XT 225

XT225
(4VWM)
C & SOUTH AMERICA
1E4VW-200S1
XT225
CATALOGO DE REPUESTOS
2005, Yamaha Motor del Brazil Ltda.
1edicin, Octubre 2005
Reservados todos los derechos.
Se prohbe expresamente toda reimpresin
o utilizacin no autorizada de este manual
sin el consentimiento por escrito de
Yamaha Motor del Brasil Ltda.
Impreso en Brazil
PROLOGO
Este Catlogo de Respuetos corresponds a las piezas para el(los) modelo(s) del recuadro siguiente. Al formular el pedido de repuestos, se ruega citar este Catlogo de
Repuestos y especificar correctamente los nmeros de parte y los nombres de parte.
XT225 (4VWM)
5. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna

de "OBSERVACIONES".
EJEMPLO
PIEZAS NO.
1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado despus de la

edicin de este Catlogo de Repuestos, sern anunciados en las Informaciones de Recambios Yamaha.
2. Abreviaciones
En este. Catlogo de Repuestos se emplean las siguientes abreviaciones.
''UR" Usar el nmero de partes especificado
"UN" Usar la cantidad necesaria
"A" Piezas sustitutivas
''LM'' Fabricacin local (Partes necesarias que se pedirn localmente)
"F#" No. de bastidor aplicable
DESCRIPCION
CANT.
2N4-24110-00-X5 COMP. DEL TANQUE

3J1-24240-10
.GRAFICO, DEL TANQUE
OBSERVACION
1
1
MXR
PARA MXR
6. Nmeros de Serie y Cdigos de Color aplicables
No. de Serie del motor:

No. de Serie del bastidor:
G318E-025500 ~
9C6KG014060007801 ~
3. Las piezas suministradas como conjunto se describen con un punto (.) que
precede al nombre de la pieza como se indica a continuacin.
EJEMPLO
CONJUNTO CARBURADOR
.INYECTOR, piloto
.BOQUILLA, principal
4. Cantidad de componentes de un conjunto
La numeracin que aparece a la derecha de cada descripcin, indica la
cantidad de piezas por cada unidad de conjunto.
EJEMPLO
PIEZAS NO.
DESCRIPCION
CANT.
2F5-83310-60
115-83311-60
1M1-83309-60
ENSABLAJE DE LA LUZ
.BOMBILLA (6V-1,8W)
.REFLECTOR
OBSERVACION
2
1
1
Cdigo de Color
Nombre del Color
Abreviacin
0564
DEEP PURPLISH BLUE METALLIC C
DPBMC
0033
YAMAHA BLACK
YB
7. Debe tenerse en cuenta que las ilustraciones sirven como guia para la
bsqueda de las referencias y no deben usarse para el montaje. Durante
el montaje, se recomienda usar el manual de Taller correspondiente.
8. EL asterisco (*)antes del nmero de referencia indica los elementos modificados despus de la primera edicin.
CONTENIDO
MOTOR
CULATA DE CILINDRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
CILINDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.
CIGUENAL & PISTN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. .
VLVULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.
ARBOL DE LEVAS CADENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.
BOMBA DE ACEITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ADMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
CARBURADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.
DESCARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CUBIERTA DE CARTER 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
EMBRAGUE DEL ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
..
EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
.
TRANSMISION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
LEVA DE CAMBIO & HORQUILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
CAMBIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
RUEDA TRASERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
..
MANILLAR & CABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CILINDRO MAESTRO DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SOPORTE & APOYAPIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
..
BOVEDA 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
GENERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
MOTOR DE ARRANQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
LUZ DE DESTELLADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
MEDIDOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
.
FARO DELANTERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
LUZ DE COLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
INTERRUPTOR DE MANILAR & PALANCA. . . . . . . . . . . . . . 51
..
EQUIPO ELECTRICO 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
INDICE
INDICE NUMERICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
SHASIS
CUADRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
.
GUARDABARRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
CUBIERTA LATERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
BRAZO TRASERO. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
SUSPENSION TRASERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DIRECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
.
HORQUILLA DELANTERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ASIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
RUEDA DELANTERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CALIBRE FRENO DELANTERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FIG.
CULATA DE CILINDRO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
3RW-11101-04
CULATA DE CILINDRO COMPLETA
1
2
5H0-11133-11
.GUIA DE VALVULA 1
93440-10085
.PRESILLA REDONDA
90385-12039
.BUJE
90153-06029
TORNILLO HEXAGONAL
90430-06014
JUNTA
59V-11181-00
JUNTA, DE CULATA 1
91810-16016
PASADOR DE CLAVIJA
93612-16254
PASADOR DE CLAVIJA
10
90430-12186
JUNTA
11
90105-08195
TORNILLO
12
90201-08609
ARANDELA PLANA
13
91317-08045
PERNO
14
4VW-E1185-00
CUBIERTA CULATA CIL.LAT.1
15
93211-05471
ANILLO O
16
98507-06020
TORNILLO DE CABEZA CON PLANA
17
4VW-E1186-00
18
4VW-E1187-00
19
93210-57634
ANILLO O
20
91317-06018
PERNO
21
5H0-1111F-00
PLACA
22
97017-06012
PERNO
23
90215-06184
ARANDELA DE CIERRE
24
94700-00333
BUJIA (NGK DR8EA)
25
15A-11162-00
AMORTIGUADOR 2
26
5H0-11162-00
AMORTIGUADOR 2
27
15A-11161-01
AMORTIGUADOR 1
OBSERVACIN
FIG.
CILINDRO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
3RW-11310-00
CILINDRO
1
2
93210-72529
ANILLO O
4BD-11351-00
JUNTA, DE CILINDRO
93210-13361
ANILLO O
91810-16016
PASADOR DE CLAVIJA
91317-06025
PERNO
OBSERVACIN
FIG.
CIGUENAL & PISTN
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
3RW-11400-00
CIGUENAL COMPLETO
1
2
5H0-11681-00
.PASADOR MANIVELA 1
93310-530J3
.COJINETE DE RODILLOS
29U-11651-00
.BIELA
OBSERVACIN
93306-30536
COJINETE
1KH-11631-01-C0
PISTON (NORMA)
UR
1KH-11636-01
PISTON (0.50MM O/S)
AP
1KH-11638-01
PISTON (1.00MM O/S)
AP
29U-11610-00
JUEGO DE AROS (NORMA)
UR
29U-11610-20
JUEGO DE AROS (0.50MM O/S)
AP
29U-11610-40
JUEGO DE AROS (1.00MM O/S)
AP
15A-11633-00
PASADOR, PISTON
93450-17044
SEGURO
10
90201-201E4
ARANDELA PLANA
11
5H0-11496-00
COPA TOPE
12
90501-21133
RESORTE DE COMPRESION
13
93605-10090
PASADOR DE CLAVIJA
14
5H0-11536-00
ENGRANAJE TRACCION (38T)
15
90214-20023
ARANDELA DE POSICION
16
90240-07083
PASADOR CON HOYO
17
90501-07629
18
93602-13177
PASADOR DE CLAVIJA
19
2LN-11530-00
PESO BALANCEADOR DE ENGRANAJE
20
1KH-11454-00
PESO 1
21
93306-20532
COJINETE
22
93306-30427
COJINETE
23
90282-05013
CHAVETA, RECTA
FIG.
CIGUENAL & PISTN
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
24
90215-14205
ARANDELA DE CIERRE
25
90170-14284
TUERCA
26
90280-05013
CUNA WOODRUFF
27
90201-10508
ARANDELA PLANA
28
90101-10188
TORNILLO
29
1KH-11145-00
PLACA RESPIRADERO 2
30
93101-25106
SELLO ACEITE
31
93306-30611
COJINETE
OBSERVACIN
FIG.
VLVULA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
5H0-12111-02
VALVULA DE ADMISIN
1
2
5H0-12121-01
VALVULA DE ESCAPE
4G0-12116-01
ASIENTO RESORTE DE VALVULA
11H-12113-00
RESORTE VALVULA INTERNA
11H-12114-00
RESORTE VALVULA EXTERIOR
5H0-12119-00
SELLO DE ACEITE VALVULA
4G0-12117-00
RETEN RESORTE DE VALVULA
4G0-12118-00
SEGURO DE VALVULA
29U-12151-00
BRAZO DE BALANCIN DE VALVULA
10
5H0-12156-00
EJE DE BALANCIN
11
5H0-12146-00
ARBOL DE BALANCIN
12
93210-09165
ANILLO O
13
2NX-12159-00
TORNILLO DE AJUSTE DE VALVULA
14
90170-06128
TUERCA
OBSERVACIN
FIG.
ARBOL DE LEVAS & CADENA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
1KH-12171-00
ARBOL DE LEVAS 1
1
2
2LN-12176-00
CATALINA DE CADENA (40T)
93604-10011
PASADOR DE CLAVIJA
90101-10303
TORNILLO
90201-10591
ARANDELA PLANA
90387-255F3
ESPACIADOR
94580-41104
CADENA (DID25SH 104L)
5H0-12231-00
TOPE DE GUIA 1
5N0-12241-00
TOPE DE GUIA 2
10
2HT-12210-10
TENSOR CADENA DE LEVA
11
4FM-12213-00
EMPAQUE DE CAJA TENSOR
12
91317-06025
PERNO
13
97027-06016
PERNO
14
92907-06600
ARANDELA
OBSERVACIN
FIG.
BOMBA DE ACEITE
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
5H0-13300-02
BOMBA DE ACEITE COMPLETA
1
2
5H0-13326-01
.ENGRANAJE IMPULSOR (45T)
93603-12030
.PASADOR DE CLAVIJA
4BE-13329-01
EMPAQUE TAPA DE BOMBA
9870M-06030
TORNILLO DE CABEZA PLANA
5H0-13327-00
CUBIERTA ENGRANAJE DE BOMBA
51Y-13411-00
FILTRO DE ACEITE
90501-18576
RESORTE DE COMPRESIN
4VW-E5351-00
TAPN DE DRENAJE
10
93210-347A1
ANILLO O
11
5H0-13440-00
ELEMENTO FILTRO DE ACEITE
12
4VW-E3447-00
TAPA DEL ELEMENTO
13
93210-54175
ANILLO O
14
90109-06419
PERNO
15
93210-07135
ANILLO O
16
9851M-06025
17
98507-06075
OBSERVACIN
FIG.
ADMISIN
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
2LN-13586-01
TOBERA DE CARBURADOR 1
1
2
93210-35537
ANILLO O
92017-06020
PERNO
9290M-06600
ARANDELA
90460-49293
BRIDA, DE UNIN
4VW-E4411-10
CAJA FILTRO DEL AIRE 1
4VW-E4453-00
UNIN DEL FILTRO DEL AIRE 1
2LN-14437-00
CONDUCTO
1KH-14458-00
GUIA
10
1KH-14451-00
ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE
11
4VW-E4412-00
TAPA CAJA DEL FILTRO 1
12
4VW-E4462-00
SELLO
13
9770M-50520
TORNILLO ROSCA HEMBRA
14
4JG-14472-00
PLACA DE ELEMENTO
15
4VW-E4422-00
TAPA CAJA DE FILTRO 2
16
4VW-E4452-00
SELLO
17
90154-05013
