3

Poco poda imaginar el Duque de Arcos, Don Rodrigo Ponce de Len, fundador de El Bosque all por el siglo XVI, la que podan organizar sus habitantes con el correr de los siglos. Un pueblo unido, fuerte, alegre y trabajador que sabe hacer frente a la adversidad sin perder la sonrisa. Ya estn aqu de nuevo sus fiestas de San Antonio. Un ao ms la Corporacin Municipal se vuelca con sus ciudadanos y con su villa para ofrecerle unos das de merecido disfrute en medio de unos tiempos difciles que los bosqueos y bosqueas estn sabiendo superar con el mismo coraje que utiliz en su defensa tiempo atrs, frente al invasor. Todos, nios y mayores, vecinos y visitantes se unen en hermanada alegra en esta nueva edicin de unas fiestas que cada vez ms se consolidan entre las mejores de la comarca. Publivinsa Editorial, como en ocasiones anteriores, pone todo su equipo humano y tcnico al servicio de estas celebraciones para contribuir a que, como cada ao, resulten un xito tanto para los bosqueos como para los que decidan visitarnos y conocer de cerca esta villa, sus fiestas y sobre todo su gente. Es tiempo de alegra amigos y amigas. Tiempo de pasarlo en grande. Pongamos todos nuestro grano de arena para hacer de estos das un presente gozoso y un entraable recuerdo para el futuro. Viva San Antonio!

Editorial

Sumario
5 6 7 11 14 16 18 20 21 23 24 25 26 29 30 32 34 Saludo de la Alcaldesa Saludo del Concejal y Comisin de Fiestas Aoranzas de las Dianas Floreadas A.H.C. Villa de El Bosque Para San Antonio y mi Pueblo Asociacin Musical Juan Aguilar Programacin Escrito Miguel Hinojo Remedios Chacn Sueo de un dia de primavera 30 Aniversario de Radio El Bosque Viva San Antonio Podra haber cumplido 200 aos la Feria de San Antonio? El resurgir de la madera El Tio Civilito Distinciones Premio a la Mejor Fachada 2012

Edita: Excmo. Ayuntamiento de El Bosque. Produccin y Publicidad:

C/ Valverde, 15 - 1B 11004 - Cdiz. Telf.: 956 212 324 Diseo y Maquetacin: A. A. Espinosa Fotografas: Varios autores y archivo. Imprime: Egondi Artes Grficas Dep. Legal: CA - 303 - 2011 Revista de El Bosque 2013

Publivinsa Editorial

Saludo de la Alcaldesa
YA HUELE A FERIA!! Ya llegan esos mgicos das que hacen disfrutar a ni@s, jvenes y mayores, esos das en los que nos levantamos con el sonar de los tambores y trompetas de nuestra banda de msica, esos das en los que El Bosque derrocha hospitalidad, colorido y arte... Ya llegan esos das que bajo los farolillos de la caseta municipal y entre sevillanas, pasodobles, palillos y castauelas, bosque@s y visitantes olvidan los problemas y comparten la alegra propia de nuestra feria, esos das en los que el entusiasmo y las carcajadas de los ms pequeos llenan la Barriada la Vega. Ya estn aqu nuestras esperadas FIESTAS DE SAN ANTONIO!! Este ao daremos comienzo el da 12 de junio con un amplio programa de actividades que la Comisin de Fiestas nos han preparado, Santi Melgar, Mayte Soriano, Antonio Angulo y Domingo Corrales, quienes se merecen nuestro agradecimiento por su altruista implicacin en la organizacin de esos mgicos das, junto a Pilar Jaime y Miguel Hinojo. Este ao realizaremos nuevamente el reconocimiento pblico y entrega de premio honorfico a Bosque@s ejemplares, el concurso de fachadas y la ofrenda floral a San Antonio, que ser llevada en esta ocasin por representantes infantiles de nuestro pueblo.... adems de continuar con las tradicionales actividades y dems festejos de todos los aos. Cabe agradecer la importante labor de la Agrupacin Parroquial San Antonio y a nuestro nuevo prroco, Don Roberto Romero, no solo por su participacin con la procesin en honor a nuestro Santo Patrn sino por su compromiso demostrado y capacidad de unir a los vecinos del pueblo. Dar las gracias tambin a Encarna Gil quien este ao ha realizado el cartel anunciador de las Fiestas de San Antonio 2013. Un ao mas, como Alcaldesa de El Bosque, os envo un afectuoso saludo. Un ao ms os deseo

FELICES FIESTAS!! VIVA SAN ANTONIO!!

Inmaculada Gil Lpez

Saludo del Concejal y Comision De Fiestas

Cuando se acercan nuestros das grandes de celebracin, las calles de El Bosque tienen un color especial, la msica impregna los sentidos y tanto los bosqueos, como aquellos que no lo son, viven con predisposicin y entusiasmo los das previos, que nos anuncian la llegada de las fiestas, nuestras fiestas en honor a Nuestro Patrn, San Antonio de Padua. Todos preparados e ilusionados. Son jornadas ldicas donde cada uno de nosotros deja por unos das su rutina de trabajo y aprovecha para reencontrarse con compaeros, amigos y familiares. Estos lazos que no solo perduran durante aos, sino que toman fuerza gracias al paso del tiempo. Para los miembros de la Comisin de Fiestas, supone una satisfaccin presentarles la programacin que hemos elaborado con grato esfuerzo y dedicacin, y es que, en este difcil ao, en el que se ha reducido el presupuesto en gastos festivos, organizar las fiestas patronales, se convierte en un gran reto, pasin y voluntad, hemos conseguido dar contenido a estos das festivos en los que, la participacin de todos los bosqueos, debe ser el principal elemento, algo de lo que estamos seguro que as ser, ya que en El Bosque contamos con todo un pueblo volcado en sus fiestas, volcado en ese amor a su Patrn. Sin ms, desear a todo el pueblo de El Bosque y a las personas que nos visiten en estos das que disfruten y participen de todos los actos y actividades que se han programado en Honor a San Antonio de Padua.

VIVA SAN ANTONIO!!

Aoranzas de las Dianas Floreadas

Recuerdo que era mediados de los aos 80 cuando este bosqueo que os escribe y con apenas 7 u 8 aos de edad, deseaba con gran entusiamo y con el nerviosismo como el de la espera de una noche de reyes se tratase, que llegaran las maanas limpias en el cielo, especiales por el olor a jazmn y a pino de nuestro Albarracn que nos trae siempre el mes de junio. Son las maanas de los das grandes de nuestro pueblo! Los das de SAN ANTONIO!! A pesar de haber dormido bien poco esa noche debido a los bailes en la plaza del ayuntamiento y desde que tengo uso de razn, recuerdo que me levantaba bien temprano junto a mi padre (FERNANDO HEREDIA), que por aquel entonces ejerca como concejal de fiestas de nuestro pueblo, nos bamos a la plaza del ayuntamiento a esperar a la banda de msica del vecino pueblo de Prado del Rey que llegaba con Pepe Toro siempre al frente (el Miseria para los amigos). Todava no haba pegado Antonio (el Calderita) el primer cohetazo cuando ya estaban sonando los primeros acordes de ELENA diana con la que solan empezar a tocar y es que es as amigos antes era as!!! Las dianas se tocaban por todo el pueblo todos los das que duraba la feria, bien temprano y el amigo Antonio soltando cohetes all por donde pasaba la banda despertando a nuestros vecinos y anunciando de que algo bueno volvera a suceder ese da, ya fuese la procesin de nuestro patrn, el da del concurso de sevillanas en la plaza o la llegada del da de la romera. Por cierto que esa noche antes de romera s que era de poco dormir para la gran mayora de nosotros!!

