La Literatura Testimonial

Miguel Barnet y el caso cubano

Letterature Ispanoamericane II-III

BOOM Y POSTBOOM U N C A M B I O D E PA R A D I G M A

Autor

Lector Texto

LITERATURA LATINOAMERICANA DEL BOOM

Autor
Desaparece en el texto Hroe cultural Gran escritor entronizado Creador de un mundo autnomo Ajeno a su obra Narrador de una visin totalizadora Asesinos de lo referencial Omnisciente

Lector
No puede conectarse a ningn referente externo Perdido en una visin mtica de Amrica Latina No percibe el devenir histrico latinoamericano

LITERATURA LATINOAMERICANA DEL BOOM

Visin globalizadora del continente latinoamericano
Autorefencialidad y autonoma
Ningn referente a la realidad extraficcional

Realidad ficticia y dimensin mtica

Obras literarias

LITERATURA LATINOAMERICANA DEL POSTBOOM

Autor
For ma parte del relato Ficticio y ficcionalizado Inter mediario Fragmentado y humano Desacralizado Punto de enunciacin parcial

Lector
Logra ponerse en contacto con la comunicacin literaria Logra percibir el referente real Logra envolverse en el devenir histrico latinoamericano

LITERATURA LATINOAMERICANA DEL POSTBOOM

Proceso de configuracin
Inclusin de elementos extra-literarios
Negado carcter autnomo

Desacralizadas por el autor

Referencialidad
Referentes a la realidad extraficcional

Obras literarias

Realidad extratextual
Crisis del contrato mimtico Parcialidad de la mirada narrativa

DIMENSIN TEMPORAL Y EPISTEMOLGICA

Boom

Revolucin Cubana 1959

Postboom

LITERATURA DEL POSTBOOM

historia

Novela testimonio
el otro

LITERATURA TESTIMONIAL
Puntos de coincidencia
1. 2. 3. 4. 5. presencia de un testigo directo reflejo de un perodo histrico a travs del discurso literario carcter hbrido, flexibilidad real y ficticio fenmeno dinmico (gnero no establecido)

LITERATURA TESTIMONIAL
Aspectos problemticos
1. carcter literario o documental 2. necesidad o no de la absoluta veracidad de los hechos relatados 3. funcin principal de este tipo de discurso 4. caractersticas del testimoniante (singular, plural, verdadero, ficticio) 5. cualidades del referente histrico (reconocible, desconocido, presente, pasado)

Literatura testimonial como categora literaria y cientfica?

PARADIGMAS INTERPRETATIVOS
Beverley y Zimmerman

Testimonio
Narracin desde un yo Conciencia de representar una clase social Urgencia y militancia

Neotestimonio
Textos basados en materiales testimoniales No carcter de lucha o inmediatez propagandstica Explicitos fines literarios

FUNCIN DEL TESTIMONIO

1. Ivana Sebkova: FUNCIN INFORMATIVA 2. Francoise Perus, Elzbieta Slodowska: FUNCIN REFERENCIAL 3. Ren Jara: FUNCIN TICA Y POLTICA (especificidad latinoamericana)

LITERATURA TESTIMONIAL
EN EL SIGLO XX Qu es la literatura testimonial?
Lenguaje literario del siglo XX Ascendencia: visiones europeas de la era del testigo (Wieviorka, Primo Levi, Agamben, Ricoeur) Prctica subalterna, opuesta al discurso hegemnico de la historia oficial surgida en el siglo XIX Expansin del modelo revolucionario cubano Especificidad latinoamericana: supervivencia a un mundo violento (no en los testimonios de las vctimas del nazismo) Dispositivo modulador del conjunto de sus prcticas discursivas (P. Bourdieu)

TESTIMONIO LITERARIO LATINOAMERICANO COM O EFECTO DE LA REVOLUCIN CUBANA Revolucin Cubana, 1959 Politizacin de las prcticas:
1. 2. 3. 4. Ciencias sociales Periodismo Antropologa Literatura

LEGITIMIDAD DEL TESTIMONIO COMO GNERO LITERARIO

La importancia del METADISCURSO:
Miguel Barnet La novela - testimonio: socioliteratura, 1969 Premio Casa de Las Amricas, categora Testimonio, 1970 Instancias
- Identidad Latinoamericana - Historiografa alternativa - Construccin de un nuevo espacio cultural, social y enunciativo

CRTICA LITERARIA

Achugar Hugo Amar Snchez Ana Mara Barnet Miguel Beverley John Zimmerman Marc Jara Ren Sebkova Ivana Slodowska Elzbieta

EL TESTIMONIO EN LA ISLA
Miguel Barnet, Biografa de un cimarrn , 1966
Dos concepciones del hecho literario:
1. tratamiento maravilloso de la realidad latinoamericana, substrato mtico atemporal 2. indagar la realidad desde su interior, visin no extica, devenir histrico dialctico

Etnografa historia oral literatura

Obra de ficcin? Testimonio? Ensayo cientfico?

Parmetros
Especificidad estilstica Tratamiento literario Actitud del autor

EL TESTIMONIO EN LA ISLA
Miguel Barnet, Biografa de un cimarrn , 1966
Autenticidad del relato
Historia cubana Introduccin del autor Incursiones del narrador

Maravilloso
Hechos fantsticos Creencias del narrador Incursiones del narrador Realidad extraliteraria: desmitificacin de elementos mgicos (en cambio Alejo Carpentier, El reino de este mundo : realidad literaria, orbita ficcional)