TORNILLO DE LIGAR
18
4AN-E443E-00
TUBO, DRENAJE
19
90467-11W03
PRESILLA
20
4VW-E4462-10
SELLO
21
90460-56105
BRIDA, DE UNION
22
90159-06016
TORNILLO CON VALONA
23
90119-06172
TORNILLO CON ARANDELA
24
90387-07789
ESPACIADOR
25
16G-13569-00
TAPN CIEGO
26
90467-10039
PRESILLA
OBSERVACIN
FIG.
CARBURADOR
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-14901-10
CARBURADOR COMPLETO 1
1
2
2A2-14997-00
.SELLO
812-14137-00
.PRESILLA
4NK-14126-00
.EMPAQUE
36X-14169-00
.FUNDA
26H-1490H-00
.DIAFRAGMA
2A2-14172-12
.INYECTOR PILOTO DE AIRE (1.2)
22F-14139-00
.PRESILLA TUBO
137-14153-00
.ARANDELA SURTIDOR PPAL.
10
537-14186-00
.PASADOR DE LA BOYA
11
98507-04012
.TORNILLO DE CABEZA PLANA
12
12R-14191-00
.TORNILLO, DE DRENAJE
13
558-14147-00
.ANILLO O
14
878-14147-00
.ANILLO O
15
4VW-14987-00
.TUBO
16
1UY-14565-00
.TORNILLO
17
3GW-14933-00
.RESORTE DE DIAFRAGMA
18
98507-04016
19
92907-04100
.ARANDELA DE RESORTE
20
31A-14197-00
.TUBO RESPIRADERO
21
10V-14196-00
.TUBO DE DRENASE
22
4VW-1490J-20
.CJTO. AGUJA
23
2LN-14141-54
.BOQUILLA PRINCIPAL
24
4JG-14940-00
.DIAFRAGMA COMPLETO
25
3RW-1410A-10
.JUEGO DE ARRANQUE
26
4G0-14142-32
.SURTIDOR DE RALENTI (# 32.5)
27
620-1423A-75
.INYECTOR, PRINCIPAL (#122.5)
OBSERVACIN
FIG.
CARBURADOR
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
28
1UY-14185-00
.BOYA
29
4VW-14107-20
.VALVULA DE AGUJA
30
2LN-14147-00
.ANILLO O
31
2LN-14103-00
.CJTO. TORNILLO DEL RALENTI
32
4JG-14105-00
.TORNILLO DE PILOTO
33
4JG-14261-00
.SOSTEN
34
2LN-14958-10
.CUBIERTA DE DIAFRAGMA
35
31A-14197-00
.TUBO RESPIRADERO
10
OBSERVACIN
FIG.
DESCARGA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
3RW-14611-00
TUBO DE ESCAPE 1
1
2
15A-14612-00
TUERCA ANILLO
4VW-E4628-20
PROTECTOR DE TUBO DE ESCAPE
90202-06W01
ARANDELA DE PLANA
9890M-06010
TORNILLO DE LIGAR
90206-06889
ARANDELA ONDULADA
4VW-14711-11
SILENCIADOR 1
90202-06W01
ARANDELA DE PLANA
9890M-06010
TORNILLO DE LIGAR
10
90206-06889
ARANDELA ONDULADA
11
3YF-14714-00
EMPAQUE DE SILENCIADOR
12
95027-08025
PERNO, DE BRIDA
13
4VW-E4728-20
PROTECTOR DE SILENCIADOR
14
4BE-14613-00
JUNTA, TUBO DE ESCAPE
15
91317-06020
PERNO
16
90109-085E2
PERNO
17
90201-08326
ARANDELA PLANA
11
OBSERVACIN
FIG.
10
CARTER
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-E5150-01
CARTER COMPLETO
1
2
99530-12016
PASADOR, DE ESPIGA
90387-125F1
ESPACIADOR
90387-125F1
ESPACIADOR
98507-06030
90105-06830
98507-06040
9502M-06090
98507-06085
10
371-11167-01
CUBIERTA RESPIRADERO 2
11
1KH-11166-01
TUBO RESPIRADERO 1
12
90467-14015
PRESILLA
13
90465-08200
BRIDA
14
90462-08224
BRIDA
15
90465-08127
BRIDA
16
4JG-15441-02
SOSTEN DE CABLE DE EMBRAGUE
12
OBSERVACIN
FIG.
11
CUBIERTA DE CARTER 1
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-E5411-01
CUBIERTA DE CARTER 1
1
2
4BE-15451-03
EMPAQ DE CUBIERTA DE CARTER
99530-12016
PASADOR, DE ESPIGA
9851M-06025
98507-06035
90340-14128
TORNILLO DE DRENAJE
93210-14369
ANILLO O
90340-32123
TORNILLO DE DRENAJE
93210-32172
ANILLO O
10
90465-08364
BRIDA
11
98507-06010
12
90462-16213
BRIDA
13
4VW-E5420-00
TAPA DE CARTER LATERAL
14
9851M-06025
15
4VW-WE543-00
CUBIERTA DE CARTER COMPLETA 2
16
4BE-15462-00
EMPAQ CUBIERTA DE CARTER 3
17
99530-12016
PASADOR DE ESPIGA
18
9851M-06025
19
98507-06035
20
98507-06045
21
3Y1-15363-00
TAPN DE ACEITE
22
93210-19123
ANILLO O
23
3Y1-15361-00
MEDIDOR DE NIVEL
24
90462-08225
BRIDA
13
OBSERVACIN
FIG.
12
EMBRAGUE DEL ARRANQUE
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
2HT-15512-00
ENGRENAJE NEUTRO (41T/10T)
1
2
5H0-15521-00
EJE 1
90387-125Y0
ESPACIADOR
4JG-15517-00
ENGRENAJE POSICION 2DA (56T)
90201-25290
ARANDELA PLANA
4H7-15580-10
ENSAMBLE EXT.EMBRAGUE ARRANQUE
90501-04596
.RESORTE DE COMPRESION
1J7-15583-01
.TAPA RESORTE EMBRAG.ARRANQ.
93615-12088
.PASADOR DE CLAVIJA
10
91317-08020
PERNO
11
90560-17368
SEPARADOR
12
99009-17400
PRESILLA REDONDA
14
OBSERVACIN
FIG.
13
EMBRAGUE
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
5H0-16111-00
ENGRANAJE TRACC.PRIMARIA (22T)
1
2
90282-05043
CHAVETA, RECTA
90215-14205
ARANDELA DE CIERRE
90170-14284
TUERCA
1KH-16150-00
CAMPANA DE EMBRAGUE
2LN-16154-00
ARANDELA, DE EMPUJE 1
2LN-16371-00
CUBO, DE EMBRAGUE
537-16321-00
PLACA DE FRICCION
137-16324-00
PLACA DE EMBRAGUE
10
5H0-16351-00
PLATO DE PRESION
11
90501-23700
12
90159-05011
TORNILLO CON VALONA
13
1W1-16358-01
PLACA DE EMPUJE
14
4JG-16356-00
VARILLA DE EMPUJE 1
15
93210-48364
ANILLO O
16
92907-06200
ARANDELA
17
95307-06600
TUERCA
18
36X-16321-00
PLACA DE FRICCION
19
1KH-16383-00
RESORTE DE COPA DE EMBRAGUE
20
90215-14186
ARANDELA DE CIERRE
21
90170-14284
TUERCA
22
4JG-16380-01
LEVA DE EMPUJE COMPLETA
23
90430-08119
JUNTA
24
90149-08067
TORNILLO DE REGLAJE
25
90508-18495
RESORTE DE TORSION
26
5H0-16357-00
VARILLA DE EMPUJE 2
27
93505-16006
BOLA
15
OBSERVACIN
FIG.
13
EMBRAGUE
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
28
93315-31428
COJINETE DE RODILLOS
29
93102-14209
SELLO ACEITE
30
93420-28055
SEGURO
16
OBSERVACIN
FIG.
14
TRANSMISSIN
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-E7411-00
EJE PRIMARIO
1
2
5MP-17161-00
ENGRANAJE PINON 6TA (29T)
90209-17285
ARANDELA DE SEPARACION
93410-20038
SEGURO
1KH-17131-01
ENGRANAJE PINON DE 3RA(21T/24T
5MP-17151-00
ENGRANAJE PINON DE 5TA (27T)
4VW-E7121-00
ENGRANAJE DE PINON DE 2DA 15T
90201-164K2
ARANDELA PLANA
93306-20401
COJINETE
10
93101-15101
SELLO ACEITE
11
93306-20201
COJINETE
12
4VW-E7402-00
EJE DE TRACCION COMPLETO
13
4VW-E7221-01
ENGRANAJE RUEDA DE 2DA (30T)
14
5MP-17251-00
ENGRANAJE RUEDA DE 5TA (25T)
15
4VW-E7231-01
ENGRANAJE RUEDA DE 3RA (30T)
16
17T-17241-03
ENGRANAJE DE RUEDA 4TA (27T)
17
90209-18208
ARANDELA DE SEPARACION
18
93410-22039
SEGURO
19
5MP-17261-00
ENGRANAJE RUEDA DE 6TA (23T)
20
4VW-E7211-00
ENGRANAJE RUEDA DE 1 RA (34T)
21
90201-17257
ARANDELA PLANA
22
99009-17400
PRESILLA REDONDA
23
90201-203E7
ARANDELA PLANA
24
93306-30424
COJINETE
25
93102-20004
SELLO ACEITE
26
93306-20332
COJINETE
27
4VW-E7461-10
CORONA (15T)
17
OBSERVACIN
FIG.
14
TRANSMISSION
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
28
4AN-E7456-00
SOPORTE DE CORONA
29
9702N-06012
PERNO
18
OBSERVACIN
FIG.
15
LEVA DE CAMBIO & HORQUILLA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4JG-18540-00
LEVA DEL CAMBIO COMPLETA
1
2
136-18542-00
.PUNTO MUERTO
93315-23607
COJINETE DE RODILLOS
4JG-18185-00
SEGMENTO DE RETENCION
93604-16092
PASADOR DE CLAVIJA
93604-20156
PASADOR DE CLAVIJA
90151-06013
TORNILLO EMBUTIDO
1RH-18140-00
PALANCA DE TOPE COMPLETA
90508-26539
RESORTE DE TORSION
10
4JG-18513-00
HORQUILLA DEL CAMBIO 3
11
4JG-18511-00
12
4JG-18512-01
13
3GX-18531-00
BARRA GUIA HORQ. CAMBIO 1
14
3GX-18535-00
BARRA GUIA HORQ .CAMBIO 2
19
OBSERVACIN
FIG.
16
CAMBIADOR
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
5H0-18120-02
PALANCA DE SELECTOR COMPLETO
1
2
90506-08227
.RESORTE DE TENSIN
90508-26705
RESORTE DE TORSION
99001-10600
PRESILLA REDONDA
90387-124F4
ESPACIADOR
90201-12588
ARANDELA PLANA
93608-50158
PASADOR DE CLAVIJA
93102-12106
SELLO ACEITE (SD 12-22-5 HS)
4VW-E8110-00
PEDAL DE CAMBIO COMPLETO
10
4VW-E8113-00
.FUNDA DEL PEDAL DEL CAMBIO
11
97027-06020
PERNO
20
OBSERVACIN
FIG.
17
CUADRO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-F1110-10-33
ARMAZON COMPLETO
YB
STDS
1
2
3RW-21316-01-WL
SOPORTE DE MOTOR 3
95817-08065
TUERCA DE REBORDE
95607-08200
TUERCA DE AUTO-CIERRE
1KH-21315-01
SOPORTE DE MOTOR 2
95817-08050
TUERCA DE REBORDE
95607-08200
90201-08366
ARANDELA PLANA
90105-08408
TORNILLO
10
90105-08024
TORNILLO
11
95607-08200
12
90201-08366
ARANDELA PLANA
13
4VW-F1471-00
PROTECTOR DE MOTOR
14
36X-21485-00
AMORTIGUADOR DE GOMA 1
15
34L-21485-00
AMORTIGUADOR DE GOMA 1
16
90480-14102
TAPN
17
90387-07391
ESPACIADOR
18
97027-06025
PERNO
19
30X-22178-00
TENSOR
20
4V4-22184-00
BUJE
21
90109-08705
PERNO
22
90201-13409
ARANDELA PLANA
23
90201-08753
ARANDELA PLANA
24
90387-085E1
ESPACIADOR
25
2TY-F1398-01
COLGADOR DE CASCO
26
9870M-06025
27
4VW-F1165-00-33
SOPORTE TRASERO 1
21
OBSERVACIN
YB
FIG.
17
CUADRO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
28
4VW-F1275-00-33
SOPORTE TRASERO 2
29
9581M-08016
TUERCA DE REBORDE
30
4LR-F4185-00
AMORTIGUADOR DE MONTAJE 5
31
4VW-F1397-01
GUIA ARNES DE CABLES
32
4VW-F8100-01
JUEGO DE HERRAMIENTAS
33
4VW-F8267-00
AMORTIGUAFDOR 5
34
4VW-F8199-S3
MANUAL DEL PROPIETARIO
22
OBSERVACIN
YB
AP
FIG.
18
GUARDABARRO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-F1511-10
GUARDABARRO DELANTERO
1
2
90387-06W39
ESPACIADOR
90201-06W10
ARANDELA PLANA
9290M-06100
ARANDELA
9700M-06030
PERNO
4VW-F1611-10
GUARDABARRO TRASERO
95807-06016
TORNILLO
90387-06W41
ESPACIADOR
90109-064A5
PERNO
10
9570M-06500
TUERCA DE BRIDA
11
4AN-F1691-00
CHARNELA
12
4VW-F1685-10
SOPORTE DE LICENCIA
13
95807-06016
TORNILLO
14
90387-06W41
ESPACIADOR
15
5HH-F153E-30
EMBLEMA, YAMAHA
16
4VW-H5132-00
SOPORTE DE REFLECTOR 1
17
23L-H5130-00
REFLECTOR TRASERO COMPLETO
18
9570M-06500
TUERCA DE BRIDA
19
90267-40038
REMACHE CIEGO
20
9290M-04200
ARANDELA
21
90480-14102
TAPN
22
90387-06W53
ESPACIADOR
23
9570M-06500
TUERCA DE BRIDA
24
4VW-H454L-00
SOPORTE
25
90480-14102
TAPN
26
90387-06W53
ESPACIADOR
27
9580M-06025
TORNILLO
23
OBSERVACIN
YB
YB
FIG.
18
GUARDABARRO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
9570M-06500
TUERCA DE BRIDA
28
34
OBSERVACIN
FIG.
19
CUBIERTA LATERAL
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-F1711-10
CUBIERTA LATERAL 1
1
2
4VW-F173E-T0
GRAFICO 1
90480-14102
TAPN
90387-06W53
ESPACIADOR
9290M-06100
ARANDELA
9851M-06025
9851M-06016
90387-064J1
ESPACIADOR
90480-01141
TAPN
10
4VW-F1721-10
CUBIERTA LATERAL 2
11
4VW-F173F-T0
GRAFICO 2
12
9851M-06016
13
90387-064J1
ESPACIADOR
14
90480-14102
TAPN
15
90387-06W53
ESPACIADOR
16
9290M-06100
ARANDELA
17
9851M-06025
18
90480-01141
TAPN
19
4VW-F177A-10
CAJA
20
95807-06016
TUERCA DE REBORDE
21
90387-06W41
ESPACIADOR
22
4VW-F1741-00
CUBIERTA LATERAL 4
23
4VW-F173M-00
SELLO 3
24
9700N-06014
PERNO
25
9290N-06100
ARANDELA
26
4VW-F1717-00
AMORTIGUADOR
27
4VW-F1107-00
CAJA DE HERRAMIENTAS COMPL.
25
OBSERVACIN
YB
YB
FIG.
19
CUBIERTA LATERAL
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
90119-06108
28
26
OBSERVACIN
FIG.
20
BRAZO TRASERO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-F2110-10-35
BRAZO TRASERO COMPLETO
1
2
90386-18146
BUJE
90380-18139
CASQUILLO SOLIDO
5L9-F2127-00
CUNA
401-22128-01
TAPA DE EMPIJE 1
93109-18020
SELLO ACEITE
90387-121N2
ESPACIADOR
90387-127F2
ESPACIADOR
4AN-F2141-10
EJE DEL BARCULANTE
10
90185-12134
TUERCA AUTOBLOCANTE
11
90201-126A7
ARANDELA PLANA
12
93700-06803
BOQUILLA DE ENGRASAR
13
1KH-22151-00
SELLO DE GUARDA
14
38V-22199-00
SOPORTE DE CADENA
15
90387-06737
ESPACIADOR
16
9702M-06018
PERNO
17
2TY-F2311-02
CABRECADENA
18
9851M-06016
19
90201-062A8
ARANDELA PLANA
20
9290M-06100
ARANDELA
21
4VW-F217A-00
BRAZO REEURIO
22
90386-20120
BUJE
23
90387-140J9
ESPACIADOR
24
4AN-F2128-00
TAPA DE EMPIJE 1
25
90105-12668
TORNILLO
26
90201-122H1
ARANDELA PLANA
27
95617-12100
TUERCA DE PUNTAL
27
OBSERVACIN
SL
UN
FIG.
20
BRAZO TRASERO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
28
93700-06804
29
90386-18115
BUJE
30
93109-18020
SELLO ACEITE
31
90387-126J8
ESPACIADOR
32
90109-10752
PERNO
33
90201-100E9
ARANDELA PLANA
34
90185-10120
TUERCA AUTOBLOCANTE
35
93700-06803
36
90380-16109
CASQUILLO SOLIDO
37
22W-22124-00
BUJE 2
38
90387-106G0
ESPACIADOR
39
90109-10689
PERNO
40
90201-100E9
ARANDELA PLANA
41
90185-10120
TUERCA AUTOBLOCANTE
42
4AN-F2129-00
TAPA DE EMPUJE 2
43
4AN-F2189-00
FUNDA DE GOMA
44
4VW-F217F-00
BIELA COMPLETA 1
45
90386-18115
BUJE
46
93109-18020
SELLO ACEITE
47
90387-121L6
ESPACIADOR
48
90109-10752
PERNO
49
90201-100E9
ARANDELA PLANA
50
90185-10120
TUERCA AUTOBLOCANTE
51
93700-06802
28
OBSERVACIN
FIG.
21
SUSPENSIN TRASERO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-F2210-A0
AMORTIGUADOR TRASERO COMPLETO
1
2
1YW-22216-00
.BUJE DEL AMORTIGUADOR TRASERO
90105-10250
TORNILLO
95607-10100
TUERCA AUTOBLOCANTE
90201-100E9
ARANDELA PLANA
29
OBSERVACIN
FIG.
22
DIRECCIN
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
93332-00008
COJINETE
1
2
22F-23411-01
PISTA DE BOLAS 1
22F-23412-01
PISTA DE BOLAS 2
4VW-F341E-00
RETEN DE COJINETE
4AN-F3416-00
CUBIERTA DE BASE DE BOLA 2
90179-25W23
TUERCA
4VW-F3435-00
PLATINA SUPERIOR
90105-14329
TORNILLO
9582M-08050
10
3V9-F3441-10-35
SOPORTE DE MANUBRIO
11
9582L-08035
12
4AN-F3317-01
SOSTEN DE CABLE
13
9851M-05020
TORNILLO DE CABEZA REDONDA
14
9290M-05200
ARANDELA
15
9530M-05600
TUERCA
30
OBSERVACIN
SL
FIG.
23
HORQUILLA DELANTERA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-F3102-22
HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MI)
1
2
3RW-23126-00
.TUBO EXTERIOR (IZQUIERDO)
4VW-F3110-00
.TUBO INTERIOR COMPLETO 1
3RW-23351-00
.RESORTE
3RW-23171-00
.PISTON HORQUILLA DELANT.
1KH-23144-00
.GUARDAPOLVO
1KH-23145-00
.RETEN DE ACEITE
34X-23156-00
.PRESILLA DEL RETEN DE ACEITE
1KH-23147-00
.ARO
10
34X-23125-00
.METAL CORREDIZO 1
11
34X-23157-00
.ANILLO DEL PISTON
12
34X-23151-00
.RESORTE DE REBOTE
13
34X-23135-00
.METAL CORREDIZO 2
14
4AN-F3166-00
.SEPARADOR CIERRE DE ACEITE
15
3M7-23181-00
.TORNILLO CABEZA HEXAGONAL
16
35E-23168-00
.TAPA DE HORQUILLA DELANTERA
17
35E-23183-00
.PRESILLA REDONDA
18
4AN-F3111-00
.TAPN
19
4AN-F3114-00
.EMPAQUE
20
3RW-23192-00
.BANDA
21
2TW-F3191-L0
.FUNDA
22
34X-23192-00
.BANDA
23
4VW-F3103-22
HORQUILLA DELANTERA COMPL.(MD)
24
3RW-23136-00
.TUBO EXTERIOR
25
4VW-F3110-00
.TUBO INTERIOR COMPLETO 1
26
3RW-23351-00
.RESORTE
27
3RW-23171-00
.PISTON HORQUILLA DELANT.
31
OBSERVACIN
CON ARANDELA
YB
FIG.
23
HORQUILLA DELANTERA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
28
1KH-23144-00
.GUARDAPOLVO
29
1KH-23145-00
.RETEN DE ACEITE
30
34X-23156-00
.PRESILLA DEL RETEN DE ACEITE
31
1KH-23147-00
.ARO
32
34X-23125-00
.METAL CORREDIZO 1
33
34X-23157-00
.ANILLO DEL PISTON
34
34X-23151-00
.RESORTE DE REBOTE
35
34X-23135-00
.METAL CORREDIZO 2
36
4AN-F3166-00
.SEPARADOR CIERRE DE ACEITE
37
3M7-23181-00
.TORNILLO CABEZA HEXAGONAL
38
35E-23168-00
.TAPA DE HORQUILLA DELANTERA
39
35E-23183-00
.PRESILLA REDONDA
40
4AN-F3111-00
.TAPN
41
4AN-F3114-00
.EMPAQUE
42
3RW-23192-00
.BANDA
43
2TW-F3191-L0
.FUNDA
44
34X-23192-00
.BANDA
45
4AN-F3340-10
PLATINA INFERIOR COMPLETA
46
4AN-F3346-10
PERNO 1
47
4AN-F331E-00
GUIA DE CABLE
48
9851M-06012
49
9290M-06100
ARANDELA
32
OBSERVACIN
CON ARANDELA
YB
FIG.
24
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-F4100-T0
TANQUE COMBUSTIBLE COMPL.
4VW-F4100-U0
TANQUE COMBUSTIBLE COMPL.
4VW-F4247-T0
.CALCOMANIA DEP. COMPUSTIBLE IZQ.
4VW-F4247-U0
.CALCOMANIA DEP. COMPUSTIBLE IZQ.
1
1
3
4
4VW-F4246-T0
.CALCOMANIA DEP. COMPUSTIBLE DER.
4VW-F4246-U0
.CALCOMANIA DEP. COMPUSTIBLE DER.
4VW-F4235-00
.MARCA 1
3RW-24500-01
GRIFO DE COMBUSTIBLE COMPLETO
4X8-24512-00
.EMPAQUE
3AJ-24534-01
.SELLO DE GRIFO
3AC-24523-00
.VALVULA
98517-03008
.TORNILLO DE CABEZA CON PLANA
10
90149-06011
TORNILLO DE REGLAJE
11
1YH-F4524-00
LLAVE DEL GRIFO
12
90157-03122
TORNILLO CABEZA CONICA PLANA
13
90445-09W03
TUBO
14
90467-08W00
PRESILLA
15
4VW-F4610-11
TAPA COMPLETA
16
4VW-F4182-00
AMORTIGUADOR DE MONTAJE 2
17
4VW-F4186-00
ARANDELA ESPECIAL
18
9702M-06018
PERNO
19
9290M-06100
ARANDELA
20
90480-15W02
TAPN
21
4LR-F4186-00
ARANDELA ESPECIAL
22
9290M-06100
ARANDELA
23
9702M-06035
PERNO
24
4VW-F137W-10
CUBIERTA DE GUIA DE AIRE 1
33
OBSERVACIN
FIG.
24
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-F174G-T1
GRAFICO 3
4VW-F174G-U1
GRAFICO 3
4VW-F174J-J0
GRAFICO 5
4VW-F174J-H0
GRAFICO 5
27
4VW-F137X-10
CUBIERTA DE GUIA DE AIRE 2
28
4VW-F174H-T1
GRAFICO 4
4VW-F174H-U1
GRAFICO 4
4VW-F174K-J0
GRAFICO 6
4VW-F174K-H0
GRAFICO 6
30
4VW-F139T-00
SOPORTE DE CUBIERTA
31
4VW-F139U-01
AMORTIGUADOR 2
32
9890M-06012
TORNILLO DE LIGAR
33
9290M-06200
ARANDELA
25
26
29
34
OBSERVACIN
FIG.
25
ASIENTO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-F4730-31
SILLIN DOBLE COMPLETO
1
2
4VW-F4731-30
.FUNDA DE SILLIN
3VC-F4737-00
.AMORTIGUADOR DE ASIENTO
4VW-F475M-00
.SELLO
OBSERVACIN
4VW-F4741-00
.COJIN DE ASIENTO
95807-06016
TORNILLO
9582M-08016
TORNILLO
OP
4VW-F4830-00
SUBPORTADOR COMPLETO
OP
35
FIG.
26
RUEDA DELANTERA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4AN-F5111-10-35
MASA DELANTERA
SL
KOYO
1
2
93306-20205
COJINETE (B6202)
90560-15290
SEPARADOR
93102-20827
SELLO ACEITE
OBSERVACIN
94418-21884
ARO (1.85-21)
4LR-25104-00
JUEGO DE RAYOS DELANTERO
94108-218L0
NEUMATICO (80/90-21 48T) MT60
PIRELLI
94227-21848
TUBO (80/100-21 TR4)
PIRELLI
94325-21117
BANDA DE ARO (1.85-21)
YOKOHAMA
10
90387-15W36
ESPACIADOR
11
2TY-F5118-00
