Una comprensin epistemolgica de la comunicacin

ndice 1. Introduccin 2. Referencias 3. Bibliografa 1. Introduccin La comunicacin constituye en la actualidad una categora polisemntica, al no ser su estudio privativo de una ciencia en particular sino de varias como por ejemplo, la lingstica, la antropologa social, la psicologa, la pedagoga y la sociologa, entre otras. En cada una se le estudia de acuerdo con su objeto peculiar y en correspondencia con el enfoque o modelo cientfico adoptado. A pesar del amplio espectro que posee el contenido de la comunicacin, es indiscutible su base sociopsicolgica, al ser concebida dentro de la vida social como fenmeno subjetivo y extraindividual a la vez. Sin embargo, existen algunas posiciones que pretenden llevar la comunicacin hasta el mundo fsico y el mundo animal. En varios sistemas filosficos la comunicacin ha sido objeto de anlisis terico general de manera ms o menos explcita. En el caso de la corriente existencial, fue erigida en una de las categoras centrales dentro de su conceptualizacin filosfica. La filosofa marxista concibi siempre a la comunicacin estrechamente vinculada con la naturaleza social del hombre y con la evolucin de su conciencia. En diferentes obras de C.Marx y F. Engels aparecen reiteradas, certeras y profundas reflexiones sobre ella (1), pero incipientes y necesitadas de un tratamiento posterior ms sistemtico que no se ha producido. Es en la filosofa no marxista donde ms aportes a una epistemologa de la comunicacin se han realizado hasta el presente. Pero la comunicacin tampoco puede entenderse como una supercategora que sustituya o suplante a otras categoras generales en la explicacin de la esencia humana, como ocurri con el enfoque comunicativo dentro de la psicologa marxista a finales de los aos 70 e inicios de la dcada de los aos 80 (2). Despus de la Segunda Guerra Mundial comienzan a proliferar los estudios sobre la comunicacin en varias ciencias a la vez debido a las propias exigencias de la vida moderna, de su desarrollo y el predominio de enfoques humanistas en las ciencias. Es en el decenio de los aos 60 cuando se produce lo que puede ser denominado como el boom de las investigaciones sobre comunicacin al ocurrir el salto cualitativo de los trabajos iniciados dcadas atrs. Este fenmeno llega hasta la actualidad con gran mpetu, pues se incorporan cada vez ms ciencias a su estudio y con resultados de gran repercusin interdisciplinaria y nivel de complejidad (3). A pesar de los antecedentes filosficos sobre la comunicacin, es en las ciencias particulares donde ms resultados concretos se han encontrado y ms preocupacin por estudiarla con mayor sistematicidad, lo cual promovi el estudio de aspectos aislados de ella al principio y de su intento por vincularlos entre s despus, con la limitacin que provoca la existencia de marcos epistemolgicos dismiles (A.Muoz, 1986; F.Gonzlez, 1993, 1995; M.Santos, 1990). El enfoque multidisciplinario de la comunicacin presupone una interpretacin terica de ella que condiciona su definicin conceptual. En la misma medida en que existan diferentes concepciones epistemolgicas, aparecern varios conceptos sobre ella. En la actualidad se pueden precisar dos interpretaciones: una amplia o genrica y otra restringida o particular. La concepcin amplia o genrica concibe la comunicacin como una categora comn al hombre y a los animales, a las ciencias sociales, biolgicas y fsicas (A.Muoz, 1986). O sea, la comunicacin no solo ocurre entre las personas, sino entre los animales, e incluso entre los fenmenos fsicos cuando se produce intercambio de energa. Es obvio que este concepto es tan abarcador que resulta incmodo desde el punto de vista metodolgico para operar con l, al igualar formas del movimiento de la materia muy diferentes, pero como tal constituye una conceptualizacin filosfica sobre la comunicacin.