8
dedicado a la familia de los Chcharos, cuando Ana la madre junto a su marido y sus tres hijos Ana, Pepe y Pepa, salan a escuchar el pasodoble que tan gustosamente les dedicaba Pepe Miseria a esa familia que tanto hizo por esos msicos cuando por algn imprevisto necesitaban la ayuda de coser algn pantaln o de algn que otro caldito cuando un msico lo necesitaba, estos son detalles que siempre quedan en el corazn y nunca se olvidarn. Con el paso de los aos este que os escribe pudo formar parte de la antigua banda de cornetas y tambores que aqu se cre y tener la suerte de tocar en Recuerdo que segn que calle o plaza por donde pasaba la banda interpretaba algo en especial dedicado para alguien que viva en esas casas, no me puedo olvidar de momentos vividos en la plaza San Antonio, mas conocida como la plaza de la pichanga, y es que all se vivan momentos grandes cuando se interpretaban LOS BARRIOS pasodoble que iba estas dianas floreadas. No se me olvidar nunca los momentos vividos como la de ir tocando y sin esperrmelo salir rodando por la calle Almera abajo debido a los zapatos de suela lisa que esa maana iba estrenando y que Pepita Horacio (mi madre) me haba comprado, la corneta por un lado y yo por otro, al mismo tiempo que mis compaeros sin poder dejar de tocar no podan aguantar las carcajadas en ese momento. Con amigos como Antonio Oliva, Manolete, Pepe Ardila, Juan Carlos Cmara, su hermano Joaquin y muchos ms, nos pegbamos al finalizar la diana el festn de churros con cola cao y como si de una gran boda se tratase al poner las mesas en lnea nos ponamos en la puerta del antiguo bar de Gabriel y con los churros inigualables de nuestra siempre querida Ana (la Papafrita).

9
Estas son las aoranzas y recuerdos de algo tan bonito que tenamos los bosqueos en nuestros das de fiesta!! En tiempos como los de hoy hecho en falta detalles como los de aquellos aos. Aoro momentos como los vividos en esas maanas de dianas floreadas, maanas de cohetes y dianas como LAS 7 CABRILLAS, marchas militares como LAS CORSARIAS y CORONEL OJEDA melodas de pasodobles que no se nos pueden olvidar de nuestra cabeza como el de LOS BARRIOS, LA MORENA DE MI COPLA, MI HUELVA TIENE UNA RIA, adems de QU BONITO ES EL QUERER, y es que amigosantes levantarse con esta msica te daba una gran alegra, porque cuando suenan estoy seguro de que a cada uno de nosotros nos viene en el recuerdo las dianas de aquellos aos. Las dianas de nuestro pueblo que sonaron en sus das grandes y de que algo bueno llegaba a nuestros corazones. Las dianas que nunca deben de faltar en nuestros das grandes de nuestro pueblo. Los das de San Antonio!!! Slo me queda decir

VIVA LA MSICA ! Y VIVA SAN ANTONIO!!

Juan Horacio Heredia Calvillo.

10

11

A.H.C. Villa de El Bosque, una asociacin que lleva por bandera a nuestro pueblo.
Han pasado ya unos meses desde la III Recreacin Histrica Villa de El Bosque, que este ao llevaba como lema el de Lugar de eterna memoria haciendo referencia a la lucha heroica de nuestros antepasados ante todo un ejercito napolenico, tal como dej reflejado en su Cancin Histrica Juan Bautista de Torres y Torres en 1811. Como en aos anteriores la III Recreacin fue espectacular, dejando un inmejorable sabor de boca entre los recreantes y el pblico visitante que nos acompa el fin de semana del 23 al 25 de noviembre de 2012. Este ao la III Recreacin Histrica vena cargada de novedades. De la que ms orgullosos nos sentimos, y con la que pretendemos continuar en las prximas ediciones, es la de haber organizado, junto al AMPA MarcheLogotipo A.H.C. Villa de El Bosque. Diseo Pablo Andreu nilla y el Colegio, la I Recreacin Infantil donde los ms pequeos, los alumnos del C.E.I.P Albarracn, nos hicieron pasar momentos inolvidables y en el que se aunaron diversin y el aprendizaje de nuestra Historia; tenemos cantera de cara al futuro. Otra de las novedades que representbamos este ao y que tuvo un gran xito fue la de las Escenas para el olvido inspiradas en la serie de grabados Los desastres de la guerra de Francisco de Goya, fueron momentos intensos, cargados de sentimientos. Por ltimo, completamos la programacin con nuevas escenas blicas, basadas en hechos reales que sucedieron durante la Guerra de la Independencia en nuestro pueblo o con la recreacin de la llegada de un personaje fundamental durante los primeros momentos de nuestra lucha contra los franceses, el guerrillero

Andrs Ortiz de Zrate, apodado El Pastor. De nuevo nuestra Recreacin Histrica fue un referente turstico y cultural en la provincia de Cdiz. De nuevo una
A la orden de disparo. Fusileros. Foto Francisco Snchez

de la Independencia en la Sierra de Cdiz y Serrana de Ronda que se celebraron el 8 y 9 de junio de 2012. Espera fue otra de nuestras salidas para participar en la V Noche en Blanco recreando La Guerra de la Independencia en Espera (18 de agosto de 2012). Por ltimo asistimos en Cdiz a la III Fiesta de los Caonazos en el Barrio de Puntales (25 de agosto) antes de volcarnos de lleno en nuestra recreacin. Este ao la A.H.C. Villa de El Bosque participar de nuevo en numerosos eventos fuera de nuestra localidad. Volveremos a recrear en Algodonales dentro de la IX Recreacin Histrica: Algodonales, 2 de mayo de 1810 (3-5 de mayo de 2013), hemos sido invitados de nuevo a participar en la Cruja de Gamones de Ubrique (3-5 de mayo de 2013) y en la VII Semana Cultural de Bornos recreando de nuevo La Batalla de Bornos durante la Guerra de la Independencia (26 de mayo de 2013). Tambin tendremos una cita muy especial en Ronda dentro de la Recreacin Histrica: Ronda Romntica. Fiesta de los Viajeros, Arrieros y Bandoleros de la Serrana de Ronda (31 de mayo, 1 y 2 de junio de 2013) que ser todo referente cultural y eco-

gran cantidad de visitantes inund nuestras calles, lo

que supuso una importante inyeccin econmica para los establecimientos de nuestro pueblo, ayudando de esta forma a soportar un poco mejor la maldita crisis econmica que a todos nos afecta. El ao 2012 fue un ao muy movido para nuestra Asociacin. Fuimos invitados a participar en diferentes recreaciones y actos culturales relacionados con la Guerra de la Independencia en el ao que se celebraba el Bicentenario de la Constitucin de Cdiz. As participamos en Algodonales en la VIII Recreacin Histrica: Algodonales, 2 de mayo de 1810, celebrada del 27 al 29 de abril de 2012. Tambin estuvimos en Ubrique en la Cruja de Gamones (3-5 de mayo de 2012). En Bornos en la VI Semana Cultural de Bornos recreando La Batalla de Bornos durante la Guerra de la Independencia (2 de junio de 2012), invitados por la Asociacin Semana Cultural de Bornos y de la que guardamos un grato recuerdo. Tambin participamos en Benaocaz dentro de las Jornadas sobre la Guerra