CUBIERTA DE MASA PARA POLVO
12
34X-25181-00
EJE DE LA RUEDA
13
90201-15238
ARANDELA PLANA
14
90171-14W04
TUERCA ENTALLADA
15
91401-30028
PASADOR DE CHAVETA
16
4AN-F5190-02
UNIDAD DE ENGRANAJE COMPLETA
36
FIG.
27
CALIBRE FRENO DELANTERA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4JG-2582T-10
DISCO DE FRENO (IZQUIERDO)
1
2
90109-065G4
PERNO
3BN-2580T-10
CALIBRE COMPLETO (IZQUIERDO)
34X-W0057-00
.PISTON COMPLETO PINZA
34X-W0047-00
..JUEGO DE RETENES DE PINZA
5R2-25937-00
.FUNDA
34X-25937-00
.FUNDA
51L-W0048-00
.CJTO TORNILLO DE PURGA
3BN-W0045-01
.JUEGO DE COJIN DE FRENO
10
34X-25919-00
.SOPORTE DE PASTILLAS
11
34X-25926-00
.PERNO
12
34X-25845-00
.TAPA DE INDICADOR
13
90105-10638
TORNILLO
14
4AN-F5715-10
CUBIERTA DE DISCO DE FRENO 1
15
90159-06181
TORNILLO CON VALONA
37
OBSERVACIN
YB
FIG.
28
RUEDA TRASERA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4AN-F5311-10-35
MASA TRASERA
1
2
5L9-F5317-00
ESPACIADOR DE COJINETE
1YH-F5115-00
BRIDA DE ESPACIADOR 1
93306-20205
COJINETE (B6202)
93306-30202
COJINETE
93106-26005
SELLO ACEITE
90116-10221
ESPARRAGO
OBSERVACIN
SL
KOYO
4AN-F5321-10-35
PLACA DE ZAPATA DE FRENO
3Y6-2533A-01
PLACA INDICADOR
10
3KG-W253E-00
JUEGO DE ZAPATA DE FRENO
11
90506-15260
.RESORTE DE TENSIN
12
5CF-F5355-00
PALANCA DE ARBOL DE LEVAS
13
90101-06278
TORNILLO
14
9530M-06600
TUERCA
15
248-25351-10
ARBOL DE LEVAS
16
4AN-F5359-00
SELLO DE ARBOL DE LEVAS
17
94421-18854
ARO (2.15-18)
18
4LR-25304-00
JUEGO DE RAYOS TRASEROS
19
94111-188L1
NEUMATICO (110/80-18 58T) MT60
PIRELLI
20
94211-18850
TUBO (100/100 MB-18)
PIRELLI
21
94325-18801
BANDA DE ARO (2.15-18)
22
1W2-25389-01
TIRADOR DE CADENA 2
23
4VW-F5445-11
CORONA (45T)
24
4LR-F5412-00
ARANDELA
25
90170-10219
TUERCA
26
1W2-25388-01
TIRADOR DE CADENA 1
27
3Y1-25394-00
ESPACIADOR DEL ARO
38
SL
FIG.
28
RUEDA TRASERA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
28
90387-15W35
ESPACIADOR
29
4VW-F5383-00
ESPACIADOR DE RUEDA
30
4VW-F5381-00
EJE DE RUEDA
31
90171-14W04
TUERCA ENTALLADA
32
93104-22018
SELLO DE ACEITE
33
91401-30028
PASADOR DE CHAVETA
34
94581-33120
CADENA (D.I.D.428V2-120L)
35
94681-33011
.JUNTA DE CADENA (DID 428V2-FJ)
36
90480-10068
TAPN
37
90201-15238
ARANDELA PLANA
39
OBSERVACIN
FIG.
29
MANILLAR & CABLE
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-F6111-10
MANUBRIO
1
2
4VW-F6242-00
EMPUNADURA (MD)
434-26243-12
TUBO DE GUIA DE OBTURADOR
1M1-26249-01
ANILLO DE FLEJE
4VW-F6241-00
EMPUNADURA
4VW-F6311-10
CABLE DE ACELERADOR 1
4VW-F6335-10
CABLE DE EMBRAGUE
OBSERVACIN
2TY-F6342-00
FUNDA DE CABLE
3Y1-26290-00
ESPEJO COMPLETO (DERECHO)
10
3Y1-26290-10
ESPEJO COMPLETO (DERECHO)
11
2TY-F6330-00
CABLE DE ARRANQUE COMPLETO
12
2VG-F6329-00
.TAPA DE ANILLO PROTECTOR
13
4VW-F6334-00
CABLE DE ARRANQUE 2
14
2TY-F6261-00
CONECTOR DE CABLE
15
38V-26281-00-98
TAPA DE EMPUNADURA SUPERIOR
LGB
16
493-26282-00-98
TAPA DE EMPUNADURA INFERIOR
LGB
17
38V-2628H-00
TAPA CABLE
18
98707-04012
19
98507-05016
20
4BE-2637G-00
SOSTEN, DE CABLE
21
90465-13152
BRIDA
22
90464-10193
BRIDA
23
4VW-F6399-00
GUIA DE CABLE
40
FIG.
30
CILINDRO MAESTRO DELANTERO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
39F-25870-00
CILINDRO MAESTRO COMPLETO
1
2
56A-W0041-00
.JUEGO DE CILINDRO MAESTRO
4L0-25854-00
.DIAFRAGMA TANQUE RESERVA
4L3-25852-00
.TAPA DE TANQUE DE RESERVA
98706-04012
4L0-25867-00
SOPORTE DE CILINDRO MAESTRO
97007-06025
PERNO
92907-06600
ARANDELA
4AN-F5872-01
MANGUERA DE FRENO 1
10
90401-10159
PERNO DE UNION
11
90201-10886
ARANDELA PLANA
12
4AN-F5875-11
SOPORTE DE MANGUERA FRENO 1
13
90119-06108
14
4AN-F3318-11
SOSTEN DE CABLE 1
15
91317-06010
PERNO
41
OBSERVACIN
FIG.
31
SOPORTE & APOYAPIE
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-F7211-03
PEDAL DE FRENO
1
2
1KH-27212-01
EJE DE PEDAL DE FRENO
90201-12W25
ARANDELA PLANA
93430-09038
SEGURO
90506-18305
RESORTE DE TENSIN
91317-06010
PERNO
4VW-F7411-00
APOYAPIE 1
91701-08039
PASADOR DE ABRAZADERA
91401-25015
PASADOR DE CHAVETA
10
4VW-F7412-00
SOPORTE DE APOYAPIE 1
11
95807-10020
TUERCA DE REBORDE
12
4VW-F7421-00
APOYAPIE 2
13
90508-20W07
RESORTE DE TORSION
14
91701-08039
PASADOR DE ABRAZADERA
15
91401-25015
PASADOR DE CHAVETA
16
5CF-F7422-10
SOPORTE DE APOYAPIE 2
17
95807-10020
TORNILLO
18
4VW-F7311-01
PUNTAL LATERAL
19
90507-29008
RESORTE DE TENSIN
20
90109-10474
PERNO
21
90185-10037
TUERCA AUTOBLOCANTE
22
503-F7433-01
CUBIERTA APOYAPIE TRASERO
23
90201-20W42
ARANDELA PLANA
24
4LR-F7431-00
APOYAPIE POSTERIOR 1
25
90255-06W03
PASADOR CON ORIFICIO
26
91401-16012
PASADOR DE CHAVETA
27
3LD-27413-00
CUBIERTA DE APOYAPIE
42
OBSERVACIN
FIG.
31
SOPORTE & APOYAPIE
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
28
4VW-F7432-00-33
SOPORTE 1
YB
29
4VW-F7442-00-33
SOPORTE 2
YB
30
92017-08020
PERNO
31
97027-06020
PERNO
32
9530M-06700
TUERCA
33
4VW-F7231-00
VARILLA DE FRENO
34
90240-06W00
PASADOR CON HOYO
35
9290N-06200
ARANDELA
36
91401-20012
PASADOR DE CHAVETA
37
90501-10801
RESORTE DE COMPRESIN
38
90249-12800
PASADOR
39
90179-06W21
TUERCA MARIPOSA
40
9290N-06200
ARANDELA
43
OBSERVACIN
FIG.
32
BOVEDA 1
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-H4311-10
CUERPO DE FARO DELANTERO
1
2
4VW-F8368-P0
CALCOMANIA
97007-06020
PERNO
92907-06600
ARANDELA
4VW-H4388-00
ESPACIADOR
4VW-H4366-00
AMORTIGUADOR DE FARO DELANTERO
4VW-F3174-00
SOPORTE DEL FARO DELANTERO
90480-14102
AMORTIGUADOR
90387-06W53
ESPACIADOR
10
9580M-06025
TORNILLO
11
9890M-06012
TORNILLO DE LIGAR
44
OBSERVACIN
FIG.
33
GENERADOR
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4JG-85510-01
ESTATOR COMPLETO
1
2
4JG-85550-00
ROTOR COMPLETO
4JG-85580-01
BOBINA DE PULSACION
98507-06025
92907-06600
ARANDELA
98507-06020
45
OBSERVACIN
FIG.
34
MOTOR DE ARRANQUE
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4JG-81890-00
MOTOR DE ARRANQUE COMPLETO
1
2
50M-81801-M0
.JUEGO DE ESCOBILLA
93210-55669
.ANILLO O
59V-81828-M0
.TORNILLO DE EMPUJE 2
93210-25711
.ANILLO O
4JG-8183G-00
CABLE DEL MOTOR COMPL.
98507-05008
92907-05100
ARANDELA
46
OBSERVACIN
FIG.
35
LUZ DE DESTELLADOR
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
3XP-83310-10
DESTELLADOR DE LUZ DELANT. DER.
1
2
1KH-83311-00
.BOMBILLA (12V-10W)
2T4-83312-00
.LENTE DE DESTELLADOR
1KH-83345-00
.TAPN CIEGO
4VW-H3318-00
SOPORTE DE DESTELLADOR 1
3XP-83320-10
DESTELLADOR DE LUZ DELANT. IZQ.
1KH-83311-00
.BOMBILLA (12V-10W)
2T4-83312-00
1KH-83345-00
.TAPN CIEGO
10
4VW-H3328-00
11
1KH-83310-10
DESTELLADOR DE LUZ TRAZERO IZQ.
12
1KH-83311-00
.BOMBILLA (12V-10W)
13
2T4-83312-00
14
1KH-83345-00
.TAPN CIEGO
15
4VW-H3368-00
16
4GY-83320-10
DESTELLADOR DE LUZ TRAZERO DER.
17
1KH-83311-00
.BOMBILLA (12V-10W)
18
2T4-83312-00
19
1KH-83345-00
.TAPN CIEGO
20
4VW-H3369-00
21
1KH-83321-00
AMORTIGUADOR DE DESTELLADOR 1
22
90387-05W22
ESPACIADOR
23
9851M-05025
24
9290M-05200
ARANDELA
25
4VW-F831V-10
FIJADOR DE FARO 1
26
4VW-F832V-10
FIJADOR DE FARO 2
47
OBSERVACIN
FIG.
36
MEDIDOR
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
3TB-83570-10
VELOCIMETRO COMPLETO
4BE-8355A-10
SOPORTE DE MEDIDOR
1M1-83526-00
AMORTIGUADOR 2
90201-05033
ARANDELA PLANA
437-83525-00
PRESILLA
3TB-83536-00
ENCASTRE DE MEDIDOR
4BE-83520-10
ENCASTRE COMPLETO
5Y1-83513-00
AMORTIGUADOR
4G1-84744-00
BOMBILLA (12V-3.4W T-10)
10
4BE-8352K-00
TAPN CIEGO
11
4VW-H3550-00
CABLE DE VELOCIMETRO COMPLETO
12
9582M-06040
TORNILLO
48
OBSERVACIN
FIG.
37
FARO DELANTERO
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4VW-H4310-00
UNIDAD DE FARO DELANTERO COMPL
1
2
4VW-H4320-00
.LENTE COMPLETO
1YH-H4314-00
.BOMBILLA DE FARO (12V-60/55W) H4
4VW-H4318-00
.APOYO DE FARO DELANTERO 1
4VW-H4329-00
.PERNO MARIPOSA 1
4LR-H433E-00
.TORNILLO DE AJUSTE
4LR-H4334-00
.TUERCA DE AJUSTE
4LR-H4332-00
.RESORTE DE TORNILLO
4VW-H4196-01
CUBIERTA, DE ENCASTRE
49
OBSERVACIN
FIG.
38
LUZ DE COLA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
4GY-84710-00
UNIDAD FARO TRASERO COMPL.
1
2
36Y-84714-40
.BOMBILLA (12V-21/5W)
4GY-84733-00
.LENTE DE FARO TRASERO
97706-40530
.TORNILLO, ROSCA CHAPA
4GY-84723-00
.EMPAQUE LENTE FARO TRASERO
1FN-84745-40
UNIDAD DE LUZ DE LICENCIA COMP
4VW-H4744-00
.BOMBILLA (12V-5W)
9530M-05600
TUERCA
50
OBSERVACIN
FIG.
39
INTERRUPTOR DE MANILLAR & PALANCA
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
437-83936-01
BANDA DE CABLE DE INTERRUPTOR