El concepto restringido o particular limita la comunicacin a las ciencias sociales, al hombre, al ser este el nico portador de un lenguaje y de hecho descarta el reino animal y las ciencias exactas en cuanto a su campo de accin (4). Precisamente este concepto es el que ms resonancia ha obtenido en los medios cientficos mundiales al haber focalizado mltiples investigaciones en esta direccin. En la actualidad se habla, acorde con este concepto, de la preparacin de una teora social de la comunicacin que permita elaborar una epistemologa sobre ella, a partir del entronque de las ciencias de la sociedad con las ciencias de la comunicacin (B.Lomov, 1989; Colectivo de Autores, 1989), es decir, que existe una mutua dependencia y condicionamiento entre el sistema social y el sistema de comunicacin, pues las transformaciones ocurridas en uno provocan cambios en el otro. El sistema de comunicacin es entendido, en este caso, como el conjunto de todos los elementos que participan en el intercambio de mensajes o informacin - objetivos y subjetivos - entre las personas, dentro de la sociedad. En este concepto restringido de la comunicacin van a operar diferentes ciencias sociales, que a su vez le confieren un matiz peculiar a su estudio, de forma tal que aparecen y se desarrollan enfoques sobre la comunicacin con pticas sociolgicas, lingsticas, psicolgicas, antropolgicas, etc. los cuales no implican la fragmentacin de su investigacin, sino el enfoque multidisciplinario imprescindible para analizar esta categora tan compleja de forma rigurosa y sistmica. Los resultados de este enfoque multidisciplinario no constituyen un fin en s mismo, hay que concebirlos con una doble finalidad: hacer avanzar a las ciencias sociales en sus objetos particulares y contribuir a la conformacin de una teora general de la comunicacin que integre y sistematice el conocimiento cientfico que se va acumulando. En la actualidad ambas finalidades constituyen tendencias en las ciencias sociales, lo que queda testimoniado en los intentos de erigir la teora de la comunicacin como una de las ciencias sociales y a concebir el fenmeno comunicativo como esencial en el origen y desarrollo social (J.L.Piuel, 1986; B.Lomov, 1989; G.M.Andreieva, 1984; S.Ariana, 1995; J.Asensio, 1991). Tambin es creciente el nmero de trabajos investigativos y publicaciones dedicadas a abordar las cuestiones esenciales de la epistemologa y teora de la comunicacin con perspectivas informacionales y sistmicas (M.Roig y A.Muoz, 1986; A.Borzone y A.Rosemberg, 1994; I.Cuadrado, 1991; A. de Acosta y J.Serna, 1994). Sin embargo, esta tendencia plantea, a su vez, nuevos problemas y contradicciones en el pensamiento cientfico contemporneo, pues los enfoques actuales sobre la comunicacin, sean de corte epistemolgico o no, presentan ciertas regularidades: 1. - Reflejan un gran pluralismo terico y metodolgico. 2. - Intentan estructurar una ciencia general sobre la comunicacin que agrupe a varias ciencias particulares. 3. - No solo se ha incrementado el nmero de publicaciones sobre el tema, sino que se ha institucionalizado en las universidades su estudio como carrera y como profesin (comuniclogo). 4. - Vincula conceptos de diferentes niveles de generalidad y de distintas ciencias con la intencin de establecer paradigmas cientficos de cierto grado de universalidad. 5. - Tiene un basamento experimental sistemtico de carcter funcional que garantiza su aplicacin prctica en la sociedad y su correspondiente teorizacin. 6. - Manifiesta un predominio del enfoque sistmico y ciberntico. 7. - Contiene una conceptualizacin peculiar, con prstamos lingsticos y cientficos de otras ciencias (naturales y exactas). 8. - Ofrece cierta complejidad terminolgica y conceptual al no lograrse siempre la necesaria articulacin desde el punto de vista lgico formal. 9. - Se destacan indistintamente los niveles terico generales, particulares y metodolgicos de la teora cientfica (5).

10. - Se reconoce unnimemente el impacto de las nuevas tecnologas informativas en el proceso comunicativo, con la aparicin de la palabra impresa y las imgenes reales y virtuales. 11. - Introduce variables polticas como determinantes en la comunicacin de masas (polticas estatales de comunicacin). Por tanto, la categora comunicacin y su estudio cientfico se inserta cada vez ms en la vida moderna, sobre todo dentro de las ciencias sociales a travs de cada ciencia particular, pero la situacin de cada una no es la misma con respecto a la comunicacin, por la propia lgica de su objeto de estudio. Por ejemplo, la psicologa, la sociologa y la antropologa, por la necesidad de buscar nuevos modelos explicativos que validen epistemolgicamente los postulados sociolgicos sobre la comunicacin, proponen algunos aplicables en pequeos grupos (M.Roig, 1986), partiendo de que se produce en varios niveles: - Comunicacin personal: en el plano de la intersubjetividad. - Comunicacin interpersonal: en las relaciones entre participantes. - Comunicacin de masas: en la difusin y canalizacin de la opinin pblica. - Los modelos son los siguientes (M.Roig, 1986): A.- Teora del interaccionismo simblico (G.H.Mead): presupone el condicionamiento social de la interaccin y orientacin necesaria de los roles comunicativos hacia los dems y hacia s mismo. Considera que el individuo es a la vez sujeto y objeto de la comunicacin, la personalidad se forma en el proceso de socializacin por la accin recproca de elementos objetivos y subjetivos en la comunicacin. A travs del intercambio de smbolos el individuo aprende a utilizar cdigos interindividuales, sociales y culturales. La comunicacin humana es el mecanismo que ha hecho posible la sociedad humana. Es un principio bsico de organizacin social, una forma de interaccin singular que permite a los sujetos participar en actividades comunes, teniendo presente las actividades correlativas de los otros copartcipes. La sociedad consiste, esencialmente, en un proceso de comunicacin. La comunicacin se dirige a otros y a s mismo con implicacin lgica y tica a travs de la utilizacin de smbolos significantes (I.Snchez, 1991). B.- Teora de la informacin: pretende optimizar los mecanismos tecnolgicos de la comunicacin (cambios artificiales) para lograr una mayor comunicacin interpersonal. Posee la paternidad en la creacin de conceptos tales como entropa, redundancia, ruido y retroalimentacin. C.- Teora general de los sistemas: establece relacin entre el sistema de comunicacin y el sistema social. Aplica los principios de la ciberntica al anlisis de los sistemas sociales. D.- Teoras antropolgicas de la comunicacin: establecen nuevas relaciones entre el lenguaje, la cultura y la comunicacin. Refuerzan el papel de la comunicacin en las culturas humanas. En estos modelos se perciben algunas caractersticas comunes, a pesar de sus disimilitudes: 1. - Destacan, de forma explcita, el valor de la comunicacin en el desarrollo de la sociedad, la personalidad y la cultura. 2. - Reflejan algunas posiciones del materialismo histrico sobre el origen y el papel de la comunicacin en el hombre. 3. - Se aprecian intentos de aplicar conceptos y conocimientos obtenidos en ciencias no sociales. 4. - Cada una expresa la concepcin del mundo de la cual parten sus autores. 5. - Por su valor heurstico, permiten profundizar cientficamente en los problemas de la comunicacin, desde el punto de vista que la enfocan. 6. - Constituyen modelos comunicacionales para el estudio de diferentes fenmenos sociales con lenguajes muy formalizados en algunos casos y con carcter terico general.

