MODELO DE CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA CONSULTORES, PERSONAS FISICAS O MORALES, CON LAS OACPS Y OTRAS BENEFICIARIAS

1 CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE [sealar la denominacin o razn social del prestador del servicio] REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR ___________________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR COMO EL PRESTADOR DE SERVICIO Y POR LA OTRA PARTE [sealar la denominacin o razn social de la persona moral beneficiaria del apoyo] REPRESENTADA POR ___________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA COMO LA BENEFICIARIA, A QUIENES EN FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARA COMO LAS PARTES, MISMOS QUE SE SUJETAN A LAS DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES I. Declara EL PRESTADOR DE SERVICIO, a travs de su apoderado: a) Que su representada es una [sociedad o asociacin] legalmente constituida, segn lo acredita con el testimonio de la Escritura Pblica No.________, de fecha ____________ otorgada ante la fe del Licenciado___________, Notario Pblico Nmero __________ de la Ciudad de ________________ e inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio bajo el nmero ___________, de fecha __________. [En caso de que existan reformas a los estatutos sociales relacionados con el cambio o ampliacin del objeto social, se deber incluir la declaracin con los datos de la escritura o acta correspondiente] b) Que dentro de su objeto social se encuentran, entre otras actividades, las relacionadas con ___________________. c) Que conoce los Lineamientos de Operacin de Apoyos de Asistencia Tcnica y Capacitacin para Integrantes del Sector de Ahorro y Crdito Popular a fin de Promover su Fortalecimiento y su Adecuacin al Marco Jurdico Aplicable (en lo sucesivo LINEAMIENTOS) del Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros, Sociedad Nacional de Crdito, Institucin de Banca de Desarrollo (BANSEFI). Se agrega copia simple de dichos documentos al presente Contrato para formar parte integrante del mismo, como Anexo A, cuyos trminos y condiciones se tienen por reproducidos como si a la letra se insertase. d) Que est inscrito en el Padrn de Prestadores de Servicios Calificados de BANSEFI bajo el nmero _______________, para la prestacin de los servicios considerados en los LINEAMIENTOS y en el presente instrumento; asimismo que la presente contratacin dependi exclusivamente de la seleccin que LA BENEFICIARIA realiz entre los prestadores de servicio inscritos en el Padrn mencionado. e) Que su apoderado cuenta con las facultades necesarias para celebrar el presente Contrato y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pblica No. _______, de la Ciudad de________ fecha________otorgada ante la fe del Licenciado__________, Notario Pblico Nmero _______ e inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio bajo el nmero ___________, de fecha __________. f) Que exhibe Cdula de Identificacin Fiscal expedida por la Secretara de Hacienda y

Crdito Pblico, as como la Firma Electrnica Avanzada.

MODELO DE CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORES, PERSONAS FISICAS O MORALES, CON LAS OACPS Y OTRAS BENEFICIARIAS (versin 13-02-09)

