ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

Estatuto Bsico Interno De la Sede Patriarcal Greco Ortodoxa de Antioquia

Disposiciones Generales
1) La aplicacin y ejecucin del ESTATUTO BSICO DEL PATRIARCADO GRECO ORTODOXO DE ANTIOQUIA Y TODO ORIENTE, aprobado por el Santo Snodo de Antioquia en su asamblea ordinaria, reunida en el convento de la Virgen de Saidnaya en los das 20 a 23 de Junio de 1972, se realizar conforme a las siguientes disposiciones que se incluyen con lo insertado en el Texto de Disposiciones Bsicas. 2) La Iglesia de Antioquia conocida como EL PATRIARCADO GRECO ORTODOXO DE ANTIOQUIA Y TODO ORIENTE se integra de las arquidicesis y vicarias determinadas eclesistica, geogrfica e histricamente y son las siguientes: Antioquia, Damasco y Patriarcado en Damasco. dependencias, con sede del

Lattaquia y dependencias, con sede en la ciudad de Lattaquia. Arquidicesis Cristiana Ortodoxa de Antioquia en Norte Amrica, con sede en Englewood, New Jersey, USA. Basra, Haurn y Montaa de los rabes, con sede en la ciudad de Al-Sueida. Bagdad, Kuwait y dependencias, con sede en la ciudad de Bagdad. Buenos Aires y toda Argentina, ciudad de Buenos Aires. Beirut y dependencias, ciudad de Beirut.

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

Yebeil, Batroun, y dependencias, Al Hadas, Bermana. Alepo, Iscandarun y dependencias, Alepo. Hama y dependencias, Hama. Homs y dependencias, Homs. Zahle, Baalbek y dependencias, Zahle. Tiro y Sidon y dependencias, Maryeiun. Trpoli, Al-Koura y dependencias, Trpoli, Lbano. Accar y dependencias, Cheij Taba, Accar. Sao Paulo, Brasil, y dependencias, Sao Paulo.

Australia, Sydney. Europa Occidental, Paris. America Central, Mexico. Chile, Santiago. Vicaria de Rio de Janeiro, Brasil. 3) ANTIOQUIA, es la antigua Sede Apostlica, Damasco, actual sede del Patriarca. 4) En la vida de la Iglesia, se asociarn clrigos y laicos, conforme a sus dones personales. 5) En el concepto de la palabra clrigo entra el Patriarca, el Arzobispo, el Obispo, el Sacerdote y el Dicono. La palabra laico determinar los dems hijos de la iglesia. Captulo I

El Santo Snodo

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

6) El Santo Snodo es el juez en asuntos de la fe, es la Junta Legislativa en la Iglesia y la Suprema Jurisdiccin Judicial en la misma. Sus resoluciones comprometen al clrigo, al monje y al laico. 7) El santo snodo se compone por el Patriarca como presidente y los arzobispos de las Arquidicesis como miembros. 8) El Santo Snodo ejercer las siguientes atribuciones: La preservacin de la fe ortodoxa, su unidad, y de los reglamentos eclesisticos. Consolidar las relaciones fraternales con todas las iglesias ortodoxas. Entender en innovaciones, herejas, contravenciones, tratar tales asuntos y juzgar a los implicados. Crear arquidicesis y vicarias, y reformar sus lmites vigentes con divisiones e incorporaciones. Proponer candidaturas y eleccin del Patriarca, Arzobispos, Obispos, conforme a las disposiciones del presente estatuto. Preparar y determinar una lista anual que incluir a los idneos capacitados para el rango obispal. Designar las comisiones conciliares, establecer sus planes de accin, nombrar a sus presidentes y estudiar sus informes. Supervisar el Instituto de San Juan Damasceno y la escuela de sacerdotes. Estudiar las situaciones de las Arquidicesis y Vicaras, conocer sus estados financieros, sus actividades de desarrollo, trabajos parroquiales, rituales y de la enseanza y dar las orientaciones necesarias. Anular los contratos opuestos a los artculos 21 y 27 del Estatuto Bsico de la sede y condenar a los contratantes. Determinar las inhibiciones permanentes y aceptar las renuncias del Patriarca, del Arzobispo y del Obispo.