1
2
2TY-H2911-00
SOPORTE DE LEVA 1
2TY-H2915-01
SOPORTE DE LEVA
4AN-H3912-00
PALANCA 1
4LR-H3945-00
PERNO DE PALANCA
90185-06W10
TUERCA AUTOBLOCANTE
9851M-05020
9290M-05100
ARANDELA
5U0-82917-00
INTERRUPTOR
10
90123-08046
PERNO
11
90179-08148
TUERCA
12
4AN-H3922-00
PALANCA 2
13
90109-06W32
PERNO
14
95607-06100
TUERCA AUTOBLOCANTE
15
90154-06802
TORNILLO DE LIGAR
16
90170-06010
TUERCA
17
90501-10312
18
2VG-H3980-00
INTERRUP. DE PARADA DELANTERO
19
4DW-83975-00
INTERRUPTOR DE MANIJA 2
20
98507-05018
21
4VW-83969-00
INTERRUPTOR DE MANIJA 5
22
98507-05030
23
98507-05040
51
OBSERVACIN
FIG.
40
EQUIPO ELECTRICO 1
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
3GX-85540-00
UNIDAD C.D.I. COMPLETA
1
2
3RW-85546-00
BANDA DE C.D.I.
3NS-82310-10
BOBINA DE ENCENDIDO COMPLETA
9851M-06016
3NS-82370-00
TAPN DE BUJIA COMPLETO
4KM-82540-00
INTERRUPTOR NEUTRAL COMPL
90430-10148
JUNTA
3TJ-81960-02
RECTIFICADOR Y REGULADOR
9851M-06025
10
4VW-H2110-10
BATERIA COMPLETA (YB7B-B 12V-7A YUASA)
11
90445-08W07
TUBO
12
4VW-H2115-00
CABLE CONDUCTOR POSITIVO
13
4VW-H2116-00
CABLE CONDUCTOR NEGATIVO
14
4VW-H2131-00
TIRANTE DE BATERIA
15
4VW-H2501-00
LLAVE DE IGNICIN COMPLETO
16
9131M-06025
PERNO
17
9290M-06200
ARANDELA
18
4VW-H2530-00
INTERRUPTOR DE PARADA COMPLETO
19
4VW-H2590-00
CONJUNTO DE CABLES
20
90464-20044
BRIDA
21
90465-13152
BRIDA
22
3RW-81950-00
RELE COMPLETO
23
3AY-81940-00
CONJUNTO ARRANCADOR RELEVO
24
95707-06500
TUERCA DE BRIDA
25
5L9-H3936-00
BANDA DE CABLE DE INTERRUPTOR
26
35R-83350-20
RELE DE DESTELLADOR COMPL.
27
4LR-83371-00
BOCINA
52
OBSERVACIN
FIG.
40
EQUIPO ELECTRICO 1
REF.
NO.
CODIGO NO.
DESCRIPCIN
4VWM
28
95807-06010
TORNILLO CABEZA COM VALONA
29
90890-55968
LLAVE DE IGINICIN SIN GRAVACIN
53
OBSERVACIN
AP
INDICE NUMERICO
REF.
NO.
CODIGO NO.
4VW-E1185-00
4VW-E1186-00
4VW-E1187-00
4VW-E3447-00
4VW-E4411-10
4VW-E4412-00
4VW-E4422-00
4AN-E443E-00
4VW-E4452-00
4VW-E4453-00
4VW-E4462-00
4VW-E4462-10
4VW-E4628-20
4VW-E4728-20
4VW-E5150-01
4VW-E5351-00
4VW-E5411-01
4VW-E5420-00
4VW-E7121-00
4VW-E7211-00
4VW-E7221-01
4VW-E7231-01
4VW-E7402-00
4VW-E7411-00
4AN-E7456-00
4VW-E7461-10
4VW-E8110-00
4VW-E8113-00
4VW-F1107-00
4VW-F1110-10-33
4VW-F1165-00-33
4VW-F1275-00-33
4VW-F137W-10
4VW-F137X-10
4VW-F1397-01
2TY-F1398-01
4VW-F139T-00
4VW-F139U-01
4VW-F1471-00
4VW-F1511-10
5HH-F153E-30
4VW-F1611-10
4VW-F1685-10
4AN-F1691-00
4VW-F1711-10
4VW-F1717-00
4VW-F1721-10
4VW-F173E-T0
1
1
1
6
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
10
6
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
19
17
17
17
24
24
17
17
24
24
17
18
18
18
18
18
19
19
19
19
14
17
18
12
6
11
15
18
16
7
12
20
3
13
1
9
1
13
7
20
13
15
12
1
28
27
9
10
27
1
27
28
24
27
31
25
30
31
13
1
15
6
12
11
1
26
10
2
REF.
NO.
CODIGO NO.
4VW-F173F-T0
4VW-F173M-00
4VW-F1741-00
4VW-F174G-T1
4VW-F174G-U1
4VW-F174H-T1
4VW-F174H-U1
4VW-F174J-H0
4VW-F174J-J0
4VW-F174K-H0
4VW-F174K-J0
4VW-F177A-10
4VW-F2110-10-35
5L9-F2127-00
4AN-F2128-00
4AN-F2129-00
4AN-F2141-10
4VW-F217A-00
4VW-F217F-00
4AN-F2189-00
4VW-F2210-A0
2TY-F2311-02
4VW-F3102-22
4VW-F3103-22
4VW-F3110-00
4AN-F3111-00
4AN-F3114-00
4AN-F3166-00
4VW-F3174-00
2TW-F3191-L0
4AN-F3317-01
4AN-F3318-11
4AN-F331E-00
4AN-F3340-10
4AN-F3346-10
4AN-F3416-00
4VW-F341E-00
4VW-F3435-00
3V9-F3441-10-35
4VW-F4100-T0
4VW-F4100-U0
4VW-F4182-00
4LR-F4185-00
19
19
19
24
24
24
24
24
24
24
24
19
20
20
20
20
20
20
20
20
21
20
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
32
23
23
22
30
23
23
23
22
22
22
22
24
24
24
17
11
23
22
25
25
28
28
28
26
26
29
19
1
4
24
42
9
21
44
43
1
17
1
23
3
25
18
40
19
41
14
36
7
21
43
12
14
47
45
46
5
4
7
10
1
1
16
30
REF.
NO.
CODIGO NO.
4LR-F4186-00
4VW-F4186-00
4VW-F4235-00
4VW-F4246-T0
4VW-F4246-U0
4VW-F4247-T0
4VW-F4247-U0
1YH-F4524-00
4VW-F4610-11
4VW-F4730-31
4VW-F4731-30
3VC-F4737-00
4VW-F4741-00
4VW-F475M-00
4VW-F4830-00
4AN-F5111-10-35
1YH-F5115-00
2TY-F5118-00
4AN-F5190-02
4AN-F5311-10-35
5L9-F5317-00
4AN-F5321-10-35
5CF-F5355-00
4AN-F5359-00
4VW-F5381-00
4VW-F5383-00
4LR-F5412-00
4VW-F5445-11
4AN-F5715-10
4AN-F5872-01
4AN-F5875-11
4VW-F6111-10
4VW-F6241-00
4VW-F6242-00
2TY-F6261-00
4VW-F6311-10
2VG-F6329-00
2TY-F6330-00
4VW-F6334-00
4VW-F6335-10
2TY-F6342-00
4VW-F6399-00
4VW-F7211-03
4VW-F7231-00
4VW-F7311-01
4VW-F7411-00
4VW-F7412-00
4VW-F7421-00
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
26
28
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
27
30
30
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
31
31
31
31
31
31
21
17
4
3
3
2
2
11
15
1
2
3
5
4
8
1
3
11
16
1
2
8
12
16
30
29
24
23
14
9
12
1
5
2
14
6
12
11
13
7
8
23
1
33
18
7
10
12
REF.
NO.
CODIGO NO.
5CF-F7422-10
4LR-F7431-00
4VW-F7432-00-33
503-F7433-01
4VW-F7442-00-33
4VW-F8100-01
4VW-F8199-S3
4VW-F8267-00
4VW-F831V-10
4VW-F832V-10
4VW-F8368-P0
4VW-H2110-10
4VW-H2115-00
4VW-H2116-00
4VW-H2131-00
4VW-H2501-00
4VW-H2530-00
4VW-H2590-00
2TY-H2911-00
2TY-H2915-01
4VW-H3318-00
4VW-H3328-00
4VW-H3368-00
4VW-H3369-00
4VW-H3550-00
4AN-H3912-00
4AN-H3922-00
5L9-H3936-00
4LR-H3945-00
2VG-H3980-00
4VW-H4196-01
4VW-H4310-00
4VW-H4311-10
1YH-H4314-00
4VW-H4318-00
4VW-H4320-00
4VW-H4329-00
4LR-H4332-00
4LR-H4334-00
4LR-H433E-00
4VW-H4366-00
4VW-H4388-00
4VW-H454L-00
4VW-H4744-00
23L-H5130-00
4VW-H5132-00
56A-W0041-00
3BN-W0045-01
54
31
31
31
31
31
17
17
17
35
35
32
40
40
40
40
40
40
40
39
39
35
35
35
35
36
39
39
40
39
39
37
37
32
37
37
37
37
37
37
37
32
32
18
38
18
18
30
27
16
24
28
22
29
32
34
33
25
26
2
10
12
13
14
15
18
19
2
3
5
10
15
20
11
4
12
25
5
18
9
1
1
3
4
2
5
8
7
6
6
5
24
7
17
16
2
9
REF.
NO.
CODIGO NO.
34X-W0047-00
51L-W0048-00
34X-W0057-00
3KG-W253E-00
4VW-WE543-00
3RW-11101-04
5H0-1111F-00
5H0-11133-11
1KH-11145-00
15A-11161-01
15A-11162-00
5H0-11162-00
1KH-11166-01
371-11167-01
59V-11181-00
3RW-11310-00
4BD-11351-00
3RW-11400-00
1KH-11454-00
5H0-11496-00
2LN-11530-00
5H0-11536-00
29U-11610-00
29U-11610-20
29U-11610-40
1KH-11631-01-C0
15A-11633-00
1KH-11636-01
1KH-11638-01
29U-11651-00
5H0-11681-00
5H0-12111-02
11H-12113-00
11H-12114-00
4G0-12116-01
4G0-12117-00
4G0-12118-00
5H0-12119-00
5H0-12121-01
5H0-12146-00
29U-12151-00
5H0-12156-00
2NX-12159-00
1KH-12171-00
2LN-12176-00
2HT-12210-10
4FM-12213-00
5H0-12231-00
27
27
27
28
11
1
1
1
3
1
1
1
10
10
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
8
4
10
15
1
21
2
29
27
25
26
11
10
7
1
3
1
20
11
19
14
7
7
7
6
8
8
8
4
2
1
4
5
3
7
8
6
2
11
9
10
13
1
2
10
11
8
REF.
NO.
CODIGO NO.
5N0-12241-00
5H0-13300-02
5H0-13326-01
5H0-13327-00
4BE-13329-01
51Y-13411-00
5H0-13440-00
16G-13569-00
2LN-13586-01
2LN-14103-00
4JG-14105-00
4VW-14107-20
3RW-1410A-10
4NK-14126-00
812-14137-00
22F-14139-00
2LN-14141-54
4G0-14142-32
2LN-14147-00
558-14147-00
878-14147-00
137-14153-00
36X-14169-00
2A2-14172-12
1UY-14185-00
537-14186-00
12R-14191-00
10V-14196-00
31A-14197-00
620-1423A-75
4JG-14261-00
2LN-14437-00
1KH-14451-00
1KH-14458-00
4JG-14472-00
1UY-14565-00
3RW-14611-00
15A-14612-00
4BE-14613-00
4VW-14711-11
3YF-14714-00
4VW-14901-10
26H-1490H-00
4VW-1490J-20
3GW-14933-00
4JG-14940-00
2LN-14958-10
5
6
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
8
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
9
1
2
6
4
7
11
25
1
31
32
29
25
4
3
8
23
26
30
13
14
9
5
7
28
10
12
21
20
35
27
33
8
10
9
14
16
1
2
14
7
11
1
6
22
17
24
34
INDICE NUMERICO
REF.
NO.
CODIGO NO.
4VW-14987-00
2A2-14997-00
3Y1-15361-00
3Y1-15363-00
4JG-15441-02
4BE-15451-03
4BE-15462-00
2HT-15512-00
4JG-15517-00
5H0-15521-00
4H7-15580-10
1J7-15583-01
5H0-16111-00
1KH-16150-00
2LN-16154-00
36X-16321-00
537-16321-00
137-16324-00
5H0-16351-00
4JG-16356-00
5H0-16357-00
1W1-16358-01
2LN-16371-00
4JG-16380-01
1KH-16383-00
1KH-17131-01
5MP-17151-00
5MP-17161-00
17T-17241-03
5MP-17251-00
5MP-17261-00
5H0-18120-02
1RH-18140-00
4JG-18185-00
4JG-18511-00
4JG-18512-01
4JG-18513-00
3GX-18531-00
3GX-18535-00
4JG-18540-00
136-18542-00
1KH-21315-01
3RW-21316-01-WL
34L-21485-00
36X-21485-00
22W-22124-00
401-22128-01
1KH-22151-00
8
8
11
11
10
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
16
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
20
20
20
15
2
23
21
16
2
16
1
4
2
6
8
1
5
6
18
8
9
10
14
26
13
7
22
19
5
6
2
16
14
19
1
8
4
11
12
10
13
14
1
2
5
2
15
14
37
5
13
REF.
NO.
CODIGO NO.
30X-22178-00
4V4-22184-00
38V-22199-00
1YW-22216-00