2 g) Que se identifica con [describir el documento oficial correspondiente]. cuya copia se agrega al presente instrumento como_______ h) Que seala como domicilio para los efectos del presente Contrato el ubicado en _____________. [Cuando el (los) PRESTADORES DE SERVICIO (s) sea(n) persona(s) fsica(s), las declaraciones anteriores, con excepcin de las marcadas con los incisos c) y d), debern sustituirse de acuerdo a lo siguiente:] a) Que es una persona fsica capacitada legalmente para la celebracin del presente Contrato y para asumir y dar cumplimiento a las obligaciones que en el mismo se establecen. b) Que su principal actividad es _________________ c) Que se identifica con [describir el documento oficial correspondiente], cuya copia se agrega al presente instrumento como d) Que exhibe Constancia de Clave nica de Registro de Poblacin expedida por la Secretara de Gobernacin y/o Cdula de Identificacin Fiscal expedida por la Secretaria de Hacienda y Crdito Pblico, as como la Firma Electrnica Avanzada, cuando cuente con ella. En caso de tener nacionalidad extranjera, la forma migratoria otorgada por el Instituto Nacional de Migracin de la Secretaria de Gobernacin u otro documento que acredite la forma en que ingreso al pas, as como la Cdula de Identificacin Fiscal. e) Que seala como domicilio para los efectos del presente Contrato el ubicado en _____________. II.- Declara LA BENEFICIARIA, por conducto de su apoderado: a) Que su representada es una sociedad [organismo o asociacin] legalmente constituida, segn lo acredita con el testimonio de la Escritura Pblica No.________, de fecha ____________ otorgada ante la fe del Licenciado___________, Notario Pblico Nmero ______ de la Ciudad de _____________ e inscrita en el Registro Pblico de Pblico de la Propiedad y del Comercio bajo el nmero ___________, de fecha __________. [En caso de que existan reformas a los estatutos sociales relacionados con el cambio o ampliacin del objeto social, se deber incluir la declaracin con los datos de la escritura o acta correspondiente]) b) Que dentro de su objeto social se encuentran, entre otras actividades, las relativas a _______________. c) Que ha cumplido los requisitos de elegibilidad que establecen los LINEAMIENTOS para ser considerada como Beneficiaria de los Apoyos y de conformidad con lo que se establece en el presente instrumento jurdico; por lo tanto, es sujeto de los apoyos en numerario que BANSEFI le otorgue hasta por un monto equivalente al 80% de la contraprestacin de los servicios establecidos en la clusula Quinta del presente contrato y el restante 20 % lo cubrir con sus recursos propios; Asimismo asumir el monto total de la diferencia del precio de los servicios, en el caso de ser mayor el monto de la contraprestacin al lmite establecido en los Lineamientos.
MODELO DE CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORES, PERSONAS FISICAS O MORALES, CON LAS OACPS Y OTRAS BENEFICIARIAS (versin 13-02-09)

c) Que conoce y est conforme en obligarse en los trminos y condiciones contenidas en los LINEAMIENTOS. Se agrega copia simple de dichos documentos al presente Contrato para formar parte integrante del mismo como Anexo A, cuyos trminos y condiciones se tienen por reproducidos como si a la letra se insertase. d) Que su apoderado cuenta con las facultades necesarias para celebrar el presente Contrato y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pblica No. ____, de fecha________otorgada ante el Licenciado__________, Notario Pblico Nmero __________ de la Ciudad de ____________ e inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio bajo el nmero ___________, de fecha __________. e) Que exhibe Cdula de Identificacin Fiscal expedida por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, as como la Firma Electrnica Avanzada (cuando cuente con ella). f) Que se identifica con [describir el documento oficial correspondiente]. g) Que seala como domicilio para los efectos del presente Contrato el ubicado en _____________. En virtud de lo anterior, LAS PARTES se obligan conforme a las siguientes: CLUSULAS PRIMERA.- Definiciones. Para efectos de este Contrato, sus Anexos y cualquier otro documento acordado por LAS PARTES que se agregue con posterioridad a la firma del presente, las palabras, expresiones y terminologa, identificadas en cada uno de ellos con maysculas, tendrn los alcances y significados, tanto en singular como en plural, determinados en las definiciones siguientes, o segn se indique en el presente Contrato. APOYO: A las aportaciones econmicas que la(s) BENEFICIARIA(S) reciben. BANSEFI: Al Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros, Sociedad Nacional de Crdito, Institucin de Banca de Desarrollo. BENEFICIARIA: A las Organizaciones de Ahorro y Crdito Popular, integradas por las
Entidades de Ahorro y Crdito Popular, las Sociedades que se encuentren en proceso de obtener autorizacin para operar como Entidades de Ahorro y Crdito Popular en trminos de la regulacin aplicable, las Sociedades de Ahorro y Crdito Popular con activos inferiores a 6.5 millones de UDIs, as como los Organismos de Integracin autorizados del Sector de ACP. Asimismo, otros intermediarios financieros no

bancarios y sociedades creadas con objeto de operar con alguna de las figuras jurdicas previstas en la regulacin aplicable. Los beneficiarios recibirn los APOYOS una vez cumplidos los requisitos de elegibilidad y viabilidad que se establecen en los LINEAMIENTOS. COMPONENTES DE APOYO: A los componentes de APOYO opcionales que se establecen en los LINEAMIENTOS. CLABE: A la Clave Bancaria Estandarizada de 18 dgitos.
MODELO DE CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORES, PERSONAS FISICAS O MORALES, CON LAS OACPS Y OTRAS BENEFICIARIAS (versin 13-02-09)

4 LINEAMIENTOS: A los Lineamientos de Operacin de Apoyos de Asistencia Tcnica y Capacitacin para Integrantes del Sector de Ahorro y Crdito Popular, a fin de Promover su Fortalecimiento y su Adecuacin al Marco Jurdico Aplicable. OACP: A las Organizaciones de Ahorro y Crdito Popular, integradas por las Entidades de Ahorro y Crdito Popular, las Sociedades que se encuentren en proceso de obtener autorizacin para operar como Entidades de Ahorro y Crdito Popular en trminos de la regulacin aplicable, las Sociedades de

Ahorro y Crdito Popular con activos inferiores a 6.5 millones de UDIs, as como los Organismos de Integracin autorizados del Sector de Ahorro y Crdito Popular. PADRN O RED: Al universo de Prestadores de Servicios calificados por BANSEFI para ofrecer los servicios descritos en los LINEAMIENTOS. SEGUNDA.- Objeto. Bajo los trminos del presente Contrato, EL PRESTADOR DE SERVICIO otorgar los servicios de asistencia tcnica y capacitacin requeridos para el fortalecimiento, mejora y expansin de la operacin de LA BENEFICIARIA, los cuales se presentan en el Programa de Trabajo Especfico, as como los entregables y/o productos definidos como resultado de la prestacin de los servicios elaborado por EL PRESTADOR DE SERVICIO y aceptado por LA BENEFICIARIA, mismo que forma parte del presente Contrato como ANEXO B. EL PRESTADOR DE SERVICIO realizar los trabajos y actividades en apego a los LINEAMIENTOS comprendidos en el Anexo A TERCERA.- De los Entregables. Los entregables que EL PRESTADOR DE SERVICIO deber realizar, por la prestacin del servicio materia del presente instrumento, debern cumplir con los requisitos y caractersticas que se mencionan en el Anexo A LINEAMIENTOS y encontrarse definidos claramente en el ANEXO B. CUARTA.- Obligaciones del Prestador. EL PRESTADOR DE SERVICIO en virtud de estar inscrito en el PADRON se encuentra obligado a participar en los procesos de formacin, evaluacin, acreditacin y certificacin establecidos por BANSEFI, con el propsito de mejorar la calidad de los servicios en los trminos que le solicite LA BENEFICIARIA. Asimismo, se obligan a que los servicios materia del presente Contrato se realicen en trminos de lo establecido en los LINEAMIENTOS. QUINTA.- Contraprestacin. LA BENEFICIARIA cubrir a EL PRESTADOR DE SERVICIO por la prestacin de los servicios materia del presente Contrato, la cantidad de: $________ ms el impuesto de valor agregado, en las ministraciones que se mencionan a continuacin: a) La cantidad de $ ________ (tambin sealar cantidad en letra) ms el Impuesto al Valor Agregado correspondiente, equivalente al 20 % del costo total de los servicios, misma que se cubrir a la firma del presente Contrato, previa entrega del recibo o factura respectiva. b) La cantidad de $ _____________ (tambin sealar cantidad en letra) ms el Impuesto al Valor Agregado correspondiente, equivalente al 40% del importe total del Contrato, previa entrega del recibo o factura respectiva, (detallar los entregables que correspondan conforme al Plan de Trabajo)
MODELO DE CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORES, PERSONAS FISICAS O MORALES, CON LAS OACPS Y OTRAS BENEFICIARIAS (versin 13-02-09)

c) La cantidad de $ _____________ (tambin sealar cantidad en letra) ms el Impuesto al Valor Agregado correspondiente, equivalente al 40% del importe total del Contrato, previa entrega del recibo o factura respectiva, (detallar los entregables que correspondan conforme al Plan de Trabajo), al finalizar el servicio a satisfaccin de LA BENEFICIARIA. [Las partes podrn acordar un mximo de hasta tres pagos o menos. El porcentaje de pago descrito en cada ministracin es sugerido] SEXTA.- Requisitos para el pago. EL PRESTADOR DE SERVICIO acepta que los pagos a que se refiere la clusula anterior, se efectuarn mediante depsito en la cuenta bancaria nmero______ del Banco ______CLABE ______ a nombre de EL PRESTADOR DE SERVICIO, dentro de los veinte das naturales siguientes a la entregada del recibo o factura respectiva, con todos los requisitos legales correspondientes. LAS PARTES aceptan desde este momento que el pago sealado en la presente clusula, se encuentra sujeto al cumplimiento de los requisitos, trminos y condiciones previstos en los LINEAMIENTOS referidos en el captulo de Declaraciones del presente instrumento. SPTIMA.- Suspensin de los Apoyos. En caso de que LA BENEFICIARIA o EL PRESTADOR DE SERVICIO no cumplan con los LINEAMIENTOS, violen las disposiciones legales aplicables o no se cumpla con los trminos del presente Contrato, BANSEFI podr proceder a la suspensin de los APOYOS, de conformidad con lo establecido en el numeral 4 Derechos, Obligaciones y Sanciones de los LINEAMIENTOS. OCTAVA.- Coordinacin. La coordinacin entre LAS PARTES se realizar a travs de las personas o funcionarios que stas designen, mediante comunicacin por escrito con acuse de recibo, debiendo indicar el nombre, funciones y/o facultades que tendrn para llevar a cabo las actividades que se le encomienden. La designacin deber ser notificada a la otra parte con cuando menos 10 das hbiles de anticipacin a la fecha en que el responsable de proyecto deba iniciar el desempeo de sus funciones. LAS PARTES tendrn en todo momento la facultad de remover a las personas respectivamente designadas. NOVENA.- Caso fortuito o fuerza mayor. En caso de retraso o incumplimiento total o parcial derivado de caso fortuito o fuerza mayor, que impida a cualquiera de LAS PARTES seguir cumpliendo con las obligaciones derivadas del presente Contrato, no estarn obligadas a cumplir con lo pactado, entendindose por causa de caso fortuito o fuerza mayor, todo acontecimiento futuro, ya sea fenmeno de la naturaleza o no, fuera del dominio de la voluntad, que no pueda

preverse, o que siendo previsible no se pueda evitar. En caso de que el objeto del presente Contrato se suspenda por caso fortuito o fuerza mayor, LAS PARTES acuerdan en determinar por escrito la fecha en que los servicios debern reanudarse. DCIMA.- Informacin Confidencial. En virtud de la prestacin de los servicios objeto del presente Contrato, cada una de LAS PARTES obtendr informacin confidencial de la otra, ya sea por escrito, verbalmente, por medios electrnicos, o bien, por cualquier otro medio, por lo que LAS PARTES se obligan a guardar estricta confidencialidad respecto de la informacin que reciban u obtengan por cualquier medio, as como a no reproducirla o divulgarla en forma alguna.
MODELO DE CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORES, PERSONAS FISICAS O MORALES, CON LAS OACPS Y OTRAS BENEFICIARIAS (versin 13-02-09)