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

9) El Santo Snodo, se reunir en la Sede Patriarcal o en cualquier otro lugar que eligiera el Patriarca en dos perodos: a) el primero, en la primera mitad del mes de octubre y, el segundo alrededor de la fiesta de Pentecosts de cada ao. b) Podr asimismo efectuar reuniones extraordinarias en caso de necesidad, respondiendo a una invitacin del Patriarca, o por una solicitud por escrito presentada por tres Miembros del Snodo. 10) El Patriarca convocar a la reunin ordinaria con anterioridad de dos meses a la fecha de su realizacin. La carta de invitacin ser acompaada de una lista de los asuntos a tratar y documentaciones disponibles pertinentes. 11) El orden de trabajos de la reunin ordinaria incluir los temas pendientes y resoluciones que no fueron ejecutadas y los temas expuestos por el Patriarca y los Arzobispos. La lista de trabajos del perodo extraordinario se limitar al tema por el cual se hizo la convocatoria a la reunin. 12) El Santo Snodo se reunir por invitacin y bajo la presidencia del Patriarca, salvo cuando asumiera la condicin de tribunal que habra de juzgar al Patriarca. Entonces, la reunin se realizar a invitacin del miembro mas antiguo en consagracin del Snodo y bajo su presidencia. 13) Las reuniones del snodo sern legales con la presencia de la mayora de sus miembros, salvo que el presente estatuto determine otro requisito. 14) La votacin es solo derecho de los Miembros del Snodo.

15) La votacin se realizar pblicamente. Podr efectuarse secreta por deseo de la mayora. 16) El Snodo tomar sus decisiones por mayora de los presentes.

17) Ser derecho del Patriarca intervenir en la votacin en caso de igualdad de votos. Su apoyo favorecer a la parte respectiva. 18) El Santo Snodo nombrar a un clrigo patriarcal como secretario que asumir asimismo la redaccin de las actas de las reuniones. El Vicario Patriarcal podr ser el Secretario del Snodo.

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

19) El secretario registrar las actas de las reuniones del Snodo en el libro oficial de actas y proporcionar una copia de las mismas a cada miembro del Snodo. 20) El Patriarca y los miembros presentes del Snodo, firmarn las actas de las reuniones. 21) Despus de cada reunin peridica del Snodo, la Secretara expedir una declaracin que se difundir por todos los medios de informacin pblica. 22) El Santo Snodo designar las siguientes comisiones: 1) Comisin del instituto de San Juan Damasceno en el Balamand, cuyas funciones sern: a) Velar por el Instituto y por la Escuela de Sacerdotes y la enseanza de teologa por correspondencia. b) Asegurar la provisin de libros y publicaciones educacionales y religiosas para nios, jvenes y mayores. c) Organizar los encuentros de Sacerdotes y otras reuniones. d) Velar por las publicaciones relacionadas con las doctrinas y asuntos contemporneos en forma general. 2) Comisin de Asuntos Ecumnicos, cuyas funciones sern: a) el estudio de los temas que exponen las Iglesias hermanas, otras iglesias y diversos organismos religiosos. b) Asistencia a los Congresos y Reuniones requeridas por la ejecucin de la misin de la comisin. 3) Comisin de Difusin, cuya funcin consistir en publicar las noticias de la Iglesia por todos los medios de comunicacin auditiva, visual y escritas. 4) Comisin Litrgica, cuya misin ser expedir los textos litrgicos introduciendo las reformas necesarias en las mismas. El arte eclesistico, construccin, iconos, msica.

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

5) Comisin de Aptitud, cuya funcin consistir en recibir informaciones sobre los clrigos clibes, redactar listas de capacitados entre ellos para el obispado, y presentarlas anualmente al Snodo para su aprobacin. El Snodo tiene facultades para aumentar o disminuir el numero de comisiones segn la necesidad. 23) El lapso de la Comisin Sinodal concluye despus del transcurso de tres aos a la fecha de su designacin. Despus de ello se elegir una nueva. Capitulo II

El Patriarca
24) El Patriarca, es Presidente del Santo Snodo, ejecutor de sus resoluciones, smbolo de la unidad de la Iglesia de Antioquia, instrumento de sus vnculos con la Iglesia Catlica y, su representante ante las dems Iglesias, Religiones y Estados. 25) El Patriarca tiene jurisdiccin general sobre los bienes religiosos de Antioquia, Damasco, Conventos Patriarcales y tiene sobre todos el derecho de supervisin directa. 26) 27) El Patriarca goza de los derechos y privilegios doctrinarios. El Patriarca posee las siguientes facultades: Mantiene correspondencia de las diversas iglesias de distinta ndole, con los Arzobispos de la Sede de Antioquia y vicarios. Firma los convenios, documentos y cartas en nombre de la Sede, luego de su correspondiente aprobacin por las entidades respectivas. Expide las bulas patriarcales para la eleccin de Arzobispos y Obispos y legaliza la autenticidad de sus respectivas firmas. Confiere condecoraciones en nombre de la Sede de Antioquia, en base a pedido del Arzobispo, de la Arquidicesis o el Vicario Patriarcal. 6

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

Invita al Santo Snodo a asistir a las reuniones ordinarias y extraordinarias y preside las mismas. Podr invitar a las reuniones del Snodo a sabios y expertos, clrigos y laicos, con el fin de beneficiarse de su saber y experiencia. Soluciona todas las divergencias y conflictos en la comunidad. Invita a los Obispos y Vicarios a reuniones peridicas, una vez cada dos aos y presidir sus sesiones. Convoca al Congreso General de Antioquia y lo presidir. Convoca al Consejo Econmico y de Desarrollo a reuniones y los presidir. Compone las Delegaciones antioquenas con aprobacin de las comisiones sinodales competentes. En la Arquidicesis de Damasco, gozar de las facultades y atribuciones de Arzobispo de la misma. Designar a los Jefes de los Conventos Patriarcales. Encarga a algn Arzobispo de las Arquidicesis como Vicario Patriarcal en Arquidicesis vacantes. Designa a los Vicarios Patriarcales, dependern de su autoridad. quienes

Propondr a tres clrigos capacitados e idneos, como candidatos, para que el Santo Snodo eligiera uno de ellos como Vicario Patriarcal.

28) El Patriarca preservar las leyes de los Concilios Ecumnicos y locales y las leyes y reglamentos de la Sede Antioquena. 29) El Patriarca no presta ni toma prstamos, no efecta trueques ni empeos, no toma ni d prendas, no vende ningn bien perteneciente a la propiedad de la Sede de Antioquia, sino por un decreto previa

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

resoluciones del Santo Snodo, conforme al artculo 21 del Estatuto Bsico. 30) El Patriarca designar a los Presidentes y Consejeros del Tribunal de Apelaciones en Siria y Lbano y determinar el lugar en que sesionar. 31) En caso de impedimentos permanentes, el patriarca ser alojado en un Convento Patriarcal o en un hospital. El Patriarcado asumir la asistencia adecuada conforme a merecimientos de su alta investidura. Capitulo III