34X-23125-00
3RW-23126-00
34X-23135-00
3RW-23136-00
1KH-23144-00
1KH-23145-00
1KH-23147-00
34X-23151-00
34X-23156-00
34X-23157-00
35E-23168-00
3RW-23171-00
3M7-23181-00
35E-23183-00
34X-23192-00
3RW-23192-00
3RW-23351-00
22F-23411-01
22F-23412-01
3RW-24500-01
4X8-24512-00
3AC-24523-00
3AJ-24534-01
4LR-25104-00
34X-25181-00
4LR-25304-00
3Y6-2533A-01
248-25351-10
1W2-25388-01
17
17
20
21
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
22
22
24
24
24
24
26
26
28
28
28
28
19
20
14
2
10
32
2
13
35
24
6
28
7
29
9
31
12
34
8
30
11
33
16
38
5
27
15
37
17
39
22
44
20
42
4
26
2
3
5
6
8
7
6
12
18
9
15
26
REF.
NO.
CODIGO NO.
1W2-25389-01
3Y1-25394-00
3BN-2580T-10
4JG-2582T-10
34X-25845-00
4L3-25852-00
4L0-25854-00
4L0-25867-00
39F-25870-00
34X-25919-00
34X-25926-00
34X-25937-00
5R2-25937-00
434-26243-12
1M1-26249-01
38V-26281-00-98
493-26282-00-98
38V-2628H-00
3Y1-26290-00
3Y1-26290-10
4BE-2637G-00
1KH-27212-01
3LD-27413-00
50M-81801-M0
59V-81828-M0
4JG-8183G-00
4JG-81890-00
3AY-81940-00
3RW-81950-00
3TJ-81960-02
3NS-82310-10
3NS-82370-00
4KM-82540-00
5U0-82917-00
1KH-83310-10
3XP-83310-10
1KH-83311-00
2T4-83312-00
3XP-83320-10
4GY-83320-10
1KH-83321-00
1KH-83345-00
28
28
27
27
27
30
30
30
30
27
27
27
27
29
29
29
29
29
29
29
29
31
31
34
34
34
34
40
40
40
40
40
40
39
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
22
27
3
1
12
4
3
6
1
10
11
7
6
3
4
15
16
17
9
10
20
2
27
2
4
6
1
23
22
8
3
5
6
9
11
1
2
7
12
17
3
8
13
18
6
16
21
4
REF.
NO.
CODIGO NO.
1KH-83345-00
35R-83350-20
4LR-83371-00
5Y1-83513-00
4BE-83520-10
437-83525-00
1M1-83526-00
4BE-8352K-00
3TB-83536-00
4BE-8355A-10
3TB-83570-10
437-83936-01
4VW-83969-00
4DW-83975-00
4GY-84710-00
36Y-84714-40
4GY-84723-00
4GY-84733-00
4G1-84744-00
1FN-84745-40
4JG-85510-01
3GX-85540-00
3RW-85546-00
4JG-85550-00
4JG-85580-01
90101-06278
90101-10188
90101-10303
90105-06830
90105-08024
90105-08195
90105-08408
90105-10250
90105-10638
90105-12668
90105-14329
90109-06419
90109-064A5
90109-065G4
90109-06W32
90109-085E2
90109-08705
90109-10474
90109-10689
90109-10752
90109-10752
55
35
35
35
40
40
36
36
36
36
36
36
36
36
39
39
39
38
38
38
38
36
38
33
40
40
33
33
28
3
5
10
17
1
17
21
27
20
22
6
18
27
39
9
17
31
20
20
20
9
14
19
26
27
8
7
5
3
10
6
2
1
1
21
19
1
2
5
3
9
6
1
1
2
2
3
13
28
4
6
10
11
9
3
13
25
8
14
9
2
13
16
21
20
39
32
48
REF.
NO.
CODIGO NO.
90116-10221
90119-06108
90119-06172
90123-08046
90149-06011
90149-08067
90151-06013
90153-06029
90154-05013
90154-06802
90157-03122
90159-05011
90159-06016
90159-06181
90170-06010
90170-06128
90170-10219
90170-14284
90171-14W04
90179-06W21
90179-08148
90179-25W23
90185-06W10
90185-10037
90185-10120
90185-12134
90201-05033
90201-062A8
90201-06W10
90201-08326
90201-08366
90201-08609
90201-08753
90201-100E9
90201-10508
90201-10591
90201-10886
90201-122H1
28
19
30
7
39
24
13
15
1
7
39
24
13
7
27
39
4
28
3
13
13
26
28
31
39
22
39
31
20
20
20
20
36
20
18
9
17
17
1
17
20
20
20
21
3
5
30
20
7
28
13
23
10
10
24
7
5
17
15
12
12
22
15
16
14
25
25
4
21
14
31
39
11
6
6
21
34
41
50
10
4
19
3
17
8
12
12
23
33
40
49
5
27
5
11
26
REF.
NO.
CODIGO NO.
90201-12588
90201-126A7
90201-12W25
90201-13409
90201-15238
90201-164K2
90201-17257
90201-201E4
90201-203E7
90201-20W42
90201-25290
90202-06W01
90206-06889
90209-17285
90209-18208
90214-20023
90215-06184
90215-14186
90215-14205
90240-06W00
90240-07083
90249-12800
90255-06W03
90267-40038
90280-05013
90282-05013
90282-05043
90340-14128
90340-32123
90380-16109
90380-18139
90385-12039
90386-18115
90386-18146
90386-20120
90387-05W22
90387-064J1
90387-06737
90387-06W39
90387-06W41
16
20
31
17
26
28
14
14
3
14
31
12
9
9
9
9
14
14
3
1
13
3
13
31
3
31
31
18
3
3
13
11
11
20
20
1
20
20
20
20
35
19
19
20
18
18
18
19
6
11
3
22
13
37
8
21
10
23
23
5
4
8
6
10
3
17
15
23
20
24
3
34
16
38
25
19
26
23
2
6
8
36
3
4
29
45
2
22
22
8
13
15
2
8
14
21
INDICE NUMERICO
REF.
NO.
CODIGO NO.
90387-06W53
90387-07391
90387-07789
90387-085E1
90387-106G0
90387-121L6
90387-121N2
90387-124F4
90387-125F1
90387-125Y0
90387-126J8
90387-127F2
90387-140J9
90387-15W35
90387-15W36
90387-255F3
90401-10159
90430-06014
90430-08119
90430-10148
90430-12186
90445-08W07
90445-09W03
90460-49293
90460-56105
90462-08224
90462-08225
90462-16213
90464-10193
90464-20044
90465-08127
90465-08200
90465-08364
90465-13152
90467-08W00
90467-10039
90467-11W03
90467-14015
90480-01141
90480-10068
90480-14102
18
18
19
19
32
17
7
17
20
20
20
16
10
10
12
20
20
20
28
26
5
30
1
13
40
1
40
24
7
7
10
11
11
29
40
10
10
11
29
40
24
7
7
10
19
19
28
17
22
26
4
15
9
17
24
24
38
47
7
5
3
4
3
31
8
23
28
10
6
10
6
23
7
10
11
13
5
21
14
24
12
22
20
15
13
10
21
21
14
26
19
12
9
18
36
16
REF.
NO.
CODIGO NO.
90480-14102
90480-15W02
90501-04596
90501-07629
90501-10312
90501-10801
90501-18576
90501-21133
90501-23700
90506-08227
90506-15260
90506-18305
90507-29008
90508-18495
90508-20W07
90508-26539
90508-26705
90560-15290
90560-17368
90890-55968
91317-06010
91317-06018
91317-06020
91317-06025
91317-08020
91317-08045
9131M-06025
91401-16012
91401-20012
91401-25015
91401-30028
91701-08039
91810-16016
92017-06020
92017-08020
92907-04100
92907-05100
92907-06200
18
18
19
19
32
24
12
3
39
31
6
3
13
16
28
31
31
13
31
15
16
26
12
40
30
31
1
9
2
5
12
1
40
31
31
31
31
26
28
31
31
1
2
7
31
8
34
13
21
25
3
14
8
20
7
17
17
37
8
12
11
2
11
5
19
25
13
9
3
3
11
29
15
6
20
15
6
12
10
13
16
26
36
9
15
15
33
8
14
8
5
3
30
19
8
16
REF.
NO.
CODIGO NO.
92907-06600
9290M-04200
9290M-05100
9290M-05200
9290M-06100
9290M-06200
9290M-06600
9290N-06100
9290N-06200
93101-15101
93101-25106
93102-12106
93102-14209
93102-20004
93102-20827
93104-22018
93106-26005
93109-18020
93210-07135
93210-09165
93210-13361
93210-14369
93210-19123
93210-25711
93210-32172
93210-347A1
93210-35537
93210-48364
93210-54175
93210-55669
93210-57634
93210-72529
93211-05471
93306-20201
5
30
32
33
18
39
22
35
18
19
19
20
23
24
24
24
40
7
19
31
31
14
3
16
13
14
26
28
28
20
20
20
6
4
2
11
11
34
11
6
7
13
6
34
1
2
1
14
14
8
4
5
20
8
14
24
4
5
16
20
49
19
22
33
17
4
25
35
40
10
30
8
29
25
4
32
6
6
30
46
15
12
4
7
22
5
9
10
2
15
13
3
19
2
15
11
REF.
NO.
CODIGO NO.
93306-20205
93306-20332
93306-20401
93306-20532
93306-30202
93306-30424
93306-30427
93306-30536
93306-30611
93310-530J3
93315-23607
93315-31428
93332-00008
93410-20038
93410-22039
93420-28055
93430-09038
93440-10085
93450-17044
93505-16006
93602-13177
93603-12030
93604-10011
93604-16092
93604-20156
93605-10090
93608-50158
93612-16254
93615-12088
93700-06802
93700-06803
93700-06804
94108-218L0
94111-188L1
94211-18850
94227-21848
94325-18801
94325-21117
94418-21884
94421-18854
94580-41104
94581-33120
94681-33011
94700-00333
95027-08025
9502M-06090
56
26
28
14
14
3
28
14
3
3
3
3
15
13
22
14
14
13
31
1
3
13
3
6
5
15
15
3
16
1
12
20
20
20
20
26
28
28
26
28
26
26
28
5
28
28
1
9
10
2
4
26
9
21
5
24
22
5
31
3
3
28
1
4
18
30
4
3
9
27
18
3
3
5
6
13
7
9
9
51
12
35
28
7
19
20
8
21
9
5
17
7
34
35
24
12
8
REF.
NO.
CODIGO NO.
95307-06600
9530M-05600
9530M-06600
9530M-06700
95607-06100
95607-08200
95607-10100
95617-12100
95707-06500
9570M-06500
95807-06010
95807-06016
95807-10020
9580M-06025
95817-08050
95817-08065
9581M-08016
9582L-08035
9582M-06040
9582M-08016
9582M-08050
97007-06020
97007-06025
9700M-06030
9700N-06014
97017-06012
97027-06016
97027-06020
97027-06025
9702M-06018
9702M-06035
9702N-06012
97706-40530
9770M-50520
98507-04012
13
22
38
28
31
39
17
17
17
21
20
40
18
18
18
18
40
18
18
19
25
31
31
18
32
17
17
17
22
36
25
22
32
30
18
19
1
5
16
31
17
20
24
24
14
38
7
8
17
15
8
14
32
14
4
7
11
4
27
24
10
18
23
28
28
7
13
20
6
11
17
27
10
6
3
29
11
12
7
9
3
7
5
24
22
13
11
31
18
16
18
23
29
4
13
11
REF.
NO.
CODIGO NO.
98507-04016
98507-05008
98507-05016
98507-05018
98507-05030
98507-05040
98507-06010
98507-06020
98507-06025
98507-06030
98507-06035
98507-06040
98507-06045
98507-06075
98507-06085
98517-03008
9851M-05020
9851M-05025
9851M-06012
9851M-06016
9851M-06025
98706-04012
98707-04012
9870M-06025
9870M-06030
9890M-06010
9890M-06012
99001-10600
99009-17400
99530-12016
8
34
29
39
39
39
11
1
33
33
10
11
11
10
11
6
10
24
22
39
35
23
19
19
20
40
6
11
11
11
19
19
40
30
29
17
6
9
9
24
32
16
12
14
10
11
11
18
7
19
20
22
23
11
16
6
4
5
5
19
7
20
17
9
9
13
7
23
48
7
12
18
4
16
4
14
18
6
17
9
5
18
26
5
5
9
32
11
4
12
22
2
3
17

