su oferta) das calendarios. DECIMA SEGUNDA: IDIOMA. Este Contrato est redactado en idioma Espaol, por lo que este idioma prevalecer para la interpretacin del mismo. Toda la correspondencia y otros documentos relativos al Contrato que intercambien las partes sern redactados en este mismo idioma. DECIMA TERCERA: RETENCIONES DE PAGO AL CONTRATISTA. El Supervisor podr sugerir a El Contratante retener o anular, debido a evidencias posteriores descubiertas total o parcialmente, cualquier pago ya aprobado para proteger los intereses de El Contratante debido a: a. Trabajos defectuosos no corregidos a su debido tiempo; b. Reclamos pendientes ante El Contratista, por el incumplimiento de compromisos contractuales; y Pgina 114 de 126

c. Cuando El Contratista por causas injustificadas suspendiera actividades parciales o totales de la obra.- Cuando los motivos arriba sealados cesen de existir, se efectuar el pago de las sumas retenidas por tales motivos. DECIMA CUARTA: DEDUCCIONES POR TRABAJOS INCORRECTOS. Si el Supervisor considera inoportuno corregir el trabajo daado o no ejecutado de acuerdo con el contrato y especificaciones tcnicas, sugerir a El Contratante hacer una deduccin equitativa del precio estipulado en el contrato, tomando en cuenta los daos y perjuicios que el trabajo incorrecto pueda causar a El Contratante. DECIMA QUINTA: PLAZO DE EJECUCIN DE LAS OBRAS. El Contratista iniciar los trabajos objeto de este Contrato a ms tardar tres das despus de la recepcin del Adelanto del presente Contrato, comprometindose y obligndose a concluirlos a entera satisfaccin de El Contratante dentro de los (tiempo de ejecucin) das calendarios, contados a partir del inicio de la obra. DECIMA SEXTA: SUBCONTRATOS. El contratista particular podr subcontratar la ejecucin de determinadas prestaciones de los contratos administrativos, siempre y cuando dicha posibilidad est estipulada en el contrato y el rgano o entidad contratante otorgue la debida autorizacin por escrito y mediante acto motivado. Para ello deber notificar por escrito a El Contratante los nombres de los subcontratistas propuestos para las partes principales del trabajo y deber emplear nicamente a aquellos que El Contratante acepte. El Contratante, solicitar al Supervisor un informe tcnico profesional del Subcontratista antes de aprobarlo.- El Contratista, conviene en obligar a cumplir al Subcontratista las condiciones de los documentos de contratos en su totalidad. En todo subcontrato se entendern las siguientes estipulaciones: 1.- El subcontratista estar ligado con El Contratista de la misma manera que ste lo est con El Contratante, de conformidad con los documentos de contrato; 2.- Toda solicitud de pago relacionado con un subcontrato ser presentada a El Contratista con anticipacin suficiente para que ste a su vez solicite el pago a El Contratante segn el presente Contrato; 3.- El Contratista pagar al subcontratista tan pronto El Contratante le haga efectivo el correspondiente certificado de pago; 4.El Contratista estar obligado a pagar sin demora al subcontratista el valor de todo trabajo pagado expresamente en el Avalo, en caso de no existir partida especfica en el avalo, El Contratista le pagar de tal manera al subcontratista en proporcin al trabajo realizado, en la misma relacin Pgina 115 de 126

que lo pagado a El Contratista por el trabajo efectuado por el subcontratista; 5.- El subcontratista deber presentar cualquier reclamo por trabajos adicionales, extensin de plazos, daos, perjuicios u otras causas en los mismos trminos y forma prescrita en las Condiciones Generales por los reclamos de El Contratista al CONTRATANTE; y 6.- Todo subcontrato establecer el arbitraje como procedimiento para la solucin de los conflictos que puedan surgir entre El Contratista y el subcontratista, sujetndose a la forma estipulada en este Contrato para dirimir discordias entre El Contratante y El Contratista.- El Contratista no podr ceder o traspasar los derechos que se deriven de este contrato, ni hacerse sustituir por otras personas en el cumplimiento de las obligaciones que el mismo impone.- Lo dispuesto aqu no aplica a la relacin que El Contratista tenga con los subcontratistas, quienes laborarn bajo su supervisin, vigilancia y responsabilidad.- El Contratista no podr sin consentimiento de El Contratante traspasar, ceder o gravar los pagos que ha de recibir por concepto de este contrato. El contratista original no se liberar de las obligaciones resultantes de la relacin contractual. El sub-contratista responder solidariamente con el contratista original, por la parte del contrato por la que hubiere sido subcontratado. DECIMA SEPTIMA: CONTRATOS POR SEPARADOS. El Contratante se reserva el derecho de otorgar otros contratos de trabajo en conexin con esta misma obra, bajo unas condiciones generales similares. El Contratista brindar a los otros Contratistas facilidades razonables para introducir y almacenar sus materiales en el predio y ejecutar sus trabajos, debiendo coordinar sus propios trabajos con el de los otros Contratistas.- Si alguna parte del trabajo de El Contratista, depende de la ejecucin adecuada o de los resultados del trabajo o de cualquier otro Contratista, El Contratista deber de inspeccionar los trabajos e informar con prontitud al Supervisor de cualquier defecto que encuentre en el mismo, y que pudiese resultar inadecuado para la ejecucin del trabajo de los otros Contratistas como listo y adecuado para la ejecucin de su trabajo, exceptuando aquellos defectos que puedan aparecer en el trabajo de los otros Contratistas.- Para asegurar la ejecucin adecuada de su propio trabajo subsecuente, El Contratista deber revisar a su terminacin, el trabajo efectuado por los otros Contratistas e informar inmediatamente al Supervisor, de cualquier discrepancia entre los trabajos ejecutados y los planos. (Esta Clusula es viable cuando el proyecto se divida en varias etapas, de lo contrario no tiene razn de ser)

DECIMA OCTAVA: RESPONSABILIDAD MUTUA DE LOS CONTRATISTAS. Si El Contratista, por accin u omisin causare cualquier dao en su trabajo a otro Contratista independiente, El Contratista conviene al recibir Pgina 116 de 126

el aviso correspondiente en arreglar directamente con El Contratista afectado, todo lo concerniente a la reparacin de los daos causados.- Si El Contratante fuese demandado por otro Contratista, El Contratista que hubiere causado dao, adems de estar obligado a hacerse cargo de la demanda, deber reembolsar a El Contratante cualquier suma que ste se viere obligado a pagar al Contratista demandante, as como todos los gastos que le hubiere causado la demanda. DECIMA NOVENA: FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO. f) En caso que sobreviniere un hecho exterior, ajeno a la voluntad de las partes contratantes, de carcter insuperable e imprevisible, que imposibilitare a cualquiera de las mismas la ejecucin del contrato celebrado, dar lugar a rescindir el Contrato en todo o en parte, de conformidad con esta clusula, siguiendo el procedimiento establecido Normativa de Procedimiento del Programa PROCAVAL. VIGESIMA: MODIFICACIONES A LOS ALCANCES DE OBRAS. Tal como se dej establecido en la Clusula Sptima del presente Contrato, el Supervisor podr en cualquier momento y por escrito, sugerir cambios en el contrato si est dentro de los objetivos generales del mismo, sean estas permutas que no alteren el valor del contrato. En el caso de permutas, el Supervisor entregar a El Contratista los alcances de obras a permutar, con el fin de que El Contratista presente al Supervisor la oferta Tcnico - Econmica por dichas obras. El Supervisor elaborar un presupuesto estimado con los costos de las obras, el cual le servir de referencia para analizar la oferta presentada por El Contratista.- El Supervisor preparar un informe con este anlisis para ser revisado por la Mxima Autoridad que adjudic el contrato, con el fin de que apruebe o desapruebe la realizacin del trmite para la contratacin de las permutas internas. Queda entendido que hasta contar con la aprobacin de la Mxima Autoridad que adjudic el contrato, El Contratista podr proceder a la ejecucin de las permutas. VIGESIMA PRIMERA: MODIFICACIONES AL PLAZO DE EJECUCIN. El plazo de ejecucin podr ser ampliado siempre y cuando sea solicitado por El Contratista y autorizado por El Contratante.- Estas extensiones deben ser legalizadas mediante Modificaciones o acuerdo suplementario al Contrato, reflejndose en el mismo una Reprogramacin Fsico Financiera.- En caso de no ser aceptada la extensin de plazo original, El Contratista se obliga a pagar a El Contratante, en concepto de multa el cero punto cero cinco por ciento (0.05%) del valor total del saldo pendiente de ejecucin del Contrato por cada da calendario de atraso.Si El Contratista fuere demorado en cualquier momento en progreso del trabajo por cualquier accin u omisin de El Contratante, del Supervisor o Pgina 117 de 126

de cualquier otro Contratista empleado por El Contratante o por cambios ordenados en el trabajo fuera del dominio de El Contratista, o por demoras sugeridas por el Supervisor, el plazo de ejecucin de la obra ser prorrogado por un tiempo razonable, luego de haber sido sometida la solicitud a la aprobacin de la Mxima Autoridad.- No se considerar prrroga por retrasos a menos que la presentacin de la solicitud escrita se haga al Supervisor dentro de los siete (7) das posteriores a la ocurrencia del retraso reclamado. En el caso de causa continua de demoras slo un reclamo ser necesario.- Esta clusula no excluye la recuperacin por daos o perjuicios por demoras imputables a cualquiera de los Contratantes, bajo otras disposiciones en los documentos de contrato. VEGESIMA SEGUNDA: RECEPCIN SUSTANCIAL Y RECEPCIN DEFINITIVA. a. Recepcin sustancial de la obra: El Contratista deber notificar por escrito al Supervisor, cuando tenga obras sustancialmente terminadas y listas para que sean inspeccionadas y/o aceptadas. El Contratante por medio del Supervisor y/o de las personas que l designe, proceder a realizar la inspeccin en los (--) das despus de recibida la notificacin. Si las obras objeto de la inspeccin fueron construidas de acuerdo a lo establecido y especificado en los documentos contractuales, emitir un certificado o Acta de Recepcin Provisional, que suscribirn el Supervisor y El Contratista en el que se consignarn todas circunstancias pertinentes en orden al estado de la obra, si el recibo es a plena satisfaccin o si se hace bajo protesta y toda observacin relativa al cumplimiento de las partes. Una vez efectuada la recepcin provisional no correr multa por atraso en la entrega. El contratista tendr un plazo de treinta a noventa das, segn la complejidad de la obra, para finalizar estos detalles. b. Correccin del trabajo antes del pago final: El Contratista deber remover prontamente de la obra todo trabajo rechazado por el Supervisor a causa de no llenar los requisitos del contrato, deber reemplazarlos con prontitud sin costo alguno para El Contratante.- Si El Contratista no remueve los trabajos rechazados dentro de un tiempo razonable estipulado por aviso escrito, El Contratante podr deshacerlo por si mismo, almacenando el material todo por cuenta de El Contratista. Si El Contratista no paga los gastos dentro de quince (15) das despus de notificado, El Contratante podr vender los materiales en subasta pblica o venta privada, rendir cuenta de los saldos netos restantes despus de deducidos todos los gastos y costos que deberan haber sido sufragados por El Contratista.Recepcin definitiva de la obra: El Contratista deber notificar por escrito al Supervisor, cuando tenga las obras totalmente terminadas y listas para que sean inspeccionadas y/o aceptadas. El Contratante por medio
b)

Pgina 118 de 126

del Supervisor y/o de las personas que l designe, proceder a realizar la inspeccin despus de recibida la notificacin. Si las obras objeto de la inspeccin fueron construidas de acuerdo a lo establecido y especificado en los documentos contractuales, emitir un certificado o Acta de Recepcin Final, en el cual se establecer que las obras han sido totalmente terminadas de acuerdo a lo convenido y contratado.- Si luego de la inspeccin el Supervisor y/o las personas que El Contratante designe, encontraran que las obras no fueron construidas de acuerdo a lo establecido y especificado en los documentos contractuales, se proceder a levantar una lista de los trabajos pendientes y/o defectuosos y se fijar el plazo que tendr El Contratista para cumplir y/o corregirlos. Una vez concluidos y/o corregidos los trabajos, El Contratista notificar de ello en forma escrita a El Contratante el cual verificar lo anterior, segn el procedimiento descrito anteriormente. Si las obras estn de acuerdo a lo convenido, contratado y aceptado a entera satisfaccin de El Contratante, este podr emitir el respectivo certificado o Acta de Recepcin Final. VIGESIMA TERCERA: MULTA. En caso de que El Contratista no cumpliere en entregar la totalidad de las obras en el plazo establecido en la Clusula Dcima Quinta de este Contrato o por la demora de no aceptacin de las obras por parte de El Contratante, se obliga a pagar a El Contratista en concepto de multa el CERO PUNTO CERO CINCO por ciento (0.05%) del valor final del Contrato por cada da calendario de atraso. En caso de existir extensiones de tiempo autorizadas por El Contratante, se considerar la ltima extensin aprobada.- La recepcin definitiva de la obra no exime de responsabilidad a El Contratista por incumplimientos o vicios ocultos de la obra. VIGESIMA CUARTA: FIANZA O GARANTA CONTRA VICIOS OCULTOS Y REDHIBITORIOS. El Contratista se obliga para con El Contratante a rendir una garanta contra vicios ocultos y redhibitorios con el fin de evitar defectos ocultos en la obra ejecutada objeto de este Contrato, obligndose a responder por cualquier desperfecto o anomala siempre que stas se deban o sean a consecuencia de no haber empleado materiales de la clase y calidad indicados en las especificaciones tcnicas y/u originadas por su defectuosa construccin.- La fianza contra vicios ocultos y redhibitorios que El Contratista debe rendir a favor de El Contratante ser por el (5%) del valor total del Contrato. Esta fianza deber ser presentada por El Contratista al momento del pago final de las obras y tendr una vigencia de un (1) ao contado a partir de la fecha de Recepcin definitiva de la obra. Si el contrato sufriera cambios en su monto o se prorrogue el plazo Pgina 119 de 126