La Eleccin del Patriarca

32) El Candidato a titular de la Sede Patriarcal deber ser miembro del Santo Snodo con actuacin en el mismo durante un tiempo no menor de cinco aos. 33) La Sede Patriarcal se considera acfala en caso de fallecimiento del Patriarca, su renuncia, destitucin o impedimentos permanentes. 34) En caso de fallecimiento, el Vicario Patriarcal, sellar el aposento del Patriarca y su despacho con lacre rojo, en presencia del Jefe del Gabinete del Patriarca y ante quien es eventualmente se encontrasen presentes de miembros de la Comunidad, y redactar un acta que firmarn los presentes. Despus comunicar telegrficamente la noticia del fallecimiento a los Arzobispos y Obispos de la Sede Patriarcal. 35) Transcurridas veinticuatro horas del anuncio fnebre y a la llegada de los Arzobispos, los presentes se reunirn bajo la presidencia del ms antiguo en consagracin entre ellos y, elegirn a uno de ellos al reemplazante Patriarcal. 36) El Lugarteniente Patriarcal, al asumir sus funciones anunciar el fallecimiento ante las autoridades eclesisticas y civiles, fijando la fecha del funeral e informando sobre su eleccin como Reemplazante del Patriarca. 37) El velatorio de los restos mortales se realizar en la Catedral, y el oficio del funeral a la hora fijada. La inhumacin de los restos mortales se efectuar en la necrpolis de los Patriarcas. 38) Las atribuciones del Reemplazante Patriarcal se limitarn a complementar las operaciones tendientes a la eleccin del Patriarca 8

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

Sucesor. Permanecer en el Sede Patriarcal sin tener derecho a ocasionar ningn cambio o variacin en situaciones, personas, propiedades, bienes religiosos o existencias en el Patriarcado. 39) Cumplidas las ceremonias de sepultura, en un lapso que no exceda los diez das de fecha de la acefala, se reunir el Santo Snodo con asistencia de dos tercios de sus miembros como mnimo con el fin de completar las operaciones de presentacin de candidatos y la eleccin, bajo la presidencia del Reemplazante Patriarcal. Al no completarse la presencia de dos tercios de los miembros, el interino telegrafiar a los incomparecientes invitndoles a asistir. Transcurridas Veinticuatro horas a la fecha de remisin de los telegramas, el Santo Snodo se reunir con asistencia de los presentes. Cada miembros de ellos presentar la candidatura de tres arzobispos que reunirn las condiciones establecidas en el artculo 34 del presente Estatuto. Los resultados se leern pblicamente, triunfando los tres candidatos que obtuvieron mayora. 40) En caso de igualdad de votos entre los candidatos, uno de los dos se tomar por sorteo. 41) Para la presentacin de candidaturas se observarn los siguientes requisitos: El papel que contiene ms de tres nombres, se tomarn de los mismos los tres primeros. El papel que contiene uno o dos nombres se considerar correcto. En caso de repeticin de un nombre en un solo nombre ste se tomar una sola vez. Los papeles ilegibles sern anulados. No se computarn los papeles que llevan nombres distintos a los de los candidatos.

42) La operacin de la eleccin se realizar en la iglesia de la siguiente manera: si un candidato obtuviera las dos terceras partes de los votos, ser proclamado de inmediato Patriarca. Pero si ninguno de los candidatos obtuviese las dos terceras partes, la eleccin se repetir nuevamente. El que lograra la mayora de votos en esta vuelta, ser proclamado Patriarca y se proceder a registrar los resultados en el libro oficial.

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

43) Los papeles de la eleccin sern sujetos a la aplicacin de las condiciones insertadas en el articulo 41 del presente Estatuto. 44) Inmediatamente despus de proclamar al nuevo Patriarca, los presentes, bajo la presidencia del Sumo Prelado electo, oficiarn la oracin de agradecimiento, luego procedern todos a saludar al nuevo Patriarca. Los resultados sern difundidos por todos los medios de comunicacin. 45) El nuevo Patriarca asumir su elevado cargo en una fecha que l mismo determinar anunciando ante las iglesias y las autoridades civiles. 46) En el da de asumir sus funciones, el Patriarca presidir la Divina Liturgia, acompaado por los presidentes de las delegaciones ortodoxas. El bastn pastoral lo recibir de manos del Arzobispo de ms antigua consagracin. Anunciar en la ocasin un discurso comprometindose a conservar las doctrinas y reglamentos y mencionando los grandes lineamientos de su accin como titular de la Sede Patriarcal. 47) El Patriarca inicia sus funciones concediendo la bendicin al pueblo y un mensaje de paz a los jefes de la Iglesia Ortodoxa. Capitulo IV