Por otra parte, en la psicologa social, como ciencia de interaccin entre la psicologa y la sociologa, se ha continuado desarrollando la teora de la comunicacin, concibindola como un concepto bastante amplio que abarca todo contacto o interaccin como requisito necesario; toda conducta humana es comunicacin, segn esta teora. La comunicacin exige finalidad, normatividad y bilateralidad, as como unidad del sentido y del significado (J.Asensio, 1991; C.S.Fitchen et all, 1992; A.Galindo, 1991; F.Gonzlez, 1995). En el caso de las ciencias pedaggicas se ha sentido tambin la influencia de los estudios sobre la comunicacin, con la aparicin de concepciones del proceso educativo como comunicacin intencional, como mutualidad y permeados de un sentido tico-sociolgico (F.Brcena, 1987; G.Jover, 1987; J.Martnez, 1990; E.Ortiz y M..Mario, 1995b; W.Dars, 1991). Aunque la pedagoga tuvo un sensible retraso dentro de las ciencias sociales para investigar y aplicar sobre los problemas comunicativos, en el caso de la pedagoga de orientacin marxista esta situacin se hizo ms crtica al comenzar a utilizar tardamente los aportes de la psicologa en este campo (6). A partir de la dcada del 70, la pedagoga de orientacin marxista comienza aglutinar mejor los aportes de la psicologa y a utilizarlos en el plano terico-prctico, especficamente los problemas comunicativos, pero con alcances muy limitados. Los resultados renovadores en el campo educativo, que destruan los esquemas tradicionales, los cuales obstaculizaban el desarrollo social, tuvieron muy poca generalizacin a nivel de toda la sociedad y muchas veces se quedaron dentro de los laboratorios. Para lograr una comprensin terico general de la comunicacin, hay que considerar obligatoriamente al proceso educativo no solo en su comprensin institucionalizada, sino en su acepcin ms abarcadora de formacin y desarrollo de la personalidad en diversas esferas de la vida social, desde la familia hasta el colectivo laboral. Otro elemento importante, dentro de esta comprensin, lo constituye el lograr una mayor delimitacin de sus rasgos definitorios para eludir esas posiciones que pretenden concebirla como cualquier conducta, contacto o interaccin humanas. Compartir este enfoque es aceptar todo, prcticamente, como comunicacin y ocurrira un proceso de identificacin con otros conceptos sociolgicos, tales como actividad, relaciones sociales, conducta, interaccin, etc. Concepcin tan abarcadora de la comunicacin en la sociedad tambin llevara a la prdida de la especificidad de su esencia y a la confusin terminolgica, metodolgica y epistemolgica, as como a la tautologa. Aqu se vuelve a manifestar el intento de erigirla en una supercategora en el plano de las ciencias sociales. En realidad, su carcter polisemntico permite que pueda ser explicada en diferentes niveles de anlisis: I - Nivel epistemolgico (filosfico-sociolgico): vinculado con la naturaleza social del hombre y con la evolucin de su conciencia en el proceso de hominizacin, asociado a la actividad productiva. El enriquecimiento paulatino de las relaciones sociales y la realizacin de dismiles actividades condicionaron el incremento de la comunicacin entre los hombres; mientras ms variadas fueron, se alcanz mayor desarrollo humano como ser social. La evolucin de la sociedad hasta el presente se ha caracterizado, entre otras cosas, por el incremento, cuantitativo y cualitativo de la comunicacin. Constituye una categora inseparable del hombre, junto con la categora actividad, lo cual ha llevado a dos principios planteados por la psicologa marxista, pero con repercusin extrasubjetiva: los principios de la unidad de la comunicacin y la conciencia y de la unidad de la comunicacin y la actividad (F.Gonzlez y A.Mitjns, 1989 y F.Gonzlez, 1989; F.Gonzlez e H.Valds, 1994; F.Gonzlez, 1995). A travs de la filogenia, la conjugacin de actividades conjuntas y de la comunicacin interpersonal ha condicionado un avance incesante de la conciencia, no sin contradicciones. En la ontogenia humana, salvando las diferencias, tambin se ha manifestado esta unidad de manera irreversible y progresiva.

La comunicacin tambin propicia la conformacin de una concepcin sistematizada del mundo, de una ideologa en las personas. En ella se produce el proceso de aprehensin de los significados histricamente elaborados, lo cual plantea el problema del sentido y el significado. Se han delineado en el extranjero algunos principios para la comunicacin de franco enfoque epistemolgica (B.Lomov, 1983; 1989): 1. - La comunicacin no se reduce al lenguaje verbal porque todo el organismo es instrumento de ella. 2. - No se restringe a la mera transmisin de informacin, no solo se trasmite, se crea dentro del propio proceso comunicativo. 3. - En la comunicacin se resuelve la contradiccin entre lo particular y lo general de los hombres, entre sus cualidades generales y particulares. 4. - El hombre se realiza y asimila en la comunicacin su esencia general. De estas posiciones se deriva la imposibilidad de la socializacin del hombre sin la comunicacin. Incluso, cualquier actividad humana sin ella no tiene sentido no solo a nivel individual, sino a nivel social porque ella ocurre tambin en grandes y pequeos grupos. Posee, adems, como caractersticas generales una especializacin semitica y un nivel de mediatizacin, debido a los procedimientos que utiliza: gestos, lengua y seales, y a la diferente distancia social que existe entre los comunicadores y receptores. La comunicacin es un fenmeno social conjunto, que posee una orientacin y una dinmica peculiares, lo cual ha provocado que la humanidad haya creado un rico sistema de procedimientos y formas comunicativas que van variando constantemente con la impronta de la cultura de cada pueblo. Sin embargo, todos estos argumentos estn necesitados de una mayor sistematizacin epistemolgica para obtener una coherencia conceptual y terminolgica satisfactoria, que organice mejor la abundante dispersin de conocimientos y enfoques existentes y se trascienda la mera declaracin de principios. Conciencia de ello han tomado las ciencias sociales contemporneas, por lo que se trabaja en esa direccin con vehemencia, con resultados palpables y promisorios. II - Nivel terico particular (sociolgico concreto): est asociado al conocimiento aportado por las ciencias sociales especificas. Posee cierta independencia con respecto al nivel anterior, pero lo tiene de base. Por ser de patrimonio humano es que la comunicacin tiene un fuerte arraigo socio-psicolgico, individual, que parte de la subjetividad del individuo y lo trasciende al resto de sus semejantes como fenmeno social concreto tambin, pero vuelve a l en forma de ciclos continuos en espiral ascendente. Lo anterior permite explicar que como realidad fenomnica tenga un amplio espectro de estudio dentro de las ciencias sociales sin la posibilidad de la reiteracin investigativa. La propia definicin de lo que es comunicacin est matizada por los enfoques antes mencionados dentro de este nivel terico particular. El consenso ms general es considerarla como una de las formas que tienen las personas para relacionarse en el proceso de la actividad, en ella se descubren y realizan las relaciones sociales y personales. No deben identificarse los trminos relacin (o interaccin) con comunicacin, si bien estn muy vinculados; el primero es mucho ms general y el segundo constituye una manifestacin, una concrecin de aquel. Representa la comunicacin un proceso de intercambio de informaciones que contienen los resultados del reflejo de la realidad en las personas, parte inseparable de su ser social y medio de formacin y funcionamiento individual y social. Posee un carcter en extremo activo y los elementos que participan lo hacen en condiciones de sujetos de ese proceso. El concepto de comunicacin puede ser asociado a diferentes trminos que contribuyen a su definicin, no sin discrepancias por parte de algunos investigadores, como por ejemplo, mutualidad, reciprocidad, comunin, comunidad, posesin de algo en comn, participacin, transmisin, informacin, contaminacin, expresin, codificacin, accesibilidad, descodificacin, similitud, trato, expansin,

