AUTO SUPREMO No 417 Sucre 19 de agosto de 2003

SALA PENAL AUTO SUPREMO No 417 Sucre 19 de agosto de 2003 DISTRITO: La Paz PARTES: Ministerio Pblico c/ Germn Pablo Bautista y otros, transporte de sustancias controladas MINISTRO RELATOR: Dr. Hctor Sandoval Parada VISTOS: El recurso de casacin de fs. 298-301, interpuesto por Germn Pablo Bautista, impugnando el Auto de Vista de fs. [...]

sala penal auto supremo sucre distrito paz partes ministerio pblico c/ germn pablo bautista transporte sustancias controladas ministro relator dr hctor sandoval parada vistos recurso casacin fs interpuesto germn pablo bautista impugnando auto vista fs vlta fecha ao curso pronunciado sala penal primera corte superior distrito judicial paz juicio penal oral pblico contradictorio seguido ministerio pblico recurrente delito transporte sustancias controladas previsto art ley antecedentes precedentes contradictorios invocados dems ver convino tuvo presente considerando tribunal sentencia n ciudad paz juicio oral pblico contradictorio llega conclusin blanco mamani germn pablo bautista alejandrina ramos vargas sonia ada chambi zambrana fueron encontrados infraganti transportando gramos cocana maletera automvil nissan placa control n fnn cruce ventilla ciudad alto motivo cual pronuncia sentencia condenatoria fs imputados blanco mamani declarndole autor comisin delito transporte sustancias controladas previsto art ley imponindole pena presidio cumplir penitenciaria distrital ciudad paz germn pablo bautista alejandrina ramos vargas declara cmplices delito transporte sustancias controladas tipificado art ley relacin cdigo penal condenndoles pena presidio cumplir misma penitenciaria varn centro orientacin femenina obrajes mujer sonia ada chambi zambrana absuelve culpa pena asimismo dispone incautacin definitiva favor estado automvil nissan placa n fnn sentencia complementada fs sentido condena imputados blanco mamani germn pablo bautista alejandrina ramos vargas presidio imponindoles das multa razn pago costas estado regulables ejecucin sentencia sala penal primera corte superior paz tribunal alzada mediante auto vista fs vlta declara improcedente apelacin restringida interpuesta fiscal materia sustancias controladas inobservancia art segunda parte cdigo procedimiento penal admisible apelacin germn pablo bautista improcedentes cuestiones planteadas dicha apelacin consecuencia confirma sentencia apelada fallo grado germn pablo bautista fs recurre casacin recurso admitido auto supremo fs establecen arts cdigo procedimiento penal corresponde ingresar consideracin fondo considerando recurso casacin acusa mala calificacin hechos tipo penal previsto art ley cdigo penal consiguiente pena impuesta cmplice resulta indebida pide aplique art vo cdigo penal relacin misma ley especial decir debe condenar complicidad tentativa transporte sustancias controladas vehculo conducido blanco mamani encontraba persona encausados llevando droga fue interceptado efectivos felcn interseccin ventilla carretera orurola paz delito consum qued tentativa apoya pretensin precedentes contradictorios contenidos autos supremos n / / / / / / / pronunciado sala penal primera segunda corte suprema considerando revisin precedentes invocados pronunciados salas penales corte suprema justicia tiene autos supremos n de de / fueron pronunciados procesos penales seguido ministerio pblico diferentes personas delito transporte sustancias controladas grado tentativa auto supremo n fecha pronunciado sala penal segunda corte suprema proceso penal seguido ministerio pblico miguel angel benitez vidal gonzles limn declara infundado recurso casacin interpuesto nombrados condenado primera instancia autor delito trfico sustancias controladas previsto art ley