El Arzobispo de la Arquidicesis
48) El Arzobispo, es Pastor de la Arquidicesis, smbolo de su unidad, instrumento de su vinculacin en la sociedad de la Iglesia. Es su representante oficial ante el Estado. Tiene jurisdiccin total y supervisin directa sobre cuanto posee de bienes religiosos, conventos, iglesias, instituciones, lugares de peregrinacin y sepulcros venerados. Es jefe de sus consejos, sociedades, instituciones y todas las comisiones directivas de la comunidad. Las integra y dirige, conforme a disposiciones de los Estatutos de los consejos y el presente reglamento. 49) Preside el Tribunal Espiritual de primeras instancias en la arquidicesis. Aplica la ley o reglamento de estados personales. 50) Organiza los registros de bautismo, compromiso, matrimonio, registros de bienes religiosos, propiedades, vasijas sacras, escrituras, iconos de la Arquidicesis, entregar a la secretara del Snodo constancia de la misma. Conservar los muebles del Arzobispado y las existencias de las dems Iglesias y Conventos.

10

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

51) El Arzobispo se interesar y velar por los Sacerdotes de la Arquidicesis, asegurar sus medios de vida, se reunir peridicamente con ellos, vigilar sus actividades pastorales, redactar de ellos un registro que incluir la identidad del Sacerdote, la fecha de su consagracin, fecha de su ordenacin clerical, certificados de estudios y carreras eclesisticas. Asentar para el Sacerdote clibe una lista conteniendo detalles de propiedades provenientes de bienes de herencia, testamento o donacin. Remitir copias de las mismas a la secretara general del Santo Snodo. 52) No aceptar a un clrigo en su Arquidicesis a no ser portador de una carta legal de presentacin. 53) El Arzobispo debe difundir la prdica y orientacin en su Arquidicesis, visitar en lo posible a los feligreses, efectuando censos con registros de los mismos. 54) Ejercer su carcter de miembro en el Santo Snodo asistiendo a sus reuniones, ejecutando sus resoluciones y aplicando los reglamentos y leyes de la Sede. 55) Organizar con el Consejo de la comunidad en la Arquidicesis un informe financiero anual de la Arquidicesis. 56) Le es prohibido pertenecer a los partidos polticos y a las asociaciones secretas. 57) Le es prohibido prestar ni tomar prstamos ni efectuar trueque ni empeos, no tomar ni dar prendas, no podr vender ningn bien o propiedad pertenecientes a la Arquidicesis sino por un decreto previa resolucin del Consejo de la comunidad en la Arquidicesis y la aprobacin por escrito del Patriarca. Toda accin en contravencin a las disposiciones de este artculo se consideran nulas. 58) El Arzobispo conserva las leyes de los Concilios Ecumnicos, locales y leyes y reglamentos de la Sede de Antioquia. 59) En caso de incapacidad, el Arzobispo pide al Patriarca, la designacin de un representante interino para dirigir la arquidicesis. Si la inhabilidad es permanente, el arzobispo ser alojado en algn Convento Patriarcal, debiendo su Arquidicesis cuidar de l conforme a su investidura. Capitulo V

11

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

La Eleccin del Arzobispo

60) El candidato a Arzobispo deber reunir lo siguiente: Pertenecer a la Sede de Antioquia. conocer el idioma rabe y la lengua de la Arquidicesis para la cual est propuesta su candidatura. Tener 33 aos de edad cumplidos y no alcanzar 65 aos. Haber obtenido el titulo de Teologa expendido por el Instituto San Juan Damaceno o de cualquier otro instituto ortodoxo. Haber ejercido el Sacerdocio en la Sede durante 5 aos, gozando de buena conducta y servicio. Tener su nombre incluido en la lista del Snodo de capacitados para ejercer el Arzobispado. Deber as mismo declarar por escrito sus bienes que recibi antes y despus de su consagracin por medio de herencia, testamento o donacin.

61) La Arquidicesis ser considerada acfala en caso de fallecimiento, renuncia, exencin o impedimentos permanentes. 62) En caso de fallecimiento el Vicario del Arzobispo fallecido telegrafiar al Patriarca y de inmediato realizar una reunin del Consejo de la Comunidad de la Arquidicesis en cuyo transcurso se efectuar un inventario de las existencias del Arzobispado asentadas en una lista oficial. El aposento del extinto Arzobispo ser sellado con lacre rojo. 63) El velatorio de los restos mortales se realizar en la Catedral.

64) El Patriarca, al recibir la noticia de fallecimiento, encargar a un Arzobispo de las Arquidicesis cumplir las funciones de Vicario Patriarcal y comunicar a los Arzobispos y Obispos la noticia del fallecimiento. 65) El Vicario Patriarcal y el consejo de la comunidad dispondrn los medios de inhumacin de los restos mortales. 66) El Vicario Patriarcal ejercer las facultades y atribuciones insertadas en el artculo 38 del presente Estatuto. 12

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

67) El Vicario convocar al Congreso de la Arquidicesis a reunirse durante un lapso no mayor a 40 das a partir de la fecha de acefala, para elegir seis nombres de quienes fueron incluidos en la lista de capacidad idnea del Snodo, informando al Patriarca inmediatamente del resultado. El Santo Snodo asumir las operaciones de seleccin, candidatura y eleccin en caso de que la arquidicesis careciera de congreso o que este tuviera impedimentos para reunirse o en caso de que la seguridad de la Arquidicesis as lo exigiese. 68) El Patriarca despus de recibir el resultado de la seleccin, invita al Santo Snodo para realizar la eleccin conforme con los artculos 39, 40, 41, 42 y 43 del presente Estatuto. Al finalizar, el Patriarca comunicar el resultado por intermedio del Arzobispo de ms antigua consagracin. 69) El Patriarca comunica al elegido asegurando su aceptacin. En tal caso, el Patriarca lo invita para concertar con l las disposiciones del ordenamiento. En caso de no aceptar, el Santo Snodo volver a reunirse para efectuar una nueva eleccin. 70) El Patriarca entrega al nuevo Arzobispo despus de su consagracin, la tradicional bula patriarcal, comunicando oficialmente a las autoridades civiles del evento. 71) El Patriarca encargar a dos Arzobispos para acompaar al nuevo Prelado a su Arquidicesis. 72) En el primer domingo siguiente a la llegada del nuevo Arzobispo a su arquidicesis, oficiar una misa y pronunciar una homila, bendiciendo al pueblo y comprometindose en la misma a la conservacin y aplicacin de las leyes y reglamentos y la obediencia al Santo Snodo de Antioquia. 73) El nuevo Arzobispo anunciar la comunicacin fraternal con los Arzobispos de Antioquia. 74) El Arzobispo se radicar en su Arquidicesis, si la necesidad lo urge a ausentarse de la misma por un lapso mayor a dos semanas deber informar al Patriarca. En caso de viajar al exterior, fuera de la patria, ser menester la autorizacin del Patriarca, encomendando a un Arzobispo de vecina jurisdiccin, la direccin de los asuntos de la Arquidicesis durante su ausencia. Capitulo VI

13

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

El Obispo
75) El Patriarca es la autoridad de la cual dependern todos los Obispos y estarn a su disposicin. 76) Se aplican al candidato a obispo las disposiciones del artculo 60 del presente artculo, fijando su aptitud, conforme a las mismas. 77) El Santo Snodo elegir al Obispo de entre tres nombres que presentar el Patriarca. La eleccin se realizar conforme a los artculos 60, 68, 69 y 70 del presente Estatuto. 78) El obispo ser encomendado a ejercer las funciones de jefe del Gabinete Patriarcal, presidente de un Convento Patriarcal, asumir alguna Vicaria o titularidad de alguna otra Institucin de la Iglesia. El Vicario Patriarcal ser designado para este cargo por eleccin. 79) El Vicario Patriarcal, intervendr en la presentacin candidatura y eleccin del Patriarca, el Arzobispo y el Obispo. de

80) Ejerce el Obispo delegado la Vicara, con carcter de Superior de Sacerdotes, con orientacin del Patriarca. 81) El obispo estar sujeto a las mismas disposiciones insertadas en ste Estatuto relativas al Arzobispo, en relacin a renuncia, exencin o impedimento permanentes.

