‘hiesa) Chiesa) chitarsa violon- » archi re (P. 1 ‘Fronimo’ thehenfotetede rivista trimestrale di chitarra e liuto diretta da Ruggero Chiesa PRESSO LE EDIZIONI SUVINI ZERBONI - MILANO anno duodecimo n, 48 - luglio 1984 - L. 4.000 9SOMMARIO La chitarra nei conservatori. Approvata la The Guitar in the Conservatory. Law ap- legge di R. Chiesa e F. Gorio 3 proved by R. Chiesa e F. Gorio Incontri Encounters Intervista ad Alexandre Lagoya di Frédéric Interview with Alexandre Lagoya by Frédé Zigante 7 fic Zigamte Analisi di alcune opere di Carulli di Marco Analysis of Some of Carulli’s Works by Mar- Bertazzi 12 co Bertazzi « Latte chitarristica », rivista del dopoguer- « Liarte chitarristica » Magazine Published ta italiano di Anna Compagnoni after the 2nd World War by Anna Com: 22 pagnoni Appunti sulla didattica Didactic Notes I. Angelo Gilardino 37 I. Angelo Gilardino Storia della letteratura del liuto ¢ della chi History of the Literature of the Lute and — | tarra di Ruggero Chiesa Guitar by Ruggero Chiesa XLVIIL, II Cinquecento XLVI. The Sixteenth Century Luys de Narvéer 42 Luys de Narvdex Idee a confronto 46 Exchange of Ideas and Opinions | Corsi ¢ concorsi intetnazionali 50 International Courses and Competitions | Recensioni Reviews Libri 35 Musica 56 Dischi 58 Records La bottega della chitarra 61 Guitar Shop DIRETTORE RESPONSABILE: RUGGERO CHIESA REDATTORE CATO: SILVIO CERUTTI SEGRETARIA DI REDAZIONE; PAOLA MAZZINI IREZIONE, AMMINISTRAZIONE E PUBBLICITA’ EDIZIONI SUVINI ZERBONI 20138 MILANO » VIA MF. QUINTILIANO 49 - TEL, 3084365 AUTORIZZAZIONE: TRIBUNALE DI MILANO N, 531 DEL 15 SETTENBRE TUTTE I DIRITTE RISERVATI - ALL RIGHTS RESERVED - PRINTED IN ITALY MANOSCRITTI E FOTOGRAFIE ANCHE SE NON PUBBLICAT? NON VERRANNO RESTITUITI UN NUMERO: ITALIA L, 4.000 - ESTERO § 4.30 ABBONAMENTO ANNUO: ITALIA L. 15000 - ESTERO $ 15 MEDIANTE VERSAMENTO IN CONTO CORRENTE POSTALE CCP ¥ NUMERI ARRETRATI DISPONIBILI: ITALIA L, 4.000 - ESTERO € 4.50 SPEDIZIONE IN ABKONAMENTO POSTALE GRUPPO IV FINITO DI STAMPARE NEL MESE D1 LUGLIO 1984 CON 1 TIPT DELLA MUSICOGRAFICA LOMBARDA DI BRUGHERIOédé far- hed om ind LA CHITARRA NEI CONSERVATORI approvata la legge Ltyrtgrest i lewge initia dell scuo la di chitarra, come gia abbiamo annun- iato con la fascetta di copertina dell ultimo nu- mero del « Fronimo », @ stata definitivamente approvata dalla Commission istruzione del Se- nato i giorno 11 aprile 1984. La P.d.L. dell’on, Zoso, dopo essere passata alla Camera il 26 gennaio 1984, era stata trasmessa dal presiden: te della Camera dei deputati alla presidenza del Senato il 30 gennaio 1984; di qui era andata alla Commissione bilancio del Senato (V com: missione permanente) che, nella seduta del 4 aprile 1984, dopo breve discussione esprimeva il necessario parere favorevole; quindi via Ii bera per la discussione della VII. commissione permanente del Senato (Commissione istruzio- ne) che in una prima seduta, il 5 aprile 1984, rinviava la votazione a dopo che il ministero avesse chiarito le proprie intenzioni in merito agli altri corsi straordinari dei conservatori di musica, Avute in proposito le assicurazioni ri chieste, per bocca del sotcosegretario Amalfi tano, la VIL commissione permanente del Se nato, in sede deliberante, poneva ai voti la PLL. dell’on. Zoso (n, 474 del Senato, pit 208 della Camera dei deputati) e Vapprovava all'v: nanimiti. Dopo gli adempimenti previsti dalla Costituzione (firme e registrazione) la legge & stata pubblicata sulla « Gazzetta Ufficiale » del 5 maggio 1984, E adesso? Cosa succedera? Il testo della legge demanda al ministro della PLL i compito di eranare, con proprio decreto, le norme relative allordinamento della nuova scuola di chitarra e pertanto @ prevedibile che fino a quando il decreto non sara fatto, la scuo Ja non sara formalmente istituita. Ancora dun que qualche problema, speriamo per ultima volta, per gli aspiranti privatisti di quest’anno: per parte nostra abbiamo gid sollecitato lorga no ministeriale (in un incontro del 7 maggio scorso) affinché la procedura sia delle pit ve- loci. Ci auguriamo anche che, oltre che in fret: ta, le cose siano fatte al meglio, salvaguardan- do la continuita con quanto di positivo & stato compiuto nelle esperienze dei corsi straordinari e dei pid recenti corsi speciali permanenti_¢, qualora qualche cambiamento avvenga, sia in senso migliorativo Ci ripromettiamo di informare tempestiva mente i lettori, nei prossimi numeri del « Fro: nimo », citea gli ulteriori sviluppi della sit zione: ‘non appena il decreto ministeriale sara emanato ne pubblicheremo il testo integeale. Intanto, per debita conoseenza dei lettori, pre- sentiamo qui alcuni importanti documenti: 1) il testo integrale della legge (cost come fu pub: blicato sulla « Gazzetta Ufficiale » del 5 maggio 1984); 2) il testo del verbale di approvazione della P.d.L. alla Camera dei depurati (che non avevamo ticevuto in tempo per lo scorso nume- ro) e i verbali di discussione e approvazione del la stessa P.d.L. al Senato; 3) un intervento del Ton. Giuliano Zoso che, dopo la felice conclr sione dell'iter parlamentare della sua P.d.L., ri- chiama brevemente le vicende di questi_anni. Rusorro Citesa ¢ Francesco Gorio H testo d Na legge dalla « Gazzetta Ufficiale » della Repubblica Iva liana, n. 123, del 5 maggio 1984, pp. 3691-3692 Legge 2 maggio 1984, 0. 106 te della scuola di chitarra presso i con La Camera dei deputati e il Senato della Repub- blica hanno approvato: