www.sibratec.ind.

br

Catlogo de controladores lgicos programveis e acessrios

1. CONTROLADORES LGICOS PROGRAMVEIS E ACESSRIOS

A SIBRATEC representa no Brasil a linha de controladores lgicos programveis (CLP) Millenium III produzidos na Frana pela Crouzet. Esses CLPs, apesar de seu reduzido tamanho, possuem as melhores funcionalidades disponveis no mercado, tais como: funes matemticas e algbricas, controle PID, controle PWM, possibilidade de conexo em rede via MODBUS ou ETHERNET e uma grande quantidade de blocos funcionais prontos para serem utilizados. 1.1 MODELOS DISPONVEIS
Cdigo 88.97.0041 88.97.0021 88.97.00.43 88.97.0023 88.97.0051 88.97.00.31 88.97.0053 88.97.0033 88.97.0161 88.97.0063 Modelo CD12 CB12 CD12 CB12 CD20 CB20 CD20 CB20 XD26 XD26 Alimentao 24VCC 24VCC 100 A 240VCA 100 A 240VCA 24VCC 24VCC 100 A 240VCA 100 A 240VCA 24VCC 100 A 240VCA Digitais 4 4 8 8 6 6 12 12 10 16 Entradas Analgicas 4 4 0 0 6 6 0 0 6 0 Total 8 8 8 8 12 12 12 12 16 16 Sadas Display 4 4 4 4 8 8 8 8 10 10 Sim No Sim No Sim No Sim No Sim Sim

CD12 CB12

CB20

Nota: As entradas analgicas podem ser configuradas como analgicas ou digitais de acordo com a necessidade do projeto. As entradas analgicas esto disponveis para os modelos de CLPs alimentados com 24Vcc. Na modalidade de alimentao 100 a 240Vca essas entradas se transformam em entradas digitais.

1.2 EXPANSES DISPONVEIS

Cdigo 88.97.0321 88.97.0323 88.97.0211 88.97.0213 88.97.0221 88.97.0223 88.97.0231 88.97.0233 88.97.0241 Modelo XE10 XE10 XR06 XR06 XR10 XR10 XR14 XR14 XA04 Alimentao 24VCC 100 A 240VCA 24VCC 100 A 240VCA 24VCC 100 A 240VCA 24VCC 100 A 240VCA 24VCC Digitais 6 6 4 4 6 6 8 8 0 Entradas Analgicas 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Total 6 6 4 4 6 6 8 8 2 Sadas 4 4 2 2 4 4 6 6 2 Tipo Interna Interna Final Final Final Final Final Final Final

XD26 E CD20

EXPANSES

1.3 COMBINAES POSSVEIS

Combinaes possveis com as expanses XD26 XD26 XD26 XD26 XD26 XD26 XD26 Interna + + + XE10 XE10 XE10 XE10 Final XR06 XR10 XR14 XR06 XR10 XR14 XA04 Entradas Analgicas Digitais 6 6 6 6 6 6 8 14 16 18 20 22 24 16 Sadas Analgicas Digitais 12 14 16 16 18 20 14

MODBUS
PROGRAMAO DOS CLPs MIII Os CLPs da srie Millenium III podem ser programados tanto por linguagem Ladder como por Grafcet (Blocos lgicos estruturados). altamente recomendvel a utilizao do Grafcet a fim de obter-se os melhores resultados e ter-se a disposio todas as funes lgicas (nem todas as funes prontas esto disponveis na modalidade de programao Ladder). O software de programao grtis e pode ser solicitado a qualquer momento. A transferncia do programa do computador para o CLP pode ser feita via cabo serial, cabo USB ou mdulo de memria EPROM.

+ + + +

+ + + +

1.4 ALGUNS ACESSRIOS

Cdigo
88.97.0109 88.97.0102 88.97.0108 88.97.2250

Modelo
Millenium 3 - Cabo de conexo USB - PC-M3 Millenium 3 - Cabo de conexo Serial - PC - M3 Millenium 3 - Mdulo de memria EPROM Mdulo de comunicao MODBUS XN06

