Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Instalao Ateno! O sensor de presso no pode ser exposto a temperaturas altas ou aumentos rpidos na presso que se estendem alm dos limites especficos (veja os valores limites na ficha tcnica). Sempre despressurize e desligue os sensores de presso da energia antes de montar! Observe os seguintes pontos durante a montagem ao ar livre ou em ambientes hmidos: Selecione um local para montagem que permita que os respingos e a condensao da gua possam escoar. No se deve permitir que fludos se acumulem nas superfcies de vedao! Conecte o dispositivo na energia imediatamente aps a montagem para evitar que a humidade entre no conector. Caso contrrio, envolva uma capa protetora adequada para impedir a penetrao de humidade. O grau de proteo especificado na ficha tcnica s se aplica quando o dispositivo est conectado. Se houver perigo de danos por raios ou sobretenso, monte uma proteco de sobretenso entre a unidade de fornecimento de energia e o dispositivo. Em sistemas hidrulicos, monte o dispositivo de modo que a conexo de presso fique virada para cima (despressurizao). Se o dispositivo montado sobre um duto de vapor, instale um sistema de arrefecimento. Monte o dispositivo em um local protegido da luz solar direta. A luz solar pode danificar ou afetar a capacidade funcional do dispositivo. Quando instalar dispositivos com um referencial na caixa de proteo (sem perfurao prxima da conexo eltrica), certifique-se que o referencial exigido para a medio est protegido contra poeira e umidade. Se o dispositivo estiver exposto a fluidos, o referencial bloquear o compensador de presso de ar. Quando isso ocorrer, medies precisas no sero possveis e o dispositivo poder ser danificado. Tenso mecnica no deve ser colocada sobre a conexo de presso durante a instalao, pois esta pode distorcer a curva caracterstica. Isto aplica-se, em particular, s faixas de presso extremamente pequenas e dispositivos com uma conexo de presso de plstico.
Utilizao Pretendida O sensor de presso foi desenvolvido para monitorar a presso dos gases ou fluidos compatveis com ao inoxidvel, cermica e fluorelastmeros. Os sensores de presso so adequados para diferentes tipos de aplicao, dependendo do dispositivo e da conexo mecnica. O sensor de presso instalado em uma mquina ou integrada a um sistema. O funcionamento perfeito, de acordo com as especificaes do manual tcnico, assegurado somente quando utilizados os acessrios originais da BALLUFF e o uso de quaisquer outros componentes anular a garantia. Alteraes do sensor ou uso inapropriado no so permitidos e ir resultar na perda da garantia e anular eventuais pedidos de indenizao contra o fabricante. Instrues de segurana Antes de iniciar o funcionamento, leia o guia do usurio cuidadosamente! Estes sensores no devem ser utilizados em aplicaes nas quais a segurana das pessoas depende do funcionamento do dispositivo (no seja um componente de segurana de acordo com a diretiva de maquinrio da Unio Europia - UE). A instalao e inicializao devem ser realizadas apenas por especialistas treinados. O operador responsvel por garantir que as medidas locais de segurana esto sendo respeitadas. Em particular, o operador dever tomar medidas para assegurar que um defeito no sistema de deteco de objetos no ir colocar em risco as pessoas ou o equipamento. Se ocorrerem defeitos ou falhas no-eliminveis no sensor, desligue-o e proteja-o contra o uso no autorizado. 2
Instalao de conexes de acordo com DIN 3852 Certifique-se que: a superfcie de vedao na parte mais saliente esteja perfeitamente limpa e livre de resduos; o anel O-ring colocado na fenda prevista no est danificado. 1. Parafuse o dispositivo na rosca de montagem com uma mo. Fixe os dispositivos na conexo de presso em ao utilizando um chave plana. Observe as seguintes torques: Torques Conexo de acordo com EN 3852 aprox. 5 Nm aprox. 10 Nm Conexo de acordo com EN 837 aprox. 20 Nm aprox. 50 Nm Conexo NPT aprox. 30 Nm aprox.70Nm
1/4" 1/2"
conexo do processo
www.balluff.com.br
Adaptador para conexo de processo Os sensores de presso BSP podem ser adaptados para diferentes conexes de processo usando adaptadores (acessrios) disponveis como uma opo extra. Os adaptadores devem ser pedidos separadamente. Adaptadores para conexes de outros processos esto disponveis sob encomenda. Adaptador G 1/4" Cdigo de Pedido: BAM01KP Conexo em Ao Inoxidvel: Extremidade do sensor: G 1/4" Extremidade do processo: G 1/4" Torque aprox. 5 Nm
Adaptador NPT 1/4" Cdigo de Pedido: BAM01KT Conexo em Ao Inoxidvel: Extremidade do sensor: G 1/4" Extremidade do processo: NPT 1/4" Torque aprox. 30 Nm
Invlucro do conector
Adaptador G 1/4" para Fixao ao medidor de presso Cdigo de Pedido: BAM01KR Conexo em Ao Inoxidvel: Extremidade do sensor: G 1/4" Extremidade do processo: G 1/4" para Fixao ao medidor de presso de acordo com EN 837 Torque aprox. 20 Nm
Invlucro do conector
1. Quatro LEDs para a indicao da unidade de medida 2. LED Verde Sada 1: Indicador de status para sada digital 1 3. LED Amarelo Sada 2: Indicador de status para sada digital 2 4. Display de sete caracteres para valores e parmetros medidos 5. Boto para navegar dentro de um menu 6. Boto para mudar de um menu para outro
Janela ajustvel A funo de sada ativada quando o valor medido cai entre a comutao pr-definida e ponto de retorno. Funo de janela: o intervalo entre um limite de presso inferior definido e um limite superior definido conhecido como uma janela. Uma operao de comutao iniciada logo que o limite superior ou inferior da faixa de presso programada excedida.
on off
Ponto de comutao 1 alcanado, sada de comutao ativa Ponto de comutao no alcanado Ponto de comutao 2 alcanado, sada de comutao ativa Ponto de comutao no alcanado Funes dos Botes
LED Amarela
on off
Navega do menu 1 ao menu 5 e ento retorne para o display Aumenta os valores dos parmetros rapidamente Seleciona um item do menu Aceita os parmetros selecionados e volta ao item do menu atual
Fig. 6: Funo de janela
Tempo de retardo ajustvel Os tempos de retardo podem filtrar confiavelmente picos de presso indesejveis que ocorrem momentaneamente. O estado da sada de comutao no muda imediatamente aps o evento de comutao ocorrer, mas apenas aps o tempo de retardo pr-selecionado de 0 a 50s ter decorrido. Se o evento de comutao no existir mais no momento em que o tempo de retardo tiver decorrido, a sada de comutao no se alterar.
Retorna ao display
www.balluff.com.br
Instrues de operao
XXXX
1. Abra o menu 1, apertando o boto . 2. Pressione o boto para exibir os valores do ponto de comutao 1. O valor selecionado aparecer no display intermitentemente. 3. Pressione o boto para selecionar um valor. Pressione o boto para confirmar o valor selecionado e voltar para o menu 1. 4. Pressione o boto para abrir o prximo menu e ajuste o valor, conforme descrito nas instrues 2 e 3 acima. 5. Abra o menu 5 apertando o boto .
Modo de programao
SP 1
Menu 1 SP1/FH1
rP 1
Menu 2 RP1/FL1
* SP 2 * rP 2
EF
Menu 3 SP2/FH2
Menu 4 RP2/FL2
Menu 5 EF
rES
Menu 5:1
SIM/NO
dS 1
Menu 5:2
Valor
6. Pressione o boto para abrir o primeiro sub-menu (5:1) e ajuste o valor, conforme descrito nas instrues 2 e 3 acima. Nota Se nenhum boto for pressionado em 60 segundos, o programa retorna para a tela inicial sem salvar o valor modificado.
dr 1
Menu 5:3
Valor
* dS 2 * dr 2
ou 1
Menu 5:4
Valor
Menu 5:5
Valor
Menu 5:6
Parmetro
* ou 2
uni
Menu 5:7
Parmetro Legenda Os menus marcados com um asterisco no aparecero se o sensor tiver sada analgica.
Menu 5:8
Parmetro
FLiP
Menu 5:9
Execute
Lo
Menu 5:10
Display
Hi
Menu 5:11
Display
----
Menu 5:12
Executar
codE
Menu 5:13
FLiP Lo
Hi
dS 1 Menu 5:2 Comutao do tempo de retardo 1. Configurao para o valor de comutao do tempo de retardo 1, que comea aps o ponto de comutao 1 ser alcanado (intervalo de tempo 0 ... 50 segundos) dr 1 Menu 5:3 Retorno da comutao do tempo de retardo 1. Configurao para o valor de retorno da comutao do tempo de retardo 1, que comea aps o ponto de retorno 1 ser alcanado (intervalo de tempo 0 ... 50 segundos) dS 2 Menu 5:4* Comutao do tempo de retardo 2. Configurao para o valor de comutao do tempo de retardo 2, que comea aps o ponto de comutao 2 ser alcanado (intervalo de tempo 0 ... 50 segundos) dr 2 Menu 5:5* Retorno da comutao do tempo de retardo 2. Configurao para o valor de retorno da comutao do tempo de retardo 2, que comea aps o ponto de retorno 2 ser alcanado (intervalo de tempo 0 ... 50 segundos) ou 1 Menu 5:6 Sada 1 Funo de comutao de sada: Hno = Funo de Histerese, contato N/A Hnc = Funo de Histerese, contato N/F Fno = Funo de Janela, contato N/A Fnc = Funo de Janela, contato N/F
codE
Legenda Os menus marcados com um asterisco no aparecero se o sensor tiver sada analgica.
www.balluff.com.br
Manuteno A limpeza incorreta pode causar danos irreversveis clula de medio. Portanto, nunca utilize objetos pontiagudos ou ar comprimido para limpar a membrana. O aparelho livre de manuteno, em princpio. Se necessrio, o invlucro pode ser limpo com um pano mido e um produto de limpeza suave, desde que o aparelho esteja desligado. A membrana pode ficar coberta de depsitos de poeira e contaminao, dependendo do material de medio. Se a natureza do material conhecida, o operador deve definir os intervalos de limpeza adequados. Quando o dispositivo desativado corretamente, a membrana pode ser cuidadosamente limpa com um produto de limpeza suave e uma escova macia ou esponja.
Desativao O material de medio pode constituir um risco para o operador. Portanto, sempre tome medidas de proteo adequadas. Sempre despressurize e desconecte o dispositivo da fonte de alimentao antes de remov-lo. E verifique se h material que deva ser drenado primeiramente! Eliminao Resduos do dispositivo podem constituir um risco para o operador e perigo para o ambiente. Portanto, sempre tome medidas de proteo adequadas e elimine os resduos do dispositivo corretamente. Os resduos do dispositivo devem ser eliminados de acordo com as Diretivas Europias 2002/96/EC e 2003/108/EC (Resduos de Equipamentos Eltricos e Eletrnicos). Os resduos dos equipamentos devem ser eliminados seperadamente dos resduos domsticos!
Seu modelo de sensor de presso A placa de identificao do modelo contm a designao exata e os mais importantes dados tcnicos para permitir que o dispositivo seja identificado claramente.
Cdigo do Pedido
Designao da Pea
Conexes Eltricas
Presso Nominal
www.balluff.com.br
10
www.balluff.com.br
11
Deteco de Objetos
Sensores indutivos, sensores para cilindros, sensores de campo magntico, sensores capacitivos, sensores ultrassnicos, sensores fotoeltricos, amplificadores de fibra tica, fibras ticas, sensores angulares, sensores de barreira tipo garfo (through-beam), sensores de janelas ticas, barreiras de luz, sensores de contraste, sensores de luminescncia, chaves eletromecnicas mecnicos e indutivos de posio simples ou mltipla
RFID Industrial
Sistemas Industriais RFID, sensores de viso
Acessrios
Suportes e fixaes, sistema de montagem BMS
Brasil Balluff Controles Eltricos Ltda. Rua Francisco Foga, 25 - Distrito Industrial Vinhedo So Paulo - CEP: 13280-000 Fone: +55 19 3876-9999 Fax: +55 19 3876-9990 marketing@balluff.com.br vendas@balluff.com.br n www.balluff.com.br