de ejecucin, las fianzas debern ser ajustadas, de acuerdo a los cambios efectuados. VIGESIMA QUINTA: CORRECCIN DEL TRABAJO DESPUS DEL PAGO FINAL. El Contratista deber remediar los defectos en los trabajos debido a materiales, trabajos defectuosos y pagar los daos y perjuicios en otros trabajos que sean consecuencia precisa de los defectos, siempre que apareciese dentro del perodo de un (1) ao a contar de la fecha del recibo definitivo de la obra. El Contratante deber dar aviso de los defectos observados dentro del mismo plazo.- Ni la expedicin del pago, ni la verificacin de pagos, ni la parcial o total ocupacin de la obra por El Contratante, implicarn aceptacin de ningn trabajo o material que no est de acuerdo con los trminos del contrato. VIGESIMA SEXTA: FIANZA DE GARANTA DE CUMPLIMIENTO, el contratista deber de entregar una fianza de cumplimiento de contrato del 20% del valor de la obra. El Contratante regresar a El Contratista la garanta de cumplimiento, rendida por este ltimo a favor del primero en ocasin del presente contrato, dentro de los tres (3) das hbiles siguientes a la fecha en que se tenga por definitivamente ejecutada la obra a entera satisfaccin de El Contratante y se haya rendido el Informe y Acta de Recepcin Final correspondientes. VIGESIMA SEPTIMA: LIQUIDACIN POR DAOS Y PERJUICIOS. Si el Vendedor no suministrara los bienes o servicios, en su totalidad o en parte, dentro del (de los) plazo(s) especificado(s) en el Contrato, el Adquirente, sin perjuicio de los dems recursos que tenga en virtud del Contrato, podr deducir del precio de ste, por concepto de liquidacin de daos y perjuicios, por cada semana o parte de una semana, de demora hasta que la entrega o la prestacin tenga lugar, una suma equivalente al _________ ( %), del precio en el punto de entrega de los bienes demorados o los servicios no suministrados. Una vez alcanzado este mximo, el Adquirente podr considerar la rescisin del Contrato conforme la clusula Vigsima Quinta. El Adquirente podr en este caso ejecutar la Garanta de Cumplimiento de Contrato siguiendo el procedimiento indicado en la Normativa de Procedimiento del Programa PROCAVAL. VIGESIMA OCTAVA: RESCISION ADMINISTRATIVA. El Adquirente podr, sin perjuicio de los dems recursos que tenga en caso de incumplimiento del Contrato por parte del Vendedor, resolver el Pgina 120 de 126

Contrato en su totalidad o en parte mediante notificacin escrita al Vendedor, si: a. Si el contratista, por causas imputables a l, no inicia los trabajos objeto del contrato dentro de los quince das siguientes a la fecha convenida sin causa justificada conforme a la Ley y este Reglamento; b. Si interrumpe injustificadamente la ejecucin de los trabajos o se niega a reparar o reponer alguna parte de ellos, que hubiere sido detectada como defectuosa por la dependencia o entidad; c. Si no ejecuta los trabajos de conformidad con lo estipulado en el contrato o los cambios previamente aprobados por el Organismo Contratante o sin motivo justificado no acata las rdenes dadas por el residente de obra o por el supervisor; d. Si no da cumplimiento a los programas de ejecucin por falta de materiales, trabajadores o equipo de construccin y, que a juicio de la dependencia o entidad, el atraso pueda dificultar la terminacin satisfactoria de los trabajos en el plazo estipulado. e. No implicar retraso en el programa de ejecucin de la obra y, por tanto, no se considerar como incumplimiento del contrato y causa de su rescisin, cuando el atraso tenga lugar por la falta de informacin referente a planos, especificaciones o normas de calidad, de entrega fsica de las reas de trabajo y de entrega oportuna de materiales y equipos de instalacin permanente, de licencias, y permisos que deba proporcionar o suministrar el contratante, as como cuando la dependencia o entidad hubiere ordenado la suspensin de los trabajos. f. Si subcontrata partes de los trabajos objeto del contrato, sin contar con la autorizacin por escrito de la dependencia o entidad; g. Si cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin contar con la autorizacin por escrito de la dependencia o entidad; h. Si el contratista no da a la dependencia o entidad y a las dependencias que tengan facultad de intervenir, las facilidades y datos necesarios para la inspeccin, vigilancia y supervisin de los materiales y trabajos; i. Si el contratista cambia su nacionalidad por otra, en el caso de que haya sido establecido como requisito, tener una determinada nacionalidad; j. Si siendo extranjero, invoca la proteccin de su gobierno en relacin con el contrato, y k. En general, por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del contrato, las Leyes, tratados y dems aplicables.

