Cuadros Control Abastecimiento

CCI
GAMA
eficiencia energtica
C UA DROS CO NTRA IN CE ND I O S [C C I ]
Construidos con materiales de primera marca y calidad, de conformidad con las directivas europeas [CE], normativa armonizada y nacional vigente, as como con los criterios tcnicos establecidos en las Normas:
UNE 23-500 CEPREVEN R.T.2.-ABA-H2O UNE-EN 12845 CEPREVEN R.T.1.-ROC

Dichos cdigos de diseo, junto con las pruebas de inspeccin y ensayo final de funcionamiento y seguridad elctrica, certificadas ISO 9001, garantizan que los mismos puedan ser instalados y puestos en servicio con total seguridad, eficiencia y rendimiento ptimo, destinndose a la finalidad para la que han sido construidos. Todos los cuadros de GCE son montados, cableados y probados en fbrica, acompaando, junto a la Declaracin de conformidad CE, un resguardo de Inspeccin y ensayo de seguridad elctrica [Test passed], as como la necesaria Documentacin tcnico- legal vigente. Todos los cuadros de GCE son certificados de conformidad con la norma de diseo y construccin.
UNE 23-500
139
pgina
PRINCIPAL ELCTRICA Y JOCKEY
141
pgina
PRINCIPAL DIESEL Y JOCKEY
140
pgina
PRINCIPAL DOBLE ELCTRICA Y JOCKEY
142
pgina
JOCKEY Y ACTUADORES EMERGENCIA
152
pgina
ARRANQUE Y CONTROL INDEPENDIENTE
CEPREVEN R.T.2.-ABA-H2O
145
pgina
PRINCIPAL ELCTRICA Y JOCKEY
146
pgina
PRINCIPAL DIESEL
147
pgina
152
pgina
UNE-EN 12845 CEPREVEN R.T.1.-ROC
149
pgina
PRINCIPAL ELCTRICA
150
pgina
PRINCIPAL DIESEL CON ARRANQUE MANUAL DE EMERGENCIA
151
pgina
152
pgina
136
eficiencia energtica
N ORM AS
UNE 23-500
Sistemas de abastecimiento de agua contra incendios
CCI
Aplicable a todos los sistemas fijos de proteccin activa que utilizan el agua como agente extintor [rociadores; BIEs o mangueras; hidrantes bajo tierra; hidrantes de columna; espumantes y agua pulverizada].
ATENCIN: La edicin actual de 1990 se encuentra en fase de revisin final y pretende incorporar exigencias tcnicas de otras normativas [CEPREVEN R.T.2. y UNE-EN 12845], ampliando y clarificando contenidos relativos a los cuadros, motores y bombeos que generaban dudas, evitando interpretaciones interesadas que puedan perjudicar la proteccin contra incendios. UNE 23-500, consciente de las novedades previstas y trabajando en las mismas, de manera que si durante la vigencia del presente Catlogo se produce cualquier cambio normativo, no dude en que atenderemos sus pedidos bajo presupuesto, con totales garantas tcnicas, incorporando la nueva legalidad exigida. Consulte pgina 143.
GCE ha decidido mantener los diseos constructivos de la actual norma
Los cuadros elctricos de esta gama constituyen la mejor solucin tcnica en proteccin contra incendios, con una excelente relacin calidad-precio. Consltenos precio para diseos mejorados con nueva normativa. [Proyecto UNE- 23-500].
CEPREVEN R.T.2.-ABA-H2O
Abastecimientos de agua contra incendios
Norma de carcter privado, habitualmente exigida por las compaas de seguros, que en su edicin actual de 2006 mejor
tcnicamente el diseo y el control de los abastecimientos de agua dedicados a la extincin de incendios.
Consulte con nuestros Tcnicos.
UNE-EN 12845
Sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas de rociadores automticos
La actual UNE-EN 12845:2005+A2:2010 anula a la UNE-EN 12845:2005. En GCE estudiamos sus diseos y le proponemos mejoras tcnicas y/o estticas, dentro de este referencial.
CEPREVEN R.T.1.-ROC
Especificacin tcnica para el diseo e instalacin de sistemas de rociadores automticos de agua [sprinklers]
Norma de carcter privado, habitualmente exigida por las compaas de seguros, que en su edicin actual contiene una clasificacin ms exhaustiva e importantes cambios respecto a la categorizacin del riesgo.
Consulte con nuestros Tcnicos.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
La normativa a que hace referencia este Catlogo est sujeta a revisin por parte de los organismos que la publican [AENOR EFSAC / CEA / UNESPA / CEPREVEN / Comits y Secretaras Tcnicas de normalizacin respectivos]. El presente Catlogo es un soporte informativo y no puede ser considerado como contrato frente a terceros. GENERAL DE CUADROS ELCTRICOS, S.L. [GCE] no se responsabiliza de los cambios introducidos por nuevas ediciones normativas, NO EN VIGOR en el momento de impresin del presente Catlogo. Por motivos de innovacin tecnolgica, GCE se reserva el derecho de modificar el presente Catlogo en cualquier momento y sin previo aviso, introduciendo las mejoras tcnicas oportunas en sus fabricados, de acuerdo con la normativa EN VIGOR. GCE no se responsabiliza de las consecuencias de cualquier maniobra no detallada especficamente en este Catlogo informativo, as como de las traducciones y/o utilizaciones no autorizadas, expresamente, del mismo. No podrn utilizarse, exponerse imgenes ni publicarse textos del presente Catlogo sin autorizacin expresa de GCE. Cualquier uso no autorizado expresamente constituir una violacin de los derechos de propiedad industrial por la que GCE podr reclamar daos y perjuicios.
GAMA
137
UNE 23-500
DISEO Y CONSTRUCCIN NORMA UNE 23-500
CUADROS
CONTRA
INCENDIOS
CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA Y BOMBA JOCKEY
CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL DIESEL Y BOMBA JOCKEY
PAGINA 139
PAGINA 141
CONTROL DE DOBLE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA Y JOCKEY
CONTROL DE BOMBA JOCKEY Y ARRANQUE FORZADO DE EMERGENCIA [BOMBA PRINCIPAL DIESEL]

PAGINA 142
138
PAGINA 140
CCI
FABRICADO CON
CUADROS CONTRA INCENDIOS UNE 23-500

139
Chapa metlica; IP-55; accesible por puerta frontal con manecillas sin llave; rojo RAL 3002; sinptico. Seccionador general de corte en carga omnipolar, de acuerdo a la reglamentacin vigente, con mando manual para operacin desde el frente y rtulo indicativo de CIRCUITO DE BOMBA CONTRA INCENDIOS / NO CORTAR EN CASO DE INCENDIO. Fusibles del circuito de mando principal de alto poder de ruptura. El circuito de mando principal se alimenta, protegido con fusibles, con tensin nominal de red o a tensin reducida mediante transformador. Embarrado, con cable o pletina de cobre. Cableado interno de alta seguridad, protegido contra el fuego y los daos mecnicos, con manguitos y terminales numerados conforme a esquema. Tornillo de conexin de todas las partes metlicas a tierra. Contactos con categora de utilizacin AC-3 de las Normas EN 60947-1 y EN 60947-4. Voltmetro con selector de fases y ampermetro con transformador de intensidad. Contador de arranques de la bomba jockey, con puesta a cero configurable, en el caso de montaje con principal elctrica.
Declaracin de conformidad CE y con norma de diseo y construccin + Resguardo de inspeccin y ensayo de seguridad elctrica en banco + Documentacin tcnico-legal vigente
UNE 23-500
ELEMENTOS DE MANDO, SEALIZACION Y ALARMAS
BOMBA EN SERVICIO CON PRESIN Bomba principal EN MARCHA
VOLTMETRO Con selector de fases
AMPERMETRO Con transformador de intensidad
PRESENCIA DE TENSIN Hay tensin en Fase R, Fase S, Fase T
FALLO DE ARRANQUE / NO HAY PRESIN Bomba principal no arranca ni suministra presin a la red general de incendios
JOCKEY EN MARCHA Bomba auxiliar PRESURIZANDO
BAJO NIVEL RESERVA DE AGUA Falta agua y/o el depsito de aspiracin se encuentra por debajo del nivel mnimo permitido: 60%, 40%
DISPARO TRMICO JOCKEY Bomba auxiliar detenida por consumo excesivo, al actuar el rel trmico o guardamotor
SELECTOR DE FUNCIONAMIENTO BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA AUTOMTICO [AUT]: Arranque automtico FUERA DE SERVICIO [0]: Parada manual MANUAL [MAN]: Arranque manual por pulsador
FALTA TENSIN CIRCUITO DE POTENCIA Falta tensin en el contactor, en una o ms fases, o en el circuito de mando del motor
alarma agrupada - acstica Sirena electromecnica intermitente de alto nivel sonoro [90 dB] Para bomba en servicio con presin y estados de alarma
SELECTOR DE FUNCIONAMIENTO BOMBA JOCKEY AUTOMTICO [AUT]: Arranque y paro automtico por orden de presostato control. FUERA DE SERVICIO [0]: Parada manual
alarma agrupada - PTICA Para los estados de FALLO DE ARRANQUE/ NO HAY PRESIN - ACTUACIN PROTECCIONES CIRCUITOS DE CONTROL - BAJO NIVEL DE RESERVA DE AGUA - FALTA TENSIN CIRCUITO DE POTENCIA
CONTADOR DE ARRANQUES JOCKEY Controla la posible existencia de fugas. Puesta a cero configurable
CONTROL BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA + BOMBA JOCKEY

CARACTERSTICAS TCNICAS
FAMILIA
P.V.P. 797 998 1.097 1.146 1.190 1.245 1.337 1.398 1.470 1.590 1.621
DESCRIPCIN CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500
BOMBA PRINCIPAL
HP ARRANQUE
BOMBA JOCKEY
HP ARRANQUE
TENSIN
ENVOLVENTE
REFERENCIA
CCI/90-01 CCI/90-02 CCI/90-03 CCI/90-04 CCI/90-05 CCI/90-06 CCI/90-07 CCI/90-08 CCI/90-09 CCI/90-10 CCI/90-11
4 - 5,5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75
AD
1,5 - 3
AET
1,5 - 5,5
AD
50 - 60 Hz
400V
ARMARIO METLICO COLOR RAL 3002 IP55
3 - 7,5
7,5HP - AET
Para CCI sin Jockey, solicitenos presupuesto.
w w w. g c e . e s
CCI
140
Cuadro de control para doble bomba principal elctrica y control de bomba auxiliar. Chapa metlica; IP-55; accesible por puerta frontal con manecillas sin llave; rojo RAL 3002; sinptico. Seccionador general de corte en carga omnipolar, de acuerdo a la reglamentacin vigente, con mando manual para operacin desde el frente y rtulo indicativo de CIRCUITO DE BOMBA CONTRA INCENDIOS / NO CORTAR EN CASO DE INCENDIO. Fusibles del circuito de mando principal de alto poder de ruptura. El circuito de mando principal se alimenta, protegido con fusibles, con tensin nominal de red o a tensin reducida mediante transformador. Embarrado, con cable o pletina de cobre. Cableado interno de alta seguridad, protegido contra el fuego y los daos mecnicos, con manguitos y terminales numerados conforme a esquema. Tornillo de conexin de todas las partes metlicas a tierra. Contactos con categora de utilizacin AC-3 de las Normas EN 60947-1 y EN 60947-4. Voltmetro con selector de fases y ampermetro con transformador de intensidad. Contador de arranques de la bomba jockey, con puesta a cero configurable, en el caso de montaje con principal elctrica.
FABRICADO CON
CONTROL DE DOBLE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA Y BOMBA JOCKEY
UNE 23-500
PRESENCIA DE TENSIN Hay tensin en Fase R, Fase S, Fase T AMPERMETRO Con transformador de intensidad VOLTMETRO Con selector de fases AMPERMETRO Con transformador de intensidad
FALTA TENSIN CIRCUITO DE POTENCIA Falta tensin en el contactor, en una o ms fases, o en el circuito de mando del motor
BOMBA EN SERVICIO CON PRESIN Bomba principal 1 EN MARCHA
JOCKEY EN MARCHA Bomba auxiliar PRESURIZANDO
FALLO DE ARRANQUE / NO HAY PRESIN Bomba principal 1 no arranca ni suministra presin a la red general de incendios
BOMBA EN SERVICIO CON PRESIN Bomba principal 2 EN MARCHA
SELECTORES DE FUNCIONAMIENTO BOMBAS PRINCIPALES AUTOMTICO [AUT]: Arranque automtico - FUERA DE SERVICIO [0]: Parada manual MANUAL [MAN]: Arranque manual por pulsador
FALLO DE ARRANQUE / NO HAY PRESIN Bomba principal 2 no arranca ni suministra presin a la red general de incendios
alarma agrupada - acstica Sirena electromecnica intermitente de alto nivel sonoro [90 dB] Para bomba en servicio con presin y estados de alarma alarma agrupada - PTICA Para los estados de FALLO DE ARRANQUE/ NO HAY PRESIN - ACTUACIN PROTECCIONES CIRCUITOS DE CONTROL - BAJO NIVEL DE RESERVA DE AGUA - FALTA TENSIN CIRCUITO DE POTENCIA
CONTROL DE DOBLE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA + BOMBA JOCKEY
FAMILIA
P.V.P. 1.371 1.423 1.507 1.688 1.782 1.978 2.195 2.248 2.827
DESCRIPCIN CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE 23-500
BOMBA PRINCIPAL
HP ARRANQUE
BOMBA JOCKEY
HP ARRANQUE
TENSIN
ENVOLVENTE
REFERENCIA
CCID/90-01 CCID/90-02 CCID/90-03 CCID/90-04 CCID/90-05 CCID/90-06 CCID/90-07 CCID/90-08 CCID/90-09
2 x 15 2 x 20 2 x 25 2 x 30 2 x 40 2 x 50 2 x 60 2 x 75 2 x 100 2 - 7,5 7,5 AET AET 1,5 - 5,5 AD 1,5 - 3

