Sei sulla pagina 1di 53
9 «il “Fronimo’ there kiedete rivista trimestrale di chitarra e liuto diretta da Ruggero Chiesa PRESSO LE EDIZIONI SUVINI ZERBONI - MILANO | anno duodecimo n. 47 - aprile 1984 - L. 4.000 _ SOMMARIO La chitarra nei conservatori. La nuova pro- The Guitar in the Conservatory. A new Bill posta di legge di Ruggero Chiesa e Fran in Parliament by Ruggero Chiesa and cesco Gorio 3 Francesco Gorio Inconti Encounters Intervista a Masaru Kohno di Giuseppe Ca Interview with Masaru Kobno by Giuseppe ia 6 Calia Le antologie per chitarra di Santiago de Mur- The Guitar Anthologies of Santiago de Mur. cia di Monica Hall 9 cia by Monica Hall La chitarra domani di Angelo Gilardino 22 The Future of the Guitar by Angelo Gi dino Storia della letteratura del liuto ¢ della chi- History of the Literature of the Lute and tarra di Ruggero Chiesa Guitar by Ruggero Chiesa XLVII. II Cinguecento XLVIL, The Sixteenth Century Hans Newsidler 25 Hans Newsidier Un decennio accanto a Segovia di Oscar Ghi- A Decade near the Maestro by Oscar Ghi lia 33 glia Idee a confronto 39 Exchange of Ideas and Opinions La bottega della chitarra 42 Guitar Shop Corsi € concorsi internazionali 44 International Courses and Competitions Recensioni Reviews Libri 47 Books Musica 49 Music Dischi 51 Records DIRETTORE RESPONSABILE: RUGGERO CHIESA REDATTORE CAPO: SILVIO CERUTTI SEGRETARIA DI REDAZIONE: PAOLA MAZZINI DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE E PUBBLICITA’: EDIZION] SUVINL ZERBONI 20138 MILANO « VIA MEF. QUINTILIANO 40 - TEL, 504.365 AUTORIZZAZIONE: TRIBUNALE DI MILANO N. 381 DEL 13 SETTEMBRE 1972 ‘TUTTE T DIRITTI RISERVATI - ALL RIGHTS RESERVED - PRINTED IN ITALY MANOSCRITTI E FOTOGRAFIE ANCHE SE NON PUBBLICAT NON VERRANNO RESTITUITI UN NUMERO; ITALIA L, 4.000 - ESTERO § 4.50 AWJONAMENTO ANNUO: ITALIA L. 13000 - ESTERO $ 13 MEDIANTE VERSAMENTO IN CONTO CORRENTE POSTALE CCP 5771209 NUMERI ARRETRATI DISPONIBILE: ITALIA L. 4000 - ESTERO § 4.50 SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE GRUPPO IV FINITO DI STAMPARE NEL MESE DI APRILE 1984 CON 1 TIPL DELLA MUSICOGRAFICA LOMBARDA DI BRUGHERIO| Bill and “ope fur- lar shi LA CHITARRA NEI CONSERVATORI Ia nuova proposta di legge APPROVATA ALLA CAMERA LA PROPOSTA DI LEGGE DELL’oN. Zoso See uiett di poter comunicare ai lettori che la P.d.. n, 208 dell’on, Giuliano Zoso, volta ad istituire la “scuola di chitarra” nei Conservatori di musica, ha fatto un ulteriore asso avanti, giungendo all’approvazione defi- nitiva della Camera dei deputati nella seduta del 26 gennaio 1984 della Commissione istru- zione (VIII commissione permanente). Ora la Padi. passer al Senato e, nel caso venga appro- vata, diventeri operativa con la pubblicazione sulla « Gazzetta Ufficiale » Liter della P.d.l,, sin qui, non @ stato privo i ostacoli: dopo qualche schermaglia iniziale, per concedere alla commissione la sede legisla- tiva, essa ha superato, non senza qualche dif- ficolta, lo scoglio del comitato pareri della Com- nissione bilancio e, ritornata alla Commissione istruzione, ha subito il rinvio di una settimana per un'imperfezione formale. Il 26 gennaio, fi nalmente, ha ottenuto il voto favorevole della Commissione istruzione, avendo cosf via libera per andare al Senato In ossequio alla completezza ¢ alloggettivita dell'informazione, pubblichiamo qui di seguito i verbali degli atti parlamentari relativi all'iter della Pdi: manca quello della seduta del 26 gennaio in quanto, essendosi proceduto diret- tamente alla votazione, non c’é stato dibattito alcuno. Al di Ia di quanto riportato dai_ ver bali degli atti allegati, vorremmo segnalare lim. pegno dell’on, Zoso (che, con numerosissimi incontri informali, & riuscito a spianare la stra da alla Pl), dell'on. Giovanna Bosi-Mara- motti, una delle pit: fervide sostenitrici della proposta del sottosegretatio di stato on. Ma- tio Dal Castello che, a nome del governo, ha seguito da vicino liter parlamentare della leg- ge. Ci auguriamo altresi di poter ringraziare, nel prossimo numero della rivista, anche i mem- bri della Commissione istruzione del Senato i poter cosi dare la notizia dell'approvazione definitiva della legge. Ruscero Curesa e Francesco Gorio Ecco gli att Camera nex perurati, Bollettino delle giunte ¢ delle commissioni parlamentari; mercoledi 19 ot tobre 1983 In SeDE REFERENTE Mercoledi 19 ottobre 1983, ore 9,30. Presiden: za del presidente Francesco Casati. Interviene ill sottosegretatio di Stato per la publica istruzione, Domenico Amalfitano Proposta di legge Zoso: Istituzione della scuo- la di chitarra presso i conservatori di musica (208). (Parere alla V Commissione). (Esame ¢ rinvio). Il presidente Francesco Casati, essendo ill relatore Rodolfo Carelli impedito a’ partecipare ai. lavori della commission nella giomata odierna, 3 inca- rico all’onorevole Giovanna BosiMaramotti di ri- ferire alla commissione sui contenuti della propo: sta di legge. 1 deputato Giovanna Bosi-Maramotti si esprime favorevolmente sulla proposta di legge, ricordan- done i presupposti di fatto. In particolare il mi- nistero aveva istituito per Ia chitarra dei corsi spe ciali, che, pure darando dieci anni, si concludono rilasciando un mero attestato enon un diploma, che non costituisce titolo per Vscrizione nella gra duatoria degli incerichi e supplenze, con conse guente pregiudizio per il collocamento nel mondo del lavoro dei giovani che hanno frequentato tali corsi, Nella precedente legislatura la commissione bilancio non si era espressa favorevolmente su di essa, probabilmente perché riteneva che il titolo 3