Pgina 121 de 126

El Adquirente, podr resolver el Contrato en todo o en parte, de conformidad con esta clusula, siguiendo el procedimiento establecido en la Normativa de Procedimiento del Programa PROCAVAL. VIGSIMA NOVENA: CESION O RESOLUCION DEL CONTRATO Cuando de manera sobreviniente acaezca una prohibicin en relacin con un contratista, el contrato deber terminarse o cederse, a escogencia de la entidad contratante, conforme el procedimiento, derechos y obligaciones establecidas en la Normativa de Procedimiento del Programa PROCAVAL. TRIGSIMA: RESCISIN POR INSOLVENCIA. El Adquirente podr rescindir el Contrato en cualquier momento mediante notificacin por escrito al Vendedor, sin indemnizacin alguna al Vendedor, si ste fuese declarado en quiebra o insolvente, siempre que dicha rescisin no perjudique o afecte a ningn derecho a accin o recurso que tenga o pudiera tener el Adquirente. TRIGSIMA PRIMERA: RESCISIN POR MOTIVOS DE INTERS PBLICO. Por razones de inters pblico, las partes contratantes podrn convenir la terminacin anticipada y de comn acuerdo del contrato administrativo celebrado, de conformidad a lo establecido en la Normativa de Procedimiento del Programa PROCAVAL. La terminacin por mutuo acuerdo no implicar renuncia a derechos causados o adquiridos en favor de la entidad contratante o del contratista. Dicha entidad no podr celebrar contrato posterior sobre el mismo objeto con el mismo contratista. TRIGSIMA SEGUNDA: NULIDAD DEL CONTRATO El Adquirente mediante resolucin motivada dictada por la Autoridad Mxima del Organismo Contratante, podr declarar la nulidad de los contratos suscritos con personas que carezcan de capacidad de ejercicio o que estuvieren comprendidos en cualquiera de las prohibiciones a que se refieren la Normativa de Procedimiento del Programa PROCAVAL, sern nulos y deber procederse a su liquidacin y tomar las providencias que fueren necesarias para resarcirse de los daos y perjuicios que le fueren ocasionados, de los cuales responder solidariamente el contratista y los funcionarios que, a sabiendas, hubieren adjudicado el contrato. Excepcionalmente, cuando hubiere grave riesgo de dao al inters pblico, podr autorizarse la continuacin de los efectos del contrato por el tiempo que fuere estrictamente necesario, sin perjuicio de la Pgina 122 de 126

responsabilidad que corresponda. De tal situacin deber ponerse en conocimiento de la Contralora General de la Repblica. TRIGSIMA TERCERA: SOLUCIN DE CONFLICTOS. El Adquirente y el Vendedor harn todo lo posible por resolver en forma amistosa, mediante negociaciones directas informales, los desacuerdos o conflictos que surjan entre ellos en virtud de o en relacin con el Contrato. Si las partes en un trmino de quince das (15) no resuelven en forma amistosa una controversia originada por la interpretacin del Contrato, cualquiera de ellas podr pedir que la controversia sea resuelta a travs de mediacin y arbitraje. TRIGESIMA CUARTA: DESCUBRIMIENTOS. Cualquier elemento de inters histrico o de otra naturaleza que se descubra inesperadamente en la zona de las obras, ser propiedad del Contratante. El Contratista deber notificar al Supervisor de Obras acerca del descubrimiento y seguir las instrucciones que ste imparta sobre la manera de proceder.

TRIGSIMA QUINTA: JURISDICCIN. Ambas partes se someten a las Leyes de Nicaragua, y en caso de accin judicial sealan como su domicilio el de esta ciudad a la jurisdiccin de cuyos tribunales se someten. Cualquier notificacin que deba cursarse entre las partes deber ser enviada a la siguiente direccin: a) Para El Contratante: __________________________. b) Para El Contratista: ___________________________. TRIGESIMA SEXTA: NOTIFICACIONES. Toda notificacin entre las partes en virtud del Contrato se har por escrito o por cable, tlex o fax y ser confirmada por escrito a la parte que corresponda, a la siguiente direccin: El Adquirente: El Vendedor: La notificacin entrar en vigor en el momento de su entrega o en la fecha de entrada en vigor que se especifique en la notificacin, si dicha fecha fuese posterior.

