O PROJETO o tempo presente e o tempo passado esto ambos talvez presentes no tempo futuro e o tempo futuro contido no tempo

passado. Se todo tempo eternamente presente todo tempo irredimvel." t. s. eliot, four quartets | traduo de ivan junqueira Apreender o futuro que sempre est contido no tempo que passou: esta a meta da programao que o espao cultural CPFL oferece em 2003 e 2004. O objetivo fazer uma reflexo e ampliar o conhecimento sobre a histria contempornea, mensurando o legado do sculo XX, mas sempre mantendo na mira os cenrios possveis para o sculo XXl. Conhecer em profundidade o que afirmam os diversos inventrios sobre os ltimos cem anos: se o sculo XX foi o perodo da cincia e da tecnologia, do triunfo da mquina e da sociedade da informao, do estado de bem-estar social e do consumismo, dos grandes ditadores e das guerras de extermnio, tambm foi o tempo de Freud e da psicanlise, da revoluo feminina e da ampliao da longevidade. Para buscar compreend-lo e entender as transformaes que trouxe at ns, a CPFL Energia conta com a colaborao de intelectuais de primeira linha para sintetizar, num grande evento, em dez mdulos temticos que se desenvolvero entre setembro de 2003 e maio de 2004, a histria desse sculo fascinante. E faz tudo isso com a expectativa de que os novos cenrios do sculo XXl sejam iluminados pela clareza de um balano to enriquecedor quanto interessante.

CLSSICOS POPULARES: MSICA ERUDITA MODERNA E CONTEMPORNEA (Programao complementar do mdulo As Artes no Sculo XX) Organizao | Ncleo de Integrao e Difuso Cultural e Instituto de Artes da Unicamp - Paulo Justi | Interarte Msica - Roberto Ring A moderna tcnica permitiu acesso amplo ao patrimnio musical do planeta: tanto as criaes antigas quanto as mais recentes produes musicais esto disponveis, sejam ou no de autores consagrados. Este processo difundiu a produo musical do ocidente e consolidou uma trajetria histrica que iremos recuperar na programao de msica erudita, apresentando os clssicos fundamentais - de Bach, Beethoven, Mozart, Wagner - e autores contemporneos como Stravinsky, Mahler, Satie, Schoenberg, Debussy, Ravel, Cage, Bartk e Villa-Lobos. IMPORTANTE: Para este mdulo, no necessria inscrio. As vagas so reservadas de acordo com a ordem de chegada no dia do evento. Msica Erudita | Nuove Musiche 13|9|2003 Guilherme de Camargo: guitarra barroca e teorba, Marlia Macedo: flautas-doces 21:00 Apresentadora: Marlia Macedo - Juliana Parra: soprano, flautas-doces, guitarra barroca e teorba 20|9|2003 Msica Erudita | A Famlia Bach Esdras Rodrigues - violino e Edmundo Hora - fortepiano 21:00 27|9|2003 21:00 4|10|2003 21:00 Msica Erudita | O Classicismo de Mozart Orquestra Jovem da Unicamp - Solista: Waleska Beltrami / Maestrina: Simone Menezes Msica Erudita | Beethoven Cludio Cruz violino e Nahim Marum piano

Msica Erudita | A Cano e Msica de Cmara Romntica de Brahms 11|10|2003 Solistas CPFL: Pablo de Len, violino - Horcio Schaefer: viola - Roberto Ring, violoncelo. Artista 21:00 convidada: Maria Jos Carrasqueira, piano 18|10|2003 Msica Erudita | O Piano Romntico - de Chopin a Lizst Fernando Lopes - piano 21:00

25|10|2003 Msica Erudita | Robert SCHUMANN Vera Astrachan - piano 21:00 Msica Erudita | Richard WAGNER A Grande pera Trechos de peras - Lohengrin / Tannhuser / Navio Fantasma Eiko Senda: soprano - Richard Bauer: tenor - Jos Antonio Soares: bartono - Vnia Pajares: piano Msica Erudita | Gustav Mahler 8|11|2003 Exibio em vdeo comentada pelo jornalista Joo Marcos Coelho (Revista Bravo) sobre a obra 21:00 de Gustav Mahler Msica Erudita | Da II Escola Vienense a John CAGE - SCHOENBERG, BERG, WEBERN e 15|11|2003 CAGE 21:00 Marcelo Bratke - piano 22|11|2003 Msica Erudita | Richard Strauss - "As Quatro ltimas Canes" Celinelena Ietto (soprano) e Tamara Ujakova (piano) 21:00 1|11|2003 21:00 29|11|2003 Msica Erudita | Villa-Lobos Sonia Rubinsky: piano 21:00 Msica Erudita | Olivier Messiaen - "Quarteto do Final dos Tempos" Luiz Amato: violino - Lus Afonso Montanha: clarinete - Raiff Dantas: violoncelo - Paulo Braga: piano 13|12|2003 Msica Erudita | Maurice RAVEL Celina Szrvinzk, Miguel Rosselini - piano a quatro mos 21:00 6|12|2003 21:00 20|12|2003 Msica Erudita | Msica eletroacstica Jos Augusto Mannis 21:00

FUNDADORES DO PENSAMENTO NO SCULO XX A psicanlise de Freud inaugurou o sculo. Nele, Weber reestruturou a sociologia, Keynes as teorias econmicas. De Husserl a Sartre, de Adorno a Horkheimer, a filosofia continuou tomando o pulso do esprito humano nos ltimos 100 anos. Desafiado a compreender uma sociedade em movimento permanente, de realidade fragmentada e individualismo exacerbado, o pensamento no sculo XX conheceu as mais diversas tendncias e perspectivas. As grandes questes do pensamento sero discutidas neste mdulo, oferecendo um complexo painel das sofisticadas teorias elaboradas pelos mais refinados intelectuais do sculo, em resposta aos dilemas de ontem e de hoje - da existncia humana. Palestras do Mdulo Palestra | O Pensamento do Sculo XX 16|10|2003 Prof. Jos Arthur Giannoti Professor Emrito da Faculdade de Filosofia da USP (Universidade 19:00 de So Paulo), membro-fundador do Cebrap Palestra | Freud e a Psicanlise 27|10|2003 Prof. Ney Branco Psicanalista, Doutor em Filosofia pela Unicamp (Universidade Estadual de 19:00 Campinas) Palestra | A Sociologia de Weber 3|11|2003 Prof. Gabriel Cohn Professor do Departamento de Cincia Poltica da USP (Universidade de 19:00 So Paulo) Palestra | O Impacto de Nietzsche no Sculo XX 10|11|2003 Prof. Oswaldo Giacia Professor do Departamento de Filosofia da Unicamp (Universidade 19:00 Estadual de Campinas) Palestra | O Marxismo da Teoria Critica de Adorno e Horkheimer 17|11|2003 Prof. Marcos Nobre Professor do Departamento de Filosofia da Unicamp (Universidade 19:00 Estadual de Campinas) Palestra | Fenomenologia e Existencialismo: de Husserl a Sartre 24|11|2003 Prof. Franklin Leopoldo e Silva Professor do Departamento de Filosofia da USP (Universidade 19:00 de So Paulo) Palestra | As Teorias Econmicas de Keynes 1|12|2003 Prof. Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo Professor do Instituto de Economia da Unicamp 19:00 (Universidade Estadual de Campinas) Palestra | John Rawls e o Renascimento do Liberalismo 8|12|2003 Prof. Luis Bernardo Arajo Professor do Departamento de Filosofia da UERJ (Universidade 19:00 Estadual do Rio de Janeiro)

Palestra | Wittgenstein e a Virada Lingstica da Filosofia 15|12|2003 Prof. Joo Verglio Cuter Professor do Departamento de Filosofia da USP (Universidade de 19:00 So Paulo) Curador | Jos Carlos Estvo - FFCH/USP Doutor em Filosofia pela USP, com ps-doutorado na cole Normale Suprieure, Paris. Professorda Faculdade de FIlosofia, Letras e Cincias Humanas da USP, um dos principais especialistas brasileiros em Histria da Filosofia Medieval. Autor de diversos trabalhos na rea, membro do Centro de Estudos de Filosofia Patrstica e Medieval de So Paulo.