mereciendo pena presidio vidal gonzles limn impone pena meses presidio autor delito "cmplice" trfico sustancias controladas previsto art misma ley sentencia apelacin confirmada parcialmente respecto condena miguel angel benitez revoca toca condena vidal gonzles limn declara culpable delito encubrimiento previsto art ley imponindole pena presidio fallo encuentra plenamente ejecutoriado considerando anlisis exposicin recurrente resoluciones tribunales instancia llega establecer fallos examinados contenidos autos supremos n todos gestin invocados precedentes admiten tentativa delitos transporte sustancias controladas empero jurisprudencia esttica ido variando acuerdo avances ciencia derecho tecnologa ser cambiada relacin circunstancias desarrollan hechos establece segunda parte art cdigo procedimiento penal considerando expuesto llega establecer auto vista impugnado mantiene sentencia primera instancia condena imputado germn pablo bautista delito consumado transporte sustancias controladas previsto art ley relacin art cdigo penal hace empero ninguna fundamentacin orden legal resuelve cuestiones planteadas apelacin restringida germn pablo bautista tipificacin delito imposicin pena decir reclamo errnea aplicacin art ley relacin vo cdigo penal art cdigo penal aspectos deban ser objeto resolucin cual dispone art cdigo procedimiento penal concordante art mismo cdigo doctrina legal aplicable congruencia auto vista deber circunscribirse indefectiblemente puntos resueltos inferior hubieren objeto apelacin fundamentacin ello pertinencia auto vista puntos resueltos inferior deriva correspondencia aqul debe tener extremos apelacin inexcusablemente debe contener fundamentacin respecto hechos fcticos debatidos trados apelacin calificacin delito supremo tribunal justicia tiene potestad modificar medio nueva resolucin doctrina legal motivo recurso casacin hubiere establecido dispone segunda parte art cdigo procedimiento penal ah jurisprudencia sienta doctrina alguna institucin algn punto aclarado cdigo constituye ninguna fuente productora derecho penal traducen criterios interpretativos teleolgicos sentido alcance ley caso particular dijo misma modificar veces doctrina sentada resoluciones anteriores delitos emergentes ley rgimen coca sustancias controladas carcter formal resultados respecto doctrina moderna sostiene transporte sustancias controladas lugar autorizacin legal areo terrestre lacustre medio halla penado ley delito queda consumado momento descubre incauta droga siendo indiferente sustancia controlada lleg destino distancia recorrida ah delitos narcotrfico parte sustantiva ley tiene vertiente teora finalista delito medios empleados importantes fin persigue delito propiamente dicho ello tratndose transporte sustancias controladas animus delicti trazado art ley claridad seala comete delito ilcitamente sabiendas trasladare transportare cualquier sustancia controlada configurar hecho ilcito requiere elementos agente sepa transporte ilcito traslado sustancia controlada realice cualquier medio transporte terrestre areo acutico implique traslado desplazamiento interrupcin comisin delito elemento determinante considerar consumado mismo medio existieron factores preparatorios certeros inequvocos marcaron indefectiblemente relacin causaefecto consiguiente ser delito consumado agente realiza actos previos ser adquirir droga almacenar

misma esconder trasladar lugar decir absorve todos actos ejecutivos precedentes cuales integran compenetran formar ente jurdico tipicidad lado estudio delito elementos denomina teora delito fundarse ley accin personalidad autor consecuentemente delito toda conducta tpicamente antijurdica culpable descrita ley penal cuyo resultado pena medidas preventivas represivas cambio tipicidad adecuacin conducta sujeto tipo penal decir hecho adecua tipo partiendo conceptos tiene ley rgimen coca sustancias controladas ley especial consignados delitos penas constituye parte sustantiva ley ello confundirse conducta encuentra expresamente tipificada delito cdigo penal caso art citada ley establece cmplice delito relativo sustancias controladas ser sancionado terceras partes pena imponible autor norma debi ser aplicada conducta imputados germn pablo bautista alejandrina ramos vargas art cdigo penal funciona delitos ordinarios previstos cdigo punitivo sala penal excelentsima corte suprema justicia conformidad art cdigo procedimiento penal deja efecto auto vista impugnado determina sala penal primera corte superior distrito judicial paz dicte nuevo fallo doctrina legal establecida fines art cdigo adjetivo citado remtase copia presente auto supremo todas cortes superiores pas intermedio presidentes ponga conocimiento jueces penales distrito relator ministro dr hector sandoval parada regstrese hgase saber devulvase dr hctor sandoval parada dr jaime ampuero garca