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

2. POSSIBILIDADE DE EXPANSO COM O MDULO MODBUS XN07 MASTER

Mdulo Modbus Master XN07 (88.974.250) para uso em conjunto coma famlia de controladores Millenium 3 Custom; incrementando as nossas capacidades em termos de I/Os e maiores capacidades de processamento para: - Permitir uma arquitetura distribuda de automao - Gerenciamento de entradas e sadas remotas - Gerenciamento, sincronizao (data, hora...) em diversos mdulos. O mdulo XN07 (88.974.250) completa a oferta quando a aplicao necessita de um mdulo Master na comunicao Modbus RS-485; alcanando aplicaes menores que 280 I/Os divididas em at 7 unidades de processamento levando em considerao o prprio Master. O mdulo XN07 (88.974.250) uma extenso do tipo sanduche, usada em associao com os controladores Millenium 3 Custom em 24 Vdc (XD10, XD26, XB10 e Xb26). O Modbus um protocolo baseado em Cliente/Servidor que segue a arquitetura de pedido/resposta, sendo facilmente implementado em diversas aplicaes. No nosso caso iremos comentar sobre a concepo Multiponto (RS485) utilizando a expanso XN07 (88.974.250) Modbus mestre Millenium 3 e XN06 (88.972.250) MODBUS escravo * Mdulo de comunicao MODBUS RTU mestre XN 07 * Permite montar uma rede RS-485 com at 7 controladores (1 mestre e 6 escravos) Escravo 3 * Possibilidade de at 280 pontos Millenium 3 + XN (168 entradas e 112 sadas)
Mestre = Millenium 3 +

SIBRATEC

Escravo 2 Millenium 3 + XN

Escravo 1 Millenium 3 + XN

3.REL ACOPLADOR
3.1. MODELO RAC
Tenses disponveis Consumo Contatos Tempo de atraque/desatraque Capacidade de comutao Rigidez eltrica Resistncia de isolao Temperatura de operao Vida eltrica Vida mecnica Bitola dos fios Montagem Peso 12VCC 36mA < 8ms 24VCC 20mA 1NA + C + 1NF 220VCA 8mA
142

3.2. DIMENSES (mm)

3.3. ASPECTO VISUAL

< 15ms

5A - 250VCA 5KV - 1 minuto./60Hz(min.) 1000MOhms min. -20C ~+75C 107 operaes min.(300 operaes por minuto) 105 operaes min.(20 operaes por minuto) 2.5mm2 Max(24 ~ 12AWG) Trilho DIN 35 mm 75g

47

23

3.4. MODELO 38.51

Tenses disponveis Consumo Contatos Tempo de atraque/desatraque Capacidade de comutao Rigidez eltrica Resistncia de isolao Temperatura de operao Vida eltrica Vida mecnica Bitola dos fios Montagem Peso 12VCC 36mA < 8ms 24VCC 20mA 1NA + C + 1NF 220VCA 8mA
6,2

< 15ms

6A - 250VCA 5KV - 1 minuto./60Hz(min.) 1000MOhms min. -20C ~+75C 3x104 operaes min.(300 operaes por minuto) 6 10 operaes min.(120 operaes por minuto) 2.5mm2 Max(24 ~ 12AWG) Trilho DIN 35 mm 30g

72

A1

CONTROLE 5VCC 12VCC 24VCC

COMANDO 250VCA 6A

NA

A1
PROTEO E CIRCUITO DE INDICAO

14 11(13) 12 COM NF

A2

A2

89

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

4. FONTES CHAVEADAS
- Caixa metlica de ao para proteo total dos usurios - Alta confiabilidade e durabilidade - Totalmente protegida contra curto circuitos, sobrecargas e sobre tenses - Multifuncional: pode ser utilizada na substituio de qualquer fonte linear
4.1. ESPECIFICAES TCNICAS 4.2. ASPECTO VISUAL E DIMENSES (mm)
S-25 AT S-350

Especificaes tcnicas Tenso de entrada Frequncia Corrente de surto a frio Tenso de sada Ajuste da tenso da sada Tempo de partida Protees Isolao Temperatura de operao Umidade relativa

85~264VCA 47~63Hz 30A S-25 e S-50: 12VCC ou 24VCC - OUTRAS: 24VCC 10% <1s Curto circuito, sobrecarga e sobretenso 50M 0~45C 20~90%

S-10

L H

MODELO S-10 S-25 S-50 S-100 S-200 S-350

POTNCIA DE SADA (W) 10 25 50 100 200 350

CORRENTE DE SADA (A) 0,4 1,1 2,3 4,5 8,8 14,6

L (mm) 45 97 97 98 110 110

P(mm) 120 99 159 199 228 228

H(mm) 31 35 38 38 49 49

5. CONVERSOR 0/20mA --> 0-10Vcc

O conversor 0-20mA para 0-10VCC um adaptador para os dois mais populares sinais utilizados em sensores, trandutores, etc. Possui 4 entradas 0-20mA e 4 sadas 0-10VCC. A entrada e sada esto no mesmo pino, conforme esquema abaixo. 5.1. ASPECTO VISUAL 5.2. DIMENSES (mm)
44 17,5

5.3. LIGAO COM CLP MILLENIUM III

Sinal 0-20mA
GND

+IN +IN OUT1 OUT2

+ 24VCC

I1 I2

I3 I4 I5 I6

I7 I8 I9 IA

IB IC ID IE IF IG Entradas analgicas

45

81

Conversor de sinal 0-20mA --> 0-10Vcc

+IN +IN GND OUT3 OUT4

60 5,5

Sinal 0-20mA

CLP MILLENIUM III COM ENTRADAS ANALGICAS

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

6. SENSOR DE UMIDADE E TEMPERATURA

Os sensores de temperatura e umidade SIBRATEC podem ser utilizados para a monitorao destas grandezas em salas, centros de computao, auditrios, silos, indstrias nas mais diversas reas, bibliotecas, museus e demais locais onde isso se faa necessrio. Eles foram projetados para serem utilizados junto com o controlador lgico programvel Millenium III e, desta maneira, conseguir um perfeito sistema de controle dessas grandezas em malha fechada.

Existem dois modelos distintos de sensor, de acordo com o tipo de alimentao e de sinal de sada diponibilizado: o MHTC1A2 E O MHTC3A. Ao escolher o modelo veja abaixo qual o mais adequado sua aplicao. 6.1. ASPECTO VISUAL
6.3. MODELO MHTC1A2
25mm

6.4. MODELO MHTC3A

5 VCC 5% 6 mA De 0 at 70 C De 1 at 99 % De -20 at 85 C A Abaixo de 95% 4% em 25C e 60%RH 1,5C
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 80 90 100 (%RH) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (%RH)

60mm

Alimentao Consumo Faixa de operao de temperatura Faixa de opera o de umidade Temperatura de estocagem Umidade de estocagem Preciso de medio da umidade Preciso na medio da temperatura
VCC

Alimentao Consumo Faixa de operao de temperatura Faixa de opera o de umidade Temperatura de estocagem Umidade de estocagem Preciso de medio da umidade Preciso na medio da temperatura
VCC

De 15 VCC at 30 VCC 6 mA De 0 at 80 C De 1 at 99 % De -20 at 85 C Abaixo de 95% A 4% em 25C e 60%RH 1,5C

SADA DO SINAL DE UMIDADE

SADA DO SINAL DE UMIDADE

3,0 2,7 2,4 2,1 1,8 1,5 1,2 0,9 0,6 0,3 0 0 10 20 30 40 50 60 70

6.2. EXEMPLO DE CONEXO

VCC

Umidade = 33,33 x Volts

SADA DO SINAL DE TEMPERATURA
VCC

Umidade = 10 x Volts
SADA DO SINAL DE TEMPERATURA
8 7 6 5 4 3 2 1 0 0

1. ALIMENTAO 2. SADA UMIDADE 3. TERRA (GND) 4.SADA TEMPERATURA

0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 10 20 30 40 50 60 70

10

20

30

40

50

60

70

80

Temperatura = 100 x Volts

Temperatura = 10 x Volts

7. CONVERSOR TERMOPAR PARA 0-10VCC

Conversor de termopar tipo J * Entrada sensor J --> 0 300C * Sada 0-10Vcc 0 - 300C -->0 - 10Vcc Conversor de termoresistncia tipo PT100 * Entrada sensor PT100 --> -20C 150C * Sada 0-10Vcc -20 150C --> 0 - 10Vcc

A famlia de controladores MILLENIUM 3 dispe de modelos com sada a transistor, sendo que destas, 4 podem ser PWM. Estas sadas PWM podem convertidas para um sinal analgico de 0-10Vcc com preciso de 8 bits, esta pode ser uma boa alternativa para quem necessita de sadas analgicas para controle de inversores, vlvulas proporcionais,
7.1. SINAL DE SADA PARA O CONVERSOR J --> 0-10VCC 7.2. SINAL DE SADA PARA O CONVERSOR PT100 --> 0SAIDA (V)
12 10 8 6 4 2 0 Temp. (C) 0

SAIDA (V)
12 10 8 6 4 2 0 Temp. (C) 0

30

60

90

120

150

180

210

240

270

300

15

30

45

60

75

90

105

120

135

150

Sada = Temperatura/30

Sada = Temperatura/15

SIBRATEC

BR 470, Km140, Nmero 5342 - Sala 14 - Polo Industrial de Rio do Sul CEP: 89160-000 - Rio do Sul - SC - Fones: (47) 3521 2986 - (47) 8806 9038 Fone/Fax: (47) 3521 2222 Email: sibratec@sibratec.ind.br - Site: www.sibratec.ind.br

8. CONVERSOR PWM PARA 0-10VCC

SIBRATEC

A famlia de controladores MILLENIUM 3 dispe de modelos com sada a transistor, sendo que destas, 4 podem ser PWM. Estas sadas PWM podem ser convertidas para um sinal analgico de 0-10Vcc com preciso de 8 bits. tima alternativa para quem necessita de sadas analgicas para controle de inversores, vlvulas proporcionais, rels de estado slido ou qualquer equipamento que necessite de sinal 0-10Vcc para controle.

Conversor PWM Entrada de pulso PWM 120Hz Sada 0 - 10Vcc