50 - 60 Hz
400V
Para CCI de doble bomba sin Jockey. solicitenos presupuesto.
w w w. g c e . e s
CCI
FABRICADO CON
CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL DIESEL Y BOMBA JOCKEY

141
Chapa metlica; IP-55; accesible por puerta frontal con manecillas sin llave; rojo RAL 3002; sinptico. Seccionador para corte de circuitos de corriente alta, de acuerdo a la reglamentacin vigente, con mando manual para operacin desde el frente y rtulo indicativo de CIRCUITO DE BOMBA CONTRA INCENDIOS / NO CORTAR EN CASO DE INCENDIO. Cableado interno de alta seguridad, protegido contra el fuego y los daos mecnicos, de acuerdo con la reglamentacin vigente para instalaciones elctricas; con manguitos y terminales numerados conforme a esquema. Tacmetro; cuenta-horas; medidor temperatura aceite; manmetro presin de aceite. Si lo adquiere para el control de uno de nuestros E.C.I., se suministra sobre soporte de perfiles laminados y bastidores de acero, perfectamente soldado a bancada o independiente para que no le afecte las vibraciones del motor diesel.
UNE 23-500
FALLO DE FASE No hay TENSIN en contactor , en una ms fases en el circuito de mando del motor CUENTAHORAS TACMETRO MANMETRO ACEITE
PRESENCIA DE TENSIN Hay tensin en Fase R, Fase S, Fase T
BAJA PRESIN ACEITE BAJA PRESIN aceite motor
SELECTOR DE FUNCIONAMIENTO BOMBA PRINCIPAL DIESEL AUTOMTICO [AUT]: Arranque automtico FUERA DE SERVICIO [0]: Parada manual MANUAL [MAN]: Arranque manual por pulsador
TEMPERATURA ALTA Alta temperatura aceite motor
PULSADORES MARCHA MANUAL - PARADA MANUAL Slo en la posicin MAN se habilita para ARRANQUE PARO
alarma agrupada - PTICA Y ACSTICA Sirena electromecnica intermitente de alto nivel sonoro [90 dB] para los siguientes estados: FALLO DE ARRANQUE/ NO HAY PRESIN - ACTUACIN PROTECCIONES CIRCUITOS DE CONTROL - BAJO NIVEL DE RESERVA DE AGUA - FALTA TENSIN CIRCUITO DE POTENCIA
CONTROL BOMBA PRINCIPAL DIESEL + BOMBA JOCKEY
FAMILIA
P.V.P.
DESCRIPCIN CUADRO CONTRAINCENDIOS DIESEL CON RELOJES UNE 23-500 [SIN JOCKEY] CUADRO CONTRAINCENDIOS DIESEL CON RELOJES UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS DIESEL CON RELOJES UNE 23-500 [SIN JOCKEY] CUADRO CONTRAINCENDIOS DIESEL CON RELOJES UNE 23-500
BOMBA PRINCIPAL
MOTOR TENSIN HP
BOMBA JOCKEY
TENSIN ARRRANQUE
ENVOLVENTE
REFERENCIA
CCIDSR/90-01 CCIDSR/90-02 CCIDSR/90-03 CCIDSR/90-04
1.481 1.686 1.536 1.740
12 Vdc 12 Vdc DIESEL 24 Vdc 24 Vdc
... 1,5 - 5,5 ... 1,5 - 5,5
...
... AD ... AD
50 - 60 Hz ...
400V
50 - 60 Hz
400V
w w w. g c e . e s
CCI
142
Chapa metlica; IP-55; accesible por puerta frontal con manecillas sin llave; rojo RAL 3002; sinptico. Arrancador directo o estrella-tringulo, en funcin de las exigencias de la Reglamentacin vigente y potencia, garantizando la secuencia completa de arranque. Contador de arranques de la bomba jockey, con puesta a cero configurable. Rels auxiliares; transformador de mando con fusibles de proteccin. Independiente del cuadro principal, con el selector en cualquier posicin [0-MAN-AUT], incorpora un sistema de ARRANQUE FORZADO DE EMERGENCIA [caja de actuadores manuales], integrado por dos pulsadores tipo seta o bola, uno para cada batera, ARRANQUE BATERA A / ARRANQUE BATERA B, cuya funcin es forzar directamente el motor de arranque en caso de fallo o avera en el automatismo de control. El sistema se instala en el cuadro de la bomba jockey o en armario independiente, segn especificaciones del Cliente.
FABRICADO CON
UNE 23-500
PRESENCIA DE TENSIN
JOCKEY EN MARCHA
arranque forzado de emergencia sobre bateria a Con el selector en cualquier posicin [ 0 - MAN - AUT]
arranque forzado de emergencia sobre bateria b Con el selector en cualquier posicin [ 0 - MAN - AUT]
CONTROL DE BOMBA JOCKEY + ARRANQUE MANUAL DE EMERGENCIA [BOMBA PRINCIPAL DIESEL]
FAMILIA
P.V.P. 743 743 743 743 743 743 764 785 796
DESCRIPCIN CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE 23-500 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE 23-500 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE 23-500 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE 23-500 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE 23-500 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE 23-500 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE 23-500 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE 23-500 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE 23-500
BOMBA JOCKEY
HP ARRANQUE
REFERENCIA
REG. TRMICA 1,6 a 2,5 2,5 a 4
TENSIN
ENVOLVENTE
CCI/23-JA-01 CCI/23-JA-02 CCI/23-JA-03 CCI/23-JA-04 CCI/23-JA-05 CCI/23-JA-06 CCI/23-JA-07 CCI/23-JA-08 CCI/23-JA-09
1 1,5 2 3 4-5 5,5 7,5 10 15 AET AD
2,5 a 4 5,5 a 8 7 a 10 9 a 13 7 a 10 12 a 18 12 a 18 50 - 60 Hz
400V
w w w. g c e . e s
PROYECTO NUEVA NORMA UNE 23-500

CCI
143
ATENCIN: La edicin actual de 1990 se encuentra en fase de revisin final y pretende incorporar exigencias tcnicas de otras normativas [CEPREVEN R.T.2. y UNE-EN 12845], ampliando y clarificando contenidos relativos a los cuadros, motores y bombeos que generaban dudas, evitando interpretaciones interesadas que puedan perjudicar la proteccin contra incendios. GCE ha decidido mantener los diseos constructivos de la actual norma UNE 23-500, consciente de las novedades previstas y trabajando en las mismas, de manera que si durante la vigencia del presente Catlogo se produce cualquier cambio normativo, no dude en que atenderemos sus pedidos bajo presupuesto, con totales garantas tcnicas, incorporando la nueva legalidad exigida. Estas son las principales novedades previstas: Control de bomba auxiliar o jockey en cuadro principal elctrico, en armario independiente o en armario de actuadores, segn especificaciones del Cliente.
Pulsadores prueba test de lmparas y silencio de alarma acstica.
Control de bomba principal diesel en armario independiente, no permitindose el control de bomba jockey.
No admisin en mismo armario del control de ms de un grupo de bombeo principal.
Sistema de pulsador de arranque manual de emergencia, con tapa rompible.

Control de bomba principal elctrica sin jockey] con sistema de programacion: En equipos de bombeo con caudal mximo de 200 l/min. [equipos destinados para abastecimientos sencillos slamente con 2 BIEs de 25mm] no ser necesaria la bomba jockey, pero la bomba principal elctrica deber estar en carga y contar con un sistema de arranque programado, 1-7 veces semana, entre 5-10min.
Botn de prueba de arranque manual, con indicador visual, para comprobar peridicamente el arranque manual elctrico sin romper la tapa rompible.
Configuraciones permitidas: Elctrico - Elctrico con Jockey - Diesel con arranque manual de emergencia [tapa rompible] - Jockey con Actuadores - Jockey - Actuadores.
Si usted quiere mejorar la proteccin contra incendios de su instalacin en la lnea prevista por el proyecto de nueva norma UNE 23-500 que entrar en vigor, ponemos a su disposicin nuestros nuevos diseos que, en todo caso, no contradicen la normativa actual sino que le aaden distintos pluses de seguridad. Nuestra gama constituye la mejor solucin tcnica en proteccin contra incendios, con una excelente relacin calidad-precio. Solictenos presupuesto.
Control de bomba principal elctrica y bomba Jockey.
Control de bomba principal diesel con arranque manual de emergencia
Control de bomba principal elctrica sin Jockey, con sistema de arranque programado.
Consulte las novedades del proyecto de Norma UNE 23-500 relativas a los equipos de bombeo en las pginas 552 y 553.
w w w. g c e . e s
143
CEPREVEN RT2-ABA-H2O
DISEO Y CONSTRUCCIN REGLA TCNICA CEPREVEN R.T.2. - ABA-H2O
Abastecimientos de agua contra incendios
C U A D R O S
C O N T R A
I N C E N D I O S
CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL DIESEL

PAGINA 146

PAGINA 147
PAGINA 145
144
CCI
FABRICADO CON
CUADROS CONTRA INCENDIOS CEPREVEN RT2-ABA-H2O

145
Chapa metlica; IP-55; accesible por puerta frontal con manecillas sin llave; rojo RAL 3002; sinptico. Fusibles de proteccin de alto poder de ruptura. Sn rels magnetotrmicos ni trmicos. Cableado interno de alta seguridad, protegido contra el fuego y los daos mecnicos, con manguitos y terminales numerados conforme a esquema. Tornillo de conexin de todas las partes metlicas a tierra. Contactos para servicio AC3, segn IEC947, parte 4. Voltmetro con selector de fases y ampermetro con transformador de intensidad. Pulsadores PRUEBA TEST DE LMPARAS y SILENCIO DE ALARMA ACSTICA. Contador de arranques de la bomba jockey, con puesta a cero configurable, en el caso de montaje con principal elctrica.
PRESENCIA DE TENSIN Hay tensin en Fase R, Fase S, Fase T BAJO NIVEL DEPSITO DE CEBADO Falta agua en el depsito de cebado. Bajo nivel de reserva BAJO NIVEL RESERVA DE AGUA Falta agua y/o el depsito de aspiracin se encuentra por debajo del nivel mnimo permitido: 60%, 40% FALTA TENSIN CIRCUITO DE POTENCIA Falta tensin en el contactor, en una o ms fases, o en el circuito de mando del motor PULSADORES MARCHA MANUAL - PARADA MANUAL Slo en la posicin MAN se habilitan para arranque o paro SELECTOR DE FUNCIONAMIENTO BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA AUTOMTICO [AUT]: Arranque automtico FUERA DE SERVICIO [0]: Parada manual MANUAL [MAN]: Arranque manual por pulsador alarma agrupada - acstica Sirena electromecnica intermitente de alto nivel sonoro [90 dB] Para bomba en servicio con presin y estados de alarma PULSADOR SILENCIO ALARMA Detiene el aviso sonoro intermitente, con rearme automtico alarma agrupada - PTICA Para los estados de ORDEN DE ARRANQUE - FALLO DE ARRANQUE/ NO HAY PRESIN - ACTUACIN PROTECCIONES CIRCUITOS DE CONTROL - BAJO NIVEL DEPSITO DE CEBADO BAJO NIVEL DE RESERVA DE AGUA - FALTA TENSIN CIRCUITO DE POTENCIA VOLTMETRO Con selector de fases AMPERMETRO Con transformador de intensidad
JOCKEY EN MARCHA
ORDEN DE ARRANQUE Automtica, para bomba principal
BOMBA EN SERVICIO CON PRESIN
DISPARO TRMICO JOCKEY Bomba auxiliar detenida por consumo excesivo, al actuar el rel trmico o guardamotor ACTUACIN PROTECCIONES CIRCUITO DE CONTROL Falla un fusible o se produce un fallo de fase FALLO DE ARRANQUE / NO HAY PRESIN Bomba principal no arranca ni suministra presin a la red general de incendios SELECTOR DE FUNCIONAMIENTO BOMBA JOCKEY AUTOMTICO [AUT]: Arranque y paro automtico por orden de presostato control. FUERA DE SERVICIO [0]: Parada manual CONTADOR DE ARRANQUES JOCKEY Controla la posible existencia de fugas. Puesta a cero configurable PULSADOR TEST DE LMPARAS Verifica el correcto funcionamiento de todas las seales pticas
CONTROL DE BOMBA JOCKEY + BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA

FAMILIA CARACTERSTICAS TCNICAS
P.V.P. 1.271 1.289 1.306 1.312 1.392 1.532 1.566 1.599 1.630 1.700 1.889
DESCRIPCIN CUADRO CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2-ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2-ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2-ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2-ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2-ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2-ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2-ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2-ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2-ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2-ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2-ABA H2O
BOMBA PRINCIPAL
HP ARRANQUE
BOMBA JOCKEY
HP ARRANQUE
TENSIN
ENVOLVENTE
REFERENCIA
CCI/CPV-01 CCI/CPV-02 CCI/CPV-03 CCI/CPV-04 CCI/CPV-05 CCI/CPV-06 CCI/CPV-07 CCI/CPV-08 CCI/CPV-09 CCI/CPV-10 CCI/CPV-11
4 - 5,5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75
AD
1,5 - 3
AET
1,5 - 5,5
AD
50 - 60 Hz
400V
3 - 7,5
7,5HP - AET
Para CCI sin Jockey, SOLICITENOS presupuesto.
w w w. g c e . e s
CCI
146
Control de cada bomba principal diesel en armario independiente. Chapa metlica; IP-55; accesible por puerta frontal con manecillas sin llave; rojo RAL 3002; sinptico. Si lo adquiere para el control de uno de nuestros E.C.I., se suministra sobre soporte de perfiles laminados y bastidores de acero, perfectamente soldado a bancada o independiente para que no le afecte las vibraciones del motor diesel. Cableado interno de alta seguridad, protegido contra el fuego y los daos mecnicos, de acuerdo con la reglamentacin vigente para instalaciones elctricas; con manguitos y terminales numerados conforme a esquema. Arranque por orden manual y por orden automtica, utilizando bateras independientes. En ambos casos, con capacidad suficiente para desencadenar una secuencia de 6 intentos de arranque, con duracin entre 5 s y 15 s cada uno y pausa mxima de 10 s. Pulsadores y circuitos asociados totalmente independientes de cualquier sistema automtico, a fin de evitar que una anomala en ste impida el servicio manual. Tacmetro; cuenta-horas; medidor temperatura aceite; manmetro presin de aceite. Pulsadores PRUEBA TEST DE LMPARAS y SILENCIO DE ALARMA ACSTICA.
FABRICADO CON
SEALIZACIONES
PTICAS
PRESENCIA TENSIN DE RED PRESENCIA TENSIN CARGADORES BATERA A CORRECTA BATERA B CORRECTA BOMBA EN SERVICIO CON PRESIN ARRANQUE SOBRE BATERA A ARRANQUE SOBRE BATERA B ORDEN DE ARRANQUE ALARMAS EN SERVICIO NO AUTOMTICO FALTA TENSIN EN MOTOR DE ARRANQUE FALLO ARRANQUE FALTA TENSIN RED SOBREVELOCIDAD FALTA PRESIN IMPULSIN BAJA PRESIN ACEITE MOTOR ALTA TEMPERATURA MOTOR BAJO NIVEL DE RESERVA DE AGUA BAJO NIVEL DEPSITO DE CEBADO BAJO NIVEL DE COMBUSTIBLE ALARMA BATERA A ALARMA BATERA B DISPARO PROTECCIONES
ELEMENTOS DE MANDO
Verde
Amarilla
Roja
ALARMAS
ACSTICAS
BOMBA EN SERVICIO CON PRESIN ORDEN DE ARRANQUE NO AUTOMTICO FALTA TENSIN EN MOTOR DE ARRANQUE FALTA TENSIN RED SOBREVELOCIDAD FALTA PRESIN IMPULSIN BAJA PRESIN ACEITE MOTOR ALTA TEMPERATURA MOTOR BAJO NIVEL DE RESERVA DE AGUA BAJO NIVEL DEPSITO DE CEBADO BAJO NIVEL DE COMBUSTIBLE ALARMA BATERA A ALARMA BATERA B DISPARO PROTECCIONES
El cuadro incorpora un pulsador de corte o SILENCIO DE ALARMA ACSTICA, con rearme automtico, que detiene el aviso intermitente sonoro. FAMILIA
Agrupada, con sirena intermitente 90 dB
FALLO ARRANQUE
Ninguna de las alarmas pticas provoca la parada. La sealizacin ptica tambin se produce cuando se activa el pulsador PRUEBA o TEST DE LMPARAS. Las alarmas pueden transmitirse a un CUADRO DE SUPERVISIN CENTRAL, con contactos conmutados libres de tensin en bornas
para los estados No automtico [roja]; Fallo red [roja]; Alarma agrupada por avera del sistema de bombeo [roja]; Orden de arranque [amarilla], y Bomba en funcionamiento [verde].
P.V.P.
DESCRIPCIN
BOMBA PRINCIPAL
MOTOR TENSIN
ENVOLVENTE
REFERENCIA
CCI/CPV-DS-12 CCI/CPV-DS-24
3.580 3.615
CUADRO CONTRAINCENDIOS DIESEL - 12V CEPREVEN R.T.2 - ABA - H2O DIESEL CUADRO CONTRAINCENDIOS DIESEL - 24V CEPREVEN R.T.2 - ABA - H2O
12 Vdc 24 Vdc
w w w. g c e . e s
CCI
FABRICADO CON

147
Chapa metlica; IP-55; accesible por puerta frontal con manecillas sin llave; rojo RAL 3002; sinptico. Contador de arranques de la bomba jockey, con puesta a cero configurable. Independiente del cuadro principal, con el selector en cualquier posicin [0-MAN-AUT], incorpora un sistema de ARRANQUE FORZADO DE EMERGENCIA [caja de actuadores manuales], integrado por dos pulsadores tipo seta o bola, uno para cada batera, ARRANQUE BATERA A / ARRANQUE BATERA B, cuya funcin es forzar directamente el motor de arranque en caso de fallo o avera en el automatismo de control. El sistema se instala en el cuadro de la bomba jockey o en armario independiente, segn especificaciones del Cliente.
PRESENCIA DE TENSIN
JOCKEY EN MARCHA
FAMILIA
P.V.P. 743 743 743 743 743 743 764 785 796
DESCRIPCIN CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O
BOMBA JOCKEY
HP ARRANQUE
REFERENCIA
REG. TRMICA 1,6 a 2,5 2,5 a 4
TENSIN
ENVOLVENTE
CCI/CPV-JA-01 CCI/CPV-JA-02 CCI/CPV-JA-03 CCI/CPV-JA-04 CCI/CPV-JA-05 CCI/CPV-JA-06 CCI/CPV-JA-07 CCI/CPV-JA-08 CCI/CPV-JA-09
1 1,5 2 3 4-5 5,5 7,5 10 15 AET AD
2,5 a 4 5,5 a 8 7 a 10 9 a 13 7 a 10 12 a 18 12 a 18 50 - 60 Hz
400V
w w w. g c e . e s
UNE-EN 12845
DISEO Y CONSTRUCCIN NORMA UNE-EN 12845 REGLA TCNICA CEPREVEN R.T.1. - ROC
Sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas de rociadores automticos [sprinklers]
C U A D R O S
C O N T R A
I N C E N D I O S
CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA

PAGINA 149
CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL DIESEL CON ARRANQUE MANUAL DE EMERGENCIA

PAGINA 150

PAGINA 151
148
CCI
FABRICADO CON
CUADROS CONTRA INCENDIOS UNE-EN 12845

149
Control de bomba principal elctrica en armario independiente. Chapa metlica; IP-55; accesible por puerta frontal con manecillas sin llave; rojo RAL 3002. Disposicin sinptica que facilita la comprensin y manejo de los elementos de mando, sealizaciones, alarmas, instrumentacin y elementos auxiliares, con rtulos indicativos segn norma. Personalizado a demanda del Cliente. Cableado interno de alta seguridad, protegido contra el fuego y los daos mecnicos, con manguitos y terminales numerados conforme a esquema. Contactos: categora de utilizacin AC-3 de las Normas EN 60947-1 y EN 60947-4. Voltmetro con selector de fases y ampermetro con transformador de intensidad. Pulsadores PRUEBA TEST DE LMPARAS y SILENCIO DE ALARMA ACSTICA.
UNE-EN 12845
ORDEN DE ARRANQUE Automtica, para bomba principal FALTA DE TENSIN FALTA TENSIN de red o la secuencia de fases no es correcta: fases cambiadas; asimetra entre fases; etc. PRESENCIA DE TENSIN Hay tensin en Fase R, Fase S, Fase T PULSADORES MARCHA MANUAL - PARADA MANUAL Slo en la posicin MAN se habilitan para arranque o paro SELECTOR DE FUNCIONAMIENTO BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA AUTOMTICO [AUT]: Arranque automtico FUERA DE SERVICIO [0]: Parada manual MANUAL [MAN]: Arranque manual por pulsador alarma agrupada - acstica Sirena electromecnica intermitente de alto nivel sonoro [90 dB] Para ORDEN DE ARRANQUE y estados de alarma PULSADOR SILENCIO ALARMA Detiene el aviso sonoro intermitente, con rearme automtico alarma agrupada - PTICA Para los estados de ORDEN DE ARRANQUE - FALLO DE ARRANQUE - FALTA TENSIN
VOLTMETRO Con selector de fases
AMPERMETRO Con transformador de intensidad
BAJO NIVEL DEPSITO DE CEBADO Falta agua en el depsito de cebado. Bajo nivel de reserva BAJO NIVEL RESERVA DE AGUA Falta agua y/o el depsito de aspiracin se encuentra por debajo del nivel mnimo permitido: 60%, 40% BOMBA EN SERVICIO
FALLO DE ARRANQUE Bomba principal no arranca ni suministra presin a la red general de incendios PULSADOR TEST DE LMPARAS Verifica el correcto funcionamiento de todas las seales pticas
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

FAMILIA CARACTERSTICAS TCNICAS
P.V.P. 897 1.027 1.098 1.197 1.246 1.290 1.345 1.437 1.498 1.570 1.690 1.721
DESCRIPCIN CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS UNE-EN 12845
BOMBA PRINCIPAL
HP ARRANQUE
TENSIN
ENVOLVENTE
REFERENCIA
CCI/12-01 CCI/12-02 CCI/12-03 CCI/12-04 CCI/12-05 CCI/12-06 CCI/12-07 CCI/12-08 CCI/12-09 CCI/12-10 CCI/12-11 CCI/12-12
4 - 5,5 5,5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75
AD
AET
50 - 60 Hz
400V
w w w. g c e . e s
CCI
150
FABRICADO CON
CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL DIESEL CON ARRANQUE MANUAL DE EMERGENCIA

Control de bomba principal diesel en armario independiente. Chapa metlica; IP-55; accesible por puerta frontal con manecillas sin llave; rojo RAL 3002; sinptico. Cableado interno de alta seguridad, protegido contra el fuego y los daos mecnicos, de acuerdo con la reglamentacin vigente para instalaciones elctricas; con manguitos y terminales numerados conforme a esquema. Con selector AUT, incorpora un botn de PRUEBA DE ARRANQUE MANUAL, con indicador visual, para comprobar peridicamente el arranque manual elctrico sin romper la tapa rompible. Gobernado desde el cuadro principal, con el selector en AUT MAN, incorpora un sistema de pulsador de ARRANQUE MANUAL DE EMERGENCIA, con tapa rompible, para que el equipo, en caso de ser necesario, tome potencia de los dos juegos de bateras simultneamente, descartando la batera con defecto. Tacmetro; cuenta-horas; medidor temperatura aceite; manmetro presin de aceite. Pulsadores PRUEBA TEST DE LMPARAS y SILENCIO DE ALARMA ACSTICA.
SEALIZACIONES
PTICAS
UNE-EN 12845
ELEMENTOS DE MANDO
PRESENCIA TENSIN BOMBA EN MARCHA ARRANQUE BATERA A ARRANQUE BATERA B FALTA DE TENSIN DEMANDA DE ARRANQUE FALLO DE ARRANQUE FALLO BATERA A FALLO BATERA B ALTA TEMPERATURA BAJA PRESIN DE ACEITE BAJO NIVEL DE AGUA FALLO DE VELOCIDAD MODO AUTO DESCONECTADO PRUEBA DE ARRANQUE MANUAL
Verde
Roja
ALARMAS
ACSTICAS
Agrupada, con sirena intermitente 90 dB
ORDEN DE ARRANQUE FALLO DE ARRANQUE BOMBA EN SERVICIO FALLO CONTROLADOR DIESEL [SOBREVELOCIDAD] FALTA DE TENSIN
El cuadro incorpora un pulsador de corte o SILENCIO DE ALARMA ACSTICA, con rearme automtico, que detiene el aviso intermitente sonoro.
Ninguna de las alarmas pticas provoca la parada. La sealizacin ptica tambin se produce cuando se activa el pulsador PRUEBA o TEST DE LMPARAS. Las alarmas pueden transmitirse a un CUADRO DE SUPERVISIN CENTRAL, con contactos conmutados libres de tensin en bornas para los estados BOMBA EN MARCHA, FALLO ARRANQUE FALLO VELOCIDAD y MODO AUTOMTICO DESCONECTADO.
FAMILIA
P.V.P.
DESCRIPCIN
BOMBA PRINCIPAL
MOTOR TENSIN
ENVOLVENTE
REFERENCIA
CCI/12-DS-12 CCI/12-DS-24
3.580 3.615
CUADRO CONTRAINCENDIOS DIESEL CON RELOJES - 12V UNE-EN 12845 DIESEL CUADRO CONTRAINCENDIOS DIESEL CON RELOJES - 24V UNE-EN 12845
12 Vdc 24 Vdc
w w w. g c e . e s
CCI
FABRICADO CON

151
Control de bomba auxiliar o jockey en armario independiente o en armario de actuadores, segn especificaciones del Cliente. Chapa metlica; IP-55; accesible por puerta frontal con manecillas sin llave; rojo RAL 3002; sinptico. Contador de arranques de la bomba jockey, con puesta a cero configurable. Independiente del cuadro principal, con el selector en cualquier posicin [0-MAN-AUT], incorpora un sistema de ARRANQUE FORZADO DE EMERGENCIA [caja de actuadores manuales], integrado por dos pulsadores tipo seta o bola, uno para cada batera, ARRANQUE BATERA A / ARRANQUE BATERA B, cuya funcin es forzar directamente el motor de arranque en caso de fallo o avera en el automatismo de control; El sistema se instala en el cuadro de la bomba jockey o en armario independiente, segn especificaciones del Cliente.
UNE-EN 12845
PRESENCIA DE TENSIN
JOCKEY EN MARCHA
FAMILIA
P.V.P. 743 743 743 743 743 743 764 785 796
DESCRIPCIN CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE-EN 12845 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE-EN 12845 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE-EN 12845 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE-EN 12845 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE-EN 12845 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE-EN 12845 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE-EN 12845 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE-EN 12845 CUADRO PARA JOCKEY Y ACTUADORES UNE-EN 12845
BOMBA JOCKEY
HP ARRANQUE
REFERENCIA
REG. TRMICA 1,6 a 2,5 2,5 a 4
TENSIN
ENVOLVENTE
CCI/12-JA-01 CCI/12-JA-02 CCI/12-JA-03 CCI/12-JA-04 CCI/12-JA-05 CCI/12-JA-06 CCI/12-JA-07 CCI/12-JA-08 CCI/12-JA-09
1 1,5 2 3 4-5 5,5 7,5 10 15 AET AD
2,5 a 4 5,5 a 8 7 a 10 9 a 13 7 a 10 12 a 18 12 a 18 50 - 60 Hz
400V
w w w. g c e . e s
C U A D R O S
C O N T R A
I N C E N D I O S
CONTROL INDEPENDIENTE
ARRANQUE Y CONTROL BOMBA JOCKEY

PAGINA 153
ARRANQUE FORZADO DE EMERGENCIA [ ACTUADORES MANUALES]

152
PAGINA 153
TRANSMISIN DE SEALES A SISTEMA DE SUPERVISIN CENTRAL

PAGINA 154
CCI
FABRICADO CON
CUADROS CONTRA INCENDIOS ARRANQUE Y CONTROL INDEPENDIENTE
TODAS LAS NORMATIVAS

153
Todas las normas aplicables permiten el arranque y control de la bomba principal, de la bomba auxiliar [jockey] y del arranque forzado de emergencia de forma independiente. En equipos de bombeo con caudal mximo de 200 l/min. [equipos destinados para abastecimientos sencillos slamente con 2 BIEs de 25mm] no ser necesaria la bomba Jockey. [CEPREVEN R.T.2.] En instalaciones con grupo de bombeo principal de potencia inferior a 5kw se admitir la parada automtica y no ser necesaria la bomba jockey. Esta circunstancia no se permite en instalaciones de ROC. [CEPREVEN R.T.2.]
Control de bomba Jockey
Arranque forzado de emergencia [Actuadores]
FAMILIA
CARACTERSTICAS TCNICAS CONTROL DE BOMBA JOCKEY INDEPENDIENTE
P.V.P. 708 708 708 708 708 708 718 731 748 708 708 708 708 708 708 718 731 748 708 708 708 708 708 708 718 731 748
DESCRIPCIN CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE 23-500 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE-EN 12845 CUADRO CONTRAINCENDIOS PARA ARRANQUE Y CONTROL JOCKEY UNE-EN 12845
BOMBA JOCKEY
HP ARRANQUE
REFERENCIA
REG. TRMICA 1,6 a 2,5 2,5 a 4
TENSIN
ENVOLVENTE
CCI/23-J-01 CCI/23-J-02 CCI/23-J-03 CCI/23-J-04 CCI/23-J-05 CCI/23-J-06 CCI/23-J-07 CCI/23-J-08 CCI/23-J-09 CCI/CPV-J-01 CCI/CPV-J-02 CCI/CPV-J-03 CCI/CPV-J-04 CCI/CPV-J-05 CCI/CPV-J-06 CCI/CPV-J-07 CCI/CPV-J-08 CCI/CPV-J-09 CCI/12-J-01 CCI/12-J-02 CCI/12-J-03 CCI/12-J-04 CCI/12-J-05 CCI/12-J-06 CCI/12-J-07 CCI/12-J-08 CCI/12-J-09
1 1,5 2 3 4-5 5,5 7,5 10 15 1 1,5 2 3 4-5 5,5 7,5 10 15 1 1,5 2 3 4-5 5,5 7,5 10 15 AET AD AET AD AET AD
2,5 a 4 5,5 a 8 7 a 10 9 a 13 7 a 10 12 a 18 12 a 18 1,6 a 2,5 2,5 a 4 2,5 a 4 5,5 a 8 7 a 10 9 a 13 7 a 10 12 a 18 12 a 18 1,6 a 2,5 2,5 a 4 2,5 a 4 5,5 a 8 7 a 10 9 a 13 7 a 10 12 a 18 12 a 18
50 - 60 Hz
400V
50 - 60 Hz
400V
50 - 60 Hz
400V
FAMILIA
CARACTERSTICAS TCNICAS ARRANQUE FORZADO DE EMERGENCIA INDEPENDIENTE
P.V.P.
DESCRIPCIN CUADRO ARRANQUE FORZADO EMERGENCIA 2 PULSADORES ELECTROMECNICOS DE 12Vdc PARA LAS NORMATIVAS UNE 23-500 - CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O - UNE-EN 12845 CUADRO ARRANQUE FORZADO EMERGENCIA 2 PULSADORES ELECTROMECNICOS DE 24Vdc PARA LAS NORMATIVAS UNE 23-500 - CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O - UNE-EN 12845
BOMBA PRINCIPAL
MOTOR TENSIN
ENVOLVENTE
REFERENCIA
CCI/ACT-12 CCI/ACT-24
317 329
12 Vdc DIESEL 24 Vdc
w w w. g c e . e s
CCI
CUADROS CONTRAINCENDIOS CEPREVEN R.T.2. UNE - EN 12845
DE TRANSMISIN DE SEALES A SISTEMA DE SUPERVISIN CENTRAL
154
FABRICADO CON
A demanda del Cliente, y segn normativa aplicable, GCE fabrica CCI con funcin bsica de control y transmisin de seales de alarma y avera a central de incendios. Consulte con nuestros Tcnicos.
Dispone de contactos conmutados libres de tensin en bornas, de forma independiente, indicativos de los siguientes estados:
CEPREVEN R.T.2. UNE - EN 12845
ELEMENTOS DE MANDO
SEALIZACIONES ELCTRICAS
BOMBA EN MARCHA CON PRESIN NO AUTOMTICO FALTA DE TENSIN
Verde
Roja
ALARMA AGRUPADA FALLO DE ARRANQUE / NO HAY PRESIN ORDEN DE ARRANQUE
Amarilla
SEALIZACIONES
BOMBA EN MARCHA CON PRESIN NO AUTOMTICO FALTA DE TENSIN ALARMA AGRUPADA FALLO DE ARRANQUE / NO HAY PRESIN FALLO CONTROLADOR DIESEL [SOBREVELOCIDAD] ORDEN DE ARRANQUE
DIESEL
Verde
Roja
SUPERVISIN ELCTRICA
Amarilla
SUPERVISIN DIESEL
DE TRANSMISIN DE SEALES A SISTEMA DE SUPERVISIN CENTRAL
FAMILIA
P.V.P.
DESCRIPCIN CUADRO DE TRANSMISION DE SEALES A SISTEMA DE SUPERVISIN CENTRAL DIESEL, PARA LAS NORMATIVAS CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O - UNE-EN 12845 CUADRO DE TRANSMISION DE SEALES A SISTEMA DE SUPERVISIN CENTRAL ELCTRICO, PARA LAS NORMATIVAS CEPREVEN R.T.2 - ABA H2O - UNE-EN 12845
BOMBA PRINCIPAL
MOTOR
ENVOLVENTE
REFERENCIA
CCI/SUP-01 CCI/SUP-02
281 273
DIESEL ELCTRICO
w w w. g c e . e s
RECUERDE LAS CONFIGURACIONES PERMITIDAS: UNE 23-500: Segn necesidades del Cliente. CEPREVEN R.T.2.-ABA: Elctrico - Elctrico con Jockey - Diesel - Jockey con Actuadores - Jockey - Actuadores UNE-EN 12845: Elctrico - Diesel con arranque manual de emergencia [tapa rompible] - Jockey con Actuadores - Jockey - Actuadores. Ninguna normativa permite Jockey en armario diesel, salvo la actual UNE 23-500-90.
RECUERDE LAS CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS GENERALES: Chapa metlica; IP-55; accesibilidad frontal con manecillas sin llave; color RAL 3002; disposicin sinptica; rtulo indicativo control de bombas. Contactos conmutados libres de tensin en bornas, para los distintos estados de alarma. Cableado conforme a esquemas, con terminales y manguitos numerados, y conexionado a bornas claramente identificadas. Alta seguridad, protegido contra el fuego y los daos mecnicos, de acuerdo con la reglamentacin vigente para instalaciones elctricas. Tornillo de conexin de todas las partes metlicas a tierra Contactos para servicio AC3, segn en 60947-1 y en 60947-4. Lnea de control automtico y manual independientes. Lnea de fuerza al motor principal protegida slo por fusibles de alta capacidad de ruptura [prohibidos rels magnetotrmicos o trmicos], capaces de soportar el doble de la intensidad nominal durante un mnimo de 5 horas. Circuito de mando principal alimentado con tensin nominal de red o a tensin reducida mediante transformador [230V, 24V, etc.]. El resto del circuito de control a tensin reducida. Embarrado, con cable o pletina de cobre. Seccionador general de corte en carga omnipolar con mando manual para operacin desde el frente y rtulo indicativo. Sistema de pulsador de arranque manual de emergencia [gobernado desde el cuadro de arranque y control diesel], con tapa rompible. Arranque forzado de emergencia [caja de actuadores-pulsadores diesel] para cada batera [conexin directa a motor de arranque]. Declaracin de conformidad CE, y con norma de diseo y construccin + resguardo de inspeccin y ensayo de seguridad elctrica en banco + documentacin tcnico-legal vigente.
155

Cuadros Control Abastecimiento

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cuadros Control Abastecimiento

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CCI

UNE 23-500 CEPREVEN R.T.2.-ABA-H2O UNE-EN 12845 CEPREVEN R.T.1.-ROC

UNE-EN 12845 CEPREVEN R.T.1.-ROC

GCE ha decidido mantener los diseos constructivos de la actual norma

Abastecimientos de agua contra incendios

Consulte con nuestros Tcnicos.

Sistemas fijos de lucha contra incendios. Sistemas de rociadores automticos

Consulte con nuestros Tcnicos.

CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA Y BOMBA JOCKEY

CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL DIESEL Y BOMBA JOCKEY

CONTROL DE DOBLE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA Y JOCKEY

CONTROL DE BOMBA JOCKEY Y ARRANQUE FORZADO DE EMERGENCIA [BOMBA PRINCIPAL DIESEL]

CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA Y BOMBA JOCKEY

CUADROS CONTRA INCENDIOS UNE 23-500

ELEMENTOS DE MANDO, SEALIZACION Y ALARMAS

BOMBA EN SERVICIO CON PRESIN Bomba principal EN MARCHA

VOLTMETRO Con selector de fases

AMPERMETRO Con transformador de intensidad

PRESENCIA DE TENSIN Hay tensin en Fase R, Fase S, Fase T

JOCKEY EN MARCHA Bomba auxiliar PRESURIZANDO

CONTROL BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA + BOMBA JOCKEY

ARMARIO METLICO COLOR RAL 3002 IP55

Para CCI sin Jockey, solicitenos presupuesto.

CONTROL DE DOBLE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA Y BOMBA JOCKEY

ELEMENTOS DE MANDO, SEALIZACION Y ALARMAS

BOMBA EN SERVICIO CON PRESIN Bomba principal 1 EN MARCHA

JOCKEY EN MARCHA Bomba auxiliar PRESURIZANDO

BOMBA EN SERVICIO CON PRESIN Bomba principal 2 EN MARCHA

CONTROL DE DOBLE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA + BOMBA JOCKEY

CCID/90-01 CCID/90-02 CCID/90-03 CCID/90-04 CCID/90-05 CCID/90-06 CCID/90-07 CCID/90-08 CCID/90-09

2 x 15 2 x 20 2 x 25 2 x 30 2 x 40 2 x 50 2 x 60 2 x 75 2 x 100 2 - 7,5 7,5 AET AET 1,5 - 5,5 AD 1,5 - 3

Para CCI de doble bomba sin Jockey. solicitenos presupuesto.

CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL DIESEL Y BOMBA JOCKEY

CUADROS CONTRA INCENDIOS UNE 23-500

ELEMENTOS DE MANDO, SEALIZACION Y ALARMAS

PRESENCIA DE TENSIN Hay tensin en Fase R, Fase S, Fase T

BAJA PRESIN ACEITE BAJA PRESIN aceite motor

TEMPERATURA ALTA Alta temperatura aceite motor

CONTROL BOMBA PRINCIPAL DIESEL + BOMBA JOCKEY

CCIDSR/90-01 CCIDSR/90-02 CCIDSR/90-03 CCIDSR/90-04

1.481 1.686 1.536 1.740

12 Vdc 12 Vdc DIESEL 24 Vdc 24 Vdc

... 1,5 - 5,5 ... 1,5 - 5,5

CONTROL DE BOMBA JOCKEY Y ARRANQUE FORZADO DE EMERGENCIA [BOMBA PRINCIPAL DIESEL]

ELEMENTOS DE MANDO, SEALIZACION Y ALARMAS

CONTROL DE BOMBA JOCKEY + ARRANQUE MANUAL DE EMERGENCIA [BOMBA PRINCIPAL DIESEL]

REG. TRMICA 1,6 a 2,5 2,5 a 4

CCI/23-JA-01 CCI/23-JA-02 CCI/23-JA-03 CCI/23-JA-04 CCI/23-JA-05 CCI/23-JA-06 CCI/23-JA-07 CCI/23-JA-08 CCI/23-JA-09

1 1,5 2 3 4-5 5,5 7,5 10 15 AET AD

PROYECTO NUEVA NORMA UNE 23-500

Pulsadores prueba test de lmparas y silencio de alarma acstica.

No admisin en mismo armario del control de ms de un grupo de bombeo principal.

Sistema de pulsador de arranque manual de emergencia, con tapa rompible.

Control de bomba principal elctrica y bomba Jockey.

Control de bomba principal diesel con arranque manual de emergencia

CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA Y BOMBA JOCKEY

CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL DIESEL

CONTROL DE BOMBA JOCKEY Y ARRANQUE FORZADO DE EMERGENCIA [BOMBA PRINCIPAL DIESEL]

CONTROL DE BOMBA PRINCIPAL ELCTRICA Y BOMBA JOCKEY

CUADROS CONTRA INCENDIOS CEPREVEN RT2-ABA-H2O

ELEMENTOS DE MANDO, SEALIZACION Y ALARMAS

ORDEN DE ARRANQUE Automtica, para bomba principal

BOMBA EN SERVICIO CON PRESIN