El Sacerdote y el Dicono
82) El Sacerdote es el servidor de los Sacramentos Divinos, es Padre de su feligresa, acompaante de los superiores del Sacerdocio en la bendicin y orientacin del pueblo. 83) El concepto de Sacerdote incluye en ste captulo los clrigos con grados presbiterales en todas sus categoras. 84) El Sacerdote se someter a sus jefes: el Patriarca, el Arzobispo y el Obispo. 85) El candidato al Sacerdocio se someter a las siguientes condiciones: Haber cumplido 25 aos de edad con buena conducta. 14

Captulo VII

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

86)

Haber obtenido por lo menos el Certificado de Estudios Preparatorios. Haber obtenido un certificado de capacidad e idoneidad del Colegio de Sacerdotes.

En los deberes del Sacerdote, se incluyen los siguientes asuntos: Oficiar las oraciones tradicionales en la Iglesia de la comunidad: las misas divinas los das domingos, fiestas, y ms servicios divinos. Ensear a la feligresa con la palabra y el ejemplo, guindola hacia las fuentes de la salvacin. Ocuparse del hurfano, del pobre, la viuda, incapacitado y, velar por el enfermo, el preso, el apenado. Cuidar a los nios, jvenes y organizar sus encuentros asegurando sus lecturas y ejercicios espirituales.

87) Un Sacerdote no oficiar un servicio espiritual en otra Arquidicesis sino con la bendicin del Superior de sus Sacerdotes. No oficiar servicio espiritual alguno en otra iglesia sin previa autorizacin de su Sacerdote titular. 88) El Sacerdote presentar al Arzobispo de la Arquidicesis informes peridicos de sus actividades parroquiales, administrativas y de enseanza. Le entregar anualmente un balance preparado en cooperacin con el Consejo de la Comunidad. 89) El sacerdote responder favorablemente a la invitacin del Jefe de la Arquidicesis para concurrir a los encuentros, retiros eclesisticos y aplicar en su Parroquia los reglamentos de la Sede de Antioquia y las orientaciones que se le diera. 90) El Sacerdote pedir permiso a su jefe para ausentarse de su Parroquia, extender la solicitud de licencia al Patriarca para realizar viajes al exterior de la patria. 91) El Sacerdote deber apoyarse en las personas capacitadas, dotadas de conocimiento y experiencia, integrante de la feligresa sin distincin entre hombres y mujeres.

15

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

92) En caso de emergencias permanentes, la Arquidicesis ayudar al Sacerdote. 93) La Arquidicesis paralizar sus aportes asistenciales al Sacerdote en caso de su fallecimiento. Su casa de no ser de su propiedad ser desalojada y, la Arquidicesis recuperar sus tenencias de vasijas sacras, ropas sacerdotales, libros rituales, etc. 94) Un Sacerdote condenado en una Arquidicesis no podr trasladarse a otra antes de cumplir la sentencia y la obtencin de una carta de presentacin. 95) El Dicono ayudar al Superior de los Sacerdotes y al Sacerdote en los oficios de oraciones y en el cumplimiento de la accin pastoral, social y de enseanza. 96) Al Dicono, se aplicarn las disposiciones anteriores insertadas en este captulo. Capitulo VIII