sociabilidad, afabilidad, afectividad, regulacin y simpata. Desde el punto de vista etimolgico, proviene de la palabra latina "communicatio", que a su vez tiene su origen en el trmino "communis", comn. Estos trminos no expresan una relacin de sinonimia pero permiten describir mejor la compleja fenomenologa comunicativa, pues solo existe cuando entre los sujetos ocurre un continuo, ininterrumpido y mutuo intercambio, no solo de mensajes, sino de cierta afectividad y afinidad. En trminos absolutos es completamente falso hablar de incomunicacin total porque resulta absurdo que entre dos personas con alguna relacin temporal no exista cierto entendimiento, aunque sea mnimo. Con frecuencia se utiliza el trmino comunicacin en acepciones extremas. En su sentido lato se aplica a cualquier informacin o mensaje que se trasmite a mltiples destinatarios relativamente lejanos, como es el caso de los llamados medios de comunicacin masiva, como comnmente aparece en diferentes pases y por parte de varios autores. Ms riguroso sera llamarles medios de informacin masiva porque en realidad el fenmeno comunicativo no ocurre en su esencia. En su sentido estrecho se restringe a la existencia en las personas de muchos requisitos para que se produzca, como por ejemplo, un mismo idioma, iguales puntos de vista, etc. En realidad, el misterio de la comunicacin se puede producir sin esas condiciones, solo bastara que ellos tuvieran algo en comn, por pequeo que fuera. Es necesario reiterar que en torno al concepto de comunicacin no existe unidad de criterios, por el contrario, muchas discrepancias a partir de los enfoques generales de los que se parte y algunos de los cuales ya fueron analizados. Pero tambin existen coincidencias (aunque no sean totales) con lo expuesto aqu. Las ventajas de este enfoque radican en que permite una mayor integracin de los aportes de la sociologa y la psicologa en su estudio, ya que el componente subjetivo y social es muy fuerte y decisivo para interpretar correctamente la comunicacin. Corresponde ya al anlisis histrico la introduccin del esquema tradicional emisor, receptor, mensaje y canal transmisor, as como la estructura quin?, qu?, a quin? y por qu canal? (R.Medina y N.Rodrguez, 1987). A partir de la dcada de los aos 80, comienzan a desarrollarse nuevos enfoques, que superan a los tradicionales (J.Ibez, 1987; R.Penman, 1980; M. Pope and T. Keen, 1981), al valorar que la comunicacin constituye un acto que participa en las relaciones como un proceso de interaccin, critican su concepcin habitual como simple intercambio de mensajes y plantean la necesidad de concebirlo como un proceso didico (la conducta de una persona en el contexto de la otra). Proponen, adems, el enfoque sistmico al estudio del proceso comunicativo, que permita valorar varios vnculos simultneos sin restringirse a la relacin emisor-receptor y tener en cuenta el complejo flujo circular de dicho proceso. Se comienza a concebir la comunicacin como un modelo, como un circuito espacio temporal de eventos concatenados que incluyen a dos o ms personas que se encuentran en el campo perceptual del otro. Y se estima su conceptualizacin como un proceso multifactico, con funcin interactiva e informativa, a travs de la cual se establecen las relaciones interpersonales, mantenidas y cambiantes. Por ejemplo, el espaol J. Ibez (1987) enfoca la comunicacin como compartir, hacer partcipe al otro de lo que uno tiene, lo que evidencia un intento serio de trascender las concepciones antiguas sobre esta categora. En estos momentos su interpretacin es ms amplia y profunda, lo cual permite un anlisis ms cabal. De forma resumida se puede afirmar que la concepcin terico general de la comunicacin lleva implcita: 1. - Un estudio ms integral de su fenomenologa. 2. - Un enfoque interdisciplinario en el que los aportes de la sociologa y la psicologa poseen amplio destaque. 3. - La superacin de los primitivos esquemas restringidos a transmitir y recibir contenido. 4. - El influjo de varios intentos muy necesarios y no fructificados totalmente de elaborar una epistemologa comunicativa. 5. - Su enriquecimiento constante por el aporte ininterrumpido de varias ciencias sociales abocadas a su estudio.

6. - La precisa delimitacin de su fuerte raigambre social y psicolgica. 7. - La gran acumulacin de hechos comunicativos diversos que todava no estn organizados satisfactoriamente en la teora. 8. - Su aplicabilidad amplia y exitosa en muchas esferas de la vida social. 9. - Su fuerte imbricacin educativa. 2. Referencias. 1. - En diferentes obras de estos grandes pensadores es posible encontrar valoraciones muy interesantes y tiles sobre el problema de la comunicacin desde el punto de vista filosfico y sociolgico, que contribuyen a su comprensin terico general, por ejemplo, obras tales como La Ideologa Alemana, Tesis sobre Feuerbach, El Capital y El papel del trabajo en el proceso de transformacin del mono en hombre, que aparecen profusamente publicadas en idioma espaol, tanto en Cuba como en Amrica Latina. 2. - Este intento por absolutizar una categora por encima de otras se aprecia ntidamente en algunos representantes del enfoque comunicativo dentro de la psicologa sovitica. Distintos elementos de este enfoque los presenta B.Lomov en El problema de la comunicacin en psicologa, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1989, y en Las categoras de comunicacin y actividad en la psicologa, en el libro Temas sobre actividad y comunicacin, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1989. La polmica desatada entre los defensores del enfoque comunicativo y del enfoque de la actividad, se ha convertido en antolgica dentro de la literatura marxista desde los aos 70, como reflejo de la falta de un anlisis realmente sistmico en la valoracin del justo lugar que deben ocupar ambas categoras desde los puntos de vistas psicolgico y socio-histrico. Es ilusorio y antidialctico tratar de buscar una categora que se baste a s misma para explicar la esencia del objeto de estudio de una ciencia; de lo que se trata es de precisar aquellos conceptos ms generales que, jerrquicamente, desde una ptica deductiva, permiten organizar mejor el sistema de conocimientos psicolgicos en particular y de la ciencia en general. Sobre esta discusin se pueden consultar los artculos de H.Valds, Teora de la actividad y comunicacin: continuidad o ruptura?, p. 3-11, en Revista Cubana de Psicologa, No. 2-3, La Habana, 1989; y de J. Potrony, La actividad y la comunicacin: convergencias y divergencias, p.81-88, en Revista Cubana de Psicologa, No. 2, Vol. 9, La Habana, 1992. 3. - Un ejemplo de ello se encuentra en la Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas # 33, Enero-Marzo de 1986, la cual est dedicada ntegramente a la comunicacin desde la ptica de las ciencias sociales, pero con varios enfoques alternativos. 4. - Esta precisin no es absoluta, porque dentro del estudio de la comunicacin en las ciencias sociales se utilizan trminos, conceptos y enfoques de las ciencias biolgicas, fsicas y de la ciberntica, que no estn desacertados ni son obsoletos. 5. - El nivel terico general es aquel en el que aparecen expresados, de forma explcita o no en la teora cientfica, los postulados filosficos que la sustentan. El nivel particular es donde se concretan los principios de la propia teora; y el nivel metodolgico constituye el conjunto de mtodos y medios para investigar el objeto de estudio. Para profundizar en ello ver los artculos de E.Ortiz Torres y otros, La crtica por niveles a la psicologa burguesa contempornea en algunos contenidos de psicologa general, en Revista Cubana de Psicologa # 1, Vol. IV, 1987; y La crtica por niveles a la psicologa burguesa contempornea en la enseanza de la psicologa: la corriente biogentica, en Boletn de Psicologa # 1, Vol. IX, Enero-Abril, 1986. 3. Bibliografa

Andreieva,G.M. (1984) Psicologa social. Editora de la Universidad de Mosc, 336 p. Ariana,S. (1995) La comunicacin, un compromiso de educacin. Evento Internacional Pedagoga'95. Palacio de las Convenciones, La Habana. Asensio,J. (1991) La comunicacin como medio educativo, p. 41-52. Revista Educar, No. 18, Espaa.

Brcena, F. (1987) El sentido de la capacidad de escuchar en la educacin: acerca de la docilidad y la tarea educativa, p. 183-206. Revista Espaola de Pedagoga # 176, Abril-Junio, Madrid. Borzone,A. y Rosemberg,C. (1994) El intercambio verbal en el aula: las intervenciones de los nios en relacin con el estilo de interaccin del maestro, p. 115-132. Revista Infancia y Aprendizaje, No.67-68, Espaa. Colectivo De Autores (1989) Temas sobre Actividad y Comunicacin. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana. Cuadrado, I. (1991) Grado de conciencia que presentan los profesores del aspecto comunicativo no-verbal durante el acto didctico, p. 81-95. Revista Enseanza, No. 8, Espaa. Dars,W. (1991) Aprendizaje y educacin en el contexto del humanismo, p.261-286. Revista Espaola de Pedagoga, No.189, Mayo-Agosto, Madrid. De Acosta,A. y Serna,I. (1994) Actividades para adquirir la competencia comunicativa y estrategias de aprendizaje, p.21-24. Revista Aula de Innovacin Educativa, No. 33, Diciembre, Espaa. Fitchen,C.S. ET ALL (1992) Verbal and Nonverbal communication cues in daily conversations and dating, p. 751-769. The Journal of Social Psychology, No. 6, Vol. 132, Canada. Galindo,A. (1991) Transmisin verbal y comunicacin: bases para una evaluacin positiva de los errores del aprendizaje, p.123-132. Revista Educar, No. 18, Espaa. Gonzlez, F. (1985a) Psicologa de la personalidad. Editorial Pueblo y Educacin, La Habana, 172 p. Gonzlez, F. (1985b) La categora comunicacin. Su lugar en el sistema de categoras de la psicologa marxista, p. 13-24. Revista Cubana de Psicologa, No. 2-3, La Habana. Gonzlez, F. (1987) Personalidad y comunicacin: su relacin terica y metodolgica, p. 327-347. En Temas sobre la actividad y la comunicacin. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 440 p. Gonzlez, F. (1989) Psicologa. Principios y categoras. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 122 p. Gonzlez, F. (1993) Problemas epistemolgicos de la psicologa. Universidad Autnoma de Mxico, Mxico, D.F. Gonzlez, F. (1995) Comunicacin, personalidad y desarrollo. Editorial Pueblo y Educacin, La Habana, 139 p. Gonzlez, F. y Mitjns, A. (1989) La personalidad. Su educacin y desarrollo. Editorial Pueblo y Educacin, La Habana, 267 p. Gonzlez,F. y Valds,H. (1994) Psicologa humanista. Actualidad y desarrollo. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 231 p. Ibez, J.A. (1987) Planteamiento filosfico- educativo del problema de la comunicacin, p. 295-304. Revista Espaola de Pedagoga, Julio-Septiembre, Madrid. Jover, A. (1987) El sentimiento de la intencionalidad en la relacin educativa, p. 207-225. Revista Espaola de Pedagoga # 176, Abril-Junio, Madrid. Lomov,B. (1983) Comunicacin y regulacin social de la conducta del individuo, p. 3-32. En Aspectos socio- psicolgicos de la comunicacin. Facultad de Psicologa. Universidad de La Habana, La Habana, 64 p. Lomov,B. (1989) El problema de la comunicacin en psicologa. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 293 p. Martnez, J. (1990) Hacia un enfoque interpretativo de la enseanza. Universidad de Granada, Espaa. Medina, R. y Rodrguez, N. (1987) Comunicacin interpersonal y educacin, p. 305-320. Revista Espaola de Pedagoga, Julio-Septiembre, Madrid. Muoz, A. (1986) Introduccin. Nuevas orientaciones tericas y metodolgicas para el anlisis de los productos comunicativos, p. 7-13. Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas # 33, Enero-Marzo, Madrid. Ortiz, E. y Mario, M. (1995) De cules principios partir? En Cmo educar la personalidad. Material docente. I.S.P. Jos de la Luz y Caballero, Holgun. Penman,R. (1990) Communication processes and relationships. London, Academic Press, 155 p.

- Piuel, ,J.L. (1986) Fuentes epistemolgicas de la teora de la comunicacin, p. 35-54. Revista

Espaola de Investigaciones Sociolgicas # 33, Enero-Marzo, Madrid.

- Pope,M. and Keen,T. (1981) Personal construct psychology and education. London. Academic Press, 185 p. Roig,M. y Muoz C.,A. (1986) Bibliografa sobre teora de la comunicacin, p. 197-225. Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas # 33, Enero-Marzo, Madrid. Roig C.,M.(1986) Modelos psicosociolgicos y antropolgicos de la comunicacin en pequeos grupos, p. 121- 142. Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas # 33, Enero-Marzo, Madrid. Snchez, I.(1991) Interdependencia y comunicacin.Notas para leer a G.H. Mead , p. 133-164. Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas # 55, Julio- Septiembre, Madrid. Santos,M. (1990) Estructuras de aprendizaje y mtodos cooperativos de educacin, p.53-78. Revista Espaola de Pedagoga, No.185, Enero-Abril, Madrid.

Trabajo enviado por: Emilio Ortiz Torres eortiz@uholg.holguin.inf.cu Doctor en Psicologa (Universidad de La Habana, 1997). Profesor Universitario. Coordinador del rea de Estudios sobre Ciencias de la Educacin Superior. Universidad de Holgun "Oscar Lucero Moya" CUBA. Direccin de contacto: Universidad de Holgun, Avenida XX Aniversario y Plaza de la Revolucin, CP 80100, Holgun, Cuba.