NDICE Introduccin 2 Normativa vigente 4 Almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles 6 Almacenamiento en recipientes fijos 7 Almacenamiento en recipientes mviles 17 Relacin

de normas oblibado cumplimiento que se citan En esta instruccin tcnica complementaria 22 Anexo I 23 Anexo II 24 Bibliografa 26

INTRODUCCIN Como para casi todo, existe una normativa vigente que regula las condiciones de seguridad y de higiene mnimas que se deben dar para el almacenamiento y manejo de productos industriales, ya se trate de materias primas, productos semielaborados o productos elaborados. Adems, esta normativa se hace ms estricta y, al mismo tiempo, ms necesaria cuando se trata de productos peligrosos. Qu entendemos por productos peligrosos? En el punto 2 del Artculo 2 del Captulo I del Reglamento sobre Notificacin de Sustancias Nuevas y Clasificacin, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas, aprobado en el Real Decreto 363/1995, de 10 de Marzo de 1995, se consideran sustancias peligrosas las siguientes sustancias y preparados: Explosivos: Se entender por explosivo aquellas sustancias y preparados slidos, lquidos, pastosos, o gelatinosos que, incluso en ausencia de oxgeno atmosfrico, puedan reaccionar de forma exotrmica con rpida formacin de gases y que, en determinadas condiciones de ensayo, detonan, deflagran rpidamente o bajo el efecto del calor, en caso de confinamiento parcial, explosionan. Comburentes: Se entender por comburentes aquellas sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial con sustancias inflamables, produzcan una reaccin fuertemente exotrmica. Extremadamente inflamables: Se entender por sustancias extremadamente inflamables aquellas sustancias y preparados lquidos que tengan un punto de ignicin extremadamente bajo y un punto de ebullicin bajo, y las sustancias y preparados gaseosos que, a temperatura y presin normales, sean inflamables en contacto con el aire. Fcilmente inflamables: Se entender por sustancias fcilmente inflamables: a. Las sustancias y preparados que puedan calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin aporte de energa. b. Los slidos que puedan inflamarse fcilmente tras un breve contacto con una fuente de inflamacin y que sigan quemndose o consumindose una vez retirada dicha fuente c. Los lquidos cuyo punto de ignicin sea muy bajo. d. Las sustancias y preparados que, en contacto con el agua o con el aire hmedo, desprendan gases extremadamente inflamables en cantidades peligrosas. Inflamables: Se entender por sustancias inflamables aquellas sustancias y preparados lquidos cuyo punto de ignicin sea bajo.

Txicos: Se entender por productos txicos aquellas sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea en pequeas cantidades puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Muy Txicos: Se entender por productos muy txicos aquellas sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea en muy pequea cantidad puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Nocivos: Se entender por productos nocivos aquellas sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Corrosivos: Se entender por productos corrosivos aquellas sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos puedan ejercer una accin destructiva de los mismos. Irritantes: Se entender por productos irritantes aquellas sustancias y preparados no corrosivos que, en contacto breve, prolongado o repetido con la piel o las mucosas puedan provocar una reaccin inflamatoria. Sensibilizantes: Se entender por productos sensibilizantes aquellas sustancias y preparados que, por inhalacin o penetracin cutnea, puedan ocasionar una reaccin de hipersensibilidad, de forma que una exposicin posterior a esa sustancia o preparado d lugar a efectos negativos caractersticos. Carcinognicos: Se entender por producto carcinognico aquellas sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan producir cncer o aumentar su frecuencia Mutagnicos: Se entender por productos mutagnicos aquellas sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea, puedan producir alteraciones genticas hereditarias o aumentar su frecuencia. Txicos para la reproduccin: Se entender por productos txicos para la reproduccin aquellas sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea, puedan producir efectos negativos no hereditarios en la descendencia, o aumentar la frecuencia de stos, o afectar de forma negativa a la funcin o a la capacidad reproductora. Peligrosos para el medio ambiente: Se entender por productos peligrosos para el medio ambiente aquellas sustancias y preparados que presenten o puedan presentar un peligro inmediato o futuro para uno o ms componentes del medio ambiente. 3

NORMATIVA VIGENTE La regulacin actualmente vigente en la materia de las actividades de almacenamiento y manejo de productos qumicos es la contenida en el Real Decreto 668/1980, de 8 de febrero, sobre regulacin del almacenamiento de productos qumicos, y en el Real Decreto 3485/1983, de 14 de diciembre, que modifica el anterior. Posteriormente, se aprobaron las instrucciones tcnicas complementarias (ITCs) MIE APQ001 a MIE APQ006, que establecieron las condiciones tcnicas de dicha reglamentacin. Con respecto a la anterior reglamentacin, el Real Decreto 379/2001, de 6 de abril (BOE nm. 112 de 10 de mayo de 2001)contempla definiciones nuevas, ampla el campo de aplicacin a los almacenamientos en recintos comerciales y de servicio, indica unos lmites por debajo de los cuales no es de aplicacin esta reglamentacin, establece la necesidad de disponer de una pliza de seguros que cubra la responsabilidad civil que pudiera derivarse del almacenamiento y establece condiciones para el almacenamiento conjunto. Adems, se incluye un artculo relativo a las normas a que hacen referencia las instrucciones tcnicas complementarias y a los productos legalmente fabricados en otros pases de la Unin Europea. Por otra parte, con el objeto de establecer las prescripciones tcnicas de seguridad a las que han de ajustarse las instalaciones de almacenamiento de productos txicos, se ha elaborado la instruccin tcnica complementaria MIE APQ7. As pues las instrucciones tcnicas complementarias que recogen las condiciones tcnicas de dicha reglamentacin son: ITC MIE APQ 1: Almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles ITC MIE APQ 2: Almacenamiento de xido de etileno ITC MIE APQ 3: Almacenamiento de cloro ITC MIE APQ 4: Almacenamiento de amoniaco anhidro ITC MIE APQ5: Almacenamiento y utilizacin de botellas y botellones de gases comprimidos, licuados y disueltos a presin ITC MIE APQ 6: Almacenamiento de lquidos corrosivos ITC MIE APQ 7: Almacenamiento de lquidos txicos Las instalaciones que no puedan cumplir las prescripciones establecidas en las ITCs, el rgano competente en materia de industria de la Comunidad Autnoma, previa solicitud del interesado, podr autorizar que la referida instalacin se adecue a la solucin propuesta que en ningn caso podr suponer reduccin de la seguridad resultante de las prescripciones de dichas ITCs. Los almacenamientos de productos qumicos sern revisados e inspeccionados de acuerdo con las exigencias tcnicas de la ITC segn la cual fueron realizados. La periodicidad y los criterios para realizar las revisiones e inspecciones sern los indicados en las ITCs aprobadas por el presente Real Decreto. El plazo para realizar la 4

primera revisin e inspeccin se contar a partir de la ltima inspeccin peridica realizada, de acuerdo con las anteriores ITCs, o en su defecto desde la fecha de autorizacin de la puesta en servicio del almacenamiento. En el presente Real Decreto se recoge tambin el Reglamento de Almacenamiento de Productos Qumicos, que tiene por objeto establecer las condiciones de seguridad de las instalaciones de almacenamiento, carga, descarga y trasiego de productos qumicos peligrosos, entendindose por tales las sustancias o preparados considerados como peligrosos que anteriormente se definieron, tanto en estado slido como lquido o gaseoso, y sus servicios auxiliares en toda clase de establecimientos y almacenes, incluidos los recintos, comerciales y de servicios. Cada cinco aos a partir de la fecha de puesta en servicio de la instalacin para el almacenamiento de productos qumicos, o de sus modificaciones o ampliaciones, su titular deber presentar en el rgano competente de la Comunidad Autnoma un certificado de organismo de control autorizado donde se acredite la conformidad de las instalaciones con los preceptos de la instruccin tcnica complementaria o, en su caso, con los trminos de la autorizacin prevista. Asimismo en este certificado se indicar: Que se han efectuado las correspondientes revisiones peridicas, segn la ITC de aplicacin. Que ha efectuado la prueba de estanqueidad a los recipientes y tuberas enterradas, conforme a norma, cdigo o procedimiento de reconocido prestigio. No ser necesaria la realizacin de esta prueba en las instalaciones que estn dotadas de sistema de deteccin de fugas, pero s la comprobacin del correcto funcionamiento del sistema de deteccin. Adems, el rgano competente de la Comunidad Autnoma, de oficio o a solicitud de persona interesada, dispondr cuantas inspecciones de las instalaciones sean necesarias, tanto durante su construccin como una vez puestas en servicio. Cuando en una misma instalacin se almacenen, carguen y descarguen o trasieguen distintas clases de productos qumicos, que d lugar a la aplicacin de diferentes ITCs, ser exigible la observancia de las prescripciones tcnicas ms severas. NOTA: A continuacin, para ejemplificar las medidas necesarias a tomar a la hora de almacenar cualquier producto o sustancia peligrosa, haremos referencia a las consideraciones tcnicas que hay que tener en cuenta cuando se pretende almacenar lquidos inflamables y combustibles. Para almacenar cualquier otra sustancia, habr que remitirse a su instruccin tcnica complementaria correspondiente.

ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES (ITC MIEAPQ 1) Esta instruccin tiene por finalidad, como su ttulo indica, establecer las prescripciones tcnicas a las que han de ajustarse el almacenamiento, carga y descarga y trasiego de los lquidos inflamables y combustibles. Esta instruccin tcnica se aplicar a las instalaciones de almacenamiento, carga y descarga y trasiego de los lquidos inflamables y combustibles comprendidos en la siguiente clasificacin: Clase A.Productos licuados cuya presin absoluta de vapor a 15 C sea superior a 1 bar. Segn la temperatura a que se los almacena puedan ser considerados como: Subclase A1.Productos de la clase A que se almacenan licuados a una temperatura inferior a 0 C. Subclase A2.Productos de la clase A que se almacenan licuados en otras condiciones. Clase B.Productos cuyo punto de inflamacin es inferior a 55 C y no estn comprendidos en la clase A. Segn su punto de inflamacin pueden ser considerados como: Subclase B1.Productos de clase B cuyo punto de inflamacin es inferior a 38 C. Subclase B2.Productos de clase B cuyo punto de inflamacin es igual o superior a 38 C e inferior a 55C. Clase C.Productos cuyo punto de inflamacin est comprendido entre 55 C y 100 C. Clase D.Productos cuyo punto de inflamacin es superior a 100 C. Para la determinacin del punto de inflamacin arriba mencionado se aplicarn los procedimientos prescritos en la norma UNE 51.024, para los productos de la clase B; en la norma UNE 51.022, para los de la clase C, y en la norma UNE 51.023 para los de la clase D. Si los productos de las clases C o D estn almacenados a temperatura superior a su punto de inflamacin, debern cumplir las condiciones de almacenamiento prescritas para los de la subclase B2. No se aplicar esta instruccin tcnica a: Los almacenamientos con capacidad inferior a 50 l de productos de clase B, 250 ll de clase C o 1.000 l de clase D. Los almacenamientos integrados dentro de las unidades de proceso, cuya capacidad estar limitada a la necesaria para la continuidad del proceso. Las instalaciones en las que se cargan/descargan contenedores cisterna, camiones cisterna o vagones cisterna de lquidos inflamables o combustibles debern cumplir esta ITC aunque la carga/descarga sea a/de instalaciones de proceso. Los almacenamientos regulados por el Reglamento de Instalaciones petrolferas. Los almacenamientos de GLP (gases licuados de petrleo) o GNL (gases naturales licuados) que 6

formen parte de una estacin de servicio, de un parque de suministro, de una instalacin distribuidora o de una instalacin de combustin. Los almacenamientos de lquidos en condiciones criognicas (fuertemente refrigerados). Los almacenamientos de sulfuro de carbono. Los almacenamientos de perxidos orgnicos. Los almacenamientos de productos cuyo punto de inflamacin sea superior a 150 C. Los almacenamientos de productos para los que existan reglamentaciones de seguridad industrial especficas. Asimismo se incluyen en el mbito de esta instruccin los servicios, o la parte de los mismos relativos a los almacenamientos de lquidos (por ejemplo: los accesos, el drenaje del rea de almacenamiento, el correspondiente sistema de proteccin contra incendios y las estaciones de depuracin de las aguas contaminadas), cuando estn dedicadas exclusivamente al servicio de almacenamiento. El almacenamiento se har en recipientes fijos de superficie o enterrados o bien en recipientes mviles. Los recipientes podrn estar situados al aire libre o en edificios abiertos o cerrados: Almacenamiento en recipientes fijos. Los recipientes para almacenamiento de lquidos inflamables o combustibles podrn ser de los siguientes tipos: Tanques atmosfricos. Tanques a baja presin. Recipientes a presin. Los tanques atmosfricos no se usarn para almacenar lquidos a su temperatura de ebullicin o superior. Los recipientes a presin podrn usarse como tanques a baja presin y ambos como tanques atmosfricos. Los recipientes sern construidos con un material adecuado para las condiciones de almacenamiento y el producto almacenado. La seleccin del material se justificar en el proyecto. Los recipientes estarn diseados de acuerdo con las reglamentaciones tcnicas vigentes sobre la materia y, en su ausencia, con cdigos o normas de reconocida solvencia. En ausencia de normas o cdigos se realizar un proyecto de diseo en el que se tendrn en cuenta, como mnimo, los siguientes aspectos: . Peso total lleno de agua o del lquido a contener cuando la densidad de ste sea superior a la del agua. . Presin y depresin interior de diseo. . Sobrecarga de uso. . Sobrecarga de nieve y viento. . Acciones ssmicas. . Efectos de la lluvia. . Techo flotante. . Temperatura del producto. . Efectos de la corrosin interior y exterior. 7

Los recipientes fijos podrn ser de cualquier forma o tipo, siempre que sean diseados y construidos conforme alas reglamentaciones tcnicas vigentes sobre la materia y, en su ausencia, con cdigos o normas de reconocida solvencia. Durante la fabricacin se seguirn las inspecciones y pruebas establecidas en las reglamentaciones tcnicas vigentes sobre la materia y, en su ausencia, el cdigo o norma elegido. Los recipientes fijos estarn apoyados en el suelo o sobre fundaciones de hormign, acero, obra de fbrica o pilotes. Las fundaciones estarn diseadas para minimizar la posibilidad de asentamientos desiguales y la corrosin en cualquier parte del recipiente apoyado sobre ellas. Los soportes de los recipientes que contengan lquidos de las clases A, B o C tendrn una estabilidad al fuego EF180. Cada recipiente estar soportado de tal manera que se eviten las concentraciones no admisibles de esfuerzos en su cuerpo. Cuando sea necesario, los recipientes podrn estar sujetos a las cimentaciones o soportes por medio de anclajes. En las reas de posible actividad ssmica, los soportes y conexiones se disearn para resistir los esfuerzos que de ella se deriven. Cuando los recipientes se encuentren en reas que puedan inundarse, se tomarn las precauciones indicadas en el artculo referente a Recipientes en reas inundables. Los recipientes de almacenamiento llevarn dispositivos para evitar un rebose por llenado excesivo. En caso de fallo de estos dispositivos, el rebose debe ser conducido a lugar seguro. Las conexiones a un recipiente por las que el lquido pueda circular llevarn una vlvula manual externa situada lo ms prxima a la pared del recipiente. Se permite la adicin de vlvulas automticas, internas o externas. Las conexiones por debajo del nivel del lquido, a travs de las cuales ste no circula, llevarn un cierre estanco. Una sola vlvula que conecte con el exterior no se considera cierre estanco. Las aberturas para medida manual de nivel o toma de muestras por encima del nivel del lquido para productos de la clase B llevarn un tapn o cierre estanco al vapor, que slo se abrir en el momento de realizar dicha operacin. Las conexiones de entrada en recipientes destinados a contener lquidos de la clase B estarn diseadas e instaladas para minimizar la posibilidad de generar electricidad esttica. Todo recipiente de almacenamiento deber disponer de sistemas de venteo para prevenir la deformacin del mismo como consecuencia de llenados, vaciados o cambios de temperatura ambiente. El diseo, fabricacin, ensamblaje, pruebas e inspecciones de los sistemas de tuberas destinados a contener lquidos inflamables y combustibles ser adecuado para la presin y temperatura de trabajo esperadas y para los mximos esfuerzos combinados debido a presiones, dilataciones u otras semejantes en las condiciones normales o transitorias de puesta en marcha y/o situaciones anormales de emergencia. Slo se instalarn tuberas enterradas en casos excepcionales debidamente justificados. 8

Cuando pueda quedar lquido atrapado entre equipos o secciones de tuberas y haya la posibilidad de que este lquido se dilate o evapore (por ejemplo entre vlvulas de bloqueo) deber instalarse un sistema que impida alcanzar presiones superiores alas de diseo del equipo o tubera siempre que la cantidad atrapada exceda de 50 I. Se excluyen de los requerimientos anteriores los sistemas de tuberas de motores o vehculos, calderas, servicios de edificios y similares. Los sistemas de tuberas por los que circulen lquidos de las clases A y B tendrn continuidad elctrica con puesta a tierra, siendo vlido cualquier sistema que garantice un valor inferior en resistencia de tierra de 20 !, excepto en las bridas de aislamiento de las tuberas con proteccin catdica. Los materiales de tuberas, vlvulas y accesorios sern adecuados a las condiciones de presin y temperatura, compatibles con el fluido a transportar, y diseados de acuerdo con cdigos de reconocida solvencia o con los principios de la buena prctica. Las vlvulas unidas a los recipientes y sus conexiones sern de acero o fundicin nodular, salvo en caso de incompatibilidad del lquido almacenado con dichos materiales. Cuando las vlvulas se instalen fuera del recipiente el material deber tener una ductilidad y punto de fusin comparables al acero o fundicin nodular a fin de poder resistir razonablemente las tensiones y temperaturas debidas a la exposicin a un fuego. Podrn utilizarse materiales distintos del acero o fundicin nodular cuando las vlvulas estn dispuestas en el interior del recipiente. El uso de otros materiales se justificar en el proyecto. Las uniones sern estancas al lquido. Se usarn uniones soldadas, embridadas, roscadas o cualquier otro tipo de conexin adecuado al servicio. Se soldarn todas las uniones de tuberas para lquidos de las clases A y B situadas en lugares ocultos o inaccesibles dentro de edificios o estructuras. Los sistemas de tuberas sern adecuadamente soportados y protegidos contra dao fsico y excesivos esfuerzos debidos a vibracin, dilatacin, contraccin o asentamiento. Los sistemas de tuberas para lquidos inflamables o combustibles enterrados o de superficie estarn pintados o protegidos, cuando estn sujetos a corrosin exterior. Los sistemas de tuberas tendrn suficiente nmero de vlvulas para operar el sistema adecuadamente y proteger el conjunto. Las vlvulas crticas debern tener indicacin de posicin. Las tuberas que descargan lquidos a los almacenamientos llevarn vlvulas de retencin como proteccin contra retorno, si la disposicin de las tuberas lo hace posible. En un mismo cubeto slo podrn almacenarse lquidos de la misma clase o subclase para la que fue proyectado o de otra de riesgo inferior, procurando agrupar aquellos que contengan productos de la misma clase. En el mismo cubeto no podrn situarse recipientes sometidos y no sometidos al Reglamento de 9

Aparatos a Presin, con la excepcin de los medios de proteccin contra incendios. No podrn estar en el mismo cubeto recipientes con productos que puedan producir reacciones peligrosas entre s, o que sean incompatibles con los materiales de construccin de otros recipientes, tanto por sus caractersticas qumicas como por sus condiciones fsicas. Los lquidos txicos se almacenarn preferentemente en cubeto diferente del de los inflamables y combustibles. En caso de almacenarse conjuntamente se debern tomar las medidas de proteccin adecuadas que se justificarn en el proyecto. Los lquidos combustibles no se almacenarn conjuntamente con productos comburentes. Los recipientes enterrados se alojarn evitando el desmoronamiento de cimentaciones existentes. La situacin con respecto a cimentaciones de edificios y soportes y otros recipientes ser tal que las cargas de stos no se trasmitan al recipiente. La distancia desde cualquier parte del recipiente a la pared ms prxima de un stano o foso, a los lmites de propiedad o a otros tanques, no ser inferior a un metro. Cuando estn situados en reas que puedan inundarse se tomarn las precauciones indicadas en el artculo referente a Recipientes en reas inundables. Todos los recipientes enterrados se instalarn con sistema de deteccin y contencin de fugas, tales como, cubeto estanco con tubo buzo o doble pared con deteccin de fugas. En cuanto a los recipientes enterrados, stos se dispondrn en cimentaciones firmes y rodeados con un mnimo de 250 mm de materiales inertes, no corrosivos, tales como arena limpia y lavada o grava bien compactada. Los recipientes se cubrirn con un mnimo de 600 mm de tierra u otro material adecuado, o bien por 300 mm de tierra u otro material adecuado ms una losa de hormign armado de 100 mm de espesor. Cuando pueda existir trfico de vehculos sobre los recipientes enterrados, se protegern, como mnimo, mediante 900 mm de tierra u otro material adecuado, o bien con 450 mm de tierra apisonada y encima una losa de hormign armado de 150 mm de espesor o 200 mm de aglomerado asfltico. La proteccin con hormign o aglomerado asfltico se extender al menos 300 mm fuera de la periferia del recipiente en todas direcciones. Las paredes del recipiente enterrado y sus tuberas se protegern contra la corrosin exterior mediante mtodos adecuados, tales como uso de pinturas o recubrimientos, empleo de materiales resistentes a la corrosin, proteccin catdica. Los venteos de recipientes enterrados cumplirn lo establecido en los apartados correspondientes a Venteos normales y a Tuberas de venteo. Las conexiones diferentes a los venteos cumplirn lo establecido con las excepciones siguientes: Las conexiones se realizarn por la parte superior del recipiente, salvo que se justifique otra cosa en el 10

proyecto. Las lneas de llenado tendrn pendiente hacia el recipiente. Las aberturas para medida manual de nivel, si es diferente a la conexin de llenado, llevarn un tapn o cierre estanco al lquido, que slo se abrir en el momento de realizar la medida de nivel. El almacenamiento en recipientes fijos dentro de edificios o estructuras cerradas ser permitido solamente si la instalacin de recipientes de superficie o enterrados en el exterior no es prctica debido a exigencias locales o consideraciones tales como temperatura, alta viscosidad, pureza, estabilidad, higroscopicidad, sensibilidad a cambios de temperatura u otras, lo cual debe justificarse en el proyecto. Los recipientes fijos de almacenamiento dentro de edificios estarn situados en la planta baja o pisos superiores. En stanos, entendiendo por tales los locales cuya planta se encuentre a nivel inferior en ms de 60 cm con relacin al suelo exterior en todas las paredes que conforman el local, slo se podrn almacenar lquidos de las clases B, C y D en recipientes enterrados o lquidos de las clases C y D en recipientes de superficie. El edificio estar construido de manera que el rea de almacenamiento y las paredes colindantes con otras dependencias del edificio o edificios contiguos tengan una resistencia al fuego RF90, como mnimo. Las paredes que limiten con reas de proceso, zonas de riesgo o propiedades ajenas debern tener una resistencia al fuego RF120, como mnimo. Cuando una pared acometa a la cubierta, la resistencia al fuego de sta ser al menos igual a la mitad de la exigida en el prrafo anterior, en una franja cuya anchura sea igual a 1 m. No obstante si la pared se prolonga por encima del acabado de la cubierta 0,60 m o ms, no es necesario que la cubierta cumpla la condicin anterior. Todas las reas citadas dispondrn obligatoriamente de dos accesos independientes, cuando el recorrido mximo real (sorteando cualquier obstculo) a la salida ms prxima, supere los 30 m. En ningn caso la disposicin de los recipientes entorpecer las salidas normales ni las de emergencia, ni sern obstculo para el acceso a equipos o reas destinados a la seguridad. Los pasos a otras dependencias tendrn puertas cortafuegos automticas, adecuadas a la clase de riesgo. Se dispondr necesariamente de ventilacin natural o forzada. En caso de lquidos de la clase A o la subclase B1 la ventilacin ser forzada con un mnimo de 0,3 metros cbicos por minuto y metro cuadrado de superficie del recinto, y no menor de cuatro metros cbicos por minuto. Los recipientes de superficie estarn en cubetos estancos y se cumplirn las condiciones aplicables indicadas en los artculos referidos a cubetos de retencin y redes de drenaje. Las paredes del edificio podrn ser parte del cubeto. Los venteos de recipientes de superficie situados dentro de edificios cumplirn con lo establecido, excepto que 11

para los venteos de emergencia no se permite el empleo de techo flotante, techo mvil o unin dbil del techo. Todos los venteos terminarn fuera de los edificios, excepto para lquidos de la clase D, que podrn terminar en el interior de los mismos. Las medidas sealadas a continuacin son aplicables para la proteccin de recipientes de almacenamiento de lquidos que puedan flotar debido a la elevacin del nivel de agua en la zona donde estn instalados: Conviene disponer de un suministro de agua adecuado para rellenar los recipientes parcialmente vacos. En tanques verticales es conveniente, adems, la instalacin de unas guas para permitir la flotacin del tanque y evitar desplazamientos horizontales. Los recipientes horizontales o verticales de pequeas dimensiones, o los recipientes enterrados, se anclarn en cimentaciones de hormign en masa o armado con el suficiente peso para resistir el empuje del recipiente vaco y completamente sumergido en agua o bien se asegurar por otros procedimientos. Conviene proteger las esferas y otros tipos de recipientes de forma equivalente a los tanques verticales o recipientes horizontales. Las distancias mnimas entre las diversas instalaciones que componen un almacenamiento y de stas a otros elementos exteriores no podrn ser inferiores a los valores obtenidos por la aplicacin de un procedimiento que se describe en el artculo 17 de la presente instruccin tcnica. En cuanto a la distancia ente recipientes: . No est permitido situar un recipiente encima de otro. . La distancia entre las paredes de los recipientes ser la mayor obtenida del cuadro II5 con la reduccin aplicable del cuadro II6. En ningn caso estas distancias sern inferiores a las mnimas sealadas en el cuadro II5. . Las distancias mnimas entre recipientes para productos de las clases B, C y D pueden reducirse mediante la adopcin de medidas y sistemas adicionales de proteccin contra incendios. . Las distancias susceptibles de reduccin son las correspondientes al recipiente con proteccin adicional con respecto a otro que tenga o no proteccin adicional. El diseo de las cimentaciones para recipientes y equipos incluidos en reas de almacenamiento deber ajustarse a la normativa vigente para este tipo de instalacin. La diversidad de condiciones existentes en los distintos suelos, climas y ambientes hace que la determinacin de la carga y asentamiento admisibles deba realizarse particularmente en cada instalacin. En cualquier caso, el interesado debe especificar la metodologa empleada en el clculo de las cimentaciones. En lo posible se evitar la construccin de cimentaciones de tanques en condiciones como las indicadas a continuacin que, de ser inevitables, deben merecer consideracin especial: Lugares en los que una parte de la cimentacin quede sobre roca o terreno natural y otra parte sobre relleno o con profundidades variables de relleno, o donde haya sido 12

preciso una preconsolidacin del terreno. Lugares pantanosos o con material compresible en el subsuelo. Lugares de dudosa estabilidad del suelo, como consecuencia de la proximidad de cursos de agua, excavaciones profundas o grandes cargas, o en fuerte pendiente. Lugares en que los tanques queden expuestos a posibles inundaciones que originaran su flotacin, desplazamiento o socavado. En el caso de tanques con fondo plano, la superficie sobre la que descanse el fondo del tanque deber quedar a 30 centmetros, como mnimo, por encima del suelo y deber ser impermeable al producto a contener, de forma que las posibles fugas por el fondo salgan al exterior. En el almacenamiento de lquidos criognicos deben adoptarse precauciones especiales para evitar la congelacin y subsiguiente variacin del volumen del subsuelo. Referente a los recipientes de superficie para almacenamientos de lquidos inflamables y combustibles, stos debern disponer de un cubeto de retencin. En todos los cubetos los recipientes no deben estar dispuestos en ms de dos filas. Es preciso que cada fila de recipientes tenga adyacente una calle o va de acceso que permita la intervencin de la brigada de lucha contra incendios. La distancia en proyeccin horizontal entre la pared del recipiente y el borde interior inferior del cubeto ser, como mnimo, de 1 metro. Para productos de la clase D, esta distancia puede reducirse dejando una anchura mnima til de paso de 0,8 metros. El fondo del cubeto tendr una pendiente de forma que todo el producto derramado escurra rpidamente hacia una zona del cubeto lo ms alejada posible de la proyeccin de los recipientes, de las tuberas y de los rganos de mando de la red de incendios. Cuando un recipiente tenga doble pared, sta podr ser considerada como cubeto si se cumplen las siguientes condiciones: Misma presin de diseo y material adecuado para el producto. Sistema de deteccin de fugas con alarma. Tubuladuras del recipiente interior slo en aparte superior y con dispositivo automtico de cierre. Losa con bordillo, de 10 cm de altura mnima, para recogida de derrames de las tuberas, con pendiente hacia la red de drenajes. Cada recipiente debe estar separado de los prximos por un terrapln o murete. Esta separacin debe disponerse de manera que las capacidades de los compartimentos sean proporcionales alas de los recipientes contenidos. Los recipientes debern disponer de un cubeto a distancia con la menor superficie libre posible. Los recipientes estarn en un rea rodeada de muretes. El fondo de sta deber ser compacto y tener una pendiente 13

tal que todo producto lquido derramado discurra rpidamente hacia el cubeto a distancia, sin pasar por debajo de otros recipientes, tuberas y elementos de mando de la red de incendios. El cubeto a distancia deber tener, al menos, una capacidad igual al 20 por 100 de la capacidad global de los recipientes en l contenidos (o el porcentaje que se calcule en el proyecto que no se evaporar instantneamente en caso de colapso del recipiente mayor). La altura mxima de los muretes de los cubetos ser de 1 metro y la mnima de 0,50 metros, si son de tierra, y de 0,30 metros si son de obra de fbrica. Cuando los recipientes de almacenamiento se encuentran situados en terrenos elevados o pendientes, que favorezcan la salida de los productos, se debern construir muretes de altura adecuada que protejan las zonas bajas de dichos terrenos o edificios, caminos, carreteras, vas de ferrocarril y otros servicios de uso pblico. Para evitar la extensin de pequeos derrames, los cubetos que contengan varios recipientes de lquidos estables debern estar subdivididos por canales de drenaje o, en su defecto, por diques interiores de 0,15 metros de altura, de manera que cada subdivisin no contenga ms de un solo recipiente de capacidad igual o superior a 2.000 metros cbicos o un nmero de recipientes de capacidad global no superior a 3.000 metros cbicos. Cuando el terreno sobre el cual se construyen los cubetos est en pendiente, las reglas relativas a las alturas mnimas de los muros o diques no son aplicables a las partes del cubeto situadas del lado ms elevado del terreno. Cuando la pendiente obligue a prever en la parte ms baja del terreno diques cuya altura pueda constituir un obstculo en caso de accidente, los accesos se situarn en el lado en que la altura de los diques sea menor. Las paredes de los cubetos debern ser de materiales no combustibles, estancas y resistir la altura total del lquido a cubeto lleno. Las paredes de tierra de 1 metro o ms de altura tendrn en su coronacin un ancho mnimo de 0,6 metros. La pendiente de una pared de tierra ser coincidente con el ngulo de reposo del material con el cual est construido. Los cubetos deben permanecer estancos incluso durante un incendio, admitindose un tratamiento especial del suelo, si es preciso. En todos los casos deben existir accesos normales y de emergencia con un mnimo de dos y un nmero tal que no haya que recorrer una distancia superior a 50 metros hasta alcanzar el acceso desde cualquier punto del interior del cubeto. Las paredes del cubeto deben tener una altura mxima de 1,8 metros, con respecto al nivel interior, para lograr una buena ventilacin. Esta altura podr sobrepasarse de forma excepcional y no recomendable en los siguientes casos: Hasta 3 metros, cuando existan accesos normales y de emergencia al recipiente, vlvulas y 14

otros accesorios, as como caminos seguros de salida desde el interior del cubeto. De forma opcional podrn considerarse alturas superiores a 3 metros cuando haya elementos para alcanzar el techo del recipiente y/o accionar las vlvulas y otros accesorios, que permitan que las personas no tengan que acceder al interior del cubeto para las maniobras normales ni de emergencia. Estos elementos pueden ser pasos elevados, vlvulas maniobradas a distancia o similares. La altura de las paredes (referida al nivel de las vas de acceso al cubeto en el exterior) no deber sobrepasar los 3 metros en la mitad de la periferia del cubeto. Si las vas de acceso fueran contiguas en menos de la mitad de la periferia del cubeto, la exigencia anterior se referir a la totalidad de la parte del cubeto contigua a dichas vas. Como mnimo, la cuarta parte de la periferia del cubeto debe ser accesible por dos vas diferentes. Estas vas debern tener una anchura de 2,5 metros y una altura libre de 4 metros, como mnimo, para permitir el acceso de vehculos de lucha contra incendios. Cuando el almacenamiento tenga lugar dentro de edificios, la anterior condicin se entender aplicable, al menos, a una de las fachadas del recinto que contenga el cubeto, debiendo sta disponer, adems, de accesos desde el exterior para el personal de los servicios de emergencia. Los drenajes de aguas limpias, lquidos y aguas contaminadas se construirn de acuerdo con las disposiciones y caractersticas indicadas en el referido a Redes de drenaje.. Las tuberas no deben atravesar ms cubeto que el del recipiente o recipientes a los cuales estn conectadas. El paso de las tuberas a travs de las paredes de los cubetos deber hacerse deforma que su estanquidad e integridad quede asegurada mediante dispositivos resistentes al fuego. Se tendrn en cuenta los esfuerzos posibles por asentamiento del terreno o por efectos trmicos en caso de fuego. Las redes de drenaje se disearn para proporcionar una adecuada evacuacin de los fluidos residuales, agua de lluvia, de proceso, de servicios contra incendios y otros similares. Los materiales de las conducciones y accesorios sern adecuados para resistir el posible ataque qumico de los productos que deben transportar. Fundamentalmente, existirn dos colectores generales: uno para aguas limpias y otro para aguas contaminadas, o susceptibles de serlo, que deben ser depuradas para que antes de su vertido cumplan las exigencias especificadas. La plataforma en la que se estacionan los vehculos durante la carga/descarga tendr una pendiente del 1 por 100 hacia los sumideros de evacuacin, de tal forma que cualquier derrame accidental fluya rpidamente hacia ellos. El sumidero se conectar con la red de aguas contaminadas o a un recipiente o balsa de recogida de capacidad suficiente para contener el presumible derrame. La pendiente y configuracin de la plataforma ser tal que si existiese una instalacin de agua pulverizada, sta se recoja en los citados sumideros, pasando a una conduccin con dimetro y pendiente adecuados para dicho caudal. 15

Toda la planta de almacenamiento de superficie debe disponer de un cerramiento al exterior rodeando el conjunto de sus instalaciones. La altura mnima ser: . 2 metros para almacenamientos globales de hasta 2.000 metros cbicos. . 2,5 metros para almacenamientos globales superiores a 2.000 metros cbicos. Este cerramiento no debe obstaculizar la aireacin y se realizar preferentemente con malla metlica. Se evitar que zonas clasificadas Ex alcancen vas de comunicacin pblica, zonas habitadas o peligrosas, pudindose usar muro macizo. El cerramiento debe construirse de forma que no obstaculice la intervencin y evacuacin, en caso de necesidad, mediante accesos estratgicamente situados. Si el vallado es de muro macizo, se tendr en cuenta la salida de aguas pluviales que pudieran almacenarse en sus puntos bajos, y si esta salida es al exterior, se dispondr de sifn de cierre hidrulico que, permitiendo la salida del agua, impida el escape de gases ms pesados que el aire que, eventualmente, pudieran alcanzar dicha salida. La proteccin contra incendios en un almacenamiento de lquidos inflamables y/o combustibles y sus instalaciones conexas est determinada por el tipo de lquido, la forma de almacenamiento, su situacin y/o la distancia a otros almacenamientos; por lo que, en cada caso, deber seleccionarse el sistema y agente extintor que ms convenga, siempre que cumpla con los requisitos mnimos que, de forma general, se establecen en el presente captulo. Las instalaciones, los equipos y sus componentes destinados a la proteccin contra incendios se ajustarn a lo establecido en el Real Decreto 1942/1993, de 5 noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios. Cuando las propiedades del lquido almacenado u otras circunstancias especficas hagan inadecuado alguno de los sistemas de proteccin establecidos en este captulo, se deber justificar este aspecto e instalar una proteccin adecuada que sea equivalente o ms rigurosa. Los almacenamientos fijos de superficie situados en el interior de edificios abiertos, entendiendo por tales aqullos cuya relacin superficie abierta/volumen del recinto sea superior a 1/15 m2/m3, estarn sujetos a los mismos requerimientos de proteccin que los almacenamientos fijos de superficie situados en el exterior. Los almacenamientos de lquidos de las clases A, B y C situados en el interior de edificios cerrados debern estar protegidos por sistemas fijos, bien de agua pulverizada, de espuma, de polvo u otro agente efectivo. Estos sistemas podrn ser manuales, siempre que exista, durante las veinticuatro horas del da, personal entrenado en su puesta en funcionamiento. Los almacenamientos fijos de superficie debern disponer de instalacin de proteccin contra el rayo. Los sistemas de proteccin debern mantenerse en condiciones de funcionamiento en todo momento mediante 16

las inspecciones, pruebas, reparaciones y/o reposiciones oportunas. Se deber tener en cuenta el rebosamiento por ebullicin (boilover) a la hora de disear la proteccin con agua de los recipientes. En caso de incendio de un tanque de un producto inmiscible con el agua y de punto de ebullicin ms alto que el de sta, si existe agua en el fondo del tanque, la onda de calor de la superficie puede llegar a vaporizarla bruscamente. Se producira entonces una eyeccin del producto inflamado (bola de fuego), con intenso flujo trmico. En las instalaciones del almacenamiento y en todos los accesos a los cubetos deber haber extintores de clase adecuada al riesgo. En las zonas de manejo de lquidos inflamables donde puedan existir conexiones de mangueras, vlvulas de uso frecuente o anlogos, estos extintores se encontrarn distribuidos de manera que no haya que recorrer ms de 15 m desde el rea protegida para alcanzar el extintor. Generalmente sern de polvo, porttiles o sobre ruedas. En las zonas de riesgo elctrico se utilizarn, preferiblemente, extintores de CO2. La instalacin elctrica estar de acuerdo con las exigencias establecidas en el Real Decreto 2413/1973, de 20 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin y la normativa posterior que lo modifica, y sus Instrucciones Complementarias, en especial con la MIBT026, Prescripciones particulares para las instalaciones de locales con riesgo de incendio o explosin, u otra reglamentacin que ofrezca una seguridad equivalente.

Almacenamiento en recipientes mviles. Las exigencias de esta Seccin se aplican a los almacenamientos de lquidos inflamables en recipientes mviles con capacidad unitaria inferior a 3,0 m3 (3.000 l), tales como: .Recipientes frgiles (vidrio, porcelana, gres y otros). .Recipientes metlicos (bidones de hojalata, chapa de acero, aluminio, cobre y similares). .Recipientes no metlicos ni frgiles (plstico y madera entre otros). .Recipientes a presin (cartuchos y aerosoles). Quedan excluidos del alcance de esta Seccin los siguientes recipientes o almacenamientos: .Los utilizados internamente en instalaciones de proceso. .Los conectados a vehculos o motores fijos o porttiles. .Los almacenamientos de pinturas, barnices o mezclas similares cuando vayan a ser usados dentro de un perodo de 30 das y por una sola vez. .Los almacenamientos en trnsito cuando su volumen no supere el mximo sealado en las tablas I y II. .Los de bebidas, medicinas, comestibles y otros productos similares, cuando no contienen ms del 50 por 100 en volumen de lquido inflamable miscible en agua, y se encuentran en recipientes de volumen unitario no superior a 0,005 m3 (5 l). .Los almacenamientos que no superen las cantidades que se indican a continuacin: 0,05 m3 (50 I), de 17

productos de la clase B; 0,25 m3 (250 I), de productos de la clase C o 1 m3 (1.000 I) de la clase D. .Los almacenamientos de gases licuados en botellas y botellones regulados por la ITC MIE APQ5. Los recipientes mviles debern cumplir con las condiciones constructivas, pruebas y mximas capacidades unitarias establecidas en el Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancas peligrosas por carretera (ADR). Cuando el producto almacenado est formado por lquidos inflamables o combustibles, coexistiendo con productos no combustibles ni miscibles, no se computarn, a efectos de volumen almacenado, las cantidades de estos ltimos. Almacenamiento conjunto: .Los lquidos combustibles no se almacenarn conjuntamente en la misma sala con sustancias comburentes (clase 5.1 del ADR), ni con sustancias txicas o muy txicas que no sean combustibles, a no ser que stas estn almacenadas en armarios protegidos. .Los lquidos combustibles y las preparaciones acuosas de sustancias combustibles txicas o muy txicas podrn estar almacenados conjuntamente en la misma sala. .Los lquidos combustibles txicos o muy txicos se podrn almacenar conjuntamente en la misma sala con otros lquidos combustibles siempre que ambos puedan apagarse, en caso de siniestro, con el mismo agente extintor. El almacenamiento en el interior de edificios dispondrn obligatoriamente de un mnimo de dos accesos independientes sealizados. El recorrido mximo real (sorteando pilas u otros obstculos), al exterior o a una va segura de evacuacin, no superar 30 m. En ningn caso la disposicin de los recipientes obstruir las salidas normales o de emergencia, ni ser un obstculo para el acceso a equipos o reas destinados a la seguridad. Se excepta esto cuando la superficie a almacenar sea 25 m2 o la distancia a recorrer para alcanzar la salida sea inferior a 6 m. Cuando se almacenen lquidos de diferentes clases en una misma pila o estantera se considerar todo el conjunto como un lquido de la clase ms restrictiva. Si el almacenamiento se realiza en pilas o estanteras separadas, la suma de los cocientes entre las cantidades almacenadas y las permitidas para cada clase no superar el valor de 1. Las pilas de productos no inflamables ni combustibles pueden actuar como elementos separadores entre pilas o estanteras, siempre que estos productos no sean incompatibles con los productos inflamables almacenados. En el caso de utilizarse estanteras, estrados o soportes de madera, sta ser maciza y de un espesor mnimo de 25 mm. La instalacin elctrica se ejecutar de acuerdo con el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin y en especial con su Instruccin MIBT026 Prescripciones particulares para las 18

instalaciones con riesgo de incendio o explosin. Los elementos mecnicos destinados al movimiento de los recipientes sern adecuados a las exigencias derivadas de las caractersticas de inflamabilidad de los lquidos almacenados. Los recipientes debern estar agrupados mediante paletizado, envasado, empaquetado u operaciones similares, cuando la estabilidad del conjunto lo precise o para prevenir excesivo esfuerzo sobre las paredes de los mismos. Cuando los recipientes se almacenen en estanteras o paletas se computar, a efectos de altura mxima permitida, la suma de las alturas de los recipientes. El punto ms alto del almacenamiento no podr estar a menos de un metro por debajo de cualquier viga cercha, boquilla pulverizadora u otro obstculo situado en su vertical. No se permitir el almacenamiento de productos de la subclase B1 en stanos. Los almacenamientos en interiores dispondrn de ventilacin natural o forzada. En caso de trasvasar lquidos de la subclase B1, el volumen mximo alcanzable no exceder de 0,04 m3 (40 I), por m2 de superficie o deber existir una ventilacin forzada de 0,3 metros cbicos por minuto y metro cuadrado de superficie, pero no menos de 4 m3/min con alarma para el caso de avera en el sistema. La ventilacin se canalizar al exterior mediante conductos exclusivos para tal fin. Los pasos a otras dependencias debern disponer de puertas cortafuegos automticas de RF60. Se mantendr un pasillo libre de 1 m de ancho como mnimo, salvo que se exija una anchura mayor en el apartado especfico aplicable. El suelo y los primeros 100 mm (a contar desde el mismo), de las paredes alrededor de todo el recinto de almacenamiento debern ser estancos al lquido, inclusive en puertas y aberturas para evitar el flujo de lquidos a las reas adjuntas. Alternativamente, el suelo podr drenar a un lugar seguro. A efectos de esta ITC, los distintos tipos de almacenamiento de recipientes mviles sern de alguno de los tipos siguientes: Armarios protegidos. Salas de almacenamiento: Sala de almacenamiento interior. Sala de almacenamiento aneja. Sala de almacenamiento separada. Almacenamientos industriales: Interiores. Exteriores. La figura 1 permite aclarar los distintos tipos de almacenamiento.

19

No estn permitidos, por tanto, los almacenamientos de lquidos combustibles en: .Pasillos para personas y lugares de paso para vehculos .Huecos de escaleras. .Vestbulos de acceso general. .Tejados y buhardillas de viviendas y otros edificios destinados a uso distinto del industrial. .Salas de trabajo. .Salas de visitas y lugares de descanso. En estos lugares, as como en otros de acceso general, no se debern dejar recipientes vacos, con un volumen global superior a 10 l, que contengan o puedan contener todava restos o vapores de lquidos combustibles. Los almacenamientos definidos en la presente seccin debern disponer de los medios de proteccin de incendios que se especifican en la tabla V. Las instalaciones, los equipos y sus componentes destinados a la proteccin contra incendios en un almacenamiento y sus instalaciones conexas se ajustarn a lo establecido en el Reglamento de Instalaciones de Proteccin Contra Incendios, aprobado por Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre. La proteccin contra incendios estar determinada por el tipo de lquido, el volumen y la forma de almacenamiento, su situacin y la distancia a otros almacenamientos y por las operaciones de manipulacin, por lo que en cada caso deber seleccionarse el sistema y agente extintor que ms convenga, siempre que cumpla los requisitos mnimos que de forma general se establecen en el presente artculo. Relacin de normas de obligado cumplimiento que se citan en esta instruccin tcnica complementaria UNE 1.063:1959 Caracterizacin de las tuberas en los dibujos e instalaciones industriales. UNE 23.0082:1988 Concepcin de las instalaciones de pulsadores manuales de alarma de incendio. UNE 23.0331:1981 Seguridad contra incendios. Sealizacin. 20

UNE 23.1101:1996 Extintores porttiles de incendios. Parte 1: Designacin. Duracin de funcionamiento. Hogares tipo de las clases A y B. UNE 23.1102:1996 Extintores porttiles de incendios. Parte 2: Estanqueidad. Ensayo dielectrico. Ensayo de asentamiento. Disposiciones especiales. UNE 23.1103:1994 Extintores porttiles de incendios. Parte 3: Construccin, resistencia a la presin y ensayos mecnicos. UNE 23.1104:1996 Extintores porttiles de incendios. Parte 4: Cargas, hogares mnimos exigibles. UNE 23.1105:1996 Extintores porttiles de incendios. Parte 5: Especificaciones y ensayos complementarios. UNE 23.1106:1996 Extintores porttiles de incendios. Parte 6: Procedimientos para la evaluacin de conformidad de los extintores porttiles con la Norma EN 3, partes 1 a 5. UNE 23.4001:1998 Material de lucha contra incendios. Racores de conexin de 25 mm. UNE 23.4002:1998 Material de lucha contra incendios. Racores de conexin de 45 mm. UNE 23.4003:1998 Material de lucha contra incendios. Racores de conexin de 70 mm. UNE 23.4004:1998 Material de lucha contra incendios. Racores de conexin de 100 mm. UNE 23.4005:1998 Material de lucha contra incendios. Racores de conexin. Procedimiento de verificacin. UNE 23.500:1990 Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios. UNE 23.603:1983 Seguridad contra incendios. Espuma fsica extintora. Generalidades. UNE 23.604:1988 Agentes extintores de incendio. Ensayos de las propiedades fsicas de la espuma protenica de baja expansin. UNE 23.635:1990 Agentes extintores de incendios. Agentes formadores de pelcula acuosa. UNE 23.727:1990 Ensayos de reaccin al fuego de los materiales de construccin. Clasificacin de los materiales utilizados en la construccin. UNEEN 16341:2000 Ensayos de resistencia al fuego de puertas y elementos de cerramiento de huecos. Parte 1: Puertas y cerramientos cortafuegos. UNE 51.022:1990 Productos petrolferos y lubricantes. Determinacin del punto de inflamacin en vaso cerrado. Mtodo PENSKYMARTENS. UNE 51.023:1990 Productos petrolferos. Determinacin de los puntos de inflamacin y de combustin en vaso abierto. Mtodo CLEVELAND. UNE 51.024:1987 Productos petrolferos. Determinacin del punto de inflamacin en vaso cerrado ABELPENSKY. UNE 109.100:1990 Control de la electricidad esttica en atmsferas inflamables. Procedimientos prcticos de operacin. Carga y descarga de vehculoscisterna, contenedorescisterna y vagones cisterna. ANEXO I TABLA V Proteccin contra incendios en funcin del tipo de almacenamiento Tipo de almacenamiento Extintores Bocas de incendio (*) Hidrantes (*) 21

Columnas secas (*) Sistemas fijos Armario protegido S a partir de 50 m3 S (***) Salas de almacenamiento S (**) opcional Almacn ind. interior S S (**) opcional Almacn ind. exterior S S opcional (*) Siempre que el agua no est contraindicada como agente extintor, en cuyo caso deber seleccionarse otro sistema y agente extintor. (**) Cuando se almacene en edificios en pisos superiores a la planta primera. (***) Cuando se disponga de instalacin fija no ser necesario instalar BIE. ANEXO II CUADRO II5 Distancia entre paredes de recipientes Clase de producto Tipos de recipiente sobre los que se aplica la distancia Distancia mnima (DDimensin segn notas 1 y 6) Observaciones A/A1 Entre recipientes de subclase A1. 1/2 de la suma de los dimetros de los recipientes. Nota 2. A recipientes para productos de las clases A2, B, C D. D (mnimo: 15 metros). Nota 2. A/A2 Entre recipientes a presin para productos de la subclase A2. 1/4 de la suma de los dimetros de los recipientes con un mnimo de 2 metros. Nota 2. A recipientes para productos de las clases B, C D. D (mnimo: 15 metros). Nota 2. B A recipientes para productos de las clases B, C D.

22