Los Monjes
97) La palabra Monje se asigna a quien se viste de sotana y de cogulla, comprometindose a cumplir los votos de obediencia, castidad y pobreza en compaa de los monjes del convento sometindose al superior del monasterio. 98) El aspirante a Monje, ser munido antes de dirigirse al convento de la bendicin del Pastor de la Arquidicesis a la cual pertenece. 99) No le es permitido al monje poseer propiedades. Quien tuviera bienes a la publicacin de ste estatuto deber donarlo al convento o a quien deseara. 100) El monje clrigo, radicado en el Monasterio, le ser vedado conservar lo que le pagaran los peregrinos. Deber depositar todo en la caja del convento. 101) El monje no tendr derechos sobre su Convento, siendo miembro de alguna congregacin monacal o fuera designado para alguna responsabilidad monasterial por parte del pastor de la arquidicesis. No percibir remuneracin alguna en retribucin a cualquier trabajo que 16

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

realizara sea cual fuese dentro o fuera del convento. En caso de percibir algn salario deber depositarlo en la caja del Monasterio. 102) La Congregacin Monacal elegir a su Superior quien solo asumir su cargo previa aprobacin del Arzobispo de la Arquidicesis. En caso de rechazo, se repetir la eleccin. En situaciones excepcionales, el Arzobispo estar facultado con derecho a designar al superior. 103) La Congregacin Monacal estar sometida al Arzobispo. Se consagrarn a la vida de oracin, ayuno y trabajo manual. Adaptar la cultura asceta, sus miembros residirn en el Convento sin salir del mismo, salvo casos indispensables y previa autorizacin del Superior. 104) Cada Convento tendr un Estatuto aprobado por el Pastor de la Arquidicesis. 105) La tranquilidad reinar en el Convento. Se prohben las reuniones y agrupamientos tumultuosos. Los peregrinos sern orientados durante las temporadas famosas, en forma espiritual induciendo a que su proceder se ajuste a las normas de orden y digno comportamiento. 106) Los Conventos no habitados por una Congregacin Monacal dependern directamente del Pastor de la Arquidicesis. 107) El Convento Patriarcal existente fuera de la Arquidicesis de Damasco se considera jurisdiccin Antioquena sujeta a la dependencia de los clrigos del Arzobispo local. 108) Si el Convento tiene ingresos superiores a sus gastos indispensables para la subsistencia de los monjes, determinados por un balance aprobado por la Superioridad espiritual, contribuir en relacin a su ingreso, alimentando la caja de la Arquidicesis, en base a entendimiento logrado entre el Superior del Convento y el Pastor de la Arquidicesis.

Bienes de los Clrigos y sus Herencias

109) Las disposiciones del presente captulo se aplicarn con el Patriarca, el Arzobispo, el Obispo, el Archimandrita, Presbtero y

Capitulo IX

17

ARZOBISPADO DE BUENOS AIRES Y TODA LA ARGENTINA

IGLESIA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DE ANTIOQUIA

Dicono, en sus diversas categoras denominaciones, y funciones y al Monje y a la Monja. 110) La palabra bienes incluye todos los elementos que componen la fortuna mueble e inmueble. 111) Los bienes del clrigo que recibiera a travs de herencia, donacin, testamento o cualquier otro motivo de procedimiento, quedarn con carcter personal de su pertenencia y sern transferidos despus de su fallecimiento a sus herederos legales. 112) Los bienes provenientes a poder del clrigo despus de su consagracin y con tal carcter agregado a la personalidad moral de la Iglesia, se reintegraran a la Iglesia despus de su fallecimiento. 113) El depsito de bienes no denunciados por el clrigo a sus superiores, sern considerados provenientes a travs de herencia, donacin, testamento o cualquier otro motivo de procedimiento, se reintegrarn a la Iglesia, salvo la presentacin de pruebas que indicasen lo contrario, en base a ello, se restituirn a sus herederos legales. 114) Las vasijas sacras, las ropas clericales, ornamentos, cruces, soles, coronas y otros objetos utilizados oficiando servicios divinos, incluyendo libros, documentos y dems efectos sern reintegrados a la iglesia despus del fallecimiento del clrigo.

Maletios Khoury
Buenos Aires, Julio 4 de 1983.

Traduccin de

18