Pgina 123 de 126

TRIGESIMA SEPTIMA: IMPUESTOS Y DERECHOS. El Vendedor extranjero ser totalmente responsable del pago de todos los impuestos, derechos de timbre, derechos de licencia y otros gravmenes que sean exigibles fuera del pas del Adquirente. El Vendedor nacional ser totalmente responsable por todos los impuestos, derechos, derechos de licencia, etc., que haya que pagar hasta el momento en que los bienes contratados sean entregados al Adquirente. TRIGESIMA OCTAVA: ACEPTACIN. Ambos Contratantes aceptan en todas y cada una de sus partes todas las clusulas del presente Contrato. En fe de lo anterior firmamos en dos tantos de un tenor en la ciudad de ______________ a los _______ das del mes de __________ del ao __________.

___________________________ EL CONTRATANTE

___________________________ EL CONTRATISA

Pgina 124 de 126

COOPERATIVA COOPLANFLORES,R.L LLAMADO A LICITACION LICITACION SELECTIVA

OBRAS 01/05/2013PDING-HORTALIZAS

Construccin de Un Mini Acueducto Por Gravedad en la Comunidad El Arado, Teustepe Boaco, 21 de Mayo del 2013 La Cooperativa Multisectorial de Plantas y Flores R.L (COOPLANFLORES R.L) entidad administradora del proyecto: Fortalecimiento del rubro hortalizas en el Departamento de Boaco. encargada de realizar el procedimiento de contratacin bajo la modalidad de Licitacin Selectiva, INVITA a las Personas Naturales y Jurdicas autorizadas en nuestro pas e inscritos en el Registro Central de Proveedores del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, interesadas en presentar ofertas selladas para la: Construccin de Un Mini Acueducto Por Gravedad en la Comunidad El Arado, Teustepe Esta Adquisicin es financiada con fondos del Banco Centro Americano de
Integracin Econmica BCIE/Beneficiarios.

1) Los oferentes que no fueron invitados directamente y deseen participar, debern presentarse a la Oficina del proyecto ubicadas Contiguo al Ministerio del Trabajo, Boaco, para que sea entregado mediante un recibo el que ser condicin para presentar oferta a todos los que participen a travs del SISCAE. El pliego base tiene un costo de C$ 300.00 (Trescientos Crdobas Netos, depositndolos a la cuenta 10023609280580 BANPRO, a nombre de PICV/HORTALIZA/COPLANFLORES R.L. 2) La oferta deber presentarse conforme los requerimientos del Pliego de Bases y Condiciones, en sobre sellado y en Idioma Espaol y con sus precios expresados en CORDOBAS en la oficina de la Cooperativa COOPLANFLORE R.L, a ms tardar a las 10:00 a.m. hora INETER DEL DA 30 DE MAYO DEL AO 2013. Las ofertas que se presenten posteriores a la hora estipulada, no sern aceptadas. 3) Ningn oferente podr retirar, modificar o corregir su oferta despus que esta haya concluido el plazo para su presentacin. Caso contrario su garanta de oferta ser ejecutada. 4) La oferta debe incluir una Garanta Seriedad de Oferta (Garanta Pecuniaria) por el 2% del valor total de la oferta, emitida por una Institucin

Pgina 125 de 126

Financiera autorizada y supervisada por la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras. 5) Las ofertas sern abiertas a las 10:30 a.m., hora INETER DEL DA 30 DE MAYO DEL AO 2013 en presencia del Comit de Evaluacin y de los representantes de los Licitantes que deseen asistir, en la oficina de la Cooperativa COOPLANFLORES,R.L en Boaco. 6) Para cualquier informacin llamar a los telfonos 85158090 y 84902170, correo electrnico: wdiaz1973@gmail.com, , gastonpalacios@hotmail.es

________________________ Sr. Juan Jos Alcntara Presidente de la Cooperativa COOPLANFLORES,R.L

Pgina 126 de 126