Ttulo: Procedimento para Inspeo Termogrfica em Equipamentos Eltricos Tipo: Tcnico Uso: Interno Reviso: 0 Data: 17/08/2005 Preparado

por: Marco Veloso Aprovado Hilrio J. Sinkoc Pg.: 1 de 8 por:

Standard Control Process Document

SKF Service Division

PROCEDIMENTO PARA INSPEES TERMOGRFICAS EM EQUIPAMENTOS ELTRICOS [1] OBJETIVO

O objetivo deste procedimento definir as tarefas e os parmetros de preparao e execuo de uma inspeo termogrfica em equipamentos eltricos.

[2] ABRANGNCIA
Por sua caracterstica bsica a Termografia se integra perfeitamente em programas de manuteno preventiva e programas de confiabilidade e monitoramento ou equipamentos eltricos causados por: Aplicao Eltrica: deteco de componentes aquecidos na rede ou equipamentos eltricos causados por mau contato, oxidao ou desgaste. Aplicao Trmica: localizao de perdas de calor em equipamentos como fornos, tanques, estufas, caldeiras e linhas de vapor.

Aplicao Mecnica: motores, acoplamentos, transportadores, dutos, etc.

Portanto, esse procedimento aplicvel em todos os contratos de servios do tipo IMS / PRM / PdM ou medies spots realizadas pela engenharia de campo da SKF.

[3] DEFINIES
Inspeo Termogrfica a tcnica de inspeo no destrutiva realizada com a utilizao de sistemas infravermelhos (radimetros, visores trmicos ou termovisores), para a medio de temperaturas ou observao de padres diferenciais de distribuio de calor, com o objetivo de propiciar informaes relativas condio operacional de um componente, equipamento ou processo. A Termografia permite: a) Detectar o processo de falha em um componente atravs de uma anomalia trmica antes que a mesma se manifeste como interrupo da funo. b) Quantificar essa falha em termos de risco e impacto produo (custo). c) Revelar as causas de defeito atravs de modificao da temperatura superficial de um componente; d) Checar a confiabilidade do item monitorado;

[4] PROCEDIMENTO
Standard Control Process Document / SKF Service Division

Ttulo: Procedimento para Inspeo Termogrfica em Equipamentos Eltricos Tipo: Tcnico Uso: Interno Reviso: 0 Data: 17/08/2005 Preparado por: Marco Veloso Aprovado Hilrio J. Sinkoc Pg.: 2 de 8 por:

Standard Control Process Document

SKF Service Division

4.1 - Preparativos Obter relao de equipamentos que sero monitorados relao de equipamentos (TAGs) cadastrados no CMMS do cliente. Nos casos onde o cliente no possui essa relao, um levantamento de dados no campo necessrio, com o objetivo de se definir o universo de componentes a serem inspecionados; Dividir os componentes a serem medidos por rotas de inspeo. Recomenda-se que cada rota contenha uma quantidade adequada de equipamentos, onde, utilizando o bom senso, torne o trabalho fcil e rpido de se executar e controlar; Cadastrar as rotas definidas no CMMS do cliente, definindo a periodicidade das medies; Verificar a classe de tenso dos painis e salas a serem medidas, com o objetivo de definir uma roupa adequada (EPI) a ser utilizada na medio; Preparar planilha de apontamento de dados a ser utilizado na inspeo denominada de folha de campo. (ANEXO A);

4.2 Procedimento de Segurana Verificar a necessidade de se fazer uma Anlise e Preveno de Risco (APT) e / ou uma Permisso para Trabalho (PT) em conjunto com a rea de segurana industrial do cliente; Utilizar os EPI adequados, do tipo: culos de proteo, roupa apropriada, conforme risco eltrico, luvas, capacete, sapato sem piqueira de ao. Sempre realizar a medio com o acompanhamento constante de um eletricista do cliente ou designado por ele; A abertura das portas e tampas dos painis, retiradas de protees de linha viva, indicar acesso subestaes e cubculos de mdia tenso e quaisquer outros itens que possam prejudicar a medio termogrfica, sero realizadas pelo eletricista do cliente. Em nenhuma hiptese essa atribuio pode ser realizada por nossos colaboradores; Utilizar roupa adequada aos nveis de tenso praticados no local de medio; No medir quaisquer equipamentos que possam oferecer riscos de choques eltricos. No portar objetos metlicos como alianas, correntes, relgios de pulseira metlica, botas com biqueira de ao, etc; Precauo no contato em componentes eltricos expostos (conexes, terminais, etc);

4.3 Medio Utilizar a cmara termogrfica, mquina fotogrfica digital e prancheta com o formulrio de anotaes durante a inspeo; Sempre utilizar durante a medio um termo-higrmetro e, para medies em ambientes abertos como uma subestao, por exemplo, utilizar um anemmetro. Com o acompanhamento do eletricista, realizar a medio termogrfica; Anotar na planilha Anexo A, todos os dados pertinentes inspeo;

4.4 Apontamentos da inspeo

Standard Control Process Document / SKF Service Division

Ttulo: Procedimento para Inspeo Termogrfica em Equipamentos Eltricos Tipo: Tcnico Uso: Interno Reviso: 0 Data: 17/08/2005 Preparado por: Marco Veloso Aprovado Hilrio J. Sinkoc Pg.: 3 de 8 por:

Standard Control Process Document

SKF Service Division

Quando se detectar uma anormalidade na imagem trmica, deve-se tirar uma foto (termograma) do elemento que apresenta o ponto anormal e salv-lo. Nesse momento alguns pontos devem ser considerados: Ajustar o foco, a distncia que a cmera se encontra do objeto e o range de temperatura que cmera est operando anotar esses parmetros na planilha Anexo A; Importante: Esses trs parmetros no podero ser alterados posteriormente; Em seguida preencher no formulrio (Anexo A) a rea, o setor, o painel, o elemento componente, o TAG do elemento, o nmero da imagem trmica (gerado automaticamente pela cmara termogrfica) e nmero da respectiva fotografia digital. Tambm so informaes importantes para a preparao do relatrio e melhor identificao do ponto quente: A corrente / carga do circuito, aspectos visuais observados e qualquer dado que possa melhorar a qualidade do diagnstico. Anotar no ANEXO A os equipamentos que no foram possveis de medir, em funo de estar sem carga, desativado, obstrudo ou em reforma. Devem fazer parte integrante todos os equipamentos que forem apontados na respectiva planilha. Por exceo, todos o restante ser considerado como inspecionado e em conformidade (Normal). 4.5 - Critrios para Identificao de um Ponto Quente Um ponto qualquer monitorado ser considerado como ponto quente quando: A temperatura do elemento estiver acima da mxima admissvel (ver Tabela 1); Existir uma diferena entre fases considervel (acima de 10%) entre as fases R, S, T; A temperatura estiver acima de 5C acima da temperatura ambiente (esse ltimo aplica-se para altas tenses 13,8 kV);

4.5.1 - Limites de temperatura As temperaturas admissveis para componentes eltricos esto relacionadas na tabela abaixo (tabela 1):

Componentes Industriais:

Item

MTA ( C) 70 a 100 70 70 90 90 70 90

Fios encapados (depende da classe de isolao) Rgua de bornes Cabos isolados at 15 kv Conexes mediante parafusos Conexes e barramentos de baixa tenso Conexes de linha de transmisso area Conexes recobertas de prata ou nquel Tabela 1 Item ( tabela 1 continuao) Seccionadoras

Componentes de AT em Subestaes e Distribuio:

MTA ( C)

Standard Control Process Document / SKF Service Division

Ttulo: Procedimento para Inspeo Termogrfica em Equipamentos Eltricos Tipo: Tcnico Uso: Interno Reviso: 0 Data: 17/08/2005 Preparado por: Marco Veloso Aprovado Hilrio J. Sinkoc Pg.: 4 de 8 por:

Standard Control Process Document

SKF Service Division

Conexes Cabos Transformadores a leo conexes Transformadores a leo corpo Transformadores secos ponto mais aquecido Classe de isolao 105 Classe de isolao 130 Classe de isolao 155 Classe de isolao 180 Tabela 1 continuao.

50 60 60 90 80 65 90 115 140

Obs.: Pode ser utilizado como temperatura mxima de referncia, as mencionadas e recomendadas pelo fabricante do componente / equipamento. Detectado o ponto quente de acordo com os critrios acima, a temperatura do mesmo ser corrigida de acordo com a carga e velocidade do vento. Para realizar essas correes so usados os seguintes critrios:

4.5.2 - Pela Carga No caso das medies no serem executadas a plena carga no circuito, possvel calcular o aquecimento a 100 % de carga a partir da frmula e tabela mostradas abaixo: t2 = t1 X FCC onde: t1 temperatura medida com a carga em que se encontra t2 temperatura corrigida FCC fator de correo de carga

Carga(%) FCC

100 1,00

95 1,11

90 1,23

85 1,38

80 1,56

75 1,77

70 2,00

65 2,37

60 2,78

55 3,30

50 4,00

Standard Control Process Document / SKF Service Division

Ttulo: Procedimento para Inspeo Termogrfica em Equipamentos Eltricos Tipo: Tcnico Uso: Interno Reviso: 0 Data: 17/08/2005 Preparado por: Marco Veloso Aprovado Hilrio J. Sinkoc Pg.: 5 de 8 por:

Standard Control Process Document

SKF Service Division

4.5.3 - Pela velocidade do ar A velocidade do ar provoca resfriamento nos componentes aquecidos. Quando a inspeo feita sob ao de ventos pode-se efetuar a correo dos valores e temperaturas atravs da frmula abaixo: t2 = t1 X FCVA onde: t1 temperatura medida; t2 temperatura corrigida; FCVA fator de correo para velocidade do ar

Veloc.m/s FCVA

At 1 1,00

2 1,37

3 1,64

4 1,86

5 2,06

6 2,23

7 2,39

4.5.4 - Pela Emissividade A emissividade uma caracterstica que depende da composio qumica e da textura do material. Assim, a formao de camadas de xidos, poeira e pinturas alteram os valores de emissividade. Para instalaes eltricas utiliza-se como emissividade o valor de 0.85. Importante: Se caso um determinado objeto estiver tanto com uma carga abaixo de 100%, como exposto a um vento maior que 1m/s, deve-se corrigir a temperatura primeiro pela velocidade do vento e depois pela carga.

4.5.5 - Temperatura Refletida Em alguns casos o objeto que est sendo monitorado pode, de acordo com o material que feito e sua textura, refletir a radiao infravermelha de um outro objeto gerando erros de medidas. Caso haja a suspeita de que isso esteja acontecendo de fundamental importncia que o inspetor faa a medio de vrios ngulos diferentes para a verificao e eliminao da ocorrncia deste fenmeno. No conseguindo eliminar a ocorrncia desse fenmeno, uma maneira de se contornar esse problema fixando um material de alta emissividade conhecida e baixa reflexo na rea a ser medida. Um dos mtodos utilizados a fixao de fita isolante ou fita crepe, que tem emissividades iguais a 0,98 e 0.95, respectivamente, sobre o objeto a ser monitorado. Em seguida fazer a leitura da temperatura sobre esse material fixo no objeto e adot-lo como referncia.

Standard Control Process Document / SKF Service Division

Ttulo: Procedimento para Inspeo Termogrfica em Equipamentos Eltricos Tipo: Tcnico Uso: Interno Reviso: 0 Data: 17/08/2005 Preparado por: Marco Veloso Aprovado Hilrio J. Sinkoc Pg.: 6 de 8 por:

Standard Control Process Document

SKF Service Division

4.6 Relatrio Tcnico (Anexo B) Utilizando o software da FLIR ou similar compatvel aplicao, o analista da SKF deve preparar o relatrio tcnico. Aps toda e qualquer medio termogrfica a preparao do documento necessita das informaes coletadas. Obrigatoriamente, cada relatrio deve conter: A foto do componente medido com a indicao do local de aquecimento (se necessrio identificar as fases R / S / T); O termograma ntido e com a melhor aproximao possvel do problema colocar uma seta entre o termograma e a foto para indicar em ambas onde localiza-se o ponto anormal; O nmero de srie da cmera utilizada; A data e hora de coleta do termograma; A data de elaborao de confeco do relatrio e o nmero do mesmo; A carga na qual se encontrava o painel no momento da medio; A empresa onde foi realizada a inspeo, a rea, o setor; O painel, o tipo do elemento e o respectivo TAG; Descrio do componente com temperatura anormal (corpo, conexo, terminal, etc); Comentrio e diagnstico a respeito do ponto anormal;

4.7 Relatrio Gerencial (Anexo C) Um relatrio gerencial deve acompanhar o relatrio tcnico. Esse relatrio tem a funo de mostrar de maneira global aspectos como: Listagem contendo todos os painis monitorados e seu status: interveno, normal e no monitorado (nesse ltimo caso dever conter o motivo pelo qual o painel no foi monitorado); Quantidade de pontos anormais detectados; Quantidade de equipamentos anormais em relao criticidade Status de Equipamentos (A / B / C) em forma de grfico; * Cumprimento (%) mensal do plano de termografia; * Quantidade de solicitaes de servios de manuteno emitida, realizada e pendente no ms corrente (conforme relatrio gerencial mensal padro);

* itens obrigatrios para contratos IMS / PRM. Aps cada inspeo enviar o relatrio ao cliente (ver Anexo B); Finalizado o relatrio importante que se guarde (back-up) os termogramas, as fotos digitais e cpia do relatrio final na rede da SKF ou do cliente.

4.8 - Equipamentos a Serem Utilizados Cmera Flir Srie E ou similar compatvel aplicao: para curtas distncias at 4m com a lente padro de 24, e at 8 metros utilizando lente de 12; temperatura mxima de medio 250C configurao padro;
Standard Control Process Document / SKF Service Division

Ttulo: Procedimento para Inspeo Termogrfica em Equipamentos Eltricos Tipo: Tcnico Uso: Interno Reviso: 0 Data: 17/08/2005 Preparado por: Marco Veloso Aprovado Hilrio J. Sinkoc Pg.: 7 de 8 por:

Standard Control Process Document

SKF Service Division

Cmera Flir / Agema ou similar compatvel aplicao: Sries P ou S ou compatvel para distncias superiores a 10 metros; Mquina fotogrfica digital; Termo-higrmetro: utilizado em todas as medies. Apontar a temperatura ambiente e a umidade relativa do ar para todos os pontos no-conformes; Anemmetro: quando o objeto a ser monitorado estiver a uma distncia considervel da cmera termogrfica (acima de 20 metros) e/ou equipamentos expostos a ventos superiores a 1 m/s.

[5] RESPONSABILIDADES
A responsabilidade da divulgao e treinamento desse procedimento da engenharia de confiabilidade (SRS); Nos contratos IMS / PRM a responsabilidade de garantir a execuo integral desse procedimento, bem como o relatrio gerencial do coordenador do contrato; A execuo das medies, preparao dos relatrios tcnicos e assegurar a qualidade das informaes do mesmo responsabilidade do tcnico / analista de termografia da SKF ou subcontratados.

[6] REFERNCIAS
1. Veratti, Attlio Bruno, ICON Tecnologia A Qualidade em Termografia: Objetivos e Metodologias de Critrios de medio em anlise Termogrficas.

[7] ANEXOS
7.1 - Anexo A modelo de planilha para apontamento de dados e utilizao durante a inspeo:

Standard Control Process Document / SKF Service Division

Ttulo: Procedimento para Inspeo Termogrfica em Equipamentos Eltricos Tipo: Tcnico Uso: Interno Reviso: 0 Data: 17/08/2005 Preparado por: Marco Veloso Aprovado Hilrio J. Sinkoc Pg.: 8 de 8 por:

Standard Control Process Document

SKF Service Division

7.2 - Anexo B modelo de relatrio tcnico de termografia:

Modelo Padro.RET

7.3 - Anexo C modelo de relatrio gerencial mensal:

Standard Control Process Document / SKF Service Division