COMANDOS NAVALES ALEMANAS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

BECKER, Caius BEKKER, Cajus

http://militera.lib.ru/h/bekker/index.html
Sitio "literatura militar": militera.lib.ru Edicin: K. Becker, comandos navales alemanas en la Segunda Guerra Mundial. McGraw-Hill, 1958. Original: Bekker C. liebten ... Und doch das Leben. - Hannover, 1956 Reserva online: http://militera.lib.ru/h/bekker/index.html Ejemplos: militera.lib.ru / H / Bekker / ill.htmll OCR, edit: Sergey Emelyanov El tratamiento adicional: farsante (hoaxer@mail.ru) Traducido del alemn L.S.Azarha, A.G.Bubnovskogo.
{1} Esto marc referencias a las notas.

Abstract editor: Este libro, que fue publicado en 1956 en Hanover, escrito por el conocido en Occidente historiador alemn Caius Becker - el autor de la aclamada en su momento, "un informe documental" llamado "Kampf und Untergang der Kriegsmarine". Ahora K. Becker hizo un nuevo libro sobre la marina alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Esta vez, se hizo un intento de resumir la experiencia de la lucha contra el sabotaje y asalto del compuesto de la Marina alemana.

CON

TENIDO

Desde el Editor En lugar de introduccin Introduccin

Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo

uno. equipos de asalto Marinos Dos. individual torpedo "Neger" Tres. ataque "Neger" la flota de invasin Cuatro. Exploding barco "Linz" Cinco. "hombres rana" o "soldados del mar" Seis. ataque de diversin y las tropas de asalto de la batera y gateways Siete. Nijmegen puentes Ocho. amainando nico barco "Bieber" Nueve. submarina Double "Zeehund" Diez. conexin "K" en la lucha contra los soviticos Once. Planes de conexin "K"

Conclusin Notas Lista de Figuras BECKER, Caius BEKKER, Cajus

COMANDOS NAVALES ALEMANAS EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Sitio "literatura militar": militera.lib.ru Edicin: K. Becker, comandos navales alemanas en la Segunda Guerra Mundial. McGraw-Hill, 1958. Original: Bekker C. liebten ... Und doch das Leben. - Hannover, 1956 Reserva online: http://militera.lib.ru/h/bekker/index.html Ejemplos: militera.lib.ru / H / Bekker / ill.htmll OCR, edit: Sergey Emelyanov El tratamiento adicional: farsante (hoaxer@mail.ru) Traducido del alemn L.S.Azarha, A.G.Bubnovskogo.
{1} Esto marc referencias a las notas.

Abstract editor: Este libro, que fue publicado en 1956 en Hanover, escrito por el conocido en Occidente historiador alemn Caius Becker - el autor de la aclamada en su momento, "un informe documental" llamado

"Kampf und Untergang der Kriegsmarine". Ahora K. Becker hizo un nuevo libro sobre la marina alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Esta vez, se hizo un intento de resumir la experiencia de la lucha contra el sabotaje y asalto del compuesto de la Marina alemana.

CON

TENIDO

Desde el Editor En lugar de introduccin Introduccin

Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo

uno. equipos de asalto Marinos Dos. individual torpedo "Neger" Tres. ataque "Neger" la flota de invasin Cuatro. Exploding barco "Linz" Cinco. "hombres rana" o "soldados del mar" Seis. ataque de diversin y las tropas de asalto de la batera y gateways Siete. Nijmegen puentes Ocho. amainando nico barco "Bieber" Nueve. submarina Double "Zeehund" Diez. conexin "K" en la lucha contra los soviticos Once. Planes de conexin "K"

Conclusin Notas Lista de Figuras

DESDE EL EDITOR
Este libro, que fue publicado en 1956 en Hanover, escrito por el conocido en Occidente historiador alemn Caius Becker - el autor de la aclamada en su momento, "un informe documental" llamado "Kampf und Untergang der Kriegsmarine". Ahora K. Becker hizo un nuevo libro sobre la marina alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Esta vez, se hizo un intento de resumir la experiencia de la lucha contra el sabotaje y asalto del compuesto de la Marina alemana. Un nuevo libro de K. Becker concebido como una especie de respuesta polmica a los cargos que se pusieron adelante en el West literatura alemana de posguerra y la prensa para el comando naval de Hitler, quien envi marineros deliberadamente sabotear un conocido una muerte segura. Su publicacin tambin pretende demostrar el deseo de "mantenerse al da" con los historiadores militares de Italia, Francia, Inglaterra y Estados Unidos, donde en los ltimos aos, una serie de publicaciones especializadas en las actividades de los comandos de la marina en la Segunda Guerra Mundial, y al mismo tiempo demostrar que los alemanes no concedi en el desarrollo de medios de asalto de distraccin, por ejemplo, los italianos, en general se acepta en la literatura de vista militar burguesa, "antepasados" de los medios y mtodos de guerra. Para todos los prejuicios del autor, que es un apologista del neofascismo y neorasizma, a pesar de su esfuerzo por encubrir el Alto Mando Naval del libro de la Alemania nazi ser de inters para el lector militar sovitica con un

abundante material fctico sobre las tcnicas y tcticas de sabotaje y de tareas naval asalto, conocido en la historia militar alemana literatura titulada compuesto "K". Su creacin en 1944, cuando, en palabras de Becker "caso de Alemania eran malas," refleja el deseo de mando fascista por los medios y mtodos de combate en el mar inusuales para tratar de alguna manera de arreglar las cosas profundamente sacudido. Aunque el logro de esto, por definicin, K. Becker, "la creacin del ltimo ao de la guerra", de hecho, no ir ms all de los xitos tcticos (que, dicho sea de paso, ha obligado en varias ocasiones para enfatizar el autor), sin embargo, tiene los mtodos inusuales y nicas de las armas de combate que funcion comandos de la marina, no puede atraer la atencin del lector interesado en la historia de la ltima guerra. K. Becker profundiza en la creacin y aplicacin de sabotaje especfico y medios de asalto - un torpedos chelovekoupravlyaemyh, barcos explotan, mini-submarinos, etc Una gran parte del libro tambin se da a las acciones de "la gente de rana" - nadadores de combate, buzos fcil flotador equipo que les permiti cerrar el camino bajo el agua a los objetivos enemigos (barcos, puentes, pasarelas) y socavan sus cargos especiales. El lector, por supuesto, con los intereses que data desde las pginas de un libro, que - en la forma de un polubelletristicheskoy lugar fascinante, con testigos cotizacin o los propios participantes - describe los peleadores ms excitantes de conexin operaciones de sabotaje "K" (lucha con la flota de invasin aliada en la baha del ro Sena y del Estrecho de regin de Pas-deCalais, socavando los puentes sobre el ro Orne y en Nijmegen, la destruccin de la puerta de entrada al puerto de Amberes, y as sucesivamente). Algunos inters presentar el ltimo captulo del libro, dedicado a la caracterizacin de las muchas muestras de los fondos de sabotaje y asalto, que fueron desarrollados por los diseadores alemanes, pero el "no hay tiempo" para encontrar el uso en combate. Publisher ofrece libro de K. Becker atencin del lector Sovitica, guiada por la consideracin de que es para toda la depravacin de paquetes debido a la autora burguesa limitada introduce algn detalle los hechos, cuyo conocimiento es, en cierta medida se complementan nuestra comprensin del curso de la guerra naval durante la Segunda II Guerra Mundial, y junto con los otros libros ya publicados en un semforo ("MAS Flotilla Dcima" Borghese "saboteadores submarinos" Brew y algunos otros), entrar en los eventos que conforman uno de los ms interesantes, aunque relativamente poco conocido en la literatura militar-histrico pginas.

EN LUGAR DE INTRODUCCIN

La lectura de estos ensayos es tan emocionante y animada por escrito por nuestros compaeros de servicio en los eventos experimentados de la Marina Cayo Becker, me acord de nuevo la conexin "a" {1} y el primero de muchos memorables en este sentido. Con los aos, la gente y los hechos de aquellos das han sido dejados de lado en mi mente a la parte posterior de nuevas experiencias, nuevos retos. Ensayos Caius Becker resucitado imgenes de antao. El libro es como una pelcula fascinante sobre el nacimiento de las unidades de la "K" y sus acciones modestas iniciales para ser nombrado, y la evolucin de las nuevas condiciones de la marca para la estructura interior alemn y el proceso de consolidacin de personal en un solo equipo de soldar. Estar siempre con un sentido de orgullo que recordar que en el momento en que cada persona con conocimientos guerra fatal que pareca cada vez ms inevitable, me las arregl para crear en el Wehrmacht alemn es un compuesto en el que contrario a la tradicin de larga data de la libre iniciativa y el sentido de responsabilidad de cada tcnico de servicio individuales unido mucho ms importante que simplemente siguiendo la letra de la orden. Rango y posicin, tenemos peso slo si cumplen con las cualidades personales del hombre. El ideal hacia el cual el compuesto se ha convertido en el lema de Nelson - de ser "una banda de hermanos" ("familia fraternal"). Est claro que, en las difciles condiciones de su ltimo ao de la guerra, cuando la eleccin de personal de mando era muy limitado, y la dura batalla-probado que deben cumplir las personas de todo el nelsonovsky ideales ms exigente logr slo parcialmente. Sin embargo, hoy comparto la opinin de que esto de alguna manera un ambiente completamente nuevo para el soldado fue un factor importante detrs del personal de combate inusualmente alta de la conexin "K", y la clave para su xito. Al parecer, es esta atmsfera muy especial dentro de las conexiones "a" contribuido al hecho de que haba servido entre y an mantiene una estrecha relacin en el conjunto de Alemania - sin importar la edad, antiguos colegas, sus antiguos cargos, profesiones, religin o creencias polticas. Tengo muchas ganas de presentar libro servir para fortalecer an ms estos lazos. Como ex almirante y comandante de la "K", me gustara hacer algunos puntos importantes con respecto a la orientacin bsica y las posibilidades de uso de los compuestos de la "K" en absoluto. Conexin "en" independientemente de su tipo slo puede complementar las fuerzas regulares, no sustituirlos, y sin embargo, con tales compuestos utilizando un pequeo nmero de gente fuerte y bien entrenado que pueda

alcanzar con xito la fragmentacin y la caja fuerzas enemigas mucho ms grandes. En contraste, por ejemplo, los pilotos de los bombarderos japoneses tripulaciones de los activos de combate, compuesto por representantes de los pueblos altamente civilizados de la raza blanca deben estar en una misin de combate para tener una oportunidad real de salvar su vida. Para el xito de las acciones individuales no es tan importante la fuerza fsica, la voluntad y la disciplina personal. El, el tipo casi deportiva intensiva e integral, el ejercicio aumenta las posibilidades de xito y reducir las prdidas. El nico luchador ideal es un soldado que defiende los intereses de la orden rescheny de oficio, aun sin recibir la orden. En conclusin, slo tengo el nombre del antiguo recinto militar "K" y sus familias para agradecer a Caius Becker, y con l, y todos los que le estn dando la informacin que contribuy a la aparicin a la luz para ensayos interesantes. Que este libro aumentar los eventos descritos en la memoria de quienes las experimentaron, y se deja a los lectores de todo el mundo, que fue hecho por nuestro pueblo y lo que pueden hacer, y dejar que se sirven como un recordatorio de los de nuestros compaeros que ya no estn entre nosotros. Helmut Gueye, Bundestag diputado, ex comandante de la "K" de las fuerzas navales en Alemania.

INTRODUCCIN

Para comenzar con unas palabras acerca de cmo crear la conexin "K". - OCM {2} aprecia los medios tradicionales de combate. - El impacto de la revolucin de ataque en el equipo de asalto britnico "Tirpitz". - Una audiencia con el prncipe Borghese, los italianos en el papel de los docentes. La palabra mgica "Nelly-2." - El primer 30 combatientes conexin "K". - Dice el autor, por lo que era posible escribir este libro. El joven acababa de terminar su informe. Habl con entusiasmo, quebrada por la emocin. Capitn canoso tamborile con los dedos sobre la mesa y sacudi la cabeza. Luego mir a sus subordinados. - Bueno, qu te parece, seores, de lo fantstico cuadro pintado por nuestro joven amigo? Los oficiales se encogieron de hombros y murmur algo as como un "imposible, seor." El capitn se volvi hacia el joven: - Entonces, crees en serio que los nadadores solitarios pueden ser seleccionados para los buques de guerra enemigos bien guardado y buques de transporte, y - bueno, digamos - de hacerles dao? S, el joven pensaba. Pero el capitn no lo dej hablar, continu:

- Mi joven amigo, yo respeto sus aspiraciones nobles y su entusiasmo. Pero ha considerado el hecho de que la Marina es tradiciones relacionadas? Para el desarrollo de la guerra martima lucha contra las multitudes es mucho ms tpico que para otras operaciones de las fuerzas armadas. Cabe dudar de que nuestras tradiciones llevarn a cabo sus ideas. Unos minutos ms tarde, un joven sali de la ECM edificio y camin lentamente por una calle sombreada en Berln. Da de verano fresco puede parecer bastante inocente si no se procede de la voz en algn lugar radiodiktora, lea el texto del ltimo informe especial sobre las acciones de los submarinos. Era junio de 1942. "Y el submarino, la marina y el ataque torpedero - sin cambios," - pens el joven, quien propuso la idea de nadadores de combate nico. Sus pensamientos fluan un poco desordenado."... S, aqu estn - las ricas tradiciones de la Marina y el camino trillado de la guerra del mar ..." l no tuvo que escuchar las palabras primera y amable y el rechazo de la flota. Entre las ideas e inventos, se han reportado en el ECM en los ltimos aos, ha habido propuestas para el uso de la marcombatientes individuales. Los autores de la mayora de estos proyectos han sido la gente de mar a s mismos. Un capitn de corbeta, comandante del dragaminas, propuso la construccin de un submarino monoplaza para la defensa costera. Sus dibujos y notas explicativas se han presentado para el caso. Otro oficial naval durante la Primera Guerra Mundial, es decir, desde hace varias dcadas, dio la idea de utilizar lanchas rpidas con cargas explosivas: dirigido a la nave enemiga, un barco fue cuando golpean el casco del barco para explotar y causar dao al enemigo. Sin embargo, el desarrollo de esta idea no estaba en la Marina, y contrainteligencia. La Armada ha reconocido la contrainteligencia como el desarrollo surgi en 1929 el proyecto de creacin chelovekoupravlyaemoy torpedos, que durara medio ms eficaz de lucha. Y nuestros jvenes, confiados en el hecho de que los nadadores de combate son capaces de suspender la parte sumergida de las bombas del buque enemigo, al final, tambin, "amarrados" en contrainteligencia. Contra-espionaje en Alemania fue un refugio de los inventores no reconocidos de los nuevos mtodos de hacer la guerra.
***

La maana del 22 de septiembre 1943 cuatro pilotos submarinos britnicos, bebs, viendo directamente en frente de la salida de innumerables caones del acorazado "Tirpitz", dirigido amenazadoramente hacia ellos, se rindi. Los alemanes dieron un suspiro de alivio que sintieron en el ltimo momento una desviacin muy atrevida y peligrosa interrumpido. Pero pronto

fueron felices. Dos minas magnticas, ya lpiz debajo de la quilla "Tirpitz" submarino del beb ("X-Craft", como los britnicos llaman ellos) se han disparado despus de un tiempo, y el acorazado recibido tal dao que las reparaciones deban mandarlo a un lugar de estacionamiento en el norte de Noruega casi la mitad de los equipos de uno de los astilleros. Slo unos meses despus, el barco volvi a entrar en el sistema. Este evento causado en la respuesta marina alemana, que puede ser comparado a una pequea revolucin. En ese momento, los britnicos bajo la influencia de Eventos 18 de diciembre de 1941 cuando los italianos hicieron sobre la gestin de ataque de torpedo con xito en los acorazados britnicos "Queen Elizabeth" y "Velient" en el puerto de Alejandra, probablemente, dijo, "Podemos!" Tal fue la reaccin de los alemanes ahora. Los oficiales y marineros, quienes aprendieron sobre el ataque a "Tirpitz", no podan negar los saboteadores enemigos en consideracin. En los marineros jvenes se despert el deseo de una hazaa similar. Ellos le dijeron a s mismos: "Qu bueno! A pesar de la muy baja probabilidad de xito, romper la defensa fuerte, tomar la ma, y luego venir y decir, s, este es el caso de mis manos! 'S Una hazaa!" Pero ese pensamiento no es slo a los jvenes. El cambio de actitud se ha producido en los crculos del alto mando.Grossadmiral Doenitz antes del evento decidi "intensificar" la conduccin de la guerra. l mismo dijo que decidi crear una especie de "organizacin mauntbettenovskuyu" - en el modelo Ingls {3} . En este sentido, nutrido, y la idea de una luz de fondos de asalto de distraccin. Los italianos y los britnicos ya haban demostrado de manera concluyente que un puado de hombres valientes no slo es capaz de vyvodig temporalmente fuera de los grandes buques, pero tambin contena la fuerza y los recursos del enemigo importante, distrae de las tareas ms importantes de los cientos de trabajadores de la tienda y soldados con armas poderosas necesarias para fortalecer el instalaciones militares de defensa. Por qu los alemanes hacen esas desviaciones en el mismo sentido? Por lo tanto, el ataque a los britnicos "Tirpitz" predeterminado uno de los "dolores de parto" que precedieron al nacimiento de la conexin alemana "K", "Conexin de los escasos recursos de las fuerzas navales de combate."
***

- Qu puedo hacer por ti? - Corts pero reservado pregunt el prncipe Valerio Borghese, un visitante, un oficial de la marina alemana. El famoso jefe del MAS 10a Flotilla, los pequeos sistemas de armas Marina Italian

Connection gloriosos, y ahora, unos meses despus de la rendicin de su pas, se comport con lealtad hacia los alemanes. El capitn de corbeta Heinz Schomburg dirigida a la sede de la Borghese una misin oficial de enlace alemn Comando Naval oficial en Italia, el anfitrin respondi a la pregunta: - Espero que vamos a ayudar a los dems. Me pregunto siempre en contacto con con todas sus necesidades, cualesquiera que sean tratadas - la parte de materiales, lubricantes, o cualquier otra cosa. Nuestro comando est interesado en dcimo MAS Flotilla nada necesario. "Por qu no dice lo que realmente quieres?" - Pensamiento Borghese. Schomburg no se atrevi a subir inmediatamente a sus demandas. Este italiano caballero medalla ms alta por su valenta, se vea que no es as, lo que suele imaginar sus compatriotas apasionados. Pareca ms sangre fra que entusiasta, ms comedido que sincero, y en cualquier caso, la persona es sobrio, sensato y prudente. Por supuesto, los alemanes la intencin de beneficiarse de la experiencia del MAS Flotilla 10a, ya que a continuacin se fijan rpidamente sobre las conexiones que forman "K". Se supona que sera posible conseguir algunas muestras ya analizadas por los fondos de asalto italianos. Terminacin del perodo de transicin para Italia la produccin no podra por supuesto ser reabierto. Si los italianos tambin han compartido sus sucesores y la experiencia con las instalaciones de tratamiento de asalto, as como para desarrollar mtodos de estratagemas, por la misma razn, a juicio del mando alemn, habra logrado mucho. En general, los alemanes pertenecan al MAS Flotilla 10a como "mimosatouch-me-not". Flotilla dispuestos a proporcionar todo lo necesario, si se pretende llevar a cabo cualquier operacin de sabotaje. Pero los italianos fueron capaces de operar a su propia discrecin. No pone "institutriz", de Alemania, ya que suele ser el caso en los otros casos. Esta desconfianza es slo legtimo orgullo picado a los sureos. Con esto en su momento para establecer una buena cooperacin. Italianos cediendo paso a paso su posicin - aunque slo despus de que los alemanes no han tenido la oportunidad de utilizar uno u otro agente de lucha. Pero para cuando los alumnos ya saben de memoria los conceptos bsicos de la tctica comandos marinos individuales.
***

Un da de diciembre de 1943, el teniente de navo de la artillera HansFriedrich Printshorn abandon abruptamente la escuela de artillera de defensa area en la que fue profesor, y se fue a un lugar desconocido. Todo

por culpa de una llamada telefnica. Un amigo cercano de Printshorna que caus al telfono, dijo slo esto: "Deja todo y ven a m en Heyligenhafen en el Mar Bltico". Desde Printshorn vacil, aadi, "Password:. Nelly-2" La historia de esta contrasea es la siguiente. En el verano de 1942 los ejrcitos alemanes avanzaban a travs del Rostov a Stalingrado, pero la retaguardia de las fuerzas soviticas continuaron manteniendo la pennsula de Taman. Navy sede Fast-labrada se dio a la tarea de organizar la defensa del asalto sovitico del mar sobre el estrecho de Kerch. Unos das antes en un personal de la sala se deslizaron una chica guapa ucraniana que pidi el comandante, el almirante Sheyrlena si puede ver al teniente Printshorna. Printshorna no lo era, y el Almirante, que todos pensamos que era divertido, me pregunt si poda hacer algo para ayudar. Chica en l, dijo, "Por favor, dile caluroso saludo de Nelly, que sabe!" Admiral cumplir concienzudamente el orden, y, por supuesto, Printshorna desde entonces constantemente molestado "operacin de Nellie." Tan pronto tom el nombre para operaciones de comando de camuflaje contra las tropas soviticas, fue llamado "Nellie-2" porque Printshorn jug un papel importante en ella. Por su naturaleza, la preparacin y el desarrollo "Nelly-2" fue el prototipo de la tarde se unira a las operaciones de "K". Nos dijeron que la historia de la Printshorna llamada en Heyligenhafen slo porque es caracterstico de una conexin "K". A las pocas horas o das puede hacer que las personas que puedan servir en el compuesto "K", y se eliminaron todas las barreras burocrticas - qu milagro! - Un gesto de la mano. Con esto en el cambio de 1943 y 1944 en Heyligenhafene ya eran cerca de 30 soldados - oficiales y soldados. Aunque al principio no saban nada especfico acerca del propsito de su llamada, pero sabiendo que ellos han escogido para casos especiales, fue suficiente para reunir inmediatamente a los recin llegados a un equipo fuerte.Estas 30 personas compuesto por el ncleo de la plantilla del primer asalto significa la Marina.
***

Acerca de cmo este embrin en los primeros evolucionado conexin "K", como las semanas se han diseado, probado y fabricado fondos de asalto que han tenido un impacto verdaderamente revolucionario en los cnones de la guerra naval, como voluntarios acudieron de todas partes despus de la proyeccin necesaria y capacitacin a corto plazo por medio del combate enanas fueron enviados directamente a la batalla, y que por lo tanto se probaron - todos estos se tratan en este libro.