6 LAS PARTES acuerdan que formarn parte de la informacin confidencial, los archivos electrnicos, documentos digitales e impresos que se generen a partir de la obtencin o del acceso a la informacin confidencial con motivo de la prestacin de los servicios objeto del presente Contrato. Para tal efecto, LAS PARTES se obligan a: 1. Utilizar la informacin confidencial nica y exclusivamente para los fines de la prestacin de los servicios objeto del presente Contrato. 2. No difundir o divulgar por ningn medio la informacin confidencial a persona fsica o moral sin la autorizacin previa y por escrito de la parte reveladora de la informacin confidencial, salvo aquella informacin que LAS PARTES deban proporcionar a BANSEFI, en cumplimiento a lo establecido en el presente Contrato o en los LINEAMIENTOS. 3. No reproducir la informacin confidencial por cualquier medio. 4. Prevenir o evitar el robo, la prdida o el mal uso de la informacin confidencial. 5. No usar la informacin confidencial, ya sea de manera directa o a travs de terceros, en actos, operaciones, transacciones, actividades, desarrollos y/o negocios ajenos a la prestacin de los servicios objeto del presente Contrato. DCIMA PRIMERA.- Relaciones Laborales. LAS PARTES convienen en que son partes totalmente independientes entre s, por lo que no existe ningn nexo o relacin obrero patronal entre ellas, quedando entendido que cada una de LAS PARTES ser la responsable del pago de salarios, prestaciones de ley, impuestos, y dems derechos y obligaciones que se causen con motivo del personal que cada una ellas contrat o que contrate para el cumplimiento de sus obligaciones, conforme a lo estipulado en el presente Contrato. En tal virtud, LAS PARTES se obligan recprocamente a sacar, en paz y a salvo, segn corresponda, de cualquier juicio o reclamacin que se inicie en su contra por alguno de los conceptos mencionados en esta clusula, comprometindose a reembolsar los gastos en forma inmediata que por este concepto se eroguen.

DCIMA SEGUNDA.- Cesin. Ninguna de LAS PARTES podr ceder o transmitir de cualquier forma, total o parcialmente, sus derechos y obligaciones derivados del presente Contrato, a favor de persona alguna, sin el previo consentimiento por escrito de la otra parte. DECIMA TERCERA.- Propiedad de los materiales. Todos los estudios, informes, dictmenes, avalos, grficos, programas de computacin u otros materiales preparados por el PRESTADOR DE SERVICIO para LA BENEFICIARIA en virtud del presente Contrato ser propiedad de LA BENEFICIARIA. El PRESTADOR DE SERVICIO podr conservar una copia de dichos documentos y programas de computacin. Lo anterior salvo que exista alguna restriccin con respecto al uso de documentos y programas de computacin. DCIMA CUARTA.- Rescisin. LAS PARTES convienen en que si alguno de ellos incumpliere con las obligaciones que se encuentran a su cargo, el perjudicado podr elegir entre exigir el cumplimiento forzoso, o la rescisin de las obligaciones contenidas en el presente instrumento, sin necesidad de notificacin previa y sin necesidad de declaracin judicial.
MODELO DE CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORES, PERSONAS FISICAS O MORALES, CON LAS OACPS Y OTRAS BENEFICIARIAS (versin 13-02-09)

7 Para efecto de lo anterior, el procedimiento de rescisin deber iniciarse dentro de los 30 (treinta) das naturales siguientes a aqul en que la otra parte incumpliere con las obligaciones que se encuentran a su cargo. Si previamente a la determinacin de dar por rescindido el presente Contrato, se repara el dao o bien se realizare el pago respectivo, el procedimiento iniciado quedar sin efecto. DCIMA QUINTA.- Vigencia del Contrato. LAS PARTES acuerdan que el presente Contrato tendr una vigencia de _________, e iniciar a partir de la fecha de su celebracin. DCIMA SEXTA.- Terminacin anticipada. El presente Contrato podr darse por terminado anticipadamente, a peticin de cualquiera de LAS PARTES, mediante simple escrito dirigido a la otra con 30 (treinta) das naturales de anticipacin a la fecha en la que se pretenda dar por terminado, siempre y cuando no existan operaciones u obligaciones pendientes de ejecutar con motivo de los servicios materia del presente Contrato y establezcan el procedimiento para finiquitarlos. Son causas de terminacin anticipada del presente Contrato, sin responsabilidad para LAS PARTES y sin necesidad de que medie resolucin judicial, las siguientes: 1. Cuando LAS PARTES lo decidan por mutuo consentimiento; 2. Cuando una de LAS PARTES lo decida por as convenir a sus intereses, y