XT 225

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

XT 225

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

XT225

C & SOUTH AMERICA

5. Los colores de los componentes se indican como sigue en la columna

1. Las modificaciones y agregados que se hayan realizado despus de la

2N4-24110-00-X5 COMP. DEL TANQUE

6. Nmeros de Serie y Cdigos de Color aplicables

No. de Serie del motor:

Nombre del Color

DEEP PURPLISH BLUE METALLIC C

CULATA DE CILINDRO COMPLETA

CUBIERTA CULATA CIL.LAT.1

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

CUBIERTA CULATA CIL.LAT.2

CUBIERTA CULATA CIL.LAT.3

BUJIA (NGK DR8EA)

CIGUENAL & PISTN

PISTON (0.50MM O/S)

PISTON (1.00MM O/S)

JUEGO DE AROS (NORMA)

JUEGO DE AROS (0.50MM O/S)

JUEGO DE AROS (1.00MM O/S)

ENGRANAJE TRACCION (38T)

PASADOR CON HOYO

PESO BALANCEADOR DE ENGRANAJE

CIGUENAL & PISTN

ASIENTO RESORTE DE VALVULA

RESORTE VALVULA INTERNA

RESORTE VALVULA EXTERIOR

SELLO DE ACEITE VALVULA

RETEN RESORTE DE VALVULA

BRAZO DE BALANCIN DE VALVULA

TORNILLO DE AJUSTE DE VALVULA

ARBOL DE LEVAS & CADENA

CATALINA DE CADENA (40T)

CADENA (DID25SH 104L)

TENSOR CADENA DE LEVA

EMPAQUE DE CAJA TENSOR

BOMBA DE ACEITE COMPLETA

.ENGRANAJE IMPULSOR (45T)

EMPAQUE TAPA DE BOMBA

TORNILLO DE CABEZA PLANA

CUBIERTA ENGRANAJE DE BOMBA

ELEMENTO FILTRO DE ACEITE

TAPA DEL ELEMENTO

TORNILLO DE CABEZA CON PLANA

TORNILLO DE CABEZA PLANA

CAJA FILTRO DEL AIRE 1

UNIN DEL FILTRO DEL AIRE 1

ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE

TAPA CAJA DEL FILTRO 1

TORNILLO ROSCA HEMBRA

TAPA CAJA DE FILTRO 2

TORNILLO CON VALONA

TORNILLO CON ARANDELA

.INYECTOR PILOTO DE AIRE (1.2)

.ARANDELA SURTIDOR PPAL.

.TORNILLO DE CABEZA PLANA

.TORNILLO DE CABEZA PLANA

.SURTIDOR DE RALENTI (# 32.5)

.INYECTOR, PRINCIPAL (#122.5)

.CJTO. TORNILLO DEL RALENTI

PROTECTOR DE TUBO DE ESCAPE

JUNTA, TUBO DE ESCAPE