Hace ms de dos aos se me pregunt si yo pensaba posible escribir un libro as. He de reconocer que mi respuesta era muy escptico. Actualmente en Alemania no hay archivos militares, donde podan aprender los registros marciales y otros documentos con el fin de obtener informacin suficiente sobre el tema. Incluso los pocos que nuestros expertos que estudian la historia de la guerra en el mar, la mayora de ellos tienen que solicitar la admisin en los archivos de los antiguos adversarios. Yo tambin slo poda tratar de encontrar tal vez ms personas atendidas en el complejo de "K" a las conversaciones con ellos o sus sobrevivientes registros personales para saber lo que han experimentado. Pero, cmo encontrarlos? A juzgar por algunos artculos superficiales en la prensa alemana de la posguerra, los autores que han afirmado unnimemente que comando irresponsable envi a todos los habitantes de este compuesto sobre la verdadera muerte y sin sentido, es poco probable que uno podra esperar encontrar a alguien con vida. Sin embargo, lo que se deca en estos artculos no corresponde a la verdad. De los muchos ejemplos dan un ejemplo que muestra cmo fui capaz de buscar la conexin veteranos "K". Hace un tiempo visit el vicealmirante retirado Helmut Gueye, un ex comandante de la conexin "K". Ahora l es un miembro del Bundestag de Bonn de la ciudad puerto de Wilhelmshaven. Entre otros hechos almirante me dijo lo siguiente: "Poco despus de la guerra, un oficial britnico, confirm en una entrevista conmigo en que uno de nuestros conductores chelovekoupravlyaemyh torpedo individuales, un joven lder Fenrich, se hundi el crucero de la flota de invasin." Le pregunt el nombre y la direccin del almirante Fenrich, pero Gueye no tena esos datos, y me envi para obtener una referencia ms detallada al ex comandante de la flotilla de torpedos individuales. Asist y el hombre, que reside actualmente en el extremo sur de Alemania. Desafortunadamente, dijo poco antes de la operacin que se le confa la conexin result gravemente herido cuando el ataque areo aliado y no poda recordar los acontecimientos de los das siguientes. Entonces le pregunt que de la flota mayor Fenrich que considerara capaz de tal hazaa. Me llam una serie de nombres para elegir, pero la direccin y no fue. Cuando pareca que el acuerdo se estanc, un amigo me dio la idea de solicitar a los equipos de reclutamiento de los ancianos ". El hecho es que cada oficial de la marina era un miembro de un equipo en el proyecto en funcin del ao llamando a la Marina; pares dentro de una organizacin hay una relacin muy estrecha. Si quera un conductor torpedo chelovekoupravlyaemoy individuales en julio de 1944, fue el Fenrich mayor, que sigue siendo un candidato a los oficiales, a continuacin, iniciar el

servicio en la Armada, que estaba en algn lugar entre finales de 1941 y principios de 1943. Le escrib a todos los ancianos de los respectivos equipos de reclutamiento y les pedir que proporcione informacin acerca de las personas cuyos nombres me llam el comandante de la flota. Y uno de los ancianos habl, "As es, el vicepresidente senior Fenrich -. Miembro de nuestro equipo de reclutamiento Sin embargo, de acuerdo con muchos compaeros, no regres de una tarea a realizar nadadores de combate en la baha del Sena, y probablemente mat Pero. Tambin se dice que la Autoridad Palestina en 1945 y 1946 fue un campamento de Ingls para los interrogatorios especiales. Despus de la guerra, los miembros del equipo de reclutamiento no tenan ninguna informacin sobre l. Slo puedo especificar la direccin de sus ancianos padres ... " De inmediato escribi a sus padres, con la esperanza de que viven en el mismo lugar. Yo les ped que me contara algo sobre la ubicacin de su hijo. Pocos das despus, la respuesta de ... a s mismo! Nos reunimos y me dio su diario, refirindose a la poca. Este es slo un ejemplo. Con todo, me las arregl para encontrar al menos un centenar de antiguos compaeros. Todos ellos - desde Almirante a la ltima ordinaria - Me veo en la obligacin de la publicacin de este libro. Esto es - la historia de la conexin de la gente "K" y lo que sera emocionante como lo fue, espero su presente con la mayor objetividad.
APTULO UNO.

EQUIPOS DE ASALTO MARINOS

Reunin extraordinaria de la nueva 1944. - Nombre sin mancha - una condicin para recibir una conexin de "K". - Cules son las obligaciones contradas en los voluntarios. - Estudio de caso sobre el modelo de Ingls. Prueba de "Small" de valor por el mtodo Opladena. - Robo de logotipos en propiedad en la estacin principal de tren en Munich. - Declaracin oficial: desarrollar la iniciativa personal. - En este caso se trataba de un "pero". - Dos submarinos beb, "amablemente puesto a nuestra disposicin por el enemigo como un modelo." - "Hecht" - el primer doble submarino alemn. - Gueye vicealmirante toma el cargo de comandante de la conexin "K". - Equipo de tropas de asalto marinas con la expectativa de seis semanas, "de la vida en el desierto." Al principio era slo choza invisible en la costa del mar Bltico, cerca de Heyligenhafena que parece un gallinero, en vez de soldados futuro compuesto cuarteles "K". Muy pronto, sin embargo, tuvo que tomar el

cercano cuartel de artillera, como choza de la capacidad era totalmente inadecuado. Al comienzo del nuevo 1944, apenas tuvo tiempo de ambiente festivo para dar paso a la sobria realidad de la guerra, 30 soldados se reunieron en un cuartel heyligenhafenskom indescriptible por iniciativa del capitn de corbeta Opladena, escuch por primera vez - en una forma velada, sin embargo - por qu, de hecho, caus aqu. Opladen dijo que el comando de la Armada tiene la intencin de crear un choque de alta eficacia en combate, y que estos grupos estar subordinada temporalmente al Jefe de Estado Mayor de la Armada, almirante Gueye. La elevada posicin de su futuro jefe continu Opladen lleg deber al hecho de que la traduccin no era permanente galn. Ms tarde, parece que hacer algn tipo de unidad del ejrcito independiente. Todos los recin llegados, segn Opladena fueron seleccionados en base a sus cualidades personales positivas, y "Diario de conducta" deben ser diferentes para cada una pureza verdaderamente angelical ... Son sus capacidades fsicas hacen grandes exigencias, resulta que muy pronto, en el curso de un entrenamiento muy duro. En los fines y objetivos de Opladen no se extendi.Los recin llegados tenan que o bien unirse a los equipos de asalto pequea pero decidida fuerza o ser luchadores solitarios, armados con un nuevo tipo de vehculo de combate. Antes de comenzar cualquier cosa, dijo Opladen es absolutamente necesario solicitar un deseo voluntario para formar parte del compuesto formado. Para los principiantes que proporciona varios das, durante los cuales podran pensar las cosas a fondo. En las notas personales Admiral Gueye sobre la organizacin de un nuevo periodo de conexin declar:
"La situacin de invierno militar de 1943 / '44 permiti slo las operaciones defensivas de la flota. Se saba que por esta razn, prefiero numerosas, pero pequeas embarcaciones y los activos de asalto de naves capitales. Tanto Grossadmiral Doenitz considerado mi candidatura adecuada para realizar una tarea especial de la formacin de un Conexin implica un nuevo tipo de asalto sobre la base de que es consistente con mis propios puntos de vista. Para realizar este ejercicio que me ayude a se aisl (incluso durante mi tiempo en la sede de la Armada), comandante Frauengeym. Adems, me llam al capitn para Opladena teniente de la reserva, y luego como comandante de Bartels, teniendo en cuenta a los candidatos ms adecuados para llevar a cabo dichas tareas. Est claro que la formacin de este tipo de compuesto y la produccin de completamente nuevos tipos de armas en el quinto ao de la guerra han sido extremadamente

difcil. Tambin tenan que encajar dentro de plazos muy ajustados. Se excluy la mejora a largo plazo de los procesos y pruebas de nuevas herramientas. Para evitar trmites burocrticos les ped a los amplios poderes principales. Me dieron el derecho de negociar directamente con los cuerpos de los comandantes navales, as como, sobre todo, con rukovodyaschvmi industria autoridades. Esta vez tambin he usado, de lo contrario sera imposible formar y equipar tcnicamente conexin. En los crculos industriales, conoc a una plena comprensin y apoyo, debido, en particular, la consideracin sobria que la vieja tendencia en la industria de la construccin naval no puede traer el xito en la guerra. Adems, es tan simple, pero los nuevos medios de combate suelen estar felices de tener peculiares de cada espritu individual de invencin. No slo los ingenieros, sino tambin a los trabajadores mostraron un gran inters en el asunto y me ayudan todo lo que pudiese. No tenamos ninguna experiencia prctica con los nuevos mtodos de hacer la guerra. Slo se sabe que los italianos son los diversos fondos de asalto pequeos, adems, somos conscientes de los pocos artistas britnicos de sabotaje llevadas a cabo por medios similares. En cuanto al sabotaje japons en submarinos de la beb, no hemos recibido ninguna informacin detallada. Grupos subversivos acciones (como el "comando" British), para planificar, tanto en el mando de las fuerzas navales de Ingls y - como el ataque a la estacin meteorolgica del enemigo - siempre frustrados por la falta de barcos y personal debidamente capacitado. Nuestra intencin en la primera fase fueron: 1. Desarrollar y construir un submarino-beb especial en el modelo de Ingls y el personal a bordo, aplicar el barco del beb para las asignaciones especiales, como la penetracin en puertos enemigos, etc 2. Implementar capacitacin tropas especiales de asalto de combate marinos (grupos de combate) - tambin en el modelo de Ingls. El propsito del entrenamiento - garantizar que los pequeos vasos superficiales y ataques submarinos beb en las costas enemigas y hay importantes instalaciones militares (radares, posiciones de artillera, etc) ... "

As, los primeros 30 futuros combatientes conexin "K" lleg a Heyligenhafen, casi todos se ofreci para servir en la nueva conexin, y en espera de lo que vendr. En primer lugar de todas las obligaciones se han emitido. Cada uno de estos treinta personas se comprometieron a mantener el ms estricto secreto, acord servir sin despidos y das festivos, para romper todos los

lazos con el "ambiente civiles", incluyendo el requisito de mes absolutamente nada que informar, incluso una casa si una situacin especial requiere de un silencio tan completo. nete a las filas de la conexin "K" se comprometi a dedicarse por entero a la causa comn, dndole toda su fuerza fsica y mental (que, sin embargo, no significa que necesariamente va a sacrificar sus vidas). Despus de la ejecucin de los compromisos de vino del instructor de infantera y tropas de ingenieros. Fueron los suboficiales con experiencia de combate en Rusia, es decir, despus de haber superado, a todas luces, la cosa ms difcil que te puedas imaginar en el combate en tierra. En correspondencia con la gravedad de los diferentes y combate la formacin de los futuros saboteadores. Luego vino un instructor en gimnasia, natacin y jiu-jitsu, porque era necesario formar el cuerpo de cada nadador para que pueda soportar toda la tensin, y, adems, era formar a futuros espas toda la autodefensa sin armas y posiciones enemigas neutralizantes silenciosos. Luego vino un instructor en auto y radiodelu, para la conexin a los hombres "a" debe dar una posible formacin universal.Todo el mundo tena que aprender casi todas las funciones necesarias, cada pedido, si es necesario, no dudar en tomar las responsabilidades de sus compaeros. Luego vinieron los especialistas de buceo, ya que la conexin combatientes "K" tuvo que aprender a manejar con los activos de buceo y rescate y dispositivos de oxgeno, cuyo uso es de ninguna manera excluida. Luego llegaron los expertos en el aprendizaje de idiomas, se centra no tanto en un slido conocimiento de la gramtica, la forma de estudiar palabras fuertes soldados en idiomas extranjeros. Estas palabras de moda aprenden de memoria con el acento adecuado - una medida importante para el camuflaje en caso de una situacin difcil en la que es fcil de imaginar, podra conseguir nuestro saboteador nadador! Por ltimo, un nmero seguido de la traduccin de extractos de la instruccin de Ingls en accin, "comando", capturado como un trofeo en Dieppe. Con gran inters la primera conexin combatientes "K" leer datos de ejemplo de la formacin y el (fallido, sin embargo) incursin de un comando britnico en el ndice de mariscal de campo Rommel en el norte de frica. Con un mayor reconocimiento de nuestro pueblo han abrazado contenida en los documentos capturados reconocimiento de que los britnicos tenan no menos difcil que ellos mismos. Mientras tanto, en Heyligenhafen viniendo continuamente nueva adicin. Los recin llegados "filtra" pasar el examen correspondiente, durante el cual determina su aptitud para servir en la mezcla. Slo despus de que confesaron cumplir con los requisitos, de alguna manera, dedicados a los

mritos del caso y se les pregunta si tienen la intencin de quedarse. La mayor parte de los recin llegados, incluso antes de esta fase es enviado al lugar original de servicio, y sin saber por qu estaban en Heyligenhafene general. El principal problema fue, por supuesto, es que en un momento tan difcil, cuando la guerra ya estaba lejos de ser el primer ao para encontrar a la gente lo suficientemente perfectos moral y fsicamente fuerte, que podran ser utilizados como parte de los grupos subversivos como "Commandos". En otros, los derechos de uso de una serie de fuerzas navales parteras tradicionales desde que comenz la guerra fueron los ms selectos oficiales y soldados marcos, adems, este tipo de fuerzas Armada garantiza el monopolio de conseguir el ms valioso contingente de reclutas. "Patriotismo Mar" se manifest en la Marina tan brillante que podra ser llamada casta. En tales circunstancias, casi nadie podra haber imaginado que, de repente, tienen que darle a su gente, adems de lo mejor, algunos de la nueva conexin. As que los voluntarios de otras ramas de las fuerzas, impulsados por un sentido de la aventura y el deseo de participar en la inusual en las hostilidades naturaleza nueva conexin, de forma gradual y en un nmero relativamente pequeo comenzaron a llegar a los equipos recin formados. Pero mucho ms rpidamente de lo que se poda esperar, hubo una fusin de las recogidas de una variedad de lugares de soldados en un todo indivisible. La primera conexin combatientes "K", incluso despojado uniformes insignias para eliminar todos los factores que dificultan la cohesin. Algunas muestras de los registros de testigos oculares dan una idea de los mtodos ms habituales de entrenamiento de combate en la nueva conexin.
"Por la noche, a menudo la voz de alarma, - un elemento de prueba -. Una vez que estamos en la oscuridad total corri hacia la altura de la rampa, y luego nos dijeron que saltar desde un acantilado hacia abajo a lo desconocido Sin embargo, estamos a slo una piedra cay tres metros. cuatro y luego rod patas arriba por la pendiente ".

Y aqu hay otro registro.

"Nuestro grupo estaba sosteniendo la llamada" pequea prueba de coraje "mtodo Opladena. Nosotros, a unos ocho o diez, llevan al campo abierto y se le orden acostarse en el suelo la cabeza en el centro de un crculo imaginario con un dimetro de 4 metros. Luego, instalado en el centro de una granada de mano, que se retir de la imperdible. Creemos que un segundo. oy una explosin, y los escombros volando sobre nosotros ... Ah, s, me olvid de decir que sin duda eran los cascos de acero. Y sin embargo ... "

"Yo soy de Dresden - raskazyvaet por tercer disco -. Y que me enviaron una vez a Munich Sin embargo, no me dieron las rdenes de viaje o cualquier otro documento en general, ofrece una simple fuga de cualquier tipo de control que sali a la carretera, confiado en. Como que no va a renunciar a m si yo todava alcanc. Todo lo dems como evidencia de su estancia en Munich, tuve que llevar con placas de metal, que normalmente se llevan en el pecho militar ferroviaria patrullas como una decoracin y un especial signo distintivo. Pero esta condicin no he cumplido. hecho de entonces se convertira cada vez un carterista. En cambio, me quit en el vestbulo de la estacin del logotipo de la marca del esmalte, que tambin pareca a mis instructores suficientes. luego nos envi por correo de vuelta al logotipo, de forma annima, por supuesto " .

El plan de estudios oficial de esos trucos son nombre muy prosaico: desarrollar la iniciativa personal. Se podra hablar de muchas otras cosas de la misma manera, a decir, por ejemplo, sobre la manera de poner en prctica el "ataque" en las comisaras de polica y los guardias del ejrcito, que estn particularmente contentos de ser elegidos con sujecin a las travesuras, o una vez estuvo a punto de tomar distancia de la playa de estacionamiento de proteccin estricta (alemn) submarino. Tambin se pueden recuperar los numerosos ejemplos de pruebas de valor, que los soldados estaban constantemente. Sin embargo, estos ejemplos son suficientes. Unas semanas un entrenamiento forzado inculcado soldados conexiones "a" un sentimiento de confianza en el rostro de las situaciones ms delicadas. "Sin embargo, en este caso se trataba de un" pero "- muestra el comandante de una de las unidades, el teniente Printshorn -. Con el tiempo, nuestro pueblo ha llegado a ser tan astuto y sinvergenzas que han aprendido a". Ser valiente "y en contra de los jefes de eso, una vez (aunque esto que era mucho ms tarde, en Italia), una conexin de combate "K", plantado en el oficial bergantn en otra parte de algn delito toc la puerta de la cmara (se encontr cartucho de chorro en el bolsillo), fue lanzado en un gran estado de nimo y volvi a su . Squad es posible, por supuesto, que fue guiado en este ms corteses motivos: de hecho en relacin "K" las medidas que no exista la detencin y la accin disciplinaria suprema era excluir de la lista de conexiones embargo, una exhibicin tan amplia de "iniciativa". era un hecho excepcional incluso entre estas personas ... "
***

Por la noche, 17 de enero 1944 guardiamarinas Petkov Pothast - "dos M" como se les llamaba en la fuerza - fueron convocados a la sede, tras lo cual fueron llevados a una cabaa aislada en la costa del Mar Bltico. Hora perdido

vino, y el capitn de corbeta Opladen abri la puerta para ellos. En el suelo, iluminado luz helado, haba dos cuerpo de acero alargado en forma de puro hinchada que recuerda vagamente. La seccin central tiene un pequeo complemento, sugiere que ambos dispositivos - submarinos en miniatura. - Bueno, cmo se atreven ir a nadar? - Preguntado Opladen. "Dos P" examin detenidamente antes de las ponen los peces de acero, sealando que estn clavados alrededor de varias piezas de metal. De alguna manera no est de acuerdo con el famoso "minuciosidad alemana": hasta ahora, incluso en tiempos de guerra siempre concede gran importancia al diseo exterior de los productos, a menudo a expensas de la conveniencia. Y que yaca all, pareca primitivo y feo. Estaba claro que el barco diseado estrictamente utilitario, sin pretensiones de belleza o manipulacin comodidad. - Por supuesto, la vela - dijo finalmente Petkov. - Y si hay alguna gua? - Preguntado Pothast. - Por desgracia, no fue enviado - dijo Opladen. Petkov Pothast le levant los ojos preguntando. Opladen sonri - Estos especmenes slo se haban trado de Inglaterra. Por supuesto, no directamente. Enemy los deposit en nosotros en Noruega. All se utilizaron en una de sabotaje en contra de nosotros. Ellos sacaron del agua y transportados en avin. Guardias Marinas, nadar antes en el mar Mediterrneo en la tercera flotilla de lanchas torpederas y luego enviado (en general, por error) en el equipo recin formado, se encuentran entre las pocas conexiones combatientes con experiencia en la Marina. As que haban recibido instrucciones de "sentir" el enemigo submarinos beb. Comando estaba muy interesado en obtener datos precisos sobre la flotabilidad y otras propiedades de los nuevos agentes. El uso prctico de estos datos no puedan ser en tela de juicio, ya que pueden ser utilizados para la mejora de sus propios submarinos, bebs, cuyos diseos se acaba de empezar a desarrollar. Por desgracia, Petko y Pothast se equivocaron creencia de que ya tienen un juguete maravilloso que los llevar a travs del Mar Bltico, donde les plazca. No era el caso. Ambos tuvieron que hacer una serie de viajes de prueba, de acuerdo con un horario estricto en el que se asignaron todas sus acciones al minuto ms cercano. Durante las pruebas, sus movimientos fueron monitoreados de cerca: podra suceder y algo no deseado. Ms bien guardado el secreto de sus acciones. Es poco probable que represente lo que estn haciendo, o, ms precisamente, en el panorama general de lo que se suman los resultados.

Fuera lo que fuese, este ciclo de pruebas dio el mando de una idea de los datos tcticos y tcnicos de submarinos-bebs britnicos. Admiral Gueye dice que los primeros proyectos de submarinos alemanes similares en algo que copiaron el modelo britnico. l escribe: "Nuestro primer submarino-beb" Hecht "fue lanzado slo una pequea serie debido a la utilizacin masiva de la que no era la cuestin. Diseado por el barco tena que tener un desplazamiento de 7 m, accionamiento elctrico (batera elctrica) y una mina como armas. Mina debe se separ de la embarcacin despus del ltimo ajuste del agua cerca de la nave enemiga. barcos diseados crucero rango fue de 90 kilmetros. Desde la derecha para coger la brjula muestra final fracas, Grossadmiral Doenitz orden dar cabida a giro compacto "Hecht". Debido al tamao del barcos han aumentado, en el medio de la hinchazn cuerpo apareci para poner el giroscopio. Adems, disminucin de la amplitud ligeramente de crucero, como parte de la electricidad giroscopio gastado. "Hecht" se supona que era un gran remolque submarinos enemigos en el rea de la costa, y no dej escapar en el trabajo.Incluso durante la construccin que tenamos dudas en la aplicabilidad prctica de la embarcacin, armado con una sola mina.Colocacin de las minas a la nave enemiga casco estaba llena de dificultades, y, por supuesto, rara vez poda tener xito. Por lo tanto, el diseo de la embarcacin tuvo que hacer una serie de cambios. En primer lugar - que los diseadores pensaron que es posible - se ha previsto en la quilla suspensin torpederos. Esto podra haber producido un conductor del barco torpedo. Ms tarde aadi otra innovacin: en lugar de las minas en la proa del barco decidi instalar un sistema de bateras adicionales para ampliar la gama. Por ltimo, siempre cabina equipo a la cabeza de que en ocasiones ser capaz de aterrizar en las inmediaciones de los hombres rana enemigas. En el proceso de construccin del barco tuvimos que hacer frente a graves dificultades, e incluso antes de que estaba listo, nos dimos por vencidos de su uso en combate. Los primeros resultados obtenidos en el curso de este trabajo, se han abierto nuevas formas de hacer que llev al desarrollo de diseos ms avanzados. "Hecht" Despus se utiliza slo con fines educativos. Sin embargo, este barco ha tenido un papel como diseadores, mientras trabajaba en su primer encuentro con los problemas que surgen en el diseo de este tipo de agentes. Es en el proceso de mejora ha adquirido considerable experiencia ser til en el desarrollo de modelos posteriores, y especialmente subs doble "Zeehund." Tambin se encarg de desarrollar un diseo ultra-pequeo giro. Sin embargo, esto es muy

importante debido a que el dispositivo no se ha creado hasta el final de la guerra ".

***

Mientras tanto, algunos hombres compuesto Heyligenhafene de los primeros treinta incluyendo Petkov Pothast fueron segregados del resto. Deban servir los controladores an no estn disponibles los medios militares, con toda probabilidad, submarinos bebs. Capitn de Corbeta Opladen dicho que, en cualquier caso, tiene que participar en las acciones contra la flota invasin enemiga, que se espera que durante el mismo ao. Se llev a cabo en enero, seguido de febrero vienen marzo y los controladores an no saben qu aspecto tiene sus agentes. Por lo tanto, se quiera o no tena que practicar la paciencia. En marzo de 1944, Vice-Almirante Gueye pas el caso a la sede de la Marina para tomar el mando de la conexin recin organizada "K". Para entonces, el nmero de informes con una solicitud de admisin a la nueva conexin se ha incrementado dramticamente. La Comisin Especial fue la vuelta de la escuela y de la escuela de suboficiales y oficiales de los aspirantes, identificar y atletas capaces los entrevist por la entrada voluntaria en el destacamento especial. El flujo de voluntarios acudieron al gran cuartel de Lbeck, conocida tradicionalmente como "Shtaynkoppel" ("piedra solar"). Por tanto, los voluntarios seleccionados se envi a las tropas. Compuesto de la Sede se establecieron en Timmendorfershtrande, apareci bajo el ttulo "Shtrandkoppel" ("zona costera"). Otra nueva gran campamento estuvo bajo los pinos Reichswald en Lubeck - Shlutup en la orilla del ro Trave. Este campamento se llam "Blaukoppel" ("Blue Lot"). Poco a poco surgido y un nmero de otros sitios "." Durante este tiempo, el entrenamiento militar antes descrita en Heyligenhafene constantemente se intensific. A principios de la primavera de 1944 los primeros soldados del compuesto eran bastante preparados para actuar tanto moral como fsicamente. Su condicin probablemente podra ser descrito con palabras. "Tienen miedo de Dios, sino ms bien - nada en el mundo." Llegamos y el equipo tcnico, por lo que era posible formar los tres primeros equipo de asalto marina (MEK {4} ) 60a MEK, comandante Teniente Printshorn, 65a MEK, comandante el teniente Richard y 71 minutos MEK, comandante - Teniente valterc.

Adems de CO, y en cada escuadra se encuentran todava en 22. En el equipo de eliminacin tena 15 vehculos, entre ellos tres radios, dos vehculos anfibios, 1 avtokuhnya y un nmero de vehculos para el transporte de personal y equipo tcnico y municiones. Por lo tanto, las unidades fueron totalmente motorizados, jefes de escuadra expresan se han tenido en cuenta los deseos especiales en detalle. Los suministros de alimentos y municiones se calcularon durante seis semanas, "la vida en el desierto", es decir, grupos podra ser de seis semanas sin la educacin de los suministros. Las unidades compactas para MEK fueron a Dinamarca y Francia, llegando a un lugar de accin. En las propias acciones de estos grupos se discutirn a continuacin.

CAPTULO DOS.

SOLTERO TORPEDO "NEGER"

Doenitz enva un telegrama. - Lo nunca visto de los mtodos de hacer la guerra. - La idea de una torpedos chelovekoupravlyaemoy doble. - Entre sus ventajas y desventajas. - La cpula de plexigls. - Todava tienen que respirar! - Las posibilidades de salvacin - 50 por ciento. - La primera misin de combate despus de 15 das de entrenamiento. - Dificultad para mover a Italia. - Base en Torre Vayanika. - En este momento la estrella es sin duda no miente. - 21 de abril 1944, 17 torpedos "Neger" estn haciendo su primer vuelo de combate. - Pero la flota enemiga se haba ido. - Hundido dos patrulleras. - Torpedo "Neger" entra en el puerto de Anzio. - "No te duermas, o morir!" - La entrada al "Monte Kesselring." En la cara superior naval teniente Hanno de Krieg cay con asombro al leer un telegrama de Berln. Este oficial de submarino joven sobrevivi a muchas situaciones peligrosas, y si estaba nervioso, parece que haba algo extraordinario. Es necesario tambin Jefe Grossadmiral Doenitz lo haba convocado a Berln el da de la boda ... Desde hace ms de dos aos, Hanno Krieg naveg a bordo de submarinos en el Mediterrneo. No fue una cosa fcil! l era el oficial de guardia en el barco U-81 (comandante - Teniente Gugenberger), que es 13 de noviembre 1941 ha llevado a la parte inferior de British portaaviones "Ark Royal". Krieg ha participado en muchas batallas feroces con convoyes enemigos. Hace apenas unas semanas, se convirti en el comandante del submarino, pero el enemigo no le dio "para disfrutar de la nueva cama": el puerto militar de Pola en la barca mar Adritico fue objeto de bombardeos y fuera de servicio.

Sucedi a principios de marzo de 1944. Pero la prdida de la embarcacin trajo Krieg, excepto profunda decepcin, como algo agradable: l consigui salir, dejar para la boda! Y ahora, despus de haber llegado a la ciudad de Ludwigsburg Wuerttemberg, estaba listo para ir a la primera aventura no militar lleno de estos eventos de aos, cuando se le entreg el telegrama que ahora tena en la mano:
"Propongo que informe inmediatamente a Berln mi disposicin. Grossadmiral Doenitz ".

Es muy posible que en este da la novia no es demasiado bien del comandante en jefe de las fuerzas navales. Despus de todo, "el Len", como llamaban a su almirante submarino, saba de la prxima boda, como l mismo incluso envi felicitaciones!Es dudoso que la novia-novio consol expresado conjetura perdedor lo que, al parecer, fue realmente muy importante. Por qu en el mundo que podra ser, desde su punto de vista, ms importante que su propia boda? De hecho, lo que poda ser tan urgente e importante? Sobre esta cuestin, y se pregunt el teniente Krieg sentado en el vagn de tren en Berln. Tal vez el "Len" interesado en aprender ms bombardeos, que se someti a la misma, Krieg, el submarino? O tena que hacer un informe sobre la situacin en el Mediterrneo? Era, por supuesto, es posible, pero poco probable.Debido a esto Grossadmiral no le causara a una mayor gestin del medio marino con tanta prisa. No, al parecer, se trataba de algo completamente diferente. Tal vez algunos de la unidad de fuerzas especiales? O la prueba de nuevas armas? Por una extraa coincidencia. Teniente Krieg despus de este pensamiento a los italianos, a quien conoci en el puerto de La Spezia. Se hacan llamar "El MAS Flotilla dcimo" y eran, al parecer, los chicos buenos. Despus de todo, incluso los alemanes respetan estos hermanos en los brazos, y el respeto de los alemanes no era muy frecuente. Krieg recordaba aquel da de primavera en 1942, cuando recibi el italiano comandante Gugenberger medalla "Por valor" por el hundimiento de un portaaviones "Ark Royal". El mismo da, y fue galardonado con el capitnteniente von Tizenhauzen, bajo cuyo mando el barco U-331 se hundi frente a la costa africana del acorazado "Barham." Hubo incluso un prncipe Borghese italiano, el comandante del submarino, que era parte de la misteriosa MAS Flotilla 10a. Teniendo en cuenta el nmero Borghese de operaciones contra los dos ltimos que queda en los buques de guerra britnicos del Mediterrneo "Queen Elizabeth" y "Velient", como resultado de lo cual los dos barcos fueron puestos fuera de accin por varios meses. Lo ms interesante

es que los italianos atacaron y daaron seriamente tanto el acorazado no estaba en alta mar y en el puerto de Alejandra. Penetrar en el puerto en el submarino fue, por supuesto, imposible, y Krieg saba que los italianos hicieron lo contrario. Muy cerca de las defensas netos, Borghese poner el bote en el suelo.Y algunos de estos compaeros acaba de dejar el barco y nad a los acorazados de torpedos o torpedo explosin de algunos dispositivos. No podan dejar sin barreras, se deslizaron en el puerto, ya una profundidad considerable acercaron las naves poderosas. Y no es ayudado por esta poderosa armadura cubierta de Colossus. porque en un metro por debajo de la lnea de flotacin que a esta vulnerabilidad no haba sido menos. Sin embargo, para embarcarse en tal desvo, era necesario tener el coraje, la gran valenta. Por lo tanto, los alemanes y respetar a estos hermanos en los brazos, pero los detalles eran desconocidos para ellos. Los alemanes no saban si los hombres son dcimo MAS Flotilla solos o en grupos, si estn siendo arrastrados por un torpedo o, por el contrario, s. flotan sobre el mismo, utilizando para su propio movimiento de propulsin; no saben si para mover el motor, si los tanques de lastre se aplica para el aire comprimido. En pocas palabras, los detalles tcnicos eran completamente desconocidos para los alemanes. Cada vez que se habl de un tema similar, los italianos sonri misteriosamente. No, esto no puede decir nada. En toda amistad tiene sus lmites. Y los alemanes, submarinistas entender esa pregunta. En unas cosas secretas que no decir que fue la norma para ellos. "Es extrao - pens repentinamente Hanno Krieg - que pienso en estas cosas en el camino a Berln." Por un momento se le ocurri que el jefe quiere crear quiz una especie propia, los alemanes "MAS Flotilla 10a." Pero Krieg inmediatamente rechaz esta sugerencia. Similares mtodos de hacer la guerra no es probable que cumplir con el espritu alemn. Sin embargo, para los italianos, que realmente en forma, estos sureos ardiente han gustado siempre algo especial, extraordinario. Y en este caso, ya que el tiempo no se trataba de algunas operaciones cotidianas, convencionales militares que se realizaron en cientos de miles de sitios y numerosos frentes, y algo completamente nuevo, indito. La manifestacin de la extraordinaria valenta en realidad ocultaba una oportunidad de ganar fama y muy alto. "Y esto, entre otras cosas, fue crucial para los italianos" - pens el teniente Krieg, sonriendo. Esto dio a los italianos obliga a muerte con calma cara, incluso ms propensos a buscarlo, lo que debe evitar. Por esa muerte sera heroico, y los descendientes de las vctimas no tendran olvido entregado, por el contrario, los nombres de los personajes estaran orgullosos de la nacin. S, su entusiasmo se justificaba. Con respecto a los alemanes como tal

motivacin no podra ser eficaz, porque la base de su espritu de lucha fueron otros factores. "Sin embargo, - pens Hanno Krieg - todo esto, por supuesto, tiene muy poco que ver con el tema que se ha planteado desde el principio: por qu tan rpido que tienes que estar en Berln Qu concebido" Len "?"
***

- Mira, Hanno. Grossadmiral Doenitz dijo "usted" a todos los comandantes de los submarinos, y casi nunca era uno, a quien conoca por su nombre. Hanno Krieg acaba de llegar a su comandante en jefe, y Doenitz, sin una sola palabra superflua, lo ha llevado a la mesa de dibujo. Sobre la mesa haba un diseo de circuito. "Mira" - eso fue todo lo que dijo mientras Doenitz. Krieg de un vistazo se dio cuenta de que frente a l dibujar un torpedo. Entonces vio que era, de hecho, dos torpedos que estn interconectados en la proa y en la popa de los portaherramientas especiales. La distancia entre los dos torpedos, como se indica en la figura fue 7 cm de la segunda hoja de dibujo (vista en planta) eran dos torpedos colocados uno encima del otro, que es tener un plano axial vertical comn. Por lo tanto, un doble tiro! Y Hanno Krieg ya ha empezado a adivinar su propsito. La parte inferior del nuevo aparato era un torpedo de combate tipo G7E ordinaria de accionamiento elctrico, que hace mucho tiempo estaba en servicio en la Armada alemana. El torpedo superior se muestran en la seccin longitudinal, lo que hizo posible juzgar su estructura interna. Tambin era G7E, pero en lugar de la cabeza habitual con una carga explosiva era un espacio libre donde slo capaz de ajustarse a personas. En cuanto al nombramiento de la cabeza indic la presencia en su escotilla de entrada. Adems, se colocaron tres palancas para asegurarse de que: 1) iniciar y parar el motor, 2) el control en el plano horizontal, y 3) la liberacin del combate menor torpedos, mientras que el motor en marcha y apuntando a la diana. No haba duda: para gestionar el torpedo fue a la gente. Mayor teniente Krieg sinti que est de moda. Quera a desabrocharse el cuello y respiran ms aire. Sucedi cuando vio delante de l algo muy fascinante. La idea bsica de la nueva arma era claro: con la ayuda de un soporte especial torpedo traer sin problemas torpedo de combate - sigue siendo el arma ms peligrosa de la guerra naval - contra el buque enemigo y lo liberan cuando se tomar la exitosa por sentado. Fue genial! Krieg

febrilmente para tratar de entender los detalles para encontrar las posibles desventajas del sistema. Pero la admiracin de toda la idea era tan grande que el espacio para la crtica ya no exista.Grossadmiral permaneca en silencio junto a l y, por supuesto, esperamos que Krieg dice. Krieg volvi hacia el jefe y dijo que, en su opinin, la idea es genial. Doenitz sonri dbilmente. Nunca se imagin que el joven oficial se acept con entusiasmo por la solucin del nuevo problema, que se va a poner delante de l en jefe. Es por eso que eligi Doenitz. Sin embargo, el papel crucial jugado an es el hecho de que Krieg ha perdido su barco y as se qued sin trabajo. "Len" no ser retirado de las hostilidades de su comandante de un submarino de usarlo para probar algunos de los nuevos medios de combate no tiene una relacin directa con la flota de submarinos. Cuando Grossadmiral habl sobre los "torpedo chelovekoupravlyaemoy single" su rostro se puso serio y expres su desconfianza en lugar de confianza. Hay tantas ideas y diseos de armas nuevas, dijo, y algunos de ellos parecen ser bastante razonable en teora. Sin embargo, la Oficina de las oficinas de ingeniera navales y comandantes navales de alto nivel est mirando las cosas con una sospecha legtima. Ellos se inclinan ms a la que seguir construyendo una probada, para justificar armarse, y no desperdiciar las capacidades ya limitados de las empresas en la produccin de "conejos de experimentacin." Pero en este caso era diferente. Tena que usar dos torpedos convencionales y nada ms. Habra tenido slo un ligero cambio la forma de uno de los torpedos, pero la tarea podra fcilmente hacer frente centro de pruebas de torpedo de Investigacin (NITITs) en Eckernfrde. Es en NITITs las ideas nacieron, y su autor era un oficial ingeniero naval Mor. No se requiere ninguna carga sobre la capacidad de produccin de las empresas de desarrollo de esta idea. La posibilidad de utilizar un solo torpedos chelovekoupravlyaemoy, sin duda, fue cargado con muchos atractivos. Esto significa que est en plena forma en su propia naturaleza, a denitsevskoy programa "intensificacin de la guerra." Doenitz para este momento desde hace ms de un ao se desempe como jefe de la Armada. Durante este perodo, Alemania tuvo que ir a la mar y la ofensiva a la defensiva. Era necesario superar el estancamiento de las acciones de los subs forzados. Defensas antisubmarinos y sobre todo la cobertura de sus escoltas fueron muy eficaces. En todos los teatros navales de la guerra el enemigo ha aprendido una distancia considerable para detectar submarinos alemanes y los llevan al agua. Incluso si el enemigo no es capaz de golpear con cargas normales y profundidad, sigue sumergido barcos eran demasiado lentos e impotente para torpedear

barcos enemigos. Algunos de suerte, por supuesto, no poda salir, ya que presagiaban un accidente favorables. Nuevo submarino de alta velocidad, que podra jugar un juego del gato y el ratn y anti-submarinos con herramientas modernas del enemigo, an no estaban listos. No es natural que en estas condiciones, agarrando para cualquier nueva construccin, con la ayuda de lo que podra ser volver a infligir golpes tan un medio probado y de gran alcance de la lucha como un torpedo? Krieg escuch su comandante con gran inters. Slo poda confirmar dicha Grossadmiral. Los submarinos son ahora realmente no poda acercarse a la meta, ya que se cruzan antes de que tengan tiempo para hacerlo. Pero si aplicamos el torpedo de un solo asiento, y luego establecer claramente algo que, de hecho, no habr nada. Ambos casos estn bajo el agua. El conductor se asoma del agua slo hasta el cuello, el ms grande - en sus hombros. Es cierto, no estaba claro cmo se protegen de las olas. Y la gama de los portadores de torpedo, por supuesto, muy pequea. Podra ser cierto aumento debido a la velocidad, pero la limitada capacidad de las bateras de presentar una alternativa: o bien para aumentar la velocidad o aumentar el rango de autonoma. Uno de los dos. Por supuesto, el conductor no debe ser enviado en un largo viaje por varios das o referencia a la ubicacin del enemigo. Esta tensin, como es natural, no sobrevivi. Por lo tanto, el uso de nuevos medios de lucha contra el ms adecuado en la franja costera, en todo caso, la distancia al enemigo pequeo. Por ejemplo, el reflejo de la intrusin del mar ... Doenitz tuvo en cuenta, sobre todo Italia. En tierra la lnea corra ms al sur de Roma. Sin embargo, los tramos de costa en la parte trasera fueron expuestos, por lo que es difcilmente ha podido proporcionar inmediatamente la resistencia a las nuevas fuerzas de desembarco de los aliados en la retaguardia del ejrcito. Tomando ventaja de su superioridad en el mar, los aliados podran arrojar un nmero ilimitado de buques para abastecer a sus tropas en la cabeza de puente. Slo podra haber usado un solo torpedo. Partiendo de la costa cercana de los elementos en la parte trasera de sus tropas, los conductores, por supuesto, podran torpedear ataque contra las naves enemigas y torpedear el pasado. Esta posibilidad es muy real! - Pero el xito slo es posible si todas estas cosas funcionarn como lo imaginamos que - dijo Doenitz. - Puedo preguntarle, seor Grossadmiral como torpedo individuales ya realizadas? - No - respondi Doenitz y sonri involuntariamente, la captura de una mirada de sorpresa oficial. - Mientras que esto es slo una idea. Antes de

comenzar la produccin en masa de los torpedos, tendrs que probar una muestra de prueba. - S, seor Grossadmiral - Krieg dijo emocionada. Y por lo que era preocupante! Despus de la conversacin tuvo lugar el 10 de marzo de 1944. En cualquier momento, los aliados podran tener nuevos puntos de apoyo en Italia tras las lneas alemanas.Tambin se esperaba decisiva invasin aliada de la costa francesa. Y aqu, tal vez, que se encuentra kontrsredstvo. Pero hasta ahora slo existe en el papel. Estaba dispuesto a excepcin de un solo prototipo, y fue a la experiencia, tal vez la prxima semana.Tal es el ritmo de desarrollo de esta marca nuevas armas. Doenitz pareca adivin sus pensamientos. - Para construir un barco de guerra, - dijo - tenemos cuatro aos. Y en la produccin de una docena de torpedo individuales - slo cuatro das. Esto es muy importante. - S, seor Grossadmiral! - Entonces, vas a tener que hacerlo, Hanno - concluy Doenitz, entregando al oficial su mano en seal de despedida.Despus de una pausa, el almirante agreg: - Bueno ... y la boda tuvo lugar inmediatamente despus de probar los torpedos. De acuerdo? Krieg, riendo, gracias. Por supuesto, la nueva tarea es extremadamente atrada por l. Salud y se dirigi a la puerta. Cuando Krieg estaba de pie en la puerta, Doenitz le llam de nuevo. Jefe ha convertido en algo formidable: - Una cosa voy a decirte, Hanno: lo bien que no se actu esto, la conexin "K" no me va a la posicin del torpedo del conductor cualquier buceador conseguir. De acuerdo?
***

Cuando lleg a Krieg NITITs Eckernfrde, donde todo estaba ya preparado para las pruebas. Varios tcnicos y trabajadores en el da completaron la produccin de un solo torpedo. Y por la tarde del da siguiente en Berln, se inform:
"La prueba es torpedo solo superado satisfactoriamente. G7E reconstruido demostrado ser un portador de torpedos. Krieg ".

Esto slo fue posible frecuencia de muestreo de nuevas armas. Sin embargo, los participantes en el estudio durante dos das sin pegar ojo, y era una cuestin no tan suave como pareca en el papel. Tuvimos que superar

algunas de las dificultades en el diseo para hacer una serie de cambios. Y aunque al final el resultado fue "satisfactorio", como telegrafiado Doenitz Krieg, pero para lograr el ideal que eliminar bastantes defectos y carencias significativas. La causa raz de todos los defectos era la posicin del conductor. Diseador Mohr comenz a partir de el hecho de que el conductor debe estar protegido contra el agua y en el interior de un portador de torpedos. Sin embargo, meter en la cabeza de un cuchillo plegable torpedo era imposible. El problema puede ser resuelto slo por poner al conductor en una especie de "cabaa" de tal manera que estaba sentado en l, estirando las piernas solamente, ya que la cabeza y los hombros deben elevarse por encima de la escotilla de entrada. Pothast guardiamarina, que antes de que voluntariamente se uni junto a otros tres nadadores en el equipo para probar nuevas armas, inform a Krieg en el tablero. Krieg entonces l intent. Era la tarde del primer da. Torpedo experimental Ready que se parece bastante inofensivo, balancendose ligeramente bajo el brazo de la gra en el muro del muelle en la baha NITITs Ekkernferdskoy. Krieg subi el estrecho asiento, baj suavemente torpedos y se hundi en el agua. Pre-dos personas han fortalecido la capa protectora de tela recubierta de goma alrededor de la escotilla de entrada y el conductor se sienta en ella. El recubrimiento protector tiene un destino de prevenir la penetracin de agua en la "cabina." El valor de la flotabilidad se calcul a torpedear hundi casi en su totalidad. Si entra agua en el interior, el torpedo podra perder fcilmente la flotabilidad y se hunden. En Krieg estaba con una unidad de buceo y rescate - por si acaso, porque despus de todo, quin sabe lo que podra pasar ... Por ltimo, todo estaba listo. Krieg volvi recorrido de la palanca y, con apenas un movimiento de cabeza a la gente lo miraba desde la orilla, sinti que trae consigo. El torpedo zarparon! Por supuesto, la velocidad inicial del torpedo G7E (20 millas nuticas por hora) durante la conversin de este ltimo en un portador de torpedo se redujo en ms de la mitad. La tarea principal era aumentar posiblemente el rango de autonoma. Tena que confiar en la cantidad de energa de unas horas se vuelve a "torpedear rider" podra traer sus armas para el enemigo y golpearlo.Se decidi tambin que le proporcionara un retorno a la base, y eso quiere decir que el rango de autonoma que se increment en casi la mitad, por supuesto, en detrimento de la velocidad. As, el teniente Krieg flotaba sobre las olas Ekkernferdskogo baha pequea slo una velocidad de 7 kilmetros por hora. Sin embargo, dio la

impresin de que est a bordo de la lancha. Esto era debido a la proximidad al agua. Ojos Krieg eran slo unos pocos metros de la superficie, que es muy bajo para la navegacin a la altura del mar. Varios minutos despus, Krieg tena una porcin decente del primer sorbo de agua. El barco se lade ligeramente, onda (aunque pequeo) rod a travs de l y golpe al conductor en la cara. Despus de este procedimiento se repiti tres veces durante un perodo muy corto de tiempo, Krieg, a pesar de su traje engrasada, empapado hasta los huesos. Sin embargo, no pudo determinar si el agua ha penetrado en el "cockpit", pero qued claro que la cubierta no es capaz de llevar a cabo sus funciones por un perodo de tiempo. Por lo tanto, Krieg decidido convertir inmediatamente de nuevo a la pared del muelle, mientras que su tiro no se volvi en contra de su voluntad en un submarino, y l mismo no tuvo que recurrir al buceo y la unidad de rescate. En una maniobra muy inteligente, que rod hasta el muelle. Qued claro que no va a hacerlo. En su lugar, el recubrimiento protector debe recurrir al diseador original de la cpula de plexigls configurado que hara que el asiento del conductor en una cabina de pilotaje. - Me gustara poder prescindir de la cpula - Mohr dijo pensativo. - A la menor perturbacin de la natacin del mar sin una cpula excluido - dijo Krieg. - Pero, qu son todos los defectos misma variante con una cpula? - La falta de oxgeno en la cabina - dijo Moore. - La cpula se instalar con la expectativa de resistencia al agua, por lo tanto, no va a faltar el aire. El aire es un conductor en la cabina tan pequeo ser suficiente para un mximo de una a dos horas. No hay escape, proporcionar un ambiente artificial. Necesitamos cartuchos oksilitovye dispositivos de oxgeno para absorber el dixido de carbono. Ahora dime dnde y cmo colocar todo en el guin? Krieg no saba qu decir a eso. - Bueno, te voy a mostrar algo - Pestilence sonri. - Tenemos todo listo. Eso s, no se alarme. A pesar de esta advertencia amistosa, Krieg segua siendo absolutamente sorprendido. La nica solucin es quitar el torpedo de las dos bateras de 110 voltios, y as hacer espacio para los cilindros con el aire. Como resultado, la planta de energa, y previamente haba parecido apenas suficiente debilitado an ms. - Cul ser la velocidad en este caso? - Krieg pregunt con cautela. - Es siempre depender de la duracin deseada del viaje. Se calcula que durante 7 horas. La velocidad ser an llegar a unos 4 kilmetros por hora.

- Pero esto no es en absoluto suficiente! Ms lento convoy partir de un torpedo. Moore no pudo ocultar su sorpresa. - Cmo vas a este ataque de torpedos convoyes en movimiento? Deje esta idea una vez por todas. Torpedo - no es un submarino. Esto es - un arma contra los buques fijas situadas en la playa, en el ancla o en puerto. Krieg asinti en tono de disculpa. Nada se puede hacer. Tuve que, por desgracia, que contentarse con poco. Los lmites de la aplicabilidad de las nuevas instalaciones militares ya han sido definidas: actuar slo cerca de la costa y slo en tiempo de calma, velocidad - cerca de 4 millas por hora, la duracin de la natacin - 07:00, aproximadamente la misma que la duracin de la noche.De todos modos torpedos pueden operar slo por la noche, desde el da en que el enemigo reinaba en el mar, y las metas, incluso pequeas, como la cabeza o los hombros del conductor o una cpula de cristal en la superficie del agua, no habra escapado a su atencin. Se trata de la frontera. Sin embargo, y sin cruzar ellos, se pudo lograr mucho, se puede hacer un solo asiento arma formidable torpedo. No exija lo imposible, pero totalmente posible utilizar - esto es lo que nos debe guiar en este caso. En los prximos das Krieg momento de entrar en el torpedo de un solo asiento - la primera, que tuvo una de las fuerzas navales alemanas. Naveg con una sola batera. Ahora l ya no senta que estaba volando sobre las olas como un barco. Krieg llevado y uno torpedo torpedo-operador y, junto con un segundo por debajo del torpedo. l los gui no slo como una cpula de vidrio cerrado, aunque respirador (aparato autnomo de respiracin) an no se ha montado, y no, nunca ha existido. Krieg experimentado y probado todo lo que se puede experimentar, tratar de comprobar en 24 horas. Cuando por fin con Crepsculo, por fin regres a los NITITs muelle y se levant de la estrecha cabina, su opinin se form por completo. A pesar de las deficiencias detectadas durante la prueba, un solo torpedo podran actuar dentro de ciertos lmites podra hacer un buen trabajo. Sin embargo, hay dudas acerca de dnde obtener los controladores, tienen el valor suficiente para una accin tan inusual, y adems, ni siquiera el conocimiento de la nutica y la navegacin? Haba cuatro marineros guardiamarina y varios soldados en su haber que tenan experiencia en la Marina. Y los otros? Ser Grossadmiral Doenitz a persistir en su decisin de no dar ningn buzo en los grupos de nueva creacin?
***

S, el jefe no cambi su decisin. Despus de unos das en Eckernfrde vinieron de diferentes partes de las primeras 40 personas que iban a convertirse en los impulsores de un solo torpedo, y casi ninguno de ellos jams han recibido entrenamiento militar en la Marina. Sin embargo, como se seal con satisfaccin el famoso teniente Krieg lleg gente pareca lo suficientemente valiente y se puede esperar de las acciones exitosas, incluso con un arma tan inusual. Todos ellos se ofrecieron como voluntarios para estas acciones de manera voluntaria y en parte pas la dura escuela de la teniente comandante Opladena. El valor de este Krieg escuela apreciado cuando convencido de que no es tan fcil de provocar confusin en los futuros conductores. En primer lugar, se les present a una pareja de recien construccin torpedos entrenamiento, entonces se explica en trminos generales la tarea por delante: en el caso de invasin enemiga desde el mar hasta llegar a estar en los barcos de la zona trampoln y torpedear ellos. Es mucho tiempo hablando de lo que se puede hacer, y finalmente dijo: - La mitad de posibilidades de estar en condiciones meteorolgicas favorables, mar en calma y la posicin favorable para usted, como el sabotaje enemigo a tener xito, y usted est en el soporte de tablero volver a la boina alemana. Por supuesto, esta probabilidad no es muy alta por lo ... Su pblico se qued en silencio. - Te estoy diciendo esto para que todo el mundo entiende completamente que tal desvo - no es un viaje de placer. Su decisin debe ser totalmente voluntaria. Cualquiera puede darse por vencido, y que no amenaza. Los recin llegados se mantuvo en silencio, algunos sonrieron. El hecho de que Krieg dijo fue que ya saben. En relacin "K" todo se hizo slo voluntariamente. Y en el momento de su adhesin a la Unin, y durante el servicio en otros destacamentos de la MEK, y ahora, en este destacamento torpedo - todos los voluntarios son requeridos solamente, y padres e hijos slo no fueron aceptadas. Nadie crea que el caso es realmente tan peligroso como pareca a la luz de todas estas advertencias. Pero si usted quiere - as, estn dispuestos a tomar otra media docena de compromisos voluntarios. 40 personas acudieron, 40 y permaneci en la unidad. Tenan un tiempo difcil, porque el servicio se inicia temprano en la maana y no termin hasta en la noche. Tan pronto como los "capitanes" (ahora hay todo est bien y su nombre) se familiarizaron con sus "barcos", es inestable torpedos entrenamiento nocturno, frecuente. Despus de todo, en primer lugar, tena que aprender que acta en la noche. Apenas ocho das haban comenzado a ejercer torpedeamiento adecuada. "Maestros" se encendieron los barcos en la

baha Ekkernferdskuyu, trasplantado all en los portadores de torpedos y entrenado en el rodaje de torpedos de entrenamiento en objetivos primeros das, y luego tambin por la noche. Incluso antes de un entrenamiento pas a la fase, un nuevo hijo ya ha recibido el nombre. Conocida desde hace tiempo como "nica chelovekoupravlyaemaya torpedo" pareca ser demasiado complicado para el uso diario. Hay una necesidad en el nombre abreviado. Algunas personas usan la palabra "Lal" ("anguila"), pero en la jerga martima alemn, esta palabra indica un torpedo de combate normales. Por lo tanto, podra causar confusin, y adems, quera introducir una palabra especial. A menudo, los elementos nuevos deben su nombre del inventor o diseador, pero en este caso, y la decisin no fue particularmente exitoso.Despus de todo, la palabra "mor" ("Moro") es un alemn un tinte de infantilismo y la alegra, el nombre pareca suficientemente respetuosa. Pero un tcnico tuvo la idea. "El moro" en esencia, porque "nigger" - dijo - como "Neger" {5} -. es genial para recordar el nombre de encubrimiento "En esto y decidi hacer torpedos individual fueron llamados." Neger ". Entrenamiento de Combate en el compuesto "K" no era un estudio en el sentido usual de la palabra, es decir, como un proceso, en el que los oficiales y suboficiales, siempre familiarizados con este tipo de armas transferir sus conocimientos a los soldados inexpertos. En efecto, cmo podra alguien haber experiencia en la lucha con el torpedo "Neger"? En este caso, los profesores saban poco ms de los estudiantes, de manera que se form sobre todo equipo muy unido y amable. Para torpedo "Neger" no exista, como, por ejemplo, una ametralladora, una instruccin especial, que se registra todo lo que necesita saber acerca de este tipo de arma, y se dan los detalles sobre todas las posibilidades de su aplicacin. Aqu, todo el mundo tena que audazmente y al mismo tiempo razonable, estilo y andar a tientas para tratar de poner a prueba sus torpedos. "Capitanes" pareca a s mismos un grupo de conspiradores se preparan para una aventura. Tan pronto como alguien encuentra algo nuevo, ya que inform de esto a todos los dems, y no importa cun corto es el perodo de estudio, sin embargo, trajo una serie de descubrimientos y mejoras. En primer lugar, a mi pesar, "capitanes" han demostrado que la tasa de "Neger" despus de la suspensin del combate torpedos se hizo an ms pequeo y asciende, segn las estimaciones finales, slo 3,2 millas por hora, que se complica seriamente la tarea de los pilotos es un importante momento de acercamiento con el enemigo. Slo despus de la liberacin de la velocidad ms baja torpedo "Neger" aument a 4,2 millas por hora. Este es un triste descubrimiento ha atrado la atencin de los conductores, "Neger" a

otro problema. Como una gama limitada permite llevar el ataque contra las naves enemigas slo en aguas costeras, tuvo que lidiar con el flujo y reflujo, as como numerosas corrientes marinas que llegan a la costa en algunos 5-7 millas por hora de velocidad. Si el "Neger" de repente se enfrentan con la necesidad de ir contra la corriente, "capitanes" tena que ser una sorpresa al descubrir que, a pesar de las muchas horas de natacin, no se acercan a la meta ni una milla. Por lo tanto, la necesidad de datos oceanogrficos era precisa de cada zona costera de cada puerto. Debido a este requisito ya conocida para el uso exitoso de la "Neger" (noche, buena visibilidad, mar en calma) se aadi la necesidad de ir a la mar con la marea y el regreso de la marea. El ms estos supuestos necesarios, menor es la probabilidad de que alguna noche van a presentar. Sin embargo, una variedad de corrientes marinas se puede utilizar en su propio beneficio, es decir, en los casos en los que su direccin facilit el ataque planeado, es decir, cuando es probable que ayude a obstaculizar. Muy importante comprado clculo hbil temprano y complot. Por ejemplo, en teora, parece muy posible que la "Neger" en las horas de la marea baja se adaptar a la meta de dos veces ms rpido que si se moviera slo por un motor. No se descarta que el "Neger", el disparo de un torpedo por el inicio de la marea, o como resultado de un cambio de rumbo en un crack flujo inverso, y que traer a la zona del elemento original. An quedaba sin resolver problema de aire refrescante en un taxi en miniatura. Sin embargo, el oxgeno se suministra, pero el dispositivo que limpia el aire sera expulsado de la de dixido de carbono perjudicial, hasta ahora todava no existe. "Capitanes" siempre sufri de envenenamiento por CO 2 , que se vio agravada por el exceso de ejercicio fsico. Ya durante la prueba en el acto, que se prolong durante varias horas, los pilotos se sentan enfermos. En los viajes ms o menos largos tenido que lidiar con un dolor de cabeza cada vez mayor y los vmitos. Algunos de ltimo momento levant la cpula ", Neger" recogi el agua y se fue a la parte inferior, los equipos de rescate tuvieron que saltar al agua y tirar de su amigo que perdi el sentido. A menudo, slo por la observacin incansable para acompaar a los barcos lograron evitar vctimas entre los conductores debido a la falta crnica de aire fresco. Impaciencia total envolvi los miembros del equipo, que se caracteriza mejor por la siguiente entrada en el diario de uno de los "maestros":
"22 de marzo. Cada da no puede esperar a los nuevos sistemas (Drager) respiradores oksilitovymi con cartuchos. Ellos todava no han llegado. Sin embargo, se ahoga en la falta de fe en el futuro los xitos de su sentido casi religioso de nuestra" Neger ". Sin

embargo, cuando de nuestra propia voluntad sin respiradores no es suficiente. No podemos atacar en el estado polubeschuvstvennom ... "

Dos das ms tarde, los "capitanes" por fin un suspiro de alivio en el pleno sentido de la palabra. Cartuchos oksilitovye lucro respiradores se montaron en el carro torpedo cabina. Ahora los conductores "Neger" liberado de los mayores problemas de su propia. An no ha terminado en marzo de 1944, cuando la solicitud proviene de Berln, listo para Flotilla "Neger" para la lucha. Es slo una cuestin de tres semanas a partir del da en que Doenitz orden Hanno Krieg basado en pruebas torpedo de un solo asiento, y que ese plan era la vspera de la ejecucin. Incluso la zona de las prximas acciones coinciden con las asumidas a principios de marzo. Era una cuestin de Italia. Aqu los aliados reforzaron su presencia en la parte posterior de las tropas alemanas en la zona de Anzio y Nettuno, siendo as 40 km al sur de Roma. Con las posiciones alemanas que bordean el trampoln (los alemanes no tienen la fuerza para eliminarlo), se puede ver la libre circulacin de barcos aliados en el rea de Anzio. La distancia era de 9 millas nuticas. Eran, por supuesto, las condiciones ideales para un ataque "Neger". Pero si es el momento de usarlos? Es suficiente con tener dos semanas de entrenamiento, a partir de la experiencia de hacer un formidable gente del servicio naval, "peremytyh todas las aguas" torpedometateley? Los mismos medios de luchar contra "Neger" - si fue lo suficientemente experimentado para justificarse a s misma como en una situacin de combate? El enfoque de estas cuestiones era conexin tpica "K", de la que ha sido incluido, y una flotilla de "Neger". La decisin final no estaba en la oficina. Commander (Gueye Vicealmirante fue en este tiempo slo conexin pasado) fue a sus "amos", estaba convencido personalmente de su grado de preparacin y les pregunt qu pensaban de la posibilidad de su uso en combate. Las respuestas eran tan tpico de la conexin combatientes "K". No haba uno que se niegan a proceder de inmediato para llevar a cabo misiones de combate. De lo contrario, por qu iban asumir compromisos voluntarios? Despus de todo, no slo con el fin de poner fin a la guerra para pasar de un campo de entrenamiento a otro y obtener la mejor tasa de los alimentos que nunca se public en la Wehrmacht alemana! No, ellos queran el frente! Incluso si se les haba dado slo unos pocos das para conocer el "Neger", todava habra hecho lo mismo. Queran demostrar que, con coraje y extraordinarios medios de combate, se puede lograr el xito en la lucha contra incluso el gran ejrcito del enemigo. Ellos estn dispuestos a demostrarlo.

As, en Italia. Pensando en ello, el teniente Hanno Krieg no pudo evitar sonrer. Italia ha sido el hogar porque las personas que son audaces nuevos mtodos de guerra entraron en carne y hueso, que hace unos aos han logrado un gran xito al participar en una pelea con un poderoso enemigo solo. Tal vez los italianos estaban destinados a convertirse en maestros de los alemanes?No, al menos con respecto a los conductores, "Neger", este no era el caso. Italianos tomaron varios aos para resolver el problema tcnico de la lucha contra la misma necesidad ("Mayyale") y preparar un puado de controladores para este agente. Y pensamos Hanno Krieg, tuvo que hacerlo todo en un par de semanas. Y, adems, la mayora de nuestro pueblo fueron previamente completamente familiarizado con el torpedo y nunca haba estado en el mar abierto. Pareca ms recientemente que los alemanes no son adecuados para este tipo de guerra. Pero los "capitanes" de la que ahora era el primer instructor de funcionamiento, lo oblig a pensar de forma diferente. Estaban detrs de una montaa de su "Neger", deseosos de probar tan pronto como sea posible en el caso. Por eso Krieg tuvo que volver a apelar a la gente con una peticin para declarar las acciones voluntarias, pero en el sentido opuesto. Ahora necesitaba personas que voluntariamente se niegan a participar en la primera operacin, y permanecer en el pas, ya que en este punto de la eliminacin de la flota fue slo de 30 "Neger" listo para 40 personas. Pero los voluntarios no se encuentra, y Krieg tena una lista de los nombres de los "maestros" que tuvieron que quedarse. En los mismos se suspendieron las clases del da y todos los esfuerzos se dirigen a prepararse para largos viajes a sus destinos. Las dificultades encontradas durante este viaje, superado todo lo que pueda suponer de antemano y tenan que superar, por regla general, slo mediante la improvisacin en el acto. Avance nadie ha proporcionado desde entonces ha tenido que lidiar con un arma nueva marca, especialmente en el transporte, que no se conocan. Para los no iniciados, todo tena que ser mantenido en secreto. Por lo tanto, el "Neger" para disfrazar transportados en lona gruesa cubre. Por ltimo, en la noche del 13 de abril 1944 torpedos fueron llevados a una pequea pinievye {6} grove cerca Pratica di Mare, que est a 25 km al sur de Roma. Durante el da, los rboles proporcionan "Neger" vivienda adecuada de la observacin enemigo desde el aire. Inmediatamente comenz explorando la costa. Era necesario encontrar el punto en el que chelovekoupravlyaemye torpedos sin mucha dificultad poda volver en su elemento. Sin embargo, para poner en prctica esto result ser nada fcil. No conseguimos encontrar ninguna, ni siquiera la baha ms pequea. No hubo

gras o montacargas con el que se mantendra una "Neger" directamente al lugar ms profundo. Y no haba lugares profundos. Ocupada por los alemanes tramo de costa es un avin de arena. En algunos lugares se puede ir al mar a 100 m, sin perder la parte inferior de los pies. Es fcil imaginar que tales condiciones no prometen nada bueno. Despus de todo, tuvo que empujar el "Neger" en el mar, junto con los ya sentado en la cabina, por lo menos lo suficiente para combatir los torpedos no golpe en la parte inferior y "Neger" podra pasar a su manera. Por ltimo destruido por las bombas cerca de la localidad de Torre Vayanika haba un lugar donde la profundidad suficiente comenz unos 20 metros - 30 de la costa. Sin embargo, la distancia de aqu a las naves enemigas estacionamiento, es decir, antes de la redada en Anzio, era tanto como 18 millas, mientras que la lnea de trincheras alemanas a los barcos eran ms de 9 kilmetros. Sin embargo, lo que puede parecer un enfoque atractivo atajo, todava no pudieron aprovechar, como en este caso, no poda llevarse a cabo sin complicaciones descenso "Neger" en el agua. Afortunadamente, crucero gama de 30 millas, fue suficiente para un largo camino 18 millas a la meta y 10 - de nuevo detrs de la lnea de las trincheras alemanas, y todava haba 2 millas subsidio, lo cual fue posible maniobrar en caso de necesidad el objetivo, hasta que se seleccione la posicin ms favorable para un ataque de torpedo. Con su regreso, asegurndose de que la lnea se qued atrs, "capitanes" fuera - incluso en un lugar profundo - ahogar su "Neger" y llegar a la orilla a nado. Dicha orden fue emitida debido a las difciles condiciones de las aguas superficiales costeras podran ser ninguna posibilidad de continuar utilizando el soporte de torpedo, dejando un "Neger" en aguas poco profundas tambin no debera tener, como se esperaba, que el enemigo va a tomar medidas para ampliar el puente, despus de lo cual pudo para detectar torpedo abandonados. Y no se puede permitir que esto ocurra. Mientras tanto, se decidi hacer un desvo en la primera luna nueva cae en la noche del 20 al 21 abril de 1944. El clima ha sido favorable. Ante una noche, sin embargo, la oscuridad, pero una estrella. En relacin con esto por un par de noches antes de la operacin, los conductores "Neger" enrgicamente capacitado para navegar por las estrellas, que debe agregarlos confianza durante la misin. Sin embargo, el curso de combate calcular con precisin de antemano, pero los "capitanes" era centrarse en su pequea brjula de mano, y podra ser fcilmente afectada por factores externos, como resultado de lo cual se convirti en una "mentira". Oscuridad, por supuesto, en gran medida protegida "Neger" de deteccin, sino que tambin limita la visibilidad "capitanes", ya insuficiente, porque los ojos del

conductor estn a mitad de un metro por encima del agua. Por lo tanto, la orientacin por las estrellas se convirti en una herramienta importante de la navegacin. Al final de la formacin "capitanes" para saber de qu estrella o constelacin que deben mantener el rumbo en una hora determinada de la noche para ir en la direccin correcta. Pero las estrellas no eran la nica orientacin de la ayuda para los conductores de "negros". De la tierra de "capital", tambin recibi dos de referencia, y esta ayuda, como se vio despus, jugaron un papel muy importante. En primer lugar, las tropas en el frente tenan que quemar un poco de la medianoche derramada y mantener una llama brillante durante unas horas. Segn lo confirmado por todos los repatriados "capitanes", la lmpara era perfectamente visible desde el mar. Habiendo pasado en el camino de vuelta, tuvieron la oportunidad de hundir sus lanzadores de torpedos, sin dudar de que llegar a la costa, ocupado por los alemanes. En segundo lugar, un alemn antiareos batera cada 20 minutos produjeron una serie de proyectiles de iluminacin hacia el puerto de Anzio. Sin embargo, la distancia de proyeccin no es suficiente para vehculos ligeros en las carreteras, pero siempre seal proyectiles "Neger" a la direccin deseada. Los movimientos de los barcos del enemigo fueron controlados con el fin de identificar los patrones necesarios para determinar el momento ms auspicioso de ataque. Result que un nmero de naves - de cuatro a ocho en reposo en el ancla Anzio generalmente cuatro das. Desde la maana del 20 de abril a la incursin se produjo un nuevo convoy de barcos "Neger" recibi otro requisito previo para la accin eficaz. La disponibilidad de los barcos tuvo que ver con cuidado, porque de lo contrario el calor y no habra nada! Y aqu viene la corte. Ahora puede empezar!
***

20 de abril 1944, era casi de noche, entre las dunas, donde hay por lo general en este momento no hay alma, comenz el trfico. Para asegurar un descenso difcil comando tierra "Neger" agua asignado 500 soldados. Hanno Krieg tena miedo al principio, de que esa masa de "llevar en la mano de obra", pero ms tarde se descubri que sera til, y dos veces el nmero de asistentes. Tcnicos mineros una vez comprobados todos los "Neger", en la medida de lo posible en la noche oscura, en condiciones de operacin inusuales en

una playa de arena que les sirvi "taller", y de los pocos que quedan antes de salir a la hora del mar. Sobre 21 horas llegaron "capitanes". Haba treinta. Bien descansado, acababan cenado bien. Al darse cuenta de que esta puede ser la ltima noche de su vida, pero se mostraron de buen humor. Naturalmente, se siente una cierta tensin y la emocin, pero la sensacin no tena nada que ver con el miedo o con el ms cobarde. Les preocupaba una cosa: detectar y frustrar los barcos enemigos? Por supuesto, los "capitanes" estn decididos a hacer todo lo que depende de ellos, pero no se hace ilusiones no construyeron ellos mismos. Estn, por ejemplo, no se me ocurri que entre las naves del enemigo, que se ver como un lobo de dientes afilados ovejas indefensas. Semanas de estudio con suficiente claridad revelaron cules son los lmites alcanzables con "Neger". Estos lmites estn predeterminados por los tres defectos orgnicos de la nueva arma: una tasa baja de velocidad, visibilidad limitada y el dispositivo de observacin primitiva (que consiste en la escala, la divisin que se haba infringido plexigls delante de los ojos del conductor, y la previsin imperfecta, ya que desde el frente exterior de la cpula fue reforzada de hierro que sobresale del agua tip). Pero tambin hubo ventajas evidentes: el conocimiento de las naves enemigas aparcamiento, tasa cuidadosamente calculada de movimiento en ambas direcciones, la posibilidad de enfoque detectados cerca de la meta, es decir - la capacidad de infligir un impacto absolutamente repentina. Hora de inicio entre programada para las 22 horas. 00 minutos. y 23 hr. 30 minutos. "Capitanes" se llev a cabo en las cabinas de hacinamiento de su "Neger". Cada asignacin de buceo y la unidad de rescate y una mscara en la parte inferior de los cuales se reforz la manguera de aire. Tomando el extremo libre de la boca de la manguera, el controlador de ese modo conectado a un respirador. A continuacin, la tapa de la cabina cubierta de plexigls bveda que la cubra con fuerza, y "Neger" estaba listo para el combate. Ahora comienza el trabajo duro para los 500 soldados de infantera. Tuvimos que arrastrar carros de transporte con "Neger" en el mar tan lejos como para torpedear a ti mismo a la superficie. Esto significa que la gente tiene que entrar en el agua hasta el cuello. Por cada camin se aferr a 30 personas a la derecha y lo mismo a la izquierda y "empujar", comenz. La cesta est seguro de ser atrapado en la arena, si previamente a su paso se establecieron esteras fajina amplias hechas de fibra de coco y camo, unidos con alambre. No dieron las ruedas caigan. Pista total maricn tena seis aos. Cada uno de ellos cruzando la playa de arena y se fue a una

distancia considerable en el mar. Para liberar el agua de toda la flota, "Neger", para cada uno de los temas tuvo que arrastrar los cinco carros. El trabajo no fue fcil. Si el camin oblig a infantes de marina de la tierra han visto la pista fagot, en el agua, a menudo se apartan de l y se atascan. Tuvimos que sacar el camin. El fajinas overwound individual, y los lugares y se separaron el uno del otro. Adems, el agua estaba todava fro en el invierno. Los soldados desnudos hasta despus de trabajar para tener la oportunidad de poner en una ropa seca y caliente eran marineros malditos fro y cruel. "Si no hay un puerto adecuado para la puesta en marcha sin problemas de estas tuberas negras, que tena que quedarse en casa" - se quej. Estos "landsery" {7} no se sinti toda la exclusividad de lo que est sucediendo, no entiendo, cuyo xito que promueven su "empujando", aunque el proceso no fue decisiva para toda la operacin. Pero los aos de experiencia les han enseado bien en todas las posibles formas de zafarse de lo que les pareca un trabajo sin sentido que no tena nada que ver con las operaciones normales de combate. Y en este caso, un soldado de infantera experto prev prevaricacin posibilidades ilimitadas ... No es de extraar, por tanto, que dentro de poco una cifra impresionante de 500 se redujo en ms de la mitad. Despus de dos seises "Neger" se pusieron en marcha, ya era difcil de obtener de cada pista suficiente mano de obra para empujar otro carro.Algunos de los "Neger" simplemente se volc en aguas poco profundas en el suelo, si continan empujando fallado. "Que flotan en ti mismo!" Pero iban. Fueron enterrados en la arena y se congelaron todava. "Masters" tuvieron que trabajar duro para salir airoso de sus agentes encallado tan bruscamente arrojados. Nada se poda hacer, no haba manera de cargar de nuevo el carro torpedo pesado para tratar de arrastrar de nuevo en el mar. Se tard ms de una hora. 17 "Neger" todava se empuja lo suficientemente profunda para el lugar y desapareci en la oscuridad, tomando un curso en Anzio. El 13 restante fue vctima de agitacin descrito. Estaban tendidos en aguas poco profundas cerca de la orilla, y al da siguiente fueron a socavarla. Pero el "Neger" 17 todava sali a mar abierto. 17 silenciosas, mquinas de guerra invisibles - los primeros actos de la nueva flota de la conexin alemana "K". Ya sea que est destinado a tener xito?
***

Antes del inicio de los controladores se dividieron en tres grupos de combate. El primero, dirigido por el Teniente Koch, tenan un problema, dar la

vuelta al Cabo de Anzio, Nettunskuyu entrar en la baha y en la bsqueda de las naves enemigas. En segundo lugar, un grupo ms grande bajo el mando del teniente Zeybike, era atacar los barcos estacionados en las carreteras en Anzio. Por ltimo, los cinco pilotos restantes (comandante - guardiamarina Pothast) destinados a entrar en el puerto de Anzio y suelte sus torpedos a bordo de buques que podran estar all, o en el muro del muelle con el fin de sembrar el pnico. Entre el lanzado con xito el 17 "Neger" Koch era todo el grupo, que iba a ser la forma ms distante, y por qu se puso en marcha en la primera. Adems, estaba a flote cerca de la mitad del grupo "Neger" Zeybike y slo 2 torpedos de los que iban a entrar en el puerto de Anzio. En esta parte de la flotilla y se fue a su peligroso viaje. Inmediatamente despus del lanzamiento de "capitanes" han perdido de vista la costa y fueron guiados por una pre-clculo de los datos de navegacin. De acuerdo con el clculo debe tener alrededor de las 2 de la maana para ir casi directamente al sur, luego girar bruscamente hacia el este hasta llegar a la baha o ir hasta el puerto de Anzio. Los informes de los "capitanes" reflejan una enorme presin del primer viaje a la ubicacin del enemigo. La noche era oscura, pero el cielo se distingui estrellas individuales e incluso toda la constelacin. Esto ayuda a la navegacin pueden ser invocados y los conductores son guiados casi exclusivamente por las estrellas. El mar estaba en calma, la fuerza del viento alcanz los 1,2 puntos, por lo que en este sentido las condiciones "Neger" eran tolerables. Superior Fenrich Herman Voigt del grupo, la gua para la incursin Anzio, contrariamente a lo esperado, no se senta el fro, por el contrario, la espalda bien calentado. Este sentimiento era relajante al mismo tiempo que la prueba cartucho de oksilitovy, que el conductor toc la espalda, actuando, purificar el aire en la cpula de dixido de carbono perjudicial.
"Sigo mirando intensamente en la oscuridad - Voigt escribi en su informe -. Aunque la visibilidad era muy limitada A pesar de la dificultad de observar, yo tena la esperanza de discernir el barco enemigo a una distancia considerable de fuentes de luz no totalmente enmascarados, etc, y luego y mesa en su silueta. Identificacin mostrando siluetas situadas junto a m ".

Voigt entrenado perfectamente a sus ojos para ver en la noche, adems, como candidato en los oficiales de la Marina, que era uno de los pocos pilotos "Neger" que tena el conocimiento de la navegacin y la navegacin.
"Cuanto ms cerca me di Anzio, la escucha ocupado para todo tipo de sonidos, especialmente las explosiones. Varios de mis amigos han iniciado ante m y tena que

llegar antes a la meta. Si torpedeado un fin determinado, que podra ser guiado por el sonido de las lgrimas torpedos. Adems, se asumi que los barcos cuidado enemigo, diseado para proteger a las fuerzas principales se disparaba de vez en cuando, las cargas de profundidad. Si iba la direccin correcta, pronto para or estos descansos. Al no haber odo nada de eso, me decid a principios de la segunda hora de la noche para tomar un nuevo curso - al este, por temor a que me dej llevar demasiado lejos en el mar. Sin embargo, mis temores no se realizaron. Yendo un nuevo curso, estoy diez minutos vimos una luz. Al parecer, estaba cerca de Anzio. A 1 h 25 min. not la pequea nave delantera derecha pas por m a una distancia de unos 300 m de artillera no era visible. El recipiente, de acuerdo con el tamao, podra ser de curso. Fue en el curso de Anzio. Su silueta era todava un tiempo distinguibles de las luces, y luego desapareci. Aproximadamente 1 hora y 45 minutos. Vi a otro pequeo, al parecer, bote patrulla, esta vez para quedarse quieto. Apagu el motor a un patrullero no me poda ver ni recuperar el ruido del motor y a la deriva ms all de la embarcacin. El gasto en lo que estaba mal por el torpedo, ya que yo tena la esperanza de conocer a la gran aterrizaje y naves de transporte. Sin embargo, hasta ahora no hay tal silueta de mis ojos no vino a travs. Al comienzo de la tercera hora de la noche, me fui a la playa tan cerca que poda distinguir los detalles, diciendo que los edificios individuales, faro o torre del campanario. Entonces vio un pequeo bote a motor. Me di cuenta de un barco porque ella trajo un mensaje en cdigo Morse. Ahora estaba seguro de que iba a cumplir y ms grandes barcos, en su caso, en las carreteras ".

Voigt luego naveg hacia el sur, hasta que estaba al otro lado del puerto. Pero los barcos que nunca haba conocido, y luego se fue en la direccin opuesta, y luego se volvi hacia el mar mientras se decidi que, debido a las aguas poco profundas de los buques puede ser anclado fuera del puerto. Pero la bsqueda fue en vano, y su inutilidad molesto y aburrido conductor. Pas el tiempo, y el "capitn" era el momento de pensar en volver. Pero primero tena que deshacerse de la forma ms prctica de combate de los torpedos. "Neger" ahora realmente se necesita la victoria en la velocidad de 1 milla por hora, ya que la parte de atrs tena que nadar contra una corriente pequea, que a la salida al mar aprob una "Neger" hacia adelante ms rpido de lo que esperaba. Ni que decir tiene, Voigt quera infligir el mayor dao posible. Ahora se alegraba, aunque le pareci de nuevo uno de los dos, vamos a los buques ms pequeos de la agresin a la que dio tan

generosamente. Pero entonces l no poda creer que no cumplan con alguno de la embarcacin ms grande.
"A las dos de la tarde. 40 min. Todava no he encontrado el blanco, pero uno o dos minutos despus, o el ruido de la explosin bajo el agua. No poda establecer su direccin y no vi ningn flashes. Pero note cmo el barco de alguna cerca de m cohetes se dispararon. Probablemente fue uno de los buques de escolta, que yo no haba descubierto porque estaba de pie a mi nariz. Al ver que se mova en direccin a m, inmediatamente me di la vuelta bruscamente a la izquierda para ir a su curso. patrulla en a su vez comenz a girar y se volvi hacia m por la borda. pareca a m que l est esperando una seal desde la costa, que le explica por qu se produjo la explosin. Ahora he decidido utilizar el momento favorable. Otra vez de pasar al lado del enemigo, camin por este curso, hasta el puente de tubera y no estaban en la lnea de visin. Cuando, de acuerdo con mis clculos, la distancia se redujo a 400 metros, me sac la palanca de liberacin del torpedo al mismo tiempo mirando el reloj. El torpedo fue separado inmediatamente y despus de 65 segundos en el blanco. La impresin fue que golpe la nave se desintegr. Elev en el aire unos cuantos misiles colores. En tierra se rompi dos focos, sus rayos se deslizaban por el cielo. Siguiente no pude ver porque el torpedo y gir a la izquierda en direccin norte-oeste ".

Voigt no insisti. Ciertamente logr utilizar el elemento sorpresa. Aproximadamente media hora ms tarde se le hizo salir por delante de los fuegos de campamento, probablemente el mismo que tuvo que designar a la lnea del frente. Pero la distancia que el fuego segua siendo alta. Detrs de Voigt y la tierra que ahora se estaban disparando, pero al parecer no para ciertos propsitos, pero slo con el fin de evitar un posible nuevo ataque. Voigt fuego no se molest. Ahora, todo esto podra tener su valor slo si se seca la batera de 110 voltios acciona el motor de su "Neger", o mejor dicho, si sucedi antes de que lleguen a la costa, ocupado por sus tropas. Debido a la larga que cruza en la zona de Anzio Voigt perdido la nocin de la distancia recorrida. Lento pero seguro, Voigt se acercaba al fuego en la playa. Despus de 4 horas de fuego ha brill slo ocasionalmente, y, finalmente, con el amanecer definitivamente extinguida. En este punto, "Neger" todava no ha pasado por l, pero lleg muy cerca de ella. Mientras que el motor en marcha y antes de que fuera lo suficientemente ligero para que el aire podra aparecer cazabombarderos del enemigo, Voigt decidi no lanzar los torpedos. A las 5 horas. 20 minutos. Finalmente, se senta seguro en trminos de ubicacin,

pero permanecer ms en el "Neger" se hizo ms peligrosa con cada minuto que pasa. Por lo tanto, el agua! La playa estaba muy cerca, tuvo que nadar por mucho tiempo. Unidad de buceo y rescate tuvo que superar una corta distancia de la orilla. Voigt liberar la primera de su cpula de cristal y trat si puede plegar fcilmente y rpidamente. Entonces condujo a la carga explosiva fusible posicin de disparo. Antes de la explosin, que tuvo tres minutos de tiempo. Eso fue suficiente para descartar con seguridad domo, enderezarse y, finalmente, conseguir los pies de la escotilla de entrada. "Capitn" estara dispuesto a observar y ver cmo todo volumen cartucho de destruir su "nave", pero cuando sali del torpedo en el agua arrancados de la cabina, y el "Neger" se hundi. Antes de llegar a la playa, Voigt an tena que navegar por el buen cuarto de hora. Fue recibido inmediatamente los soldados, muchos asustados la repentina aparicin de un hombre de las profundidades marinas. En la primera, se administra inmediatamente los soldados cuestionan su ltimo Fenrich consigui calmar su explicacin de que l lleg a la costa dos kilometros detrs de las trincheras alemanas.
***

Guardiamarina Karl-Heinz Pothast naveg hacia su meta, el puerto de Anzio, muy cerca de la orilla. Al elegir este curso, se espera que, en primer lugar, asegrese de salir a la meta, y segundo, que ser ms fcil de vadear a travs de la barrera del enemigo, como lanchas patrulleras, en su opinin, tena que estar en el mar. Decidi mantenerse en contacto con cuatro compaeros de su grupo con menos experiencia, y para reunirlos a todos en un puerto o al menos para que los miembros del equipo mantienen contacto. Por lo tanto Pothast llev con l una seal luminosa azul linterna para mantenerse en contacto con el resto de los conductores que tuvieron que seguirlo de cerca. Sin embargo, este plan fall. Adems Pothasta, slo uno de los "capitanes" de su grupo fue capaz de tomar la salida, pero el guardiamarina inmediatamente perdi de vista. Dirigido por sistemas "Neger", como los compuestos de grandes barcos, que era imposible.Lmites de visibilidad eran demasiado limitados orientacin demasiado apretado. Por lo tanto, se recibi una prueba ms de que en este caso slo pudimos hablar con decisin ", peremytom todas las aguas del" luchador individual, no dependen de nadie ms que a s mismo.

Antes de Anzio Pothast navegamos sin incidentes. Poner la palanca de velocidad a la "va intermedia", que calma la vuelta a la escollera y se dirigi a la entrada del puerto. Al final del muelle Pothast not horas, una cifra que es claramente recortada contra el cielo. Pothast escabull kakih-nibud 30 m de ella. En el interior del centro comercial era una pequea montaa, otros barcos en el puerto no era as. "Capitn" de largo y con cuidado es inducida por un torpedero. Ancho objetivo era baja porque Pothastu tena que producir un torpedo en un ngulo agudo. "Capitn" sac el torpedo palanca de liberacin, de inmediato fue en la direccin opuesta, y se apresur hacia el mar abierto. El torpedo explot despus de 35 segundos con un rugido ensordecedor. No Pothasta tenemos tiempo para supervisar los resultados: es urgente ir. En la orilla de una vez que es en marcha. Fotos con flash destell, corran por los rayos reflector cielo. Al parecer, la confusin en el puerto era genial, y nadie sospechaba que el saboteador a la vuelta en el agua. KarlHeinz Pothast que no fue detectado y perseguido, sali de la zona de peligro y llev a su "Neger" detrs de la lnea de las trincheras alemanas. Volviendo fue la fase ms intensa de vuelo de combate. El conductor, en esta ocasin escribi en su diario:
"Una y otra vez, con furia repite a s mismo: no te duermas, no te duermas, o bien ya est ya muy debilitada, que lleg al punto de agotamiento, me abri el dosel, salido del hundimiento" Neger ", y me lav en la orilla ... Set ha cumplido. Ninguno otro buque, excepto que se situ en el centro comercial, no he visto ".

Grupo "capitanes" se dirigi a la baha Nettunskuyu tambin cazado en vano a las naves enemigas, contra la que tuvo que enviar a la primera conexin golpe "K". Desde guardiamarina Petkov y Corporal Berger, sabemos que han calado hondo en la baha, y sin embargo su bsqueda result igualmente infructuosa. Dnde estn los barcos? Buceo en el enemigo sin instalaciones all para el ataque supuso un serio revs - principalmente porque "Neger" sigue muriendo. Como hemos dicho, no podan regresar a la tierra, y tuvo que ceder y ahogarse, aunque eran perfectamente intacto. Berger corporal al volver logr torpedear un pequeo barco de guerra. Fue el segundo aliados atacaron la patrulla de la noche, sin incluir las embarcaciones pequeas en Anzio. Sin embargo, esta lista de logros durante la primera operacin de comando hasta el final. No se ha introducido ningn transporte, sin grandes lanchas de desembarco. En la vspera del da a su alcance con cinco naves, pero atacaron la baha no se puede conocer. Slo poda haber una explicacin: por la tarde ya se haban ido.

Por supuesto, esa cosa molesta empaado la alegra de "capitanes" que estn satisfechos con la calidad de sus agentes.Torpedo individuales ciertamente resistido la prueba. Si eliminamos las dificultades causadas por las condiciones locales de lanzamiento, las deficiencias se referan nicamente a los detalles tcnicos de algunos de los torpedos portadores, lo que oblig a los conductores de estos torpedos interrumpen prematuramente el viaje. Nine "capitanes" podra reportar confianza en el cumplimiento de las acciones previstas distrito. Slo uno inform que fue dirigido enemigo buque escolta. A pesar de llevar el hundimiento de dos patrullas de servicio activo, no se encontraron los atacantes. Esto slo se puede indicar que el ataque fue una sorpresa para el enemigo. Cuanto mayor es la molestia percibida la desaparicin de los grandes barcos. "Capitanes" estaban convencidos - y con razn - que los "grandes siluetas" ciertamente no ira lejos de ellos, de ser as, "Neger" fueron capaces de golpear las naves pequeas, giles. Pero ahora no se poda modificar. Momento de la sorpresa - la carta de triunfo "Neger" - ya no exista. Los aliados estaban ahora en la alerta, sobre todo porque al da siguiente que saban qu armas a los alemanes infligieron un duro golpe: se las arreglaron para atrapar un torpedo completamente solo asiento sin problemas controladas. El conductor estaba muerto. l involuntariamente envenenado con el dixido de carbono y perdi el conocimiento. No he vuelto dos ms "capitn", pero son vctimas de accidentes, en lugar de fuego enemigo. Perder tres personas eran lo siento, pero desde un punto de vista militar, el dao causado al enemigo, era mucho ms importante. "Neger" as soport la prueba. En los siguientes meses, todava tenan un papel que desempear.
***

Para una breve visita a Roma (vestidos de civil, en cuanto al acceso militar alemana a la "ciudad abierta" fue cerrado), seguido de una invitacin "capitanes" en un intento por jefes de las fuerzas armadas alemanas en Italia, est situado en las montaas. Si los controladores en Roma "Neger" impresionados por el gran descuido y la indiferencia ante la guerra, en contraste con su propia, una vida llena de peligro, el "Monte Kesselring" (como lo llaman tasa) de la recepcin de su pomposidad conmocionado y confuso dado en su honrar. Despus de la conexin de los combatientes "K" no senta nada ms que los soldados, que, sin embargo, cumplieron con su deber, pero, por desgracia, hizo menos de lo que pretenda. Estas son las acciones que estn bajo Anzio esperaron efecto extraordinario, fueron

capaces de infligir un golpe episdica, no socav el poder de los aliados de la mar. Y qu pas con el "Monte Kesselring"? No voy a hacer el objeto "capitanes" de la adoracin? Son cosas tan mal en Alemania?Drivers "Neger" esta situacin no era de su gusto. Poco despus de la primera conexin de la flota de combate "K" vino nuevo en el Mar Bltico.

CAPTULO TRES.

"NEGER" ATACAR A LA FLOTA DE INVASIN

La nueva tarea. - Las condiciones de combate ms difciles en la baha del Sena. - Ataques de "jinetes del torpedo" en la noche del 5 de b y en la noche del 7 al 8 julio de 1944. - Uno de los "Neger" ahoga el crucero "Dragon." British - Severamente guardiamarina Pothast es capturado. Interrogatorio del Servicio Secreto Ingls. - "Neger" para siempre salir de la arena de la lucha. Alemania ha hecho un nuevo lote de solo flotilla torpedo podra obtener de inmediato este tipo de armas y regresar a Italia.Sin embargo, en ese momento se han detectado cada vez ms signos de la inminente invasin aliada de Francia, sobre todo, se crea que era en un tramo de la costa atlntica de Francia y el Canal Ingls y el Pas-de-Calais. Comando naval alemn entiende que el enemigo, centrndose de este gran nmero de buques de guerra, capaz de reprimir cualquier intento de aplicar los alemanes marina anfibio de asalto aliados de flotas en modo alguno derrota sensible en el mar. Sin embargo, los restos de la marina de guerra alemana fue a hacer el intento. La marina alemana estaba lista para atacar al enemigo cada noche todos los grandes y pequeos barcos que an podra llevar a bordo un instrumento o de otros agentes. En estos ataques fue a participar como la conexin "K", incluyendo chelovekoupravlyaemye torpedo "Neger". A pesar del sesgo en contra de ellos mando alemn, que actan en la cabeza de playa de Anzio Nettunskogo demostr que su preparacin para el combate y la capacidad de tener xito.Por supuesto, en la zona martima frente a una gran cabeza de playa de la invasin de los aliados tuvieron que soportar un puestos mucho ms fuertes y confiables. Por supuesto, los enemigos destructores, cruceros, barcos de guerra y barcos puedan en el menor tiempo posible encontrar mtodos para la deteccin y destruccin de atacar "Neger". Sin embargo, hasta ahora, sin duda, habra ido un par de noches durante el cual el "Neger" podra usar su principal carta de triunfo sorpresa. Valdr la pena tras el ataque, y si es posible en absoluto? Para responder a esta pregunta slo puede favorecer la evolucin. Despus de

todo, por lo general, por lo que slo tres o cuatro noches por mes resultaron ser adecuados para la accin "Neger", incluso en estas pocas noches el xito dependa de clima favorable y la calma casi total del mar. Por lo tanto, el uso de "Neger" era imposible no a menudo. Por otro lado, slo el tamao de la flota no sera suficiente incluso para algo para complementar el equipo de por lo menos un solo destructor, con las mismas condiciones favorables "Neger" podra alcanzar un xito que no se habra cado al montn destructor en el mbito martimo, todo el controlado por el adversario. Por lo tanto, no existen razones puramente militares contra el uso de un solo torpedo. Cada flotador "capitanes" al enemigo en una batalla insignificante pequeo "barco" tal, cada entrada de los nadadores en los torpedos descomunal "en la boca del len" fue una hazaa que un valor extraordinario, la diligencia y la decisiva accin requerida.Tales hazaas no cabr esperar de los voluntarios slo en los hombres, que difieren no slo la fuerza fsica, pero tambin dispuesto a correr ningn riesgo. Debe por lo tanto, con la mayor sinceridad para describir la naturaleza de sus acciones futuras.Siembra ilusiones sera inapropiado. Comando de "K" recibi sabiamente enviando antes de la invasin del enemigo en la zona de su inspector de operaciones.Tena que hacerlo, mostrando un mximo de energa para proporcionar todas las condiciones posibles para la puesta en marcha sin problemas de llegar a la zona de pequeas flotas de sabotaje y asalto medios. As que el inspector fue nombrado capitn Fritz Boehme. l tom el mando de un gran convoy de 40 "Neger" a los conductores y personal tcnico, y la coloc en el bosque a pocos kilmetros de las costas de la baha del Sena. Como punto de partida, eligi una pequea localidad de Villers-sur-Mer, a unos 10 km al sur-oeste de Trouville. Su principal preocupacin era asegurar el suave descenso "Neger" en el agua. l era consciente de las dificultades que tenan para cumplir con la cabeza de playa de Anzio Nettunskogo. As que prudencia "adquirido" dos compaas de zapadores que se han preparado adecuadamente orilla. Zapadores han hecho una densa red de pasajes en el alambre, la mina y otras barreras costeras, cubierta de la costa de arena blanca. Realizado pasa llev a dos Bunam en marea baja result bastante lejos en el mar, y con la marea alta inunda. Desde el pan fueron an ms lejos en el mar provoca pasarela de madera. Por lo tanto, con la marea alta era fcil lanzar el carro, "Neger" en el mar. A partir del da de la pista estaban cubiertas con redes de camuflaje y, al parecer, no ha sido descubierto por el reconocimiento areo del enemigo. En cualquier caso, no fueron bombardeadas. Ctechenie condiciones favorables para la accin ", Neger" se espera que en las primeras noches de julio. El nivel del agua debe ser ms alto diez-once

de la noche, que es exactamente lo que se necesitaba, "Neger" que podra, en primer lugar, decidir solamente en la noche de la accin y, en segundo lugar, utilizar el poder de la marea baja a dos o tres enfoque horas a las naves enemigas aparcamiento. All, alrededor de la poca en que el nivel del agua est equilibrado entre la marea, tuvieron que liberar sus torpedos, y con el inicio de la marea, en lo posible antes del amanecer para regresar a la ocupacin alemana de la orilla. Lluvia y tormenta vientos, el mar furioso, no se les permite empezar a luchar 2, 3 y 4 de julio. Slo el 5 de julio, el tiempo mejor. Sobre las once de la noche 30 solo torpedos estaban en el paseo martimo flotaban y se fue a su peligroso viaje. El resto son flotilla "Neger", as como aquellos que han regresado de la primera serie en buen estado, se inici en la noche del 7 al 8 de julio.Enviar inmediatamente todos los 40 "Neger" era inapropiado. Capitn Boehme tema que iban a interferir entre s. Adems, el envo podra retrasarse en este caso, de modo que el ltimo tercio del "Neger" apenas tuvo tiempo nocturno a pie de las naves enemigas. Ambas noches de verano eran la hora de inicio, la altura, s, de hecho, el fin de las operaciones, "Neger" en el frente de la invasin. Sin embargo, el final podra ser considerado un pariente, ya que la flota aliada en las prximas semanas y continu sufriendo la amenaza de la utilizacin de este medio de asalto. Totalmente confirmado la hiptesis de que la fuerza "Neger" en la rapidez de su ataque. La accin del elemento de sorpresa y confusin enemigo relacin continu durante la noche. La noche siguiente, la crisis fue superada, y los aliados se opuso a los ataques, la defensa bien organizada "Neger". Sin embargo, el xito de los conductores torpedos alemanes merecen una mencin, aunque la flota de invasin de su general haba solicitado ms dao que un pinchazo - elefante. Sin embargo, estos xitos se lograron los soldados individuales, tiene un verdadero corazn de len, ya que slo las personas con el corazn de un len no tiene miedo de atacar por las circunstancias de la flota ms fuerte jams existi en la historia de la humanidad.
***

Ahora vamos a tomar en el diario de eventos guardiamarina Karl-Heinz Pothasta, el hombre que, en abril, subi a su "Neger" en el puerto de Anzio. Cuando el comandante de la flotilla teniente Hanno Krieg fue herido de gravedad. Pothast como uno de los pilotos ms experimentados "Neger" encabez a sus compaeros ms jvenes. Da y noche, l y copilotos calcula

las mejores tarifas de movimiento "Neger" para el conductor en el momento del vuelo de combate podan confiar plenamente en los datos calculados. En su informe Pothast escribe:
"Buques de guerra britnicos bombardean continuamente las posiciones de los marines, que condujeron en intensos combates en el frente, en la parte delantera de la cabeza de playa invasin Nuestras acciones sin duda tendr una gran dosis de sentido:.. Para silenciar estas bateras la noche el mar se alzaba enormes siluetas de los buques objeto de dumping sobre las rachas en tierra de fuego eran. acorazados, cruceros y destructores, se concentran en grandes nmeros. Ya entonces que tenamos algo perepast! posibilidades de xito parecan m hay mucho ms real que en la zona de Anzio, donde encontramos al enemigo ".

Por ltimo, se present la oportunidad, y en la noche del 06 de julio 1944 chelovekoupravlyaemye alemn torpedo dio el primer golpe a la flota de invasin aliada en la baha del Sena.
"Captain Boehme acompa cada uno de nosotros personalmente. Descent" Neger "en el agua en el paseo martimo ha ido bien. Tomar su asiento en la cabina 40 minutos ms tarde ya estaba en alta mar. Sus compaeros lo perdieron de vista, ya que condujo a lo largo de la costa . Me enamor de este curso de accin, siempre y cuando se lo dio resultados positivos en el rea de Anzio: despus de todo, a lo largo de la defensa del enemigo era el menos denso entonces que iba a desplegar un torpedo en ngulo recto, y - enviar, en medio de las naves enemigas. "!

Pero esta vez Pothastu sin suerte. Despus de unas dos horas de navegacin, se dio cuenta de que la cola "Neger" era pesado y alimentar sumergido cada vez ms profundamente. Dado que el portador de torpedo funcionaba correctamente, el problema slo podra explicarse por la penetracin de agua en el torpedo de combate. Electro seguir funcionando cuando un corto tiempo todos los "Neger" tiene una posicin vertical de manera que Pothast no sentado en la cabina, y colquelo en la parte posterior.
"Cuando incluso la cpula completamente sumergido en el agua y no vi nada ms, tuvo que enterrar a la esperanza para el xito en la ejecucin de la tarea. Combat Torpedo debe perder. Me tom la oportunidad para" disparar "que, a pesar de la posicin vertical de la" Neger. "Que yo era capaz, sin embargo pluma estabilizador golpeada por un portador de torpedos. Ahora el agua ha penetrado en la cabina, pero al menos la cpula apareci sobre la superficie. Me senta agotado internamente. Luego participan en sentido de auto-flagelacin. Por ltimo, se centran en la inevitable: debe desbloquear el cierre de bayoneta de la

cpula. Lo hice casi mecnicamente, y ahora tena que salir en el tiempo, "Neger". Despus de unos segundos la cabina ya estaba lleno de agua. Una vez ms, sintiendo bajo los pies del borde de la escotilla de acceso, repelido por el torpedo. Despus de unos cuantos golpes, recluta la ayuda de un tanque de oxgeno del buceo y la unidad de rescate. Luego, agotada, yaca inmvil en la superficie lisa del agua como un espejo ... Al cabo de una hora me senta en la parte inferior de los pies. Fue un poco al este de la desembocadura del Orne.Hasta la cintura en el agua waded a la orilla. Dnde est el mo? Con unos pocos interruptores unos 150 metros vio la barrera costera. Despus de haber caminado 4 km, alcanzado el primer punto de apoyo a la infantera alemana.Pas ms tiempo, y yo mentalmente deprimido y exhausto, estaba de pie delante del mdico de nuestra flota y no particip en la operacin de sus amigos ... La mejor manera de superar la depresin mental que senta la repeticin de vuelo de combate ".

Incluso antes de esta noche, capitn Boehme orden equipar a lo largo de la serie de puestos de observacin. Entre dos y cuatro de la maana, es decir, en el mismo momento en que el "Neger" tuvo que ir a los objetivos, las personas de tierra escucharon una serie de explosiones fuertes, sin duda, torpedo. Para cada una explosin seguida de un incendio feroz defensiva enemiga, trazadores y balas formado sobre el mar a la vista de los observadores densa red de filamentos de fuego. A la maana siguiente, los pilotos partieron en una misin, "Neger" uno a uno nuevo en el pequeo castillo normando, que les serva de vivienda. Cada acogi con entusiasmo: despus de su aparicin se increment el nmero de supervivientes! Sin embargo, la cifra fue de ms de 14 aos. De los 30 vuelto 14 ... An haba esperanza de que al menos algunos de los dems - y sin duda sera bueno, ms es el mejor! - Fueron hechos prisioneros y sobrevivieron. Hanno Krieg en su tiempo inculcado repetidamente "capitanes" en la formacin, que tan a menudo glorificado y propaga la muerte heroica - sin sentido. "Si usted enciende un torpedo, - dijo -, pero las posibilidades de un retorno exitoso no, nadar al enemigo, y un recipiente de hundir a su llamada de auxilio de lo que se sacrifica a s mismo, nadie gana importantes para mantenerse con vida, y mucho.. aun a costa de la cautividad ". Sin embargo, informes han regresado en tareas con xito dispersos estado de nimo deprimido causado por la prdida de 16 conductores. Al final result que, has odo las explosiones destinados anteriormente que el torpedo en el blanco. Especialmente exitosa fue aparentemente un ataque llevado a cabo por el anterior secretario, un alto corporal Herold. Inform al

torpedear un buque de guerra de un tamao considerable, por lo menos un destructor. El xito fueron las acciones de otros conductores. Lanza Berger, una inundacin en la patrullera italiana, agitar de nuevo. Esta vez, fue golpeado por una gran nave de aterrizaje. Esto es lo que el guardiamarina Pothast, que una vez, la realizacin de una declaracin de marinero joven, le ha dado la oportunidad de convertirse en un conductor, "Neger":
"Berger lanz repetidamente a s misma en el cuello y se qued dormido en un torrente de palabras, explicando la forma en que fue bueno que llegu a aprender de memoria la informacin acerca de las constelaciones, de modo que ahora no se pierda en el mar ..."

El comando de la flota fue contratado inmediatamente generalizacin de los resultados de este ataque con xito. Despus de todo, sin embargo, tuvo que descender al agua que queda torpedo individuales, los conductores son, por supuesto, tuvo que utilizar la experiencia de la primera noche de la excursin. Entre otros Pothast y l arda de impaciencia, esperando la segunda salida en la que de nuevo quera participar. Por lo tanto, es como un rayo cado del cielo, golpe una orden prohibindole usar una de la lista para navegar "Neger". Comando cree que basta con l y un viaje peligroso. Era necesario que el instructor. Guardiamarina enfureci y rabi, sin saber siquiera que plantean tal orden. Pero nada funcion: cada uno de los nueve restantes an "Neger" (uno est fuera de servicio debido a los bombardeos areos) tena su conductor. Puede volver a equipar el ejrcito cuenta con 11 torpedos, torpedos, soportes devueltos con seguridad de un trabajo anterior, pero ellos tambin ya haban sido distribuidas. Pothastu vino al rescate en caso. Un sargento joven perdi los nervios, y admiti que tena miedo de ir a una misin. No hace falta decir que esto fue tomado en cuenta. El mdico comprueba que el capataz de un paciente y se enva de vuelta. Pothast aprovech la oportunidad e hizo pereballastirovat torpedo vacantes contando con su peso. Por lo tanto, todo estaba en orden: Pothastu todava tena que participar en una operacin el pasado 20 de "Neger", que todava tiene una conexin. Al medioda del 07 de julio "capitanes" ha ido de vacaciones a acumular fuerzas para los prximos operaciones nocturnas. A las 11 en punto de la tarde en la playa de Villers-sur-Mer ha repetido lo mismo sucedi dos das antes. Pothast escribe:
"Esta vez me embarqu una de las ltimas Todo queda en la orilla una vez ms golpe las manos en la cpula de cristal de mi torpedos -. As que nos despedimos para ir a la mar Boardwalk cumpli su propsito, y yo soy libre de la vela de la costa ahora estoy esperando a ser.. ms feliz y sin duda tener xito. Vela en una hermosa noche increble

del mar, record cuntas veces en el blanco en la escuela torpedeado. A Eckernfrde Siempre he buscado los mejores resultados ... Luego, en mi memoria surgido imagen Doenitz, me acord de l durante una visita nuestra conexin con cada uno puso una mano en el hombro o empujar ligeramente el pecho, y de repente dijo, refirindose a todos: - Tal vez algunos de ustedes quieren conmigo, "castillo"? Me he vuelto inmediatamente a usted. Todos nosotros no ramos tmidos, pero entre nosotros, no alguien que se atreva a asumir la responsabilidad de nuestro comandante en jefe ... Alrededor de las 3 estoy moviendo en direccin noroeste, se encontr con los primeros barcos de la guardia de la cadena del enemigo. Pude distinguir seis siluetas. El ms cercano de ellos, mientras caminaba junto a l, no era ms que 300 metros Gasto torpedo en esta pequea cosa que no me iba, me alegro de que haban pasado desapercibidos."Neger" esta vez estaba navegando muy bien, y yo estaba decidido a encontrar y golpear el gran buque de guerra enemigo. Aproximadamente 3 horas. 30 minutos. He odo las primeras lgrimas de cargas de profundidad. Tambin se han odo los disparos, pero esta vez no por las armas antiareas golpear blancos areos. Probablemente alguien de nuestro aviso en la luz de la luna, o que de otra manera. Por ahora, nuestra excursin subversiva, por desgracia, no ha sido para Tommy
{8}

sbita.

I cargas de profundidad no caus ningn dao, sent una ligera conmocin cerebral. 15 minutos no se movi, esperando a que el despliegue de los nuevos acontecimientos. Izquierda a bordo era un grupo de buques mercantes, pero estaba demasiado lejos, y adems, ya lo tengo en la cabeza que yo debera hundir un buque de guerra. Continuando a nadar, estoy a punto de las 4 de la maana vio al destructor horizonte y encontr que se refiere a un tipo de "caza". Pero cuando me acerqu a 500 metros, se volvi hacia el lado. Baja velocidad "Neger" no me dio ninguna oportunidad de ponerse al da con l. La emocin de la mar ha aumentado. He observado con satisfaccin que no me siento fatiga u otros sntomas de deterioro de su estado fsico, a pesar de que ha estado en el mar durante ms de 5 horas. Despus de otros 20 minutos, vi el frente dej varios vehculos militares, marchando cornisa formacin. Cruzaron mi curso. El ms grande de los barcos fue el ltimo de la

mayor distancia de m. Pens que tal vez, slo tiene tiempo para salir a una distancia de un ataque de torpedo a la ltima nave, a menos que la conexin no cambiar de rumbo.Estamos convergiendo rpidamente. Entonces el barco dos delanteros comenz a desarrollarse, probablemente con el fin de reconstruir. Este ltimo, que me pareca ahora un destructor importante probablemente esperara hasta el campo de ataque terminar la maniobra. Era la forma ms pequea. Incluso pareca que se lleva a cabo en el anclaje. Estoy con los minutos se acerc a un gran destructor. Cuando la distancia a la nave enemiga era de unos 500 metros, una vez ms me acord de la norma, que ense a los compaeros ms jvenes torpedo prematuros no produjeron, para seguir mejorando su posicin. Y ahora slo hay 400 m - el enemigo se estaba volviendo cada vez ms a m por la borda - eso es slo 300 m - y lanz su torpedo ... Inmediatamente despus, se volvi hacia la izquierda. Cuando se dispara, se me olvid mencionar el tiempo. Se escuch terriblemente largo tiempo nada. Yo estaba demasiado baj la cabeza en seal de frustracin completa, cuando el agua lleg el increble golpe de energa. "Neger" est casi fuera del agua. En la nave infectada disparado hacia el cielo una enorme columna de llamas. Unos segundos ms tarde, el fuego me ha cegado, humo espeso me llam torpedo y bien envolva. Durante un tiempo he perdido por completo su capacidad de navegar. Slo despus de que el humo se disip, me volv a ver la nave afectada. Estaba furioso fuego, le dio un vuelco. Silueta de su significativamente acortado, y de repente me di cuenta de que en realidad haba arrancado la popa. Otros destructores a toda velocidad acercndose al barco en llamas, lanzando cargas de profundidad. Waves break-palme mi compaa de torpedo, como un chip. Los destructores se unsighted fuego indiscriminadamente en todas las direcciones. Ellos no me vieron. Me las arregl para deslizarse fuera de la zona del incendio ms eficaz sus armas ligeras a bordo cuando estn abandonando la persecucin del enemigo desconocido, se apresuraron a la ayuda de la nave afectada. Todava era de noche, pero yo no distingua entre las estrellas. Tal vez afect demasiado entusiasmo. Yo no s donde estoy y donde me bao. Creo que todava flotaba, no confiando en su sentido natural del espacio hacia el oeste. Y en caso de navegar hacia el este. Slo 40 minutos ms tarde, me di cuenta de que la popa del amanecer y estoy por lo tanto va a un curso contrario. Entonces me di la vuelta, y desde ese momento estaba navegando hacia el amanecer.Dos destructores y cruceros por delante de m, va en un curso paralelo. Voy desapercibido. Luego fueron seis cruceros ligeros u otros buques relativamente pequeos. Aproximadamente 5 horas. 30 minutos. la popa de la

embarcacin que tena. Estaba bastante claro. Me pareca que no poda faltar. Pero el barco pas sin atacarme. En ese momento yo haba estado en el mar durante seis horas y media. Con la fatiga Luch desesperadamente. Sin embargo, probablemente, el sueo me venci, porque en este momento se interrumpe el hilo de mis primeros recuerdos ... Metal pesado golpe me hizo dar un comienzo. Me di la vuelta, y mi corazn se hundi. 100 m en cuestin de me puso nave guardia. Cuando vio el destello de sus pistolas de disparos, instintivamente me agach la medida de lo posible en mi cabina estrecha. Cscaras de estallido sacudi el torpedo. Motor inmediatamente detenido. Roce elevaba a mi alrededor, que era un verdadero infierno. Directamente sobre la cabeza agrietada cpula de cristal. Ejecucin de una mano por la cara, sent que estaba en la sangre, y perd el conocimiento ... "

Karl-Heinz recuerda Pothast todava slo pensar en uno dictado por el instinto de autoconservacin lejos de la "Neger" de ninguna manera! l todava no sabe cmo lo logr. Si va a ser el poder suficiente para liberar el bloqueo de bayoneta y la cpula de inclinacin. O simplemente la fuerza del agua lo empuj a travs del cristal roto del torpedo hundimiento. No se acuerda. No senta nada, ni siquiera dolor. Lo primero que sinti despertar, - Gancho largo atrapado en la ropa y se tir en el agua a la nave. A partir de ah, la junta exterior baj la escalera de cuerda en el ltimo peldao de la que colgaba el teniente. S, el teniente Ingls. Le entreg la cuerda en las manos de un hombre cuyo cuerpo pareca sin vida, y toda la bola levantada a bordo. Pothast escupir sangre en los pulmones form sus lgrimas. Marineros ingleses dijeron que haba pasado mucho tiempo bajo el agua y luego grit como un loco cuando se lava en la superficie.
"Me sacaron, sacados de la cubierta y lo establecido en el sof de cuero en la cabina principal. Doctor me puso una inyeccin. Entonces comida y bebida con leche t caliente. Unos minutos despus vomit. Desde debilidad, me fui a dormir, entonces me despert de nuevo, ... porque he sufrido en el tanque de ah baj un barco y me llevaron a uno de los puertos en el territorio ocupado por los aliados una invasin pie Aqu me encontr con uno de nuestros compaeros, un cabo de alto nivel que fue capturado tras ser herido ingleses dijo que nosotros - la nica "clusulas de torpedos", que tenan esa noche para atacar y capturar con vida. "

***

Pronto la conexin comando "K" ha aprendido de diversas fuentes inglesas que el Almirantazgo britnico anunci el hundimiento del crucero "Dragon", con un desplazamiento de 5.000 toneladas Poco antes del accidente el buque fue entregado a la emigracin de Polish Navy, y en ella estaban los soldados polacos. Se inform de que despus de la torpedear el crucero no pudiera ejercer sus funciones directas, y se qued en el suelo, cerca de la costa, donde la invasin se llev a cabo, como un "dique". Este dao fue causado flota aliada en la primera semana de julio, durante el cual se llevaron a cabo las dos operaciones "Neger". Pronto se le concedi "Cruz del hierro del caballero" Mayor Corporal Harold el, desde que regres a la base de los "capitanes" slo en su cuenta podra atribuir este xito. rganos de propaganda incautados en el Herald y en contra de sus deseos plantearon su hazaa en el tablero. En ese momento, nadie en Alemania no poda imaginar el verdadero estado de las cosas ..Harold con su "Neger" particip en el sabotaje en la noche del 5 al 6 julio de 1944, y, por supuesto, la nave enemiga torpedeado buscaminas probable "Keytou", que inform de que se haba hundido en la misma semana en cuanto a los cruceros " Dragn ", fue torpedeado y hundido por un 8 de julio a las 4:00. 30 minutos.
***

El mismo da de su exilio trgico Karl-Heinz Pothast fue enviado a la ambulancia area Ingls a Londres. Fue colocado en un "hospital" amable, pero a pesar de que fue tratado all y los puso en pie, Pothast pronto lleg a la conclusin de que no era tanto el hospital como un edificio utilizado por los servicios secretos britnicos para sus propios fines. Pothast apenas tuvo tiempo de recuperarse lo suficiente como para ser capaz de responder a las preguntas que se inici la investigacin. Los oficiales de inteligencia estaban interrogando correctamente, con una gran resistencia y perseverancia. Los britnicos, que conoca el camino, todos los detalles de la biografa de una conexin de joven soldado "K", recurri sobre el siguiente argumento: "Sabemos que ha recibido una educacin cristiana en los ojos, no eres." Nazi ", de todos modos - no es" nazi "en el sentido en que entendemos la palabra. usted ha experimentado terribles aventuras y, por supuesto, de acuerdo con nosotros que cualquier continuacin de la guerra requerir sus nuevas vctimas sin sentido patria. Favor de hacer una deduccin lgica de que esto nos ayudar a terminar la guerra lo antes posible. "

Nos dirigimos a los detalles. Trat de tomar cautiva "en el arma." Afirmado repetidamente que saber absolutamente todo sobre la conexin "K" y que Pothastu slo puede confirmar estos datos. Se impone los mapas, que fueron marcados con mucha precisin cada escondite imaginable, la ruta y los puntos de uso combate flotas conexin "K". Cada vez con el interrogador cuidado meticuloso que figuran todos estos lugares, la repeticin constante de las preguntas: has estado aqu? O hay? Te acuerdas de este lugar? Y despus? Y qu? "Defensive Tactics" a la que recurrieron Pothast, era bastante simple. Dijo algo como: "Si me acuerdo de por lo menos una pequea parte de todo lo que lo que me ests preguntando si podra apuntar a un elemento en particular, qu pasara entonces? Su aviacin lanz bombas a este punto. As Has arruinado mis compaeros. Ni siquiera t. Finalmente, me gustara ser su asesino. Y no se puede exigir de m! " Pierce esta defensa era imposible. Los oficiales interrogadores encontrado finalmente su propia firmeza. Despus de seis semanas de interrogatorios terminaron. Uno de los funcionarios del Servicio Secreto Britnico ha puesto Pothasta notificar. A continuacin, el ingls, continuando la conversacin, dijo: - Y, en general, se puede felicitar a nosotros mismos. Se hundi el crucero. El alemn le mir con asombro. Las ltimas semanas han sido para l una escuela seria de desconfianza. l dijo: - No lo creo. - Disculpe, por qu usted no cree siquiera eso? - Yo torpedeado destructor. Se dirigi a la parte inferior de este post, no lo s. En cualquier caso, no era un crucero. El ingls sonri dbilmente. - Pero esa noche no fue hundido o daado, al menos, ninguno de los destructores u otros buques similares de la flota aliada en la baha del Sena. Tenemos informacin precisa. - Pero incluso yo podra hacer algunas armas ... - S, por supuesto. Sin embargo, usted sali del crucero no es nuevo. Era el viejo "Dragon" Desde el punto donde se ha observado, puede parecer un gran destructor. "As que fue realmente as" - Pothast pensado. S, por supuesto, porque la distancia y le pareca menos de lo que realmente era, el torpedo fue el blanco durante mucho ms tiempo de lo que esperaba, e incluso pens que se haba perdido. S, por el destructor esa nave era genial, as Pothastu pareca desde el principio. Por lo tanto, todava era fcil, sin embargo, pero el

crucero, un crucero real! Es Pothast no establece precisamente ese propsito - para derribar una de estas bateras de artillera flotante?Por lo tanto, el crucero! - Es una lstima - dijo el ingls - que estaban peleando contra nosotros. - Qu pena - dijo Pothast - que todos estamos luchando unos con otros ...
***

Otra conexin doble "a" enviar flota "Neger" en el ataque a la flota de invasin aliada: en el ltimo tercio del mes de julio, y por la noche el 16 y el 17 de agosto de 1944. Probablemente, "Neger" fue hundido por un destructor britnico "Isis", pero las ganancias totales fueron pequeos, y la prdida cada vez mayor. Enemy ha organizado una defensa a fondo, "Neger" es ms grande que l no tena miedo, porque su principal ventaja - sorpresa - mucho se ha perdido. Justificados por las palabras del almirante Gueye:
"Tenemos que construir una variedad de pequeas y el nmero de serie. Tan pronto como el enemigo encontrar maneras de tratar con nuestras armas, el arma debe negarse a aturdir nuevo vehculo de combate del enemigo un tipo completamente diferente."

Sin embargo, la industria ya no era capaz de mantenerse al da con los diseos del almirante. En lugar de muchas pequeas series que ha dominado slo media docena de tipos de armas de guerra, liberndolos en cantidades bastante grandes. El uso continuo de estos fondos no es posible por las razones mencionadas anteriormente. De hecho, slo un tercio de todas las armas de la guerra hizo que la relacin "K" se ha utilizado para combatir al enemigo. Tuve que dejar el campo de batalla y el "Neger". Mientras tanto, probado con xito en el equipamiento de los tanques de lastre solo torpedo. Este nuevo vehculo de asalto fue llamado "Marder". Varias flotas "Marder" ya ha sido formado y enviado a una serie de reas, principalmente en Italia. Sin embargo, hasta el final de la guerra, no han tenido que usar, ya que nunca fue las condiciones dadas una oportunidad de tener xito.

CAPTULO CUATRO.

LA EXPLOSIN DEL BARCO "LINZ"

Idea: barcos con mando a distancia explosin velocidad. - Debido a su escasa navegabilidad frustrado ataques en reas de Anzio y Le Havre. Tcticas barcos "lente". - Capitn de Corbeta Bastian est en una misin 211

 conexin Flotilla "K". - Barcos "Linz" alimentado por dos noches del mes de agosto 12 barcos, un total de unos 43 millones de toneladas de registro bruto. - Presentacin de un enlace de un ataque exitoso contra la nave enemiga. Capitn Fritz Boehme, las operaciones de conexin inspector "K" en el frente de la invasin fracas, pero tema "Neger" contra la flota aliada en la baha del Sena es uno ms vehculo de asalto, que es un tipo totalmente diferente de arma. Era la pequea embarcacin con una carga explosiva de 300 kilogramos, fueron llamados "lentes" y es muy diferente de la "Neger". 1. Barco "lente" tiene una muy alta tasa de velocidad (30 millas por hora). 2. No estaban solos en el trabajo, y los vnculos con 3 barcos con una tripulacin total de 5 personas en cada enlace, y las tripulaciones de algunos administradores barcos interactan entre s. 3. Una vez que los controladores estn explotando barcos salen de sus coches (salt en el agua), el an ms la gestin de estas instalaciones de combate se llev a cabo a una distancia de los barcos especiales (uso de transmisores VHF). Todava haba una notoria la diferencia entre el "lente" y "Neger", que no tiene, sin embargo, nada que ver con la tctica de su aplicacin. Si "Neger" fueron capaces de alcanzar el xito slo para las dos primeras noches de su aplicacin, y, posteriormente, los resultados de sus acciones eran muy pequeas, las embarcaciones con "lente" lo opuesto ocurri: en agosto de 1944, se rompi a travs de los puestos de avanzada del enemigo y se hundi varios buques en Mientras que el primer intento de utilizar su combate no, ya que su ataque, "ahogado" en el sentido literal de la palabra. Todo sucedi de la siguiente manera. Cuando se ha recibido un informe de que en la costa de Cotentin comenz desembarco aliado comandantes de la Vice "K" Almirante Gueye tuvo que lidiar con una pregunta muy seria: qu vehculo de asalto est listo para el combate? Cul puede ser el primero en direccin a la baha del Sena flotilla, luchar a brazo partido con el enemigo? Drivers "Neger" necesitaba otras dos semanas de entrenamiento de combate. A partir de los nuevos submarinos de la clase individuales "Bieber" estaba lista hasta que slo una docena de unidades de formacin. Tal vez el barco "lente"? De hecho, hubieran sido conocidas menos probable, a pesar de que estn diseados comenz mucho antes que otros equipos de asalto. El hecho de que la idea de estos barcos no se realiza en las profundidades del departamento naval. Conexin "K" tom cerca de 30 barcos terminaron estallan del regimiento "Brandenburg" - sabotaje de propsito especial, que fue puesta a disposicin del contraespionaje alemn.

Insisti en la transferencia de barcos Admiral Gueye. Hizo un llamado a la corte ms alta de la demanda a "transferir el ejercicio de todas las operaciones de combate en el mar en la conducta de los comandantes navales." Wehrmacht Alto Mando emiti una orden correspondiente, despus de lo cual el regimiento "Brandenburg" no pudo resistir la transferencia de barcos explotan en una nueva presentacin. Y vinieron, y sus nuevos controladores, combatientes de conexin "K", comenzaron aprobacin, dando vueltas en la baha de Lbeck. Podra haber sido ya aplicado a un vehculo de asalto? "Cazadores de la costa", como se llaman los conductores estallar barcos en el regimiento "Brandenburg", llevaron a cabo pruebas piloto en Langenargen en el lago Constanza. Hay barcos propios absuelto. Pero, cmo se comportan en el mar? De Sally "cazadores costeras" contra la flota aliada en la cabeza de playa de Anzio en Italia Nettunskogo no tiene xito. Hecho de madera clara, mal cuidados piernas del mar embarcaciones. Y sin embargo, an tena tiempo para probar suerte. Como suele ser el caso, los Estados "K", la idea del ltimo ao de la guerra, y ahora tena que actuar en el menor tiempo posible. La invasin ha comenzado, decidir el resultado de la guerra. Atacar la flota enemiga todos deberamos con los recursos disponibles. 10 de junio 1944 Capitn Boehme lleg a Le Havre, para organizar rpidamente todos los preparativos necesarios. Diez das ms tarde, la primera flotilla de barcos, "Linz" (10 Barcos de control remoto explosin y 20), bajo el mando del Teniente Comandante Kolbe lleg al lugar de la prxima accin. Al principio, ella estaba estacionado en el patio de uno de los brazos del Sena, donde era ms o menos protegido de los ataques areos, y luego fue trasladado al puerto militar de 29 de junio, ya que la noche iba a salir en el trabajo. El gran inconveniente era que los "cazadores de la costa" no se imaginan lo que tendr que superar la distancia hasta el mar, los barcos equipados con tanques de combustible sobre la base de una autonoma de slo 20 kilmetros. Para los ataques graves que no fueron suficientes, y tena la forma ms apresurada para montar tanques adicionales. Desde la distancia desde Le Havre a los puntos de desembarque de desembarcos enemigos promedi 25 millas, la nica solucin posible era embarcaciones preremolque a la zona de su uso operativo por otros medios. Para ello, se decidi utilizar los dragaminas estacionados aqu en el muelle. Deben haber sido como pollitos de gallina se encargan de la embarcacin "lente". Poco antes de caer la noche los "pollitos" mostraron ellos concentrados en la fuerza - por desgracia, no como se esperaba y no se proporciona el

espacio. Drivers explosin alicate experimentaron elektrovzryvateley, cuando de repente un terrible rugido sacudi todo el estacionamiento rea y encuentra la cancha. Qu ha pasado? En primer lugar, observamos que slo uno de los dragaminas entregados y unos minutos ms tarde desapareci bajo el agua. Entonces encontr a orillas de patatas fritas y otros desechos sacado del aire, la explosin de los barcos, uno de los marineros heridos del arrastrero posteriormente mostr que menos de un segundo antes de la explosin alguien grit desesperadamente: "Oh, mierda" Por lo tanto, lleg a la conclusin de que una de la conexin de los combatientes "K", que se encontraba en su barco junto con el pesquero se olvid de apagar el elektrovzryvatelya carga explosiva antes del examen de la ltima ... La salida no ha sido brillante. Poco despus de este incidente, el barco dio consejos y caravanas extravagantes fuera del puerto en el primer vuelo de combate. Al igual que una gallina a sus polluelos, y recogidos por los arrastreros alrededor de 3-5 barcos "Linz" Un barco se aferraban a cada lado, y el resto fueron a remolque. De esta forma, los barcos tenan que llegar a la desembocadura del Orne, y de all a iniciar una accin por separado. Pero la mayora no ha tenido que soportar n soplar al enemigo. Una vez que Le Havre detrs de nosotros y la "mam gallina" aument significativamente la velocidad, los conductores explosin barcos tenan con el mximo esfuerzo para superar las dificultades imprevistas que nadan en el remolque.Valientemente, pero en pequeo "lente" vano luch con la ola. Los tres puntos fueron suficientes para para los pequeos barcos frgiles ocasionalmente afectados por los ataques insidiosos. Barcos, uno por uno, a las vctimas de estos ataques. Luego dej la cuerda de remolque y el barco se puso, el banco contrat a causa del agua, y algunos de los "Linz" recogi tanto, que lleg cables elctricos mojados y un corto-circuito. Vasos Tanto maltratadas flotilla que, debido a algn defecto adicional en cualquier momento ellos podan despegar en el aire, era casi en condiciones de llevar a cabo un ataque contra la flota invasora. As que los equipos uno por uno comenzaron a llegar a la costa, donde fueron recogidos por sus tropas. Cuando finalmente llegaron a los arrastreros el objetivo de las ocho unidades que venan de Havre, estuvieron en operacin y que slo dos fueron en busca del enemigo. Sin embargo, la lluvia, niebla impidi tener xito. Estaban limitados en sus acciones, por lo que tuvo que hacer frente a la primera embestida del mar. Todos sus esfuerzos se dirigieron a hacer, incluyendo el gas permanente y la eliminacin, para hacer frente al nuevo lanzador. Con los primeros rayos del alba volvi el barco de vuelta a la orilla. La experiencia de la noche y estaba amargado e instructivo al mismo

tiempo. As que todo termin en un fracaso porque los "marineros de agua dulce" barcos probados, diseados para operaciones en el mar, pero en el contexto de la cuenca de agua para uso domstico. Y la conexin marineros "a" caer en la trampa, en la creencia de que son un medio para transmitir stos en condiciones de navegar. Se concluy que no debera volver a ocurrir.
***

La conexin es ahora "K" se ha convertido en s mismo para construir una "lente". Sin embargo, en el marco fijado por los mismos viejos diseos, pero esta experiencia ha permitido realizar numerosas mejoras, lo que resulta en barcos se han vuelto ms alta navegabilidad. La implementacin de este "programa acelerado" tom cuatro semanas. Durante este tiempo, los barcos, los conductores que se establezcan en el campo "Blaukoppel" faja idlica en un pinar cerca de la desembocadura del ro Trave, aprendieron los nuevos mtodos para realizar ataques. El ataque se llev a cabo de la siguiente manera. Link "lente" (1 barco alejado explosin y 2), caminar a una velocidad de 12 millas por hora, que se iban desvaneciendo los motores cerca de las naves enemigas Estacionamiento en el lugar propuesto. En cada barco de la explosin de un solo conductor y control remoto barco, no llevar una carga explosiva, un dos miembros adicionales de la tripulacin. El conductor del control remoto barco es a la vez el comandante {9} . Todos los tres barcos son muy cerca uno del otro. Encontrar las naves enemigas, los controladores estn organizando rpidamente, lo que ataca el barco o el barco y la cabeza para el enemigo. En este momento es compostura necesaria debido a que los motores an tienen que ser silenciado. Si activa la velocidad mxima del motor es demasiado pronto, el oponente puede prestar atencin al ruido (aunque mantuvo un silenciador para un mnimo), y tendr tiempo para tomar las medidas necesarias. Por lo tanto, el "lente" acechando a su vctima primero a baja velocidad. El control del barco es seguido inmediatamente por dos barcos explotan. Entonces, la seal se pasa y todo el enlace dirige el ataque. El conductor del barco con la explosin de un lado incluye una "velocidad mxima hacia adelante", el otro conduce a la posicin de disparo y, al mismo dispositivo de fusible incluye un mando a distancia. Barco de madera ligero cargado de explosivos se precipita hacia adelante, utilizando todos los 95 l.s. - La potencia de su motor de gasolina Ford V8. El conductor ha desde hace algn tiempo que queda en el barco ahora torpedo, comprobando el curso, que debera conducir a la silueta estricta atacado el barco. Por ltimo, unos

pocos cientos de metros a la final, l bruscamente arrojados al agua y se mantienen en la superficie hasta que no recoger compaeros. Pero, antes de guardar camaradas, control remoto barco tiene que realizar otra tarea: toma el control de los barcos abandonados explosin, controlando sus manillares utilizando VHF. Para hacer esto, y se llevaron a bordo a dos personas ms.Cada uno controla uno de los barcos explosin, todo el mundo tiene un transmisor de microondas - un pequeo cuadro negro que se puede colocar en su regazo. Para evitar la interferencia de los transmisores operan a diferentes frecuencias. Al girar el mando para el operador de radio puede proporcionar las siguientes operaciones en el ayuno se aleja del barco: 1) a la derecha, 2), gire a la izquierda, 3) Apague el motor, 4) Encienda el motor, 5) Inclusin de baja velocidad, 6) Encienda toda velocidad y, por ltimo, 7) Explosion - slo en el caso de que el barco no dio en el blanco. Para el control remoto para ajustar el barco explosin "Goliat" conocido en la unidad del Ejrcito que se utiliza comnmente en la teletanketkah correspondiente servir para socavar los tanques enemigos. Pero fue a atacar a los barcos enemigos en la noche. En estas condiciones, tanto el operador de radio, gestin remota, todava podra mantener un ojo en las propias metas, o ms bien sus contornos imprecisos, pero cmo distinguir en la miniatura exploding barco, e incluso corriendo a gran velocidad? Esto se logr de la siguiente manera. Inmediatamente antes de saltar a la embarcacin explosin controladores incluidos con el dispositivo de control remoto es tambin un aparato de seal, es decir, una luz verde en la nariz y la popa del barco rojo, ligeramente por debajo del primer nivel. Ambas luces slo se pueden ver desde la popa de la embarcacin explosin. Es por estos puntos de los operadores de radio y luz enfocada. Si el punto est en el verde y uno con ella verticalmente y si el objetivo est en rango con los dos puntos, que significa que el verdadero Kurc. Si se proporciona el punto rojo, por ejemplo, a la derecha de la verde, que significa "lente" desviado del curso a la izquierda y utilizar el transmisor de microondas. necesidad de girar el volante de tal modo que el barco fue a la derecha hasta que los dos puntos de luz no volver a aparecer en la misma lnea vertical. Ese fue todo el arte - una muy simple y sencillo en teora. En la prctica, sin embargo, pareca mucho ms difcil, de hecho, el enemigo estaba involucrado en el juego. Por lo tanto, en condiciones de combate no todo era tan tranquilo y suave como cuando corriendo redadas en buque escuela de destino en el Mar Bltico. Los aliados fuerzas de escolta eran muy numerosos. Aparecieron en todas partes. Al ver al enemigo, o por lo menos si se asume que es cercano naves aliadas sus focos y luces de bengala convirti la noche en da y se qued dormido reas sospechosas proyectiles y

bombas. Con este juego de la conexin de los marineros "K" slo tena dos cartas de triunfo: la velocidad y la agilidad de su pequeo conductor artes "lente" s, que no slo tena que llevar el barco de la persecucin, pero an as, tanto salt y buscar compaeros que naveg alrededor de la mitad de todos los esta caldera infernal. Y al mismo tiempo, dos operadores de radio, no importa lo que las maniobras y bucles deban seguir los puntos de luz y administrar la explosin de los barcos, de manera constante logrando que estaban justo en el blanco. Si un barco de la explosin golpe el barco enemigo, ocurri lo siguiente. Reforzado por la proa de la explosin de estructura metlica del barco en una colisin con el objeto de ataque (es decir, la fuerza de impacto dinmico de 80 kg) exprimido para mantenerlo a una distancia de 15 cm del cuerpo de los muelles que son causadas por el contacto detonacin fusible cinta tolovoy, toda la nariz doble zoster barcos. Esta explosin se tritura en pedazos cortadores de la nariz, y luego ms pesado popa al motor y una carga explosiva de 300 libras de inmediato se dirigi a la parte inferior. Entonces tropez fusible cmara lenta lo que pas - en funcin de la configuracin del fusible - en 2, 5 7 segundos. Con esta funcin, la carga principal a una cierta profundidad, como una bomba pesada, irrumpiendo en la parte sumergida del casco o debajo de ella. Slo tras el gol y golpe dos compaeros planteadas a bordo, los cinco restantes en el barco se fue corriendo, apretando todo el motor, que es posible, y tratar de escapar de la persecucin de lanchas torpederas aliados. Despus de un exitoso escape era todava un barco de plomo en el puerto antes del amanecer y le tire tierra a un enemigo cazabombarderos repente podan atacar y destruir en el mar abierto. As operados barco "lentes". Oponerse a ellos con una defensa eficaz era el enemigo es mucho ms difcil que el torpe "Neger". No es casualidad que la vctima de tcticas, "lentes", como veremos, muchos han cado barcos aliados. Por el fracaso de la primera operacin precoz llevado a cabo tres semanas despus de la invasin, no se rompi la voluntad de la conexin de los marineros "K" para continuar la lucha. A finales de julio, que, a pesar de las dificultades, se deslizaron en las carreteras en ruinas de bombas en la baha del Sena. El nuevo comandante de la 211 conexin Flotilla "K" era el capitn de corbeta Bastian, un ex comandante del barco de torpedo "Mene", actuando en el caldero infernal de la baha del Sena. Disponible Bastian eran 48 barcos, "lentes", 32 de ellos explosin y 16 de control remoto. Se decidi buscar un lugar adecuado para lanzar los barcos lo ms cerca posible de la lnea del frente. Seleccin detuvo

en Houlgate - una pequea localidad junto a Villers-sur-Mer (a partir lugar "Neger"). A ltima hora de la tarde del 02 de agosto 1944 "Linz" se fue en su primera operacin de combate contra la flota de invasin. En la noche del ataque ag 7 a 8 se repiti. A ella asistieron el resto de unidades de la flota de barcos que despus de 02 de agosto podra dar lugar de nuevo a la alerta.
***

Maestro Corporal Leopold Arbinger, el conductor de uno de los barcos de control remoto, dijo:
"Cuando el atardecer y la amenaza de un ataque areo enemigo disminuidos, bajamos el barco en el agua Como parte de nuestros ejecutivos slo haba un barco de la explosin, ya que el segundo era todava un cierto dao durante el transporte por tierra Estbamos en una misin en este formato..: explosin en el barco - mayor Corporal Gortsavsky, control de la embarcacin: comandante - operador sargento-radio Lindner y el mando a distancia del operador - operador de radio Sargento-Preuss, el conductor - I, Arbinger Corporal Jefe. En las 23 horas con minutos flotilla comandante despidi de nosotros, y nos dieron permiso para navegar. Houlgate se encuentra en frente de un campo de minas, que se ha hecho en el paso estrecho. A ambos lados del pasillo para indicar sus lmites estaban sentados en botes inflables son nuestros compaeros con dbiles luces rojas. Pasamos junto a la zona de seguridad ma y nadamos en paralelo a la costa. El clima fue favorable en este momento, mucho ms que en los primeros encuentros en junio, cuando tenamos toda su energa y atencin a la lucha contra las olas.Ahora, el mar estaba en calma. La luz, cielo, nubes flotaban a travs de tiempo en tiempo mira a travs de la luna. No hemos perdido de vista la costa, y pronto, aprovechando una zona panormica imagen, y encontramos que estamos en la desembocadura del Orne, que ya est ocupada por el enemigo contra la costa. Para omitir comienza aqu los campos de minas, cambiamos rumbo y fuimos hacia el mar. Tan pronto como nos volvimos popa de la costa, y desde all dispararon en nuestra shell direccin estrellas. Inmediatamente me apagu el motor, porque vemos en el sitio era ms difcil de mover. Gortsavsky en su barco reaccion de la misma manera.Durante un tiempo, era tranquilo, y continu. Inmediatamente se quit de nuevo otro shell estrella, y nos congelamos nuevo. Todo esto sucedi varias veces. Una vez en el agua se poda or el ruido sordo de los motores, de la vacuna contra el banco, pero los depsitos muy esclarecedor. Y cuando apagamos el motor, el enemigo tambin se qued en

silencio. Finalmente nos decidimos seguir adelante sin prestar atencin a los golpes para salir de la zona de fuego de las bateras costeras. Pronto Gortsavcky cuenta a la luz de la nave lunar que nos corri hacia el mar. Nos dirigimos hacia l, pero pronto nos dimos cuenta de que estbamos equivocados. Lo que nos pareci un barco que iba a la distancia, fue de hecho el vnculo vecino lanza "lente" que se acerc a nosotros. Beach se perdi de vista. Navegamos hacia el norte-oeste, hacia el puerto ocupado por la invasin. A partir de 0 h.40 minutos. a intervalos irregulares fueron despegando bengalas. Naves de la que, sin duda, producen estos misiles, que no han visto, pero los destellos hocico nos sirvi con puntos de referencia adicionales. "

El movimiento total en la direccin del puerto ms cercano ocupado por las fuerzas aliadas en la invasin cabeza de playa (el puerto estaba en la zona Courcelles), con las tripulaciones de los barcos "sin accidentes." Antes de entrar en el trabajo que ellos pensaron que el mar, como un fantasma errante ejrcitos enteros de los escoltas enemigos, pero en realidad no ha cumplido con ninguna de ellas. Slo una vez, a una distancia considerable se produjo en la vista de tres o cuatro silueta, mostrar tripulacin barcos patrulleros. Pero este grupo fue a gran velocidad y pronto se perdi de vista. Barco "Linz" sigue siendo el mismo rumbo y velocidad, ya que el enemigo de su presencia no respondi ni siquiera pareci darse cuenta de ellos. Todo funcion muy relajante.Despus de todo, las tripulaciones de los barcos esperaban que el enemigo los encuentra, perseguirn y mantener un fuego sobre ellos antes de que se las arregla para encontrar un propsito importante. Crews confianza de que sus barcos podrn romper el apretado anillo de defensa, basado en la velocidad y agilidad, "lente", y tambin - y esto es importante - el hecho de que los barcos son un pequeo objetivo, que es muy difcil de golpear. Por lo tanto est claro hasta qu punto el barco "Linz" diferente de funcionamiento "Neger" en la misma zona martima restringida. Drivers "Neger" no tena otro medio de defensa que, adems, haba un 90 por ciento invisible. Si los encontramos, se encontraron indefensos, y el enemigo podra, a su discrecin "para darles cumplimiento o perdn." Las tripulaciones de los barcos "lente", por el contrario, lleg con antelacin de la posibilidad de ser detectados por el enemigo, pero en el juego posterior en la vida y la muerte en sus manos tena algunas cartas de triunfo que les dio la oportunidad de sobrevivir. Sin embargo, en la realidad, por dos noches, durante los cuales el 211-boat Flotilla de la conexin "a" atacar a la flota de invasin aliada, las fuerzas navales del pasado no se

destruy ningn barco "lente", aunque casi todos ellos fueron encontrados y perseguidos. Si la flotilla y sufri una pequea prdida, entonces veremos a continuacin, que se deben a otras causas. En esta etapa, por primera vez y an no han comenzado a emerger con claridad el verdadero propsito de la conexin "K": aturdimiento y acosar a los muchos enemigos de asalto significa siempre necesario un acto igualmente audaz, pero difieren considerablemente unas de otras tctica de atacar al enemigo. Sin embargo, "Neger" y "objetivo" no actuaron en la baha del Sena, al mismo tiempo, pero al menos una falsa demostracin de ese intercambio se produjo en varias ocasiones.
"Alrededor de una hora de la noche, - el ms Arbinger - nos dimos cuenta de una serie de caractersticas que se aproximan al puerto ocupado por las tropas invasoras En nuestra junta fueron capturados sobre todo con una cpula." Neger "y empezamos a echarlos al mar a la vez a travs de cada cinco minutos ".

Ha estado flotando plexiglass hemisferio con cabezas humanas pintadas en ellos. Al ver una cpula balancendose en la superficie del agua, el enemigo tuvo que asumir que est tratando con un solo torpedo chelovekoupravlyaemoy. Enemy buques escolta perseguira estos seuelos que distraigan su atencin de barcos explotan, no hacer este ataque nocturno contra la flota aliada. Arbinger sigue:
"La mayora de los enemigos, se manifiesta en la fuerte luz misiles mar, nos alarm. Hemos mirado atentamente en la oscuridad. Desde bateras antiareas ligeras costa fueron avistados acoso fuego en el mar, pero los proyectiles no llegaron hasta nosotros. Fallos individuales por cargas de profundidad que podamos juzgar la presencia cercana barcos de escolta, pero en el campo de visin, que no aparecen. Luna ocasionalmente mirando a travs de las nubes estratos, por lo que el mar se impuso noche oscura, y fue slo a nosotros en la mano. Aproximadamente 1 hora y 30 minutos. Luna apareci brevemente detrs de las nubes, y nos dimos cuenta de la parte frontal izquierda de las tres naves. Por lo que pude ver, no se movan. Esto dio motivos para esperar que los buques fondeados. Gortsavsky tambin se fij en ellos y se acerc hasta nosotros. Apague el motor, nos quedamos un lado a otro y habl: no est claro si se trata de buques de gran tamao, que se encuentra a una distancia considerable, o pequeos, de pie cerca de nosotros. El caso de la relacin vecino lanza "lente" que nosotros, tambin, en un primer momento tomamos un barco ya nos ha enseado a ser prudente en las conclusiones. Se decidi mudarse ms cerca de media velocidad. En primer lugar, hemos perdido de vista el objetivo, como la luna

desapareci detrs de las nubes otra vez, pero sin embargo continu movindose al mismo curso de unos 15 minutos. De repente vol hacia las bengalas areas, y reconocemos claramente la forma de grandes vasos. Nos pareca, su distancia era todava cerca de dos millas. Una vez ms un cortocircuito tras consultar con Gortsavskim, llegamos a la conclusin de que el objetivo es digno.Se decidi a atacar un barco, lo que nos parece el ms grande en longitud y altura. Deseando s o romper una pierna, empezamos el motor. Ahora explosin barco sigui adelante, y me tom nuestro control de la embarcacin seguido muy de cerca la estela. Despus de unos minutos Gortsavsky parpade un par de veces las luces rojas y verdes para indicar que est listo para atacar. Preuss del contramaestre murmur: "Espero que no se olvide de conectar el mando a distancia." l mismo tena ya listo para el preconfigurado su "Goliath" y se mantiene de rodillas en la caja lista. De repente, el barco frente al elevarse sobre las olas y de repente se tambale hacia delante, dejando atrs los picos de popa.Tambin he aadido el curso, sin dejar de seguirlo a una distancia de 20 metros con el fin de observar el aerosol no interfiri. En el supuesto que no tuve tiempo de ver y no s si bamos a la nave enemiga, y si no, lo apart. Toda mi atencin estaba ocupado viendo el Gortsavskogo acciones. En cualquier caso, era imposible pasar por alto el momento en que salt. En mi tarea consista en ver este lugar, en el caso de que el tipo de cambio una vez llegado all y arrastre Gortsavskogo a nuestro barco. Gortsavsky se puso de pie en su barco y agit la mano para nosotros. Iba a saltar. Los puntos rojos y verdes quemados, sin parpadear. Aqu se inclin de nuevo hