Martin Sprocket & Gear de Mxico

Km. 52, Carretera Naucalpan - Toluca Calle 3, Mz. 7, Lote 11 Parque Industrial Toluca 2000 Toluca, Estado de Mxico 50200 Tel: 722 276 0800 / Fax: 722 276 0801 E-mail: mjimenez@martinsprocket.com / Web site: www.martinsprocket.com

Pgina 1 de 4

Compaa:
Direccin: Atencin: E-mail:
Cant.

DELRAN

Pedro Delgado pedrojdelgador@gmail.com

Proyecto: Ref: Fecha: Tel: Fax:

Bagazo
0251686-74 08/11/2012

Descripcin

Precio Unitario

Precio Extendido

TAG: 01 Material: Densidad: Temperatura: Capacidad: Alimentacin: Partcula: Bagazo de caa 10 PCF (160 Kg/m3) Ambiente 7.49 TMPH (1,650 CFH) Inundada Clase I 3 mximo al 10% Clase II 2 mximo al 25% Clase III 1 mximo al 95% 8 9 (2.667 mts) de tapa a tapa Horizontal Acero al carbn DOSIFICADOR HELICOIDAL DOBLE DE 16 16S724-R helicoidal seccional mano derecha/izquierda 16 dimetro x 16 de paso x 3/8 de esp de hlice Hlice achaflanada en el lado opuesto a la carga Montado en tubo de 4 dimetro nominal Ced. 40 Con soldadura alterna por ambos lados Acabado CEMA II Con barrenos para dos pernos de acoplamiento GR2 Con buje para flechas de 3 7/16". 16FCT7 Artesa doble en V fabricada en placa de 3/16 de espesor con transicin a: 16CHT7 Artesa tubular solida fabricada en placa de 3/16 de espesor No requerido Incluidas en la artesa 16FTEF7 Fabricada en placa de 3/8 3 7/16 de dimetro fabricada en acero 1045 Rodamiento de pared de bolas CSW7 Waste Pack Seal 16FTEF7 Fabricada en placa de 3/8 3 7/16 de dimetro fabricada en acero 1045 Rodamiento de pared de rodillos CSP7 de placa

$17,300.00

$103,800.00

Longitud: Plano: Construccin: EQUIPO: Helicoidal:

Artesas:

Casquillo: Cubiertas: Tapa final: Flecha final: Rodamiento: Sello: Tapa motriz: Flecha motriz: Rodamiento: Sello:

Martin Sprocket & Gear de Mxico

Km. 52, Carretera Naucalpan - Toluca Calle 3, Mz. 7, Lote 11 Parque Industrial Toluca 2000 Toluca, Estado de Mxico 50200 Tel: 722 276 0800 / Fax: 722 276 0801 E-mail: mjimenez@martinsprocket.com / Web site: www.martinsprocket.com
Cant. Descripcin Precio Unitario

Pgina 2 de 4
Precio Extendido

Colgantes: Flechas de acop Bujes: Empaque: Descarga: Alimentacin: Acabado:

No requeridos No requeridos No requeridos Neopreno rojo de 1/8 de espesor 17 x 34 45 x 56 Pintura gris primaria en interiores y exteriores Pintura blanca alquidalica solo en exteriores *Lote de dibujos de ingeniera *Ensamble en planta MSG Toluca *Pruebas en vaco en planta MSG Toluca 3 HP @ 8 RPM Marca SEW, modelo FA97 DT100LS4 con una relacin de reduccin de 223 : 1 De 3 HP a 1750 RPM, 220/460 V, 3 fases, 60 Hertz, con proteccin IP55 *Incluye adaptador screw conveyor kit *Juego de engranes paso diametral 4 de 68 dientes *Juego de rodamientos tipo E para caja de transmisin *Juego de sellos de placa para caja de transmisin Ensamble y pruebas en planta TOTAL: USD $135,660.00 $5,310.00 $31,860.00

Incluye:

TRANSMISIN: Reductor:

Motor:

Accesorios:

Incluye:

Martin Sprocket & Gear de Mxico

Km. 52, Carretera Naucalpan - Toluca Calle 3, Mz. 7, Lote 11 Parque Industrial Toluca 2000 Toluca, Estado de Mxico 50200 Tel: 722 276 0800 / Fax: 722 276 0801 E-mail: mjimenez@martinsprocket.com / Web site: www.martinsprocket.com CONDICIONES DE VENTA TIEMPO DE ENTREGA: Planos de ingeniera para aprobacin 8 das hbiles despus de recibir su pedido y el anticipo correspondiente Los equipos sern embarcados 4 a 5 semanas despus de recibir los dibujos aprobados. 50% de anticipo y el 50% contra aviso de embarque. Los equipos estn cotizados en dlares americanos y podrn ser pagados en moneda nacional al tipo de cambio establecido en el diario oficial de la federacin en la fecha de pago. Los precios no incluyen IVA. Nuestra planta, Toluca, Mxico. Los precios cotizados y el tiempo de entrega estn basados en los costos y la disponibilidad de los materiales de construccin vigentes en la fecha de esta cotizacin. Su orden est sujeta a revisin tanto en el precio como en el tiempo de entrega tomando como base cualquier cambio en el precio y el tiempo de entrega de los materiales, que est fuera de nuestro control.

Pgina 3 de 4

TERMINOS:

LAB: Nota importante:

Martin Sprocket & Gear de Mxico no acepta penalizaciones, ni fianzas por ningn concepto.

NOTAS GENERALES 1. Esta propuesta est basada en los trminos y condiciones de venta como se describen al reverso de cada pgina. 2 Esta propuesta est basada en nuestra interpretacin de sus especificaciones, dibujos y/o requerimientos. No implica o incluye ningn detalle o componente que no se haya listado en especfico, a menos que la fbrica lo especifique por escrito. 3. La seleccin, medida y precio del equipo es preliminar y esta basado en dibujos, sketches o sus especificaciones por escrito o en forma verbal de sus requerimientos. 4. Martin NO asume ninguna responsabilidad por el diseo o desempeo del equipo diseado o con ingeniera o especificado por otros. 5. Los mtodos de construccin y la calidad del equipo, son equiparables con los de la Industria de Transportadores. Cualquier otro estndar esta especficamente excluido a menos que la fabrica lo especifique por escrito. Todas las dimensiones y tolerancias cumplen con los estndares CEMA (Conveyor Equipment Manufacturers Association) a menos que se especifique alguna otra. 7. Artculos en especfico que no estn incluidos en la propuesta: a) Tornillos de anclaje. b) Encendido de motores, cables o cualquier otro control elctrico. c) Soportes. d) Servicios en campo. e) Diagramas o dibujos de cimentaciones. 8. El equipo no deber ser operado a menos que todas las entrada de este, estn cubiertas. Como sea, si por alguna razn el equipo debe de ser operado sin cubiertas en las entradas como condicin en su uso y aplicacin entonces la unidad deber de ser resguardada por un barandal o riel que conforme el estndar ANSI B20.1B1992, con especial atencin a la seccin 6.12. 9. El equipo inherentemente genera cierta cantidad de ruido. Estos niveles de ruido varian por mucho factores, tales como: tipo de material transportado, tamao de partculas, rodamientos usados, relacin en el flujo, velocidad lineal de carga y muchos otros factores fuera de nuestro control. Por lo tanto no hacemos ninguna garanta con respecto a los niveles de ruido. Pruebas para niveles de ruido no est incluidas en esta propuesta.

Martin Sprocket & Gear de Mxico

Km. 52, Carretera Naucalpan - Toluca Calle 3, Mz. 7, Lote 11 Parque Industrial Toluca 2000 Toluca, Estado de Mxico 50200 Tel: 722 276 0800 / Fax: 722 276 0801 E-mail: mjimenez@martinsprocket.com / Web site: www.martinsprocket.com

Pgina 4 de 4

"GARANTIA LIMITADA": Martin Sprocket & Gear, Inc., Martin Sprocket & Gear Canada Inc. y Martin Sprocket & Gear de Mxico, S.A. de C.V., ofrecen las siguientes garantas, sujetas a las limitaciones establecidas en los prrafos siguientes: Garantizamos que cada uno de nuestros productos fabricados se encuentran libres de defectos en cuanto al material y fabricacin, bajo un uso y servicio normal por un perido de 12 meses a partir de la fecha de entrega al usuario original. Corregiremos cualquier defecto en material o fabricacin, ya sea reparando o reemplazando el producto L.A.B. nuestra planta. Las Herramientas cuentan con la siguiente garanta: Si una herramienta Martin no cumple satisfactoriamente con el uso designado, la misma podra ser devuelta al Distribuidor Martin del cual fue comprada y ser reparada o reemplazada sin costo alguno. LAS GARANTIAS ANTERIORES SE APLICAN EN LUGAR DE CUALQUIER REPRESENTACION, GARANTIAS Y CONDICIONES EXPRESADAS O IMPLICTAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE FABRICACION O AJUSTE PARA UN PROPOSITO PARTICULAR, YA SEA QUE PROVENGA DE UN ESTATUTO, LEY COMUN O SIMILAR, LA DISPOSICION DE REPARACION O REEMPLAZO DEL PRODUCTO O HERRAMIENTA DEFECTUOSA SERA EL UNICO REMEDIO DISPONIBLE PARA CUALQUIER PERSONA. No se permitirn cobros por reparacin alguna y no se permitir la devolucin de un producto para ser reparado o reemplazado a menos de que se nos notifique previamente por escrito acerca del defecto y que la reparacin o reemplazo sea autorizada por nosotros por escrito. Cualquier demanda de garanta que alegue defectos en materiales o en fabricacin, deber ser entregada por escrito dentro de los primeros treinta dias a partir del descubrimiento de dicho defecto. De no ser as la demanda no ser considerada. (Este prrafo esta sujeto a las provisiones de las Leyes Mexicanas de Proteccin del Consumidor). Las garantas anteriores no se aplicarn a productos o herramientas que hayan estado sujetos a un mal uso, negligencia o accidente, o que hayan sido alterados o utilizados durante un lapso mayor a su vida normal de uso; o bien que hayan sido reparadas sin nuestro consentimiento expresado por escrito. NO SEREMOS RESPONSABLES DE PERDIDAS, DAOS O GASTOS, YA SEA DIRECTOS O BIEN QUE SEAN OCASIONADOS POR CUALQUIER DEFECTO, FALLA O MAL FUNCION DE CUALQUIER PRODUCTO O HERRAMIENTA, YA SEA QUE LA DEMANDA DE DICHOS DAOS ESTE BASADA EN GARANTIA, CONTRATO, NEGLIGENCIA O DEMAS. El equipo fabricado por otros y que sea incluido en nuestra propuesta, no lleva ninguna garanta por parte de nosotros. De tenerla, solo cuenta con la garanta del fabricante. Ninguna persona tiene la autoridad de ligarnos a cualquier representacin de garanta, que no sean las garantas aqui expresadas. Las provisiones de la Convencin de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes o cualquier estatuto local que declare tener la fuerza legal en la jurisdiccin de una de las partes, no ser aplicable a los Productos mencionados aqui. "SE HACE DE SU CONOCIMIENTO QUE CUALQUIER TERMINO ADICIONAL O DIFERENTE DE AQUELLOS CONTENIDOS EN ESTA GARANTIA LIMITADA SON CUESTIONABLES. MARTIN NO SE HARA RESPONSABLE POR NINGUN CAMBIO A MENOS DE QUE ESTE SEA POR ESCRITO Y FIRMADO POR UN EJECUTIVO AUTORIZADO." NOTA: Todas las facturas atrasadas sern pagaderas a Martin Sprocket & Gear , Inc. en P.O. Box 91588, Arlington, Tarrant County, Texas 76015-0088. Todas las facturas atrasadas a Martin Sprocket & Gear Canada Inc. sern pagaderas en 869 Meyerside Drive, Mississauga Ontario, Canada L5T1R9. Todas las facturas atrasadas a Martin Sprocket & Gear de Mxico, S.A. de C.V., sern pagaderas en Km. 52 Carretera Naucalpan-Toluca, Calle 3, Mz. 7, Lt.11, Parque Industrial Toluca 2000, Toluca, Edo. de Mxico, c.p. 50200. En caso de que el cobro sea forzado, se cobrar un cargo adicional por concepto de honorarios del Abogado. Agradecemos de antemano su solicitud de cotizacin y esperamos vernos favorecidos con su orden de compra. Cordialmente Martin Sprocket & Gear - Mxico Ing. Miguel ngel Jimnez VENTAS-INGENIERIA