INTRPRETES DO BRASIL NO SCULO XX Os principais intelectuais brasileiros do sculo xx que buscaram compreender o Brasil, sua gente e sua evoluo histrica so o tema deste mdulo, que vai apresentar e interpretar o pensamento de Mrio de Andrade, Gilberto Freyre, Srgio Buarque de Holanda, Fernando Henrique Cardoso, entre outros. De nossa origem colonial e do nosso passado escravocrata, do iberismo modernizao conservadora e sociedade de massas, este mdulo vai contar a histria de um povo que procura dar forma a sua nova cultura com os elementos de uma identidade ainda em processo. Palestras do Mdulo 28|10|2003 Palestra | Por Que Pensamos Tanto o Brasil? Prof. Luis Werneck Viana Professor Titular da IUPERJ-RJ 19:00 Palestra | Euclides da Cunha e os Excludos da Terra 30|10|2003 Prof. Jos Leonardo do Nascimento - Professor do Instituto de Artes da UNESP (Universidade 19:00 Estadual de So Paulo) Palestra | Positividades e Negatividades da Herana Ibrica Oliveira Viana e Srgio 4|11|2003 Buarque de Hollanda 19:00 Prof. Marco Aurlio Nogueira Professor Livre-Docente da UNESP Araraquara (Universidade Estadual de So Paulo) 11|11|2003 Palestra | Caio Prado Junior, o Sentido da Colonizao e a Revoluo Brasileira Prof. Fernando Novais - FFLCH/USP e Prof. Rubem Murilo Leo Rego - IFCH/Unicamp 19:00 Palestra | Os Obstculos Estruturais Emergncia da Ordem Social Competitiva: 18|11|2003 Florestan Fernandes e a Escola Paulista de Sociologia 19:00 Prof. Maria Arminda do Nascimento Arruda Professora da USP (Universidade de So Paulo) 25|11|2003 Palestra | O Folclore em Questo : Cmara Cascudo Prof. Gilberto Vasconcellos Professor da UFJF (Universidade Federal de Juiz de Fora) 19:00 2|12|2003 19:00 9|12|2003 19:00 Palestra | Mario de Andrade e a Construo da Cultura Brasileira Prof. Jos Miguel Wisnik Professor da USP (Universidade de So Paulo) Palestra | Gilberto Freyre e o Tema da Miscigenao Prof. Elide Rugai Bastos Professora da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas)

Palestra | Celso Furtado e a Construo Interrompida 16|12|2003 Prof. Joo Manuel Cardoso de Mello Professor da Unicamp (Universidade de Estadual de 19:00 Campinas) Palestra | Da Teoria da Dependncia Crtica ao Autoritarismo 18|12|2003 Prof. Milton Lahuerta Professor da UNESP, Prof. Rubem Barbosa Filho - Professor da UFMG, 19:00 Prof. Gildo Maral Brando- Professor da USP CURADOR | professor Milton Lahuerta UNESP/ARARAQUARA professor de cincia poltica da Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (UNESP) e autor, entre outros livros, de "O Pensamento em Crise e as Artimanhas do Poder" (Editora da UNESP, 1988). Doutor pela Universidade de So Paulo, tem se dedicado a pesquisas sobre reforma do Estado e governabilidade, os intelectuais em poca de transio, e fragmentao social e cultura cvica.

GRANDES PERSONAGENS DA LITERATURA BRASILEIRA Capitu, Macunama, Policarpo Quaresma, Augusto Matraga, Iracema, Belmiro, Leonardo, Fabiano e Macabia. Ao longo de nove sesses, renomados professores universitrios e ensastas examinaro essa galeria especial de personagens e devero levantar hipteses inovadoras a respeito dos modelos de elaborao da fico romanesca no mbito da literatura brasileira, bem como de suas conseqncias para as imagens usualmente feitas a propsito do que seja o Brasil ou os brasileiros. A programao complementar desse mdulo apresentar a releitura que o cinema brasileiro fez de algumas dessas conhecidas personagens. Palestras do Mdulo 18|9|2003 Palestra | A Cena de Capitu Prof. Abel Barros Baptista Professor da Universidade Nova de Lisboa / Portugal 19:00 29|10|2003 Palestra | Iracema, a Construo da Herona Indgena Prof. Paulo Franchetti Professor da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) 19:00 5|11|2003 19:00 Palestra | Leonardo e a Cultura do Malandro Memrias de um Sargento de Milcias Prof. Antonio Arnoni Prado Professor da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas)

12|11|2003 Palestra | Belmiro, Burocrata Lrico O Amanuense Belmiro Prof. Alcir Pcora Professor da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) 19:00 Palestra | Policarpo Quaresma e a Questo da Lngua Brasileira O Triste Fim de 19|11|2003 Policarpo Quaresma 19:00 Prof. Ricardo Lsias Doutourando USP (Universidade de So Paulo) 26|11|2003 Palestra | Macunama e Serafim Ponte Grande Prof. Maria Eugenia Boaventura Professora da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) 19:00 3|12|2003 19:00 Palestra | Fabiano e a Dialtica do Romance Vidas Secas Prof. Alcides Vilaa Professor da USP (Universidade de So Paulo)

10|12|2003 Palestra | Macabia, Vertiginosamente Outro A Hora da Estrela Prof. Jos Miguel Wisnik - Professor da USP (Universidade de So Paulo) 19:00 17|12|2003 Palestra | Augusto Matraga: o Uso das Paixes Prof. Alcir Pcora Professor da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) 19:00 CURADOR | professor Alcir Pcora IEL/UNICAMP Alcir Pcora professor de literatura na Unicamp. Estudioso da literatura colonial brasileira, entre suas obras se destacam os ensaios Teatro do Sacramento (1994), Mquina de Gneros (2001), As Excelncias do Governador (2002) e Rudimentos da Vida Coletiva (2003). um dos maiores especialistas brasileiros na obra do Padre Vieira, de quem organizou vrias antologias comentadas. Recentemente organizou as obras reunidas de Hilda Hilst.

OS MITOS LITERRIOS DO OCIDENTE E A MODERNIDADE O cavaleiro da triste figura mtica em dois sentidos: marca a passagem traumtica (e irnica) da Idade Mdia para o Renascimento e funda o gnero literrio associado modernidade: o romance. Fausto no foi somente o homem que vendeu a alma ao diabo: aos olhos da civilizao, ele representa a busca dos segredos do mundo e da natureza. Da mesma forma, personagens como Hamlet, Dom Juan, entre outros, se tornaram representaes arquetpicas que recriam continuamente a tradio da modernidade, permitem que o velho seja reinterpretado pelo novo, fixam as permanncias da cultura do Ocidente e, por fim, reconciliam o homem consigo mesmo. Esses mitos modernos sero examinados ao longo de uma srie de oito palestras. Palestras do Mdulo

9|3|2004 19:00 16|3|2004 19:00 23|3|2004 19:00 30|3|2004 19:00 13|4|2004 19:00 20|4|2004 19:00 27|4|2004 19:00

Palestra | A Viagem de Ulisses Prof. Antonio Medina Rodrigues - Professor Titular de Lngua e Literatura Grega do Departamento de Letras Clssicas e Vernculas da USP Palestra | O Amor Corts: Tristo e Isolda, Romeu e Julieta Prof. Ral Gouveia Fernandes - Mestre em literatura portuguesa pela USP (Universidade de So Paulo) Palestra | Os Engenhos de Dom Quixote Prof. Joo Alexandre Barbosa Professor Titular de Teoria Literria da USP (Universidade de So Paulo) Palestra | Hamlet e a Criao do Sujeito Moderno Rodrigo Lacerda Editor e romancista, e doutorando em Teoria Literria e Literatura Comparada pela USP (Universidade de So Paulo) Palestra | Fausto e a Busca do Conhecimento Prof. Mrcio Seligmann Silva - Professor de Teoria Literria e Literatura Comparada na Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) Palestra | A seduo dos libertinos: Don Juan, Casanova e Sade Prof. Eliane Robert Moraes PUC/So Paulo Palestra | "Os Anti-heris da Modernidade" e "Volpia e perdio: Madame Bovary, Ana Karenina e Capitu" Prof. Manuel da Costa Pinto - Jornalista e mestre em Teoria Literria e Literatura Comparada pela USP (Universidade de So Paulo)

CURADOR | Manuel da Costa Pinto Jornalista e Colunista do jornal Folha de S. Paulo Jornalista, escritor e tradutor. Mestre em Teoria Literria e Literatura Comparada pela Universidade de So Paulo, autor de Albert Camus - Um Elogio do Ensaio (1998) e co-organizador e tradutor da antologia A Inteligncia e o Cadafalso e Outros Ensaios, de Albert Camus (1998). Foi editor de vrios jornais e revistas em So Paulo. Desde 1997 editor da revista CULT e assina aos sbados a seo "Rodap", na Folha de S. Paulo.