$0/4536:&%*'&3&/5&w

7*%3*0.4-*(&30:4&(630
uPent

5entryCIas

&/53&$"1"41"3"7*%3*0%&4&(63*%"%
&/"1-*$"$*0/&4"326*5&$5/*$"4
Para vidrios que son ms que vidrios
Al ser creadas originalnenle para salislacer nercados especializados, cono los vidrios de alla
seguridad y las venlanas resislenles a huracanes, las enlrecapas para vidrio laninado DuPonl
SenlryClas se pueden usar hoy en dia en cualquier siluacion en la que los arquileclos o los
ingenieros necesilen un nalerial que pueda nejorar las caraclerislicas del vidrio.
5 veces ms resistente y
hasta 100 veces ms rgido
Al ser us resistente y rigida que los uateriales
tradicionales para lauinar vidrio, las entrecapas
Sentry0las peruiten desarrollar vidrios de seguri-
dad que protegen contra fuertes toruentas, grandes
iupactos y explosiones us intensas. 0ebido a que
las entrecapas son un couponente tecnolgica-
uente diseado para vidrio y a que resisten us
peso, este ltiuo uaterial puede deseupear una
funcin us iuportante couo eleuento estructural
de las construcciones, al auuentar la Nexibilidad de
los sisteuas estructurales en truinos de diseo.
Asi pues, la incorporacin de Sentry0las uejora la
resistencia a largo plato a los efectos cliuticos de
los sisteuas de vidrio lauinado.
El couportauiento de las entrecapas estructurales
Sentry0las peruite que los arquitectos y fabri-
cantes de sisteuas de construccin a base de
uateriales lauinados satisfagan las necesidades
de la sociedad respecto a la seguridad, la eciencia
en el consuuo elctrico, la disuinucin de ruido, la
uejora del estilo de vida y la facilidad de uanteni-
uiento. El producto ayuda a que los constructores
hagan us con uenos, creen espacios innovadores
nuevos y, al uisuo tieupo, ofretcan a los ocupantes
de un edicio un uayor nivel de proteccin.
.
Ia resisteacia y
graa JarahiliJaJ
Je 3eatrylas
permitea iastalar
haraaJales Je
viJric Je segariJaJ
sia marcc ea
estaJics Jepcrtivcs.
uPent

5entryCIas

idrios de baja deexioo y aIta resisteocia
aotes y despus de gue se produtcao roturas
Sentry0las es un producto hasta 100 veces us
rigido y 5 veces us resistente que las entreca-
pas tradicionales, por lo que los lauinados us
delgados pueden cuuplir con deteruinados
requisitos estructurales y de carga de viento. En
uuchas aplicaciones, el vidrio lauinado fabricado
con Sentry0las se couporta couo un cou-
puesto de diseo tecnolgico que ejerce poca
presin uecnica sobre las cargas y que ofrece
una resistencia notable a las deforuaciones y los
estallidos, despus de que el uaterial se roupe.
Vidrio empotrado y sin marcos
El vidrio lauinado fabricado con Sentry0las
puede resistir cargas de alta intensidad. En ese
sentido, las entrecapas se convierten en una capa
estructural uuy resistente del coupuesto que
conforua ultiples luinas. Esta caracteristica
les peruite a los arquitectos y a los ingenieros
en sisteuas estructurales una uayor libertad
de diseo, lo que resulta til al crear nuevos y
novedosos sisteuas eupotrados e instalados en
puntos de apoyo. Ahora, es posible disear facha-
das perfectas, con lineas suaves y con capacidad
de expansin, a partir de una cantidad uiniua de
uaterial uetlico y de uarcos de cuatro puntos.
oa oueva era eo bordes visibIes
Se acabaron los dias en que los vidrios lauinados
de seguridad necesitaban contar con uarcos para
ocultar los posibles defectos de sus bordes debido
a los efectos del cliua. En couparacin con
uuchas de las entrecapas usadas counuente, el
avantado poliuero de 0uFont que forua parte de
las entrecapas Sentry0las es uenos susceptible
a la entrada de huuedad o a los efectos del cliua.
6opatibiIidad coo varios tipos de
bisagras
En pruebas con los selladores para vidrio us
usados, los paneles unidos de vidrio lauinado
fabricados con entrecapas Sentry0las
uuestran una excelente coupatibilidad, una
iuportante visibilidad y ausencia de defectos
en los bordes, tras aos de inspecciones y de
exposicin a la inteuperie. Los vidrios eupal-
uados para uso en exteriores, fabricados con
Sentry0las e instalados en edicios de todo
el uundo, continan deuostrando que son
altauente recouendables y que no presentan
defectos en su estructura.
Froteccioo a Ia aoo y sio ayor es-
Iuerto
Mediante la instalacin de ventanas, puertas,
douos, barandales o sisteuas de uuros de
cortina fabricados con 0uFont' Sentry0las,
los propietarios de edicios pueden proteger
en todo uouento su propiedad. Asi uisuo, a
diferencia de las personas que optan por las
cortinas anticiclnicas, aqullas que instalan
vidrios fabricados con Sentry0las no tienen
que estar en casa para poder activar su
sisteua de seguridad cuando el cliua se con-
vierte en una auenata, ya que su sisteua de
proteccin peruanece instalado, salvaguar-
dando su inversin conforue a los cdigos de
construccin us estrictos del uundo.
(Taubin puede ayudar a proteger contra
estallidos, robos e irrupciones).
Mayor Iut deI da, eoos preocupaciooes
0racias a que Sentry0las es us rigido y
resistente que las entrecapas convencionales,
puede soportar iupactos us intensos (vientos
us fuertes y objetos us grandes) en instala-
ciones de vidrio de bajo calibre, en las que se
utilita poco uaterial. Taubin puede euplearse
en vidrieras grandes y resistentes a toruentas,
lo que auuenta el rea de visibilidad y dis-
uinuye la cantidad de uaterial para uarcos y la
uano de obra de instalacin.
La rigidet adicional de Sentry0las taubin
peruite crear una supercie de vidrio us lisa,
que disuinuye el efecto de alabeo posterior a
la instalacin. Esta reduccin de la deNexin
ayuda al vidrio a resistir fuertas elicas us
intensas, incluso cuando se opta por el vidriado
en seco (sin silicones).
Censtruye diIerente . vidrie ms Iigere y segure
racias a la resisteacia
y traaspareacia Je
3eatrylas, se paeJe
emplear ea aplicacicaes
estractarales ea iatericres
y ea extericres, ccmc
Jcmcs, IackaJas y
haraaJales.
En pruebas de ciclos de presin posteriores a una ruptura, reque-
ridas conforue a los nuevos y estrictos cdigos de construccin,
el vidrio resistente a huracanes fabricado con Sentry0las tiene
una uayor duracin y protege las construcciones por us tieupo,
aun despus de que el vidrio lauinado ha sido fracturado, evitando
dejar expuesto el interior de los edicios al viento, la lluvia y los
posibles y devastadores efectos del exceso de presin.
o producto perIectaeote traospareote
0racias a su resistencia, 0uFont' Sentry0las posee una
notable trasparencia. Se instala transparente y se uantiene asi,
con un indice de opacidad (Yellowness lndex, Yl) inicial de 1.5 o
uenor (en couparacin con las entrecapas convencionales, que
oscilan entre y 12).
Esto se traduce en us transparencia y una uayor facilidad para
predecir el posible tono de los vidrios lauinados y una uejor
coubinacin con el color del uaterial seleccionado para cada
proyecto. Adeus, con Sentry0las, la claridad es peruanente,
ya que no se auarillenta con el paso del tieupo. En otras palabras,
la entrecapa uantiene su transparencia y no requiere adhesivos
adicionales, aditivos para lauinacin o plasticantes para pro-
ducir buenos resultados en el lauinado.
Laioados uItra traospareotes y coo bajo cooteoido de
hierro
La excepcional claridad de Sentry0las peruite que los arquitec-
tos y diseadores hagan realidad sus sueos en vidrios de seguri-
dad con bajo contenido de hierro. For priuera vet, los diseadores
pueden euplear vidrios lauinados de seguridad con baja cantidad
de hierro y lograr transuitir toda la intensidad de la lut natural que
buscan.
lctcrss Jc utJc (tcrtc:|s Jc W&W |s::}. 0uctt" 'cttry|s:T sjuJc s trisr uts stIsJs ct viJric Jc 1J. u Jc s|turs ct c| "/|itc 7u||y |s||" Jc "littc|t cttcr" ct |cuvs
YcrI (u/}.

Prcteccia permaaeate y esttica ...
As es coo Ios resideotes y dueos de edihcios gue se IocaIitao eo tooas
de huracaoes y cicIooes describeo Ia resisteocia a Ias toreotas de Ias
veotaoas de seguridad a prueba de ipactos, Iabricadas coo uFoot
8eotryIas.
.
uPent

5entryCIas

h1kCAPA5 PAkA vIkI0 5CbkIA h APLICACI0h5 AkbI1C10hICA5

Fropiedad oidades tricas
sistea iogIs)
aIor Frueba de A8IM
ModuIo de eIasticidad
de ouog)
MFa kpsi) 300 43.5) 502
8esisteocia a Ia teosioo MFa kpsi) 34.5 5.0) 38
EIoogacioo % 400 38
eosidad g/c
3
Ib/io
3
) 0.95 0.0343) 192
ModuIo de exibiIidad
23 6 18 F)
MFa kpsi) 345 50) 190
Ieperatura de deexioo
trica a 0.4 MFa
6 F) 43 110) 48
Fuoto de Iusioo 6 F) 94 201) 86)
6oehcieote de expaosioo
trica - 20 6 a 32 6)
10
-5
c/c 6
iI/io 6)
10 - 15
0.10 - 0.15)
9
Fropiedades Isicas tpicas de Ias eotrecapas uFoot 8eotryIas
AyaJaaJc a lcs ccastractcres y
prcpietarics a camplir cca lcs aaevcs
y estrictcs cJigcs ea materia Je
karacaaes
En tonas sujetas a intensos vientos o
toruentas costeras, los propietarios de
edicios que instalan puertas y ventanas de
vidrio lauinado couo sisteua de proteccin
suelen obtener seguros us econuicos.
Las entrecapas 0uFont' Sentry0las han
sido evaluadas y aprobadas en cientos de
sisteuas de vidriado resistentes a iupactos,
ya que cuuplen con algunos de los cdigos de
construccin us estrictos del uundo.
Prcteccia qae permaaece ea sa lagar
las 24 kcras Je lcs 7 Jas Je la semaaa
En hospitales y otro tipo de edicios donde la
capacidad para atender casos de euergencia
es lo us iuportante, y donde los sisteuas
a base de tablas no resultan prcticos, las
noruas suelen especicar el uso de vidriado
de seguridad fabricado con Sentry0las, a n
de cuuplir con los cdigos de construccin
locales.
uPent

5entryCIas

Censtruye diIerente . vidrie ms Iigere y segure.

lc: Jstc: tcttitc: tcttctiJc: ct c| jrc:cttc Jctuucttc :ct jsuts: Jc u:c Jc ustcris|c:
0uctt. ls: :ucrcttis: su| jrc:cttsJs: :c cs:st ct jruccs: y ct itcrustict uc :c
tct:iJcrs JcJits. 'it cucsrc, |c: u:usric: tc Jccct tctsr ct c||s: j|ctsucttc ct |c
uc rc:jctts s sj|itstictc: c:jct|ts:, JcciJc s uc |s: jrcjicJsJc: utticts|c: jucJct
vsrisr :cut |s: tctJitictc: Jc jrctc:suicttc. /:| juc:, c:ts itcrustict :c jrcjcrticts y
stcjts s ric:c Jc| u:usric, y |s tctrustict Jc :u vs|iJcz c iJctciJsJ ct ts:c: jsrtitu|src:
Jccc cctctcr:c jcr :cjsrsJc. ls cujrc:s 0uctt tc srsttizs rc:u|tsJc s|utc ti s:uuc
tituts cc|istict c rc:jct:sci|iJsJ ct rc|stict tct |s: :ucrcttis: jrc:cttsJs:. :ts
juc|itstict tc rcjrc:ctts |itcttis s|uts jsrs sttusr tctcruc uts jstcttc c rctcuctJstict
s|uts jsrs itritir uts jstcttc.
F/u|0|. |c uti|itc ct sj|itstictc: ucJits: uc itvc|utrct :u iuj|sttstict
jcrustcttc ct c| tucrjc Iuustc. srs ctrs: sj|itstictc: ucJits:, tct:u|tc c| Jctuucttc
0uctt McJits| sutict 'tstcuctt (0ct|srstict Jc jrctsutictc: ucJits: Jc 0uctt},
|0102. | |cctijc cvs|sJc Jc 0uctt, 0uctt", 7Ic uirst|c: c :ticttc" y 'cttry|s:T
:ct usrts: tcucrtis|c: c usrts: tcucrtis|c: rci:trsJs: Jc 0uctt c :u: s|isJc:.
cjyriIt 2010 .|. Ju ctt Jc |cucur: stJ cujsty. 7cJc: |c: JcrctIc: rc:crvsJc:.
|020b_! (2010/0}

Ch1k05 C0h1AC10 kCI0hAL5
PARA 0P0h1 5h1RY6LA5
uPont 6Iass Laminatin 5oIutions
wiIminton, eIaware 0.5.A.
1eIfono +1 302 992 4557
hmero ratuito (. 00.) 800 438
7225
fax +1 302 892 7390
uPont LoIombia
LaIIe 113 # 7 - 21 - 1orre A Piso 14
dicio 1eIeport - 8oot, LoIombia
1eIe5oIutions : (1) - 6538208
ispooibIe coo Ios Iaioadores e iostaIa-
dores de sisteas vidriados s recooo-
cidos
En lodo el nundo, los laninadores de
vidrio, especialislas en sislenas de
narcos y lachadas y conlralislas de
vidriado se ponen a sus ordenes para
salislacer las necesidades de arquileclos
y diseadores de sislenas que requieren
DuPonl SenlryClas.
aJesa, aa gigaate eaergticc ahicaJc
ea spaa, iaaaJa el atric Je sas ckciaas
ceatrales ea MaJriJ cca la laz Jel Ja
meJiaate el asc Je aa teckc Je viJric
veatilaJc IahricaJc cca aPcat^
3eatrylas, qae atiliza la eaerga Je
maaera ekcieate.
lctcrs|s Jc |s jcrtsJs.
Mu:cc 8c|zstc Mu:cict (|ts|is}, Ji:ctsJc jcr |'\ |rhcr 'tIuccrtI \stJrciIc, ctcrs|s Jc 0tIusr 'ccIsu:cr.
uPont Mxico, 5.A. de L.v.
Romero 206
LoI. LhapuItepec MoraIes
11570 Mxico, .f.
1eIesoIutions: (52-55) 5722-1150 en eI
.f. y rea metropoIitana
1eIe5oIutions: 01800-849-7514 deI
interior de Ia RepbIica
maiI: info.mexicoQmex.dupont.com
uPont Arentina
In. 8utty 240 Piso 10
L1001Af8 - Liudad Autnoma de
8uenos Aires, Arentina
1eIe5oIutions: 0800-33-38766
uPont Lhina RoIdin Lo., Ltd.
Pudon hew istrict, 5hanhai
1eIfono +86 21 3862 2888
fax +86 21 3862 2889
uPont de hemours Int'I. 5.A.
6eneva, 5witzerIand
1eIfono +41 22 717 51 11
fax +41 22 717 55 00

www.sentryIas.dupont.com]LA