Mujeres gritando. Foto Jernimo Camacho Morato

13
Histrica, que seguramente deparar nuevas sorpresas e intentar, una vez ms, situar a El Bosque en lo ms alto. Desde aqu hacemos un llamamiento para que entre todos, Asociacines, Ayuntamiento en pleno, establecimientos comerciales y vecinos en general arrimemos el hombro para mejorar, ao tras ao, nuestra recreacin, aportando cada uno su granito de arena. Por ltimo, dar las gracias a todos los socios, entidades Al mando del cabo. Foto Damin Corrales nmico en la Serrana que lleva su nombre y un escaparate turstico a nivel mundial. En todos estos eventos la A.H.C. Villa de El Bosque, con sus soci@s a la cabeza, hemos llevado por bandera a nuestro pueblo, hemos promocionado nuestra Recreacin Histrica, nuestra Cultura e Historia y por tanto no hemos perdido la oportunidad en cada sitio que hemos estado, y en aquellos que en el futuro pisemos, de promocionar nuestra localidad. Actualmente la Asociacin Histrico-Cultural Villa de El Bosque est trabajando en lo que ser la IV Recreacin colaboradoras, administraciones pblicas y todas aquellas personas que han posibilitado que sigamos trabajando en nuestro pueblo por el fomento de nuestra cultura, de nuestro turismo y de nuestra economa, y hacer un llamamiento desde aqu para que todos aquellos que queris os unis a nuestra Asociacin. Nos vemos en la IV Recreacin Histrica Villa de El Bosque que se celebrar del 22 al 24 de noviembre de 2013 pero antes os deseamos que pasis un buen San Antonio. Desastres de la Guerra. Foto Vicente Galindo Cobos Vista parcial de la Recreacin. Foto Francisco Ruiz Lpez

Asociacin Histrico-Cultural Villa de El Bosque

14

Para San Antonio y mi pueblo

Este mes de junio es especial tambin para los que no estamos presentes en nuestro Bosque y en especial para las fiestas de nuestro patrn San Antonio. Desde la distancia imagino la alegra que se respira y la luz que desprenden las calles que con tanto tesn y orgullo sus gentes han preparado para recibir a nuestro patrn. Recin encaladas las fachadas para lucirse entre naranjos y multitud de jardineras desbordadas de flores, muy bien cuidadas por nuestros vecinos durante todo el ao, dejan a los visitantes una imagen esplendorosa de su paso por nuestra localidad. Cuando llega el da trece nuestro pueblo se despierta con las bellas notas de nuestra banda municipal anunciando el preludio de un gran da. Ya nuestras calles se llenan de alegra esperando nuestro patrn entre murmullos de vecinos interrumpidos solo por los cohetes y el repique de campaas. Cuando San Antonio recorre nuestras calles deja por cada rincn sensaciones difciles de explicar con palabras, es cuando la gente sabe que est repartiendo salud y deseando bien para todos. Son varios das muy intensos de actividades, concursos, carreras, cucaa, eventos deportivos. Tambin recuerQuizs uno de los ms grandes eventos para nuestros vecinos es la romera que se celebra tradicionalmente en Los caitos. Por este motivo se acompaa a San Antonio entre carrozas, caballos y preciosas estampas rocieras. All se pasa todo el da entre familia y amistades, que do cuando algunos aos atrs se celebraba la corrida de toros en honor a nuestro patrn en la que participaban grandes figuras de este arte.

Foto: Juan Carlos Menacho

15

Foto: Juan Ignacio Ramrez Gonzlez

en algunos casos nos han visitado en estas fechas como todos los aos. Es sin duda un da para el encuentro, la alegra, el buen humor y para la armona entre vecinos y forasteros. Al atardecer ya San Antonio vuelve junto con su gente, que a pesar del cansancio mantiene la fe y la alegra durante el camino. Tambin son muchos los que lo esperan en el pueblo con aires de fiesta y jolgorio hasta su recogida en su altar. No dejan de sonar en estos momentos las notas de nuestra banda y los vitoreos de la gente. Viva San Antonio!! Hasta el prximo ao. Esto es parte de nuestra vida y tradicin para los bosqueos tanto para los que estn presentes como para los que tienen su hogar en otros lugares. Nos quedamos con el recuerdo de nuestra gente y la tierra Con cario para todos los vecinos de El Bosque. que nos ha visto crecer y por muchos aos que estemos fuera no se nos olvida esta fecha tan especial.

Conchi Chacn Viruz.

16

Asociacin Musical Juan Aguilar

Fue fundada en 1987 bajo la direccin de D. Jos Toro Dobla y D. Juan Aguilar Ramrez. Denominada Banda Municipal de El Bosque, se present en pblico por primera vez el 24 de Marzo de 1991, a las 12 y media de la maana en la Plaza de la Constitucin, la Banda Municipal de Msica del pueblo de El Bosque, nuestro pueblo, daba su primer concierto. Tocaran seis marchas procesionales, dos pasodobles, un pasacalle y el Himno Nacional. Presidiendo este primer concierto tres personas especialmente ilusionadas: Antonio Ramrez, el Alcalde. Pepe Toro, Director de la Banda y Juan Aguilar como colaborador. Treinta y cuatro nios y nias estrenaban sus relucientes instrumentos, Un total de 60 nios estudiaban solfeo en 1988 en el aula de Msica. Una de sus primeras actuaciones y una de las mas importantes fue la de tocar en la exposicin universal de Sevilla, en el ao 1992. Desde ese da la Asociacin Musical San Antonio pas a En abril de 1997 dejo de ser Banda Municipal de Msica de El Bosque y paso a denominarse Asociacin Musical San Antonio, haciendo honor al patrn de la Villa. Este pasado mes de Marzo, concretamente el da 23, se celebr el tradicional concierto de Marchas ProcesioEn la actualidad la Asociacin cuenta con 40 componendenominarse Asociacin Musical Juan Aguilar, haciendo meritorio reconocimiento a su trayectoria dentro de la Asociacin, porque gracias a personas como l hoy la banda sigue adelante. Queremos darle las gracias a Juan por su dedicacin, su entrega desinteresada, su generosidad y su fuerza inquebrantable que le han hecho estar al lado de su banda, en la salud y en la enfermedad, en pocas buenas y menos buenas, en las alegras y tristezas y por todo esto la Asociacin Musical San Antonio, ha decidido en reunin celebrada el da 2 marzo cambiar su nombre. Desde hoy pasar a llamarse Asociacin Musical Juan Aguilar. La presentadora del evento, Isabel Aguilar, ley un bonito escrito dedicado a la figura de nuestro director Juan Aguilar Ramrez que terminaba asi: nales que la banda viene celebrando ao tras ao. Este concierto fue muy especial ya que en l se hizo pblico el acta que los socios de la banda semanas antes acordaron y firmaron.

17

tes, con una Academia de Msica dirigida por Cristbal Crdenas, profesor de viento madera y Jernimo Camacho, profesor de viento metal. La academia cuenta con ms de 30 alumnos que sern los futuros msicos de la banda. En el saln de la Asociacin a parte de los ensayos de la banda y de las clases de la Academia, tambin se dan otras series de actividades relacionadas con la Msica. Sirve de ensayo para un grupo de copla, para un grupo de flamenco y para impartir clases de guitarra por el conocido guitarrista y amigo de la Asociacin Miguel Chamizo, que particip en el pasado concierto de Navidad junto a la Asociacin interpretando con su guitarra la obra Concierto en La Menor de Bacarisse y Concierto de Aranjuez. En esta Semana Santa la Asociacin estuvo el Mircoles Santo en la localidad de Bornos, el Jueves Santo en la localidad de Alcal de los Gazules. El Viernes Santo acompa a la Hermandad de Nuestra Seora de la Soledad y Santo Entierro en San Roque (Cdiz), cumpliendo 10 aos de acompaamiento musical con esta hermandad

a las que nos une una gran amistad, somos como una familia. A la salida de la Hermandad se hizo el estreno de la Marcha Santo Entierro de San Roque, realizada por Jernimo Camacho, que se une a la marcha Soledad de San Roque, realizada por Cristbal Crdenas, director de la Asociacin, y dedicada a la Virgen de la Hermandad. El Domingo de Resurreccin la banda acompaa como todos los aos a la Asociacin Parroquial de Benamahoma, este ao despus de ms de 15 aos seguidos no se pudo hacer estacin de penitencia debido a las inclemencias meteorolgicas. La Banda est siempre presente en todos los actos de nuestro pueblo: Cabalgata de Reyes, Da de Andaluca, Fiestas Patronales, Recreacin Histrica, Verano Cultural y en lo de los alrededores, como en la fiestas de Moros y Cristianos de Benamahoma. Y para terminar me gustara hacerlo con esta frase, por la que debemos luchar cada da por nuestra banda y hacerla durar eternamente en el tiempo:

La msica es el Alma de los pueblos

18

Fiestas Patronales en Honor

Da 8 de Junio:
Campeonato de Tiro al Plato en El Rosalejo organizado por Sociedad de Caza y Pesca Albarracn y la colaboracin de Exmo Ayuntamiento de El Bosque. Inscripciones: 11:00h. Competicin: 12:00h a 20:00h. Premios 1, 2 y 3. 12:00h:Trofeo San Antonio de Futbol 11 Infantil. UD El Bosque-Cadiz CF. 20:00h: Trofeo San Antonio de futbol 7 Prebenjamines.

PROGRA
Da 12 de Junio:
19:30h: Ofrenda floral a San Antonio en la Parroquia Nuestra Seora de Guadalupe durante el Triduo a San Antonio. 20:30h: Final del Trofeo San Antonio de Ftbol Sala. 21:00h: Presentacin de Representantes Infantiles de las fiestas a continuacin Inauguracin del alumbrado.

Das 13, 14, 15,16

Das 10, 11 y 12 de Junio:

19:30h: Solemne Triduo en Honor de Nuestro Patrn San Antonio de Padua, en la Parroquia Nuestra Seora de Guadalupe.

Da 13 de Junio:
09:00h: Diana a cargo de la Asociacin Musical Juan Aguilar. 10:00h: Solemne Misa. 11:00h: Procesin del Santo Patrn San Antonio de Padua. 14:00: En la Plaza de la Constitucin: *Concierto de la Asociacin musical Juan Aguilar. *Concesin de Titulo de Bosqueos Ejemplares. *Entrega de Premio a la Mejor Fachada. *Degustacin de productos tpicos de El Bosque en la caseta municipal. *Matin amenizada por el Tro Carmona.

Da 11 de Junio:
10:00h: Inicio del Maratn musical en Honor a San Antonio hasta las 20:00h de la tarde del 12 de Junio, en Radio El Bosque con sorteos de regalos.

Carolina Domnguez Vazquez

Rafael Gil Durn Isabel Ardila Jaime Iker Ordoez Romn Paula Salguero Pia

Juan Francisco Jarillo Chacn

Erika Fernndez Blanco

Representac de las Fiestas P honor a San A

AMACIN
23:00h: Verbena Popular amenizada por la Natural Orquesta y Tro Virtual. 02:00h: Baile del Bcaro

6 de Junio 2013

a San Antonio de Padua.

A partir de las 13:30h en la Plaza de la Constitucin: * Especial Pasodobles, Fusin El Bosque Ubrique II, acompaados del pianista Barry. 15:00h: Matin amenizada por el Tro Carmona. 23:00h: Verbena Popular amenizada por la Natural Orquesta y Tro Virtual.

19

Da 14 de Junio:
Animamos a tod@s los vecin@s a que luzcan sus trajes de flamenc@ durante este da. 11:30h: Juegos populares en la Plaza San Antonio: Carreras de sacos, carreras de cinta en bicicleta, (obligatorio llevar casco). *Cucaa. 13.00h: Degustacin de manzanilla Zuleta. 14:00h Matin amenizada por el Tro Carmona. 23:00h: Verbena Popular amenizada por la Natural Orquesta y Tro Virtual

16 de Junio:
Animamos a tod@s los vecin@s a que luzcan sus trajes de flamenc@ durante este da. 10:00h: Solemne Misa. 11:00h: Salida en Romera del Santo Patrn San Antonio de Padua hacia Los Caitos. La Caseta de la Romera estar amenizada por el Tro Carmona y Barry 19:00h: Regreso de la Romera hacia El Bosque a la llegada recibimiento a cargo de la Asociacin Musical Juan Aguilar 23:00h: Verbena Popular amenizada por Barry

15 de Junio:
Animamos a tod@s los vecin@s a que luzcan sus trajes de flamenc@ durante este da.

cin Infantil Patronales en Antonio 2013

20

21

Remedios Chacn
Por las maanas, desde bien temprano, vemos a nuestra amiga recorrer las calles de El Bosque. Se dirige a las casas de aquellas personas a quienes tiene que atender y no pueden llegar por sus medios hasta la consulta. Hablo de Remedios Chacn, nuestra ATS, conocida por todos como Reme. Quin no ha tenido que acudir alguna vez a su consulta? Todos coincidimos en que es inmensa su humanidad. Hay dos formas de desarrollar un trabajo: por obligacin o porque te guste. A Reme no le gusta, le apasiona su trabajo. Es su vocacin. Siempre est dispuesta a ayudar a todo el mundo. Cuando te hace una cura y uno le protesta por el dolor, siempre te dice: Lo puedo hacer bien o mal. Para hacerlo mal no lo hago, as que como a m no me duele... Hala, a achuchar y a no protestar!!! Ubriquea de nacimiento, (un 24 de septiembre), Bosquea de adopcin, estudi Enfermera en la Escuela Universitaria de Enfermera de la Universidad de Cadiz. Termino la Diplomatura de enfermera en junio de 1986. Reme lleg a nuestras vidas en octubre de 1986, aunque antes trabajo en Ubrique, recin terminada la carrera. Durante los dos primeros aos trabajo intermitentemente en El Bosque como substituta, para despus tener ya la interinidad. El trabajo al principio era de dedicacin las 24 horas del da y los 7 das de la semana de manera continuada, sin descansos entre el horario de consulta y el de guardia. Hace 20 aos le permitan descansar dos fines de semana de cada tres y desde hace unos 12 aos descansa todos los fines de semana, pero sigue estando de guardia todos los das de lunes a viernes. Desde entonces ha ejercido su profesin entre nosotros sin descanso, convive con nosotros y es una ms del pueblo. Es normal verla paseando, acudiendo a eventos y festejos, y sobre todo, acudiendo a acompaar a aquellas familias que han perdido a un ser querido, brindando su alivio a quienes sufren. Armada de paciencia y generosidad, siempre con una sonrisa, compartiendo esperanzas, ilusiones, y ancdotas, Reme es ATS de pueblo, y vive como tal. Aunque no quiera, su jornada de trabajo no termina a las 3 de la tarde, ella sigue velando por sus pacientes. Siempre tiene una palabra amable. Desde hace 20 aos, colabora todos los martes en un programa de la radio local, poniendo al servicio del pueblo todo su saber, atendiendo dudas y dando consejos. Y nunca se ha quejado, al contrario, siempre que se le llama, acude. Por ello, este ao, con motivo del 30 Aniversario de Radio El Bosque, ha recibido un merecidsimo homenaje por tan larga y fructfera colaboracin. No mereca menos. Cuando llega a su casa, despus de una jornada extenuada, puede saborear como pocos, la satisfaccin del deber cumplido. Porque es Hija, Esposa, Hermana, Ta, Amiga, pero sobre todo ENFERMERA.

Gracias por cuidar de nosotros. Siempre te he considerado una buena Amiga.

Mayte Soriano

23
Desde el Paseo Martimo del Bosque Encantado, el recuerdo me lleva al relato que de un da de fiesta en nuestro pueblo hizo, el hombre de la mochila, lo ley por la radio y hoy da de San Antonio tengo la esperanza de que amigas mas lo lean y se sientan reconocidas en l.

Sueo de un da de primavera
En un da mgico de un pueblo en la Edad Media, en la plaza del consistorio, mujeres jvenes con ilusin, danzan al comps de un ritmo suave con sencilla meloda y luciendo con elegancia sus mejores galas, ofreciendo sonrisas alegres y prometedoras que hacen sentir un rum-rum especial a hombres entusiasmados con tanta belleza. Terminada la danza, la gente recorre la plaza para adquirir todo lo que manos expertas de mujeres han elaborado con cario, obsequiando adems con sonrisas gratuitas. En la parte ms lejana de la plaza, la chiquillera sentada en el suelo es ms protagonista que espectadora de un cuento narrado con entusiasmo, que habla de las aventuras, amores y desventuras de un caballero justo y soador que siglos despus ser famoso hasta la eternidad. En un rincn de la plaza, el hombre de la mochila observa la escena, sabe que vive en el siglo XXI y durante un tiempo cree que ha vuelto al pasado, pero cuando las danzantes se le aproximan ve que todas y cada una de ellas, son mujeres conocidas, con nombres propios, vecinas y es al volver a la realidad cuando se produce el milagro de que estas mujeres, algunas de edad, por un da de primavera han sido, sin saberlo, las jvenes que fueron pero con ms entusiasmo y belleza.

Francisco Lpez Martnez

Fotos: ARO

24

30 Aniversario de Radio El Bosque

Treinta aos de radio nos contemplan. En la Avda. Juan XXIII comenz esta aventura con la entrega absoluta de unos aficionados tenaces que hicieron realidad un sueo, la ilusin de crear una radio dinmica, participativa y libre. Este sueo contina gracias a la colaboracin de muchas personas de El Bosque. En estos treinta aos ms de un centenar de personas han participado en toda clase de programas: entrevista, tertulias Los recuerdos me llevan desde aquel Musical 7 de Diego Marchante, que inici en la dcada de los 80 Antonio Oliva, hasta el reciente Radio Copla que llevamos en vivo a la plaza por San Antonio. Toda esta labor ha merecido que este ao la Unin de Consumidores de Cdiz nos haya otorgado una distincin; otra recibimos en julio de 1987 por colaborar con los campamentos que visitaban la localidad. Impulsores de Radio El Bosque fueron, Atanasio Villalba, Antonio Oliva, Laureano Villalba y sus hijos Manuel y Atanasio, Jess Bentez, Diego Bentez y Antonio Ramrez. Ahora, en nuestro 30 aniversario, hemos querido ofrecer un reconocimiento a algunas personas que durante mucho tiempo han venido colaborando con la radio. Podamos haber elegido a otras muchas personas, porque por la emisora local han pasado desde los ms pequeos hasta los ms mayores, pero en representacin de todos los que de un modo u otro han contribuido a mantener nuestra radio, nos hemos inclinado por estas tres: *Por ser la fan n 1 de radio El Bosque y llevar 30 aos llamndonos a Josefina Grande Amaya. *Comenz en los aos 90 con su buen amigo Eusebio Corrales; es un apasionado de la msica y la radio, desde aquellos comienzos ha variado de nombre de programa: La estacin, Prxima Parada y ahora con la Hora de Paco Pil, cada lunes a las 6 de la tarde, contamos con el buen hacer de Francisco Romn Espejo, que tambin mereci nuestro reconocimiento. *Por la dedicacin incansable a su profesin, que ha trasladado a los oyentes cada martes desde los aos 90, con el programa Tu salud, tambin ha sido merecedora de nuestro reconocimiento Reme Cachn Vallejo. Quiero destacar que en estos aos ha sido muy importante la relacin cariosa y participativa que Radio El Bosque y sus oyentes han mantenido. Gracias a todos y a todas. Espero que siga ocurriendo lo mismo en el futuro.

Pilar Jaime Oliva

25

Bosqueos y Bosqueas de todas las eda-

Viva San Antonio

querido patrn.

rante el recorrido por las calles escuchar los estruendos de esos cohetazos que nos anima y sentir que estamos en estas maravillosas fiestas en honor a San Antonio nuestro

des, ya tenemos a la vuelta de la esquina las fiestas de nuestro patrn, estas fiestas tan deseadas para todos los que nos sentimos orgullosos de nuestro querido Pueblo, es de lgica que los que ms se divierten y mejor ser lo pasan son aquellos jvenes que les coge esa edad tan maravillosa, yo de verdad con el corazn en la mano le deseo que disfruten de estas nuestras fiestas patronales con la mayor armona y, os olvidis por lo menos estos das de la situacin que tenemos en nuestro pas, que no es nada agradable esperemos que un da los culpables, nos den una satisfaccin, pero en resumen durante estos das vamos a olvidar estas inquietudes y procuraremos de pasarlo lo mejor posible. Demasiado bien sabemos que la cosa no est para tirar cohetes, pero esto es al cabo de un ao, as que todos queremos que nuestras tradiciones no se pierdan y, nos gusta que a la salida de la procesin y a la entrada y, du-

Estos son das de convivencia, de estar unidos, de tomar una copa que otra juntos, de reunirse los grupos y llevar la comida preparada a la romera, todas estas tradiciones nunca deben perderse. Tenemos que dar gracias a dios, por habernos regalado este trozo del paraso para que se construyera este rinconcito de sueo y nos pudiramos imaginar que estamos siendo los protagonistas de un cuento de hadas, que eso es lo que es en realidad el contorno de este nuestro querido Pueblo, es de pena que no pudiramos coincidir todos, en muchas ocasiones

Viva El Bosque, Viva Su Gente y Viva San Antonio

Jos Corrales Ardila

Cuando pienso que algn da, nunca te volver a ver, no s lo que me entra en mi cuerpo, de la cabeza, a los pies. No quiero ni pensarlo, de no escuchar nunca ms los vivas, ni el estruendo de esos cohetes, ni esas bonitas dianas, de nuestra banda msica al despertar por las maanas. Esto es una pesadilla, ni pensarlo yo quisiera, de no escuchar ms el himno, en la puerta de la iglesia.

Es demasiado triste, pensar en estas cosas, ahora vamos a celebrarlo con alegra, la fiesta de nuestro patrn, todos juntos con cario y esplendor, Qu bonita est la imagen, en su paso con sus flores, para sacarlo en procesin, qu bonito, qu pasin. Con qu alegra con que furor, llevan los costaleros a cuesta, a nuestro querido patrn, pues claro que s, si somos, de esta bonita tierra, un regalo del Seor...

26

Podra haber cumplido 200 aos la feria de San Antonio?

Apuntes histricos sobre la feria de San Antonio de Padua en El Bosque (I).
Introduccin. A veces la investigacin histrica depara alguna que otra sorpresa. Casualidades de la vida el 13 de junio de 2012 me encontraba investigando sobre el monte Albarracn en el Archivo Histrico Provincial de Cdiz cuando entre los legajos pertenecientes a Montes de Propios apareci un pliego de tres hojas, fechado en febrero de 1812, que hablaba de El Bosque y de la peticin de una Feria anual en el da 13 de Junio y los dos primeros siguientes as como de un mercado semanal (1). Esta peticin la realizaba en nombre de El Bosque D. Rafael del Cuervo y Ximnez, quien tanto se haba destacado durante la Guerra de la Independencia en nuestra localidad siendo Alcaide y Teniente de Corregidor (2). La Peticin del privilegio de una Feria anual en el da 13 de Junio. Aunque no se conserva adjunto a este pliego la peticin original de D. Rafael del Cuervo y Ximnez s nos queda constancia de lo que pudo haber contenido, al menos en parte, en el escrito que realiz el que fuera secretario del Consejo Supremo de Castilla D. Santos Snchez; el mismo que redact unos meses antes (28 de noviembre de 1811) la concesin del Privilegio de Villazgo por parte del Consejo de Regencia, en nombre de Fernando VII, a El Bosque. En ese escrito, dirigido al Sr. Yntendente de los quatro Reinos de Andaluca y fechado el 6 de febrero de 1812, D. Santos Snchez le deca que le adjuntaba la instancia de D. Rafael Cuerbo y Ximnez, que ejerca en ese momento de Apoderado de la Poblacin del Bosque, en la que solicitaba () por la razones que expresa, se conceda a dicha Poblacin el privilegio de una Feria anual en el da 13 de Junio y los dos primeros siguientes. Supongo que entre las razones que expres, D. Rafael del Cuervo hara mencin a las mismas que quince meses antes (17 de noviembre de 1810) haba argumentado para solicitar el Privilegio de Villazgo para El Bosque (3) pero centrndose especialmente en la maltrecha economa de un pueblo que aun estaba en guerra y que acababa de Independizarse.

27
D. Santos Snchez solicitaba en su escrito al Intendente de los Cuatro Reinos de Andaluca una serie de datos para informar de primera mano al Consejo Supremo de cara a la resolucin final. Estos eran los datos que solicit: () si a distancia de 10 leguas hay alguna otra, y en que tiempo: que proporciones tiene el referido pueblo del Bosque para la que pretende; y si de su concesin se seguir algn perxuicio a terceros; con lo dems que se le ofrezca y parezca. El Intendente, al carecer de datos concretos de lo que se le solicitaba, envi un escrito, fechado el 12 de febrero de 1812, a travs de D. Rafael del Cuervo al Sr. Alcalde mayor o Justicia ordinaria de la Poblacin del Bosque; en l se deca: Trasladolo a V. y acompao la adjunta representacin para que oyendo sobre su contexto al Ayuntamiento y Diputados y Sndicos de esa Villa y agregando testimonio de sus exposiciones acerca de las utilidades y beneficios que se pueden seguir a ese vecindario en particular; y al Estado en general del establecimiento de la Feria y mercado que se pretende, informe V. quanto sele ofrezca parezca y resulte manifestando con toda claridad y distincin todos los pueblos que se hallan comprehendidos en las diez leguas en contorno de ese; y expresando las ferias y mercados que disfrutan, los das y meses en que principian, y los en que concluyen, con todo quanto pueda servir ala instruccin del expediente para en su vista poder informar lo que convenga al Supremo Tribunal; a cuyo fin espero que V. evacue a la mayor brevedad estas diligencias y me las remita con devolucin dela representacin que incluyo. Como vemos, se solicitaba a los regidores bosqueos una serie de testimonios y datos concretos para que pudieran servir de defensa, ante el Consejo Supremo de Castilla, para la concesin del privilegio de una Feria anual en el da 13 de Junio y los dos primeros siguientes y un mercado semanal. Desgraciadamente tampoco contamos con la informacin que los regidores bosqueos dieron, aunque debemos suponer que las utilidades y beneficios para El Bosque seran importantes en un contexto en el que aun no haba terminado la Guerra de la Independencia. El Bosque llevaba soportando intermitentemente la presencia de las tropas napolenicas desde haca 2 aos, la economa bosquea estaba destrozada por el esfuerzo blico, a esto habra que sumar las perdidas humanas y materiales. Una feria y mercado semanal vendran a reparar, en parte, la maltrecha economa bosquea y a darle identidad como pueblo, diferencindola de las ferias y mercados que se pudieran realizar en los pueblos del contorno, especialmente en las Cuatro Villas. La solicitud del privilegio de una Feria anual en el da 13 de Junio y un mercado semanal hay que ponerla en relacin con la Independencia efectiva de El Bosque de las Cuatro Villas y de la Casa Ducal de Osuna, aunque sta continuara siendo duea y seora de una gran parte del futuro trmino municipal. Este proceso hacia la Independencia se haba materializado, primero, con la aprobacin por parte del Consejo de Regencia, el 6 de agosto de 1811, del decreto por el que se proceda a la supresin de los seoros jurisdiccionales, El Bosque era uno de ellos, y posteriormente con la concesin del ttulo de Villazgo a El Bosque por el comportamiento heroico de sus vecinos en la Guerra de la Independencia. Ese ao de 1812 se elega el primer ayuntamiento constitucional. Algunas dudas no resueltas en torno a nuestra feria. Son algunos los interrogantes que abre el documento analizado aqu. Uno de ellos es que en ningn mo-

28
mento se habla de que la feria fuera a estar bajo la advocacin de San Antonio de Padua, aunque debemos suponer que sta s estuviera bajo esa advocacin ya que la fecha no sera elegida al azar ya que tal vez exista una tradicin previa, aunque se desconoce desde cuando El Bosque y los bosqueos han tenido a San Antonio de Padua como patrn de la localidad. Otro interrogante, y creo que el ms importante, es si el Consejo Supremo (4) aprob, tras recibir los informes pertinentes de las autoridades bosqueas, la concesin del privilegio de una feria anual para el da 13 de Junio y los dos primeros siguientes en 1812 y si se pudo celebrar dicho ao. Si se concedi y se pudo celebrar en 1812 nuestra feria habra cumplido 200 aos (5). Notas:
(1) Archivo Histrico Provincial de Cdiz, Gobierno Civil, Legajo 215. Orden del Consejo pidiendo informe sobre la representacin de Don Rafael del Cuervo y Ximnez solicitando a nombre del Bosque una feria anual y mercado semanal. (2) ROMAN ROMAN, Jess: El Pueblo que conquist su libertad: El Bosque 1810-1811 en VV.AA: Estudios sobre la Guerra de la Independencia Espaola en la Sierra de Cdiz. Consejera d e Gobernacin y Justicia de la Junta de Andaluca. Direccin General de Administracin Local, 2012, pgs. 247-267. (3) Rafael del Cuervo adjunt como mritos de El Bosque y sus vecinos ante la Regencia de Cdiz los de ser el primer pueblo de la Serrana en levantarse contra los enemigos, de estar en zona fronteriza como punto ms avanzado ya que las tropas francesas se situaban a lo largo de la orilla derecha del Guadalete, sufriendo continuos ataques de las tropas francesas que se internaban hacia la Serrana. Igualmente indic que contribuy con toda clase de auxilios y hombres y de haber sufrido varios saqueos y un incendio que arruin gran parte de sus edificios. Por ltimo ensalz el comportamiento heroico de sus habitantes que antes de caer en manos del enemigo prefirieron ver quemados sus hogares, andar errantes por los montes sufriendo calamidades. (4) El Consejo Supremo sera abolido en abril de 1812 por la Constitucin de dicho ao, conocida popularmente como La Pepa, aunque fue repuesto en 1814, tras la vuelta al absolutismo por parte de Fernando VII. (5) Por ahora no tenemos constancia documental aunque esperemos que nuevas investigaciones nos lleven a saber un poco ms de esta parte de nuestra historia. Habra que investigar entre los papeles del Consejo Supremo depositados en el Archivo Histrico Nacional para poder rastrear, si se ha conservado, la resolucin que se le dio a la peticin de una feria anual a El Bosque.

Jess Romn Romn

Historiador

29

El resurgir de la madera
La historia del trabajo de la madera en El Bosque se remonta a tiempos inmemoriales. Pero en nuestra memoria ms reciente encontramos a trabajadores de la madera como Curro Salmern que haca entablaos de madera para las plazas de toros en las fiestas de San Antonio y fretros para difuntos que han arropado a muchos bosqueos en su ltimo viaje. En los aos 50 la familia Castro se trajo la fbrica de muebles desde Benamahoma, que segn cuenta la familia data de ms de 200 aos. En los 60 comenzaban a trabajar la madera en El Bosque otra familia huertera, la familia Horrillo. Ms adelante abriran la fbrica Las Palmas y la de Camarero. En el DNI se pona como profesin a quienes trabajaban en la madera Ebanistas, en cuyo trabajo totalmente artesanal, como curiosidad, se pintaba a muequilla. De la dcada de los 70 y 80 an se recuerda a mujeres que venan por las calles cargadas de sillas de las distintas fbricas para poder sacar un sobresueldo para mantener a la familia, trabajo que anotaban en pequeas libretas y cobrarlas a final de mes a 25 pesetas cada silla por hacer el asiento con enea , cuerdas de abacal o rafia en color trigo o blanco y aguja de metal, un trabajo duro sobre todo para las sufridas manos de estas mujeres, que hoy en da conservan esos callos de empujar la cuerda con la aguja. Todas las familias de El Bosque tenan a alguien que se dedicaba al oficio de carpintero hombres que realizaban toda clase de sillas, sillones, sofs, con un salario semanal de 1500 pesetas. Ms adelante, por los aos 80, se introdujo lo que ms fama le dara a este sector: los MUEBLES A MEDIDA, salones, cocinas, dormitorios El Bosque ha sido y sigue siendo un referente en la madera. En la dcada de los 90-2000, con el boom econmico, se crearon nuevas empresas como Casilla y Navarro, Navarro y Villalba, Juan Pino, Alisa, Hermanos Calero, en pintado de madera TEIMA, pero como otras muchas empresas debido a la crisis algunas tuvieron que cerrar y con ella muchas personas perdieran sus puestos de trabajo. Actualmente con tesn y mucho trabajo, unos por cuenta propia otros a travs de cooperativas, quieren hacer resurgir este digno sector que ha dado trabajo a tantas familias bosqueas, resurgir que da a da va siendo una realidad y para ello cuentan con profesionales de ms de 40 aos de experiencia con la maquinaria tecnolgicamente ms avanzada. Empresas que se mantienen en el tiempo y que han diversificado su actividad, Diego Castro S.L., Horrillo S.L, Pedro Jimnez, Juan Pino, TEIMA, otras de nueva creacin, Diego Castro Innovacin, Hermanos Romero que con gran esfuerzo estn intentando seguir adelante y seguir siendo el pueblo de la provincia promotor de la industria maderera. Con el pensamiento puesto en todas las personas que han trabajado y trabajan en la madera.

30

El To Civilito
En el establecimiento donde est situada actualmente la Caja de Ahorros denominada Caja Rural, estuvo ubicado en la citada dcada 50-60, un bar al que llamaban LA FONDA. Estaba regentado por una familia compuesta por cinco miembros: dos hijas, Gertrudis y Charo; un hijo, Antonio; y el matrimonio constituido por Vicente Guerrero y Nieves Horrillo, procedentes de la vecina aldea de Benamahoma, quienes decidieron instalarse en nuestro municipio, al objeto de probar suerte en el negocio de la hostelera, adquiriendo, para tal fin, el citado bar, La Fonda. En esta familia, adems de los miembros descritos anteriormente, haba otro ms, padre de la duea, llamado Antonio Horrillo, alias EL CIVILITO. El hombre en cuestin era octogenario, con una salud renqueante, que le produca agudas y permanentes dolencias en el aparato respiratorio, como consecuencia de una bronquitis crnica. El pobre hombre se ve que no reciba la atencin adecuada entre sus familiares y pasaba la mayor parte del da vagando por los descritos lugares, blandiendo un viejo bastn que empleaba para apoyarse y para poner en fuga los cros que, haciendo gala de los entretenimientos al uso, osaban molestarle con sus bellaqueras. Dicho esto, ocuparemos este espacio para hacer una breve descripcin de la taberna en solfa, procurando recrear de la manera ms fiel posible sus caractersticas, funciones y tipologa. Al final, continuaremos con el perfil biogrfico del To Civilito. Su distribucin era como todas las de la poca: emprica, sencilla, austera, poco espaciosa y mal iluminados los espacios cerrados. El bar se divida en dos zonas; en la principal se ubicaba la barra al fondo-izquierda del saln, en el cual se alineaban las mesas con las correspondientes sillas donde se sentaban los clientes para jugar a las cartas; principalmente, al popular juego de la Malilla. El segundo saln era contiguo, ms pequeo, y se encontraba en la trastienda, cuyo uso se dedicaba a clientes que acudieran con parejas, familiares, etc.; que, por lo comn, no era muy frecuente encontrarse con mujeres en los establecimientos de copas, ni siquiera acompaadas de sus reprimidos novios. Todava con los maridos... pareca tolerable. En la zona de juego se amontonaban los clientes, sobre todo, los das lluviosos, empleados en el descrito juego de la Malilla; tambin en el Tute Subastado, y, en menor cuanta, a la Ronda. Lo que estaba en juego siempre era un humeante caf de pucherete, servido en dos cafeteras, (en una estaba la leche y el caf en la otra) que disfrutaban, claro, los ganadores. Pues, a pesar de lo modesto del trofeo, se tomaban en ocasiones la partida con tanta pasin, que hasta alcanzaba visos de verdaderos enfrentamientos. Se organizaban trapisondas de sillas movindose, y desafiantes sonsonetes producidos por los nudillos de los aguerridos jugadores sobre la mesa sin tapete, cuando asentaban una baza, en la que el autor de los golpes haba debido desarrollar un proceso bien elaborado para su logro. Al final no llegaba la sangre al ro, y se acaba con la misma camaradera que se comenzaba: Todos tan amigos. Aunque hubo una excepcin que, aunque no recuerdo muy bien los detalles, no se me olvida una bofetada que le arre, Juan Ardila Sarmiento (El Puntivero), a Bazn, abuelo del matador de toros Jesuln, a quien, la boina que llevaba como tocado, vol varios metros por encima de las cabezas de los atnitos clientes. El Puntivero, a la sazn, se caracterizaba por su fuerte complexin y porque era algo violento; vamos, que se vena a las barbas de momento. Empero, el pobre Bazn, era ms bien esculido, bonachn y poco impulsivo. Y siempre andaba por La Fonda, pues le haca faenas de encargos y paqueteras a los autobuses Los Amarillos, los cuales utilizaban La Fonda como una suerte de estafeta, a cambio de alguna pequea remuneracin que reciba el propietario, Vicente Guerrero, de la citada empresa. Casi todo el mobiliario se compona de madera de chopo. Sobre el mostrador, desvado su color verdoso, se exhiban, sin proteccin de vitrinas ni nada por el estilo, viejos platos con boquerones en vinagre; raciones de menudo de chivo; muslos gratinados; tapas de huevos con morrn... Las sardinas en arenque colgaban en la pared almacenadas en una especie de capazo de esparto o palma, redondo, situado en un hueco entre las marquesinas y repisas donde descansaban botellas de Ans el Mono; el Tajo; Marie Brizard ... ; brandis corrientes de Jerez, como el Centenario Terri; Fundador; gruesas botellas con un revestimiento lechoso, de Ponche Caballero; las de licores de menta dejaban ver el llamativo color verde de su producto, para despertar la gula de los consumidores; y, cmo no, el famoso vermut, Cinzano, que, mezclado con agua de sed, consumamos con verdadera fruicin. En las paredes colgaban murales y carteles de feria; cartulas de cine; poster de toros; de propaganda... Uno recuerdo vetusto, situado en la pared del lateral izquierdo, conforme se entraba, en el que se anunciaba un abono con este nombre: NITRATO DE CHILE, flanqueado por dos cartulas de cine, tambin inolvidables, en los que, en uno,

se anunciaba, exhibiendo la esbelta figura de una rubia platino, una famosa pelcula americana en la que actuaba como protagonista Marilyn Monroe, cuyo ttulo era, LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN RUBIAS; en el otro cartel se anunciaba una pelcula mejicana, protagonizada por Pedro Infante y la celebrrima Sara Montiel, con el ttulo, AH VIENE MARTN CORONA. La Primera fue proyectada en el saln de cine de invierno; la segunda, en el de verano; ambos situados en el extinto Molino de Aceite, o la vivienda en la que vive actualmente la viuda de Juan Olmedo Corrales. Tampoco entonces resultaban tan rentables como negocios los bares, y, sus propietarios se vean obligados a aguzar el ingenio, emplendose en otros oficios y menesteres, para obtener beneficios extras a fin de coadyuvar a la dbil economa que generaba el negocio; as, pues, el hijo de Vicente Guerrero, la emprendi con la fotografa, al mismo tiempo que le echaba una mano a sus padres en el bar, siempre que las circunstancias lo requeran. Lleg a ser un buen profesional de la foto. (An se observan fotos de la poca con su anagrama). A la segunda hija, Charo, le instalaron un pequeo negocio (tienda) ubicado en la que es hoy la vivienda de Milagros y Manolo el maestro; gracias a lo cual, trab gran amistad con nuestro inolvidable maestro y poeta, D. Julio Mariscal Montes, que imparta las clases enfrente, en el Grupo Escolar Jos Antonio Primo de Rivera, quien se acercaba cada da a departir con la que lleg a ser su entraable amiga Charo. Gertrudis, la mayor de las dos hermanas, continu en el negocio del bar, ayudndole a sus padres, dedicndose, tambin, a la costura, en los ratos y das que las tareas del mismo se lo permitan. Mientras tanto, el To Civilito envejeca con celeridad, dadas las patas pulmonares que padeca. Cada da, parece ser, les resultaba ms onerosa su presencia en el inmueble a los familiares, quienes le conminaban a abandonarlo durante todo el da, prcticamente. El pobre hombre, obligado por estas infaustas circunstancias, le ech arrestos a las adversidades de su triste existencia, y, con los escasos ahorros de que dispona, se compr una Reolina, la cual instalaba los das soleados frente a la plaza, a la puerta de la que es hoy vivienda de Antonio Ramrez Ortega y Araceli, la dotaba en toda su circunferencia de pequeos premios, como trompichas, perras gordas, limas de uas, caramelos y otras chucheras; en un extremo colocaba un trocito de naipe, oportunamente recor-

tado, a fin de que, al accionar el artilugio fuese tropezando en las casillas de los posibles premios, al objeto de ir amortiguando las vueltas antes de pararse en el premio que obtenan los agraciados nios apostantes. Su hermana haba muerto, quedando a merced de su cuado Vicente, quien desarroll un desprecio incontenible hacia su persona. As, pues, por la tarde-noche, cuando el pobre viejo, temeroso, se vea obligado a regresar al hogar?, sufra imprecaciones desconsideradas y profusas que le sacaban de sus casillas, por lo que responda y se defenda increpndolo, tambin; entre otras lindeces le espetaba de forma recurrente: Voy a procurar morirme por San Antonio para perjudicarte y te veas obligado a cerrar el negocio durante las fiestas; as se acordaris de mi durante mucho tiempo. Como digo, es la frase que ms empleaba para darle donde ms dola: en el bolsillo. De tanto repetirlo y repetirlo; un da y otro, y otro, y otro..., con tanta conviccin, con tanta fuerza, al anciano se le estigmatiz la frase en el cerebro, de tal forma, que aquello tom carta de naturaleza en su conducta, e iba fraguando un siniestro vaticinio que, COO!, acab cumplindose como una maldita premonicin. Vamos, con tanta puntualidad, que, la misma tarde del da 11 de junio de 1954, falleci, a los ochenta y dos aos, vctima de una insuficiencia respiratoria, cumplindose, as, sus ttricos deseos. La veracidad de este hecho puede comprobarse visitando el cementerio de nuestro pueblo de El Bosque y consultando las inscripciones de las lpidas que estn situadas en el pequeo edificio de nichos que se encuentran a la entrada a mano derecha, en el piso bajo, tercer nicho.

Emilio Vzquez Sarmiento

32

EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE EL BOSQUE (CADIZ)

La Alcaldesa de El Bosque

RECONOCE y DISTINGUE
A DON DANIEL JIMENEZ OLMO, como Bosqueo Ejemplar, por su
entrega desde la infancia a su familia y a toda una vida de trabajo en el campo. Como arriero, piconero, manijero o cabrero se conoce bien el Albarracn, las Lomas y la Esparragosilla. Bondadoso y sonriente ha dado siempre lo mejor de s mismo a los dems, siendo considerado como un padre para muchos. Daniel puede hablar de una vida llena de esfuerzos y de constante lucha en la que, junto a su esposa Francisca, supieron superar dificultades y malos momentos. A sus 92 aos podemos verle aun con zoleta en mano, activo e incansable en la zona del Huertoro. En nombre de la Villa de El Bosque, le reitero nuestro Reconocimiento y Distincin por todo lo que ha servido a esta poblacin, que nunca tendr palabras ni gestos suficientes para agradecerle. Atentamente:

INMACULADA GIL LOPEZ

El Bosque (Cdiz), 13 de junio de 2013

33

EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE EL BOSQUE (CADIZ)

La Alcaldesa de El Bosque

RECONOCE y DISTINGUE
A DOA MARIA SARMIENTO BAREA Y D. SALVADOR GONZALEZ PREZ como Bosqueo y Bosquea Ejemplar, por ser
una pareja comprometida con el pueblo, de gran entusiasmo e imparable actividad. Los dos juntos, o por separado, demuestran en sus acciones una eterna y envidiable juventud que transmiten a travs de generaciones. En nombre de la Villa de El Bosque, les reitero nuestro Reconocimiento y Distincin por todo lo que han servido a esta poblacin, que nunca tendr palabras ni gestos suficientes para agradecerles. Atentamente:

INMACULADA GIL LOPEZ

El Bosque (Cdiz), 13 de junio de 2013

34

Premio 2012 a la mejor fachada de Domingo Corrales Acosta