3. Cuando una de LAS PARTES est imposibilitada para cumplir con el objeto para el cual fueron creadas. DCIMA SPTIMA.- Modificaciones al Contrato. LAS PARTES convienen que el presente Contrato podr ser modificado mediante la suscripcin del convenio modificatorio correspondiente y ser firmado por los representantes debidamente facultados. Sin perjuicio de lo establecido en la presente clusula, LAS PARTES acuerdan que la actualizacin del Anexo del presente instrumento, podr realizarse sin que medie convenio modificatorio para tal efecto, en cuyo caso slo ser necesario que sean rubricados por sus representantes. DCIMA OCTAVA.- Domicilios. Para los efectos de este Contrato LAS PARTES sealan como sus domicilios los que se indican en el apartado de Declaraciones, para todos los efectos legales a que haya lugar, debiendo informarse mutuamente cualquier cambio al mismo; en caso contrario surtir efectos el ltimo sealado. DCIMA NOVENA.- Jurisdiccin. El presente Contrato es producto de la buena fe de LAS PARTES, por lo que harn todas las acciones posibles para su debido cumplimiento, pero en el caso de discrepancia por cuanto a su interpretacin o cumplimiento, as como todo aquello que no est expresamente estipulado, se someten a la jurisdiccin y competencia de los tribunales competentes en [la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, o bien, de la localidad del beneficiario], renunciando expresamente a cualquier otro fuero al que tengan derecho o lleguen a tenerlo en virtud de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra razn. Ledo por LAS PARTES el contenido y alcance de este Contrato, manifiestan su conformidad con el mismo, procediendo a firmarlo por triplicado en la ciudad de ________________ a los ____________ das del mes de ________ de dos mil nueve.
MODELO DE CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORES, PERSONAS FISICAS O MORALES, CON LAS OACPS Y OTRAS BENEFICIARIAS (versin 13-02-09)

8 POR EL PRESTADOR DE SERVICIO ___________________________________ POR LA BENEFICIARIA ____________________________________ TESTIGOS _____________________________________ _______________________________________
LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONDE AL CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE FECHA _________________________QUE CELEBRAN ________________________PRESTADOR DE SERVICIOS Y

_______________________________LA BENEFICIARIA.
MODELO DE CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORES, PERSONAS FISICAS O MORALES, CON LAS OACPS Y OTRAS BENEFICIARIAS (versin 13-02-09)

9
ANEXO A LINEAMIENTOS DE OPERACIN APOYOS DE ASISTENCIA TCNICA Y CAPACITACIN PARA INTEGRANTES DEL SECTOR DE AHORRO Y CRDITO POPULAR, A FIN DE PROMOVER SU FORTALECIMIENTO Y SU ADECUACIN AL MARCO JURDICO APLICABLE
MODELO DE CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DE CONSULTORES, PERSONAS FISICAS O MORALES, CON LAS OACPS Y OTRAS BENEFICIARIAS (versin 13-02-09)

10
ANEXO B

Servicios de asistencia tcnica y capacitacin Programa de Trabajo Especfico, entregables y/o productos definidos como resultado de la prestacin de los servicios, [incluir tambin el calendario de actividades del personal del consultor que brindar los servicios] (Atento recordatorio de definir como entregable la copia de los documentos producidos durante el servicio, correspondientes a los productos establecidos en el contrato, los cuales sern requisito para que BANSEFI pueda otorgar el apoyo) [Aqu se describir detalladamente los servicios contratados, el plan de trabajo, tiempo, responsables, entregables, cronogramas de trabajo, entregas parciales y finales, metodologas utilizadas, etc., y todo lo relacionado con los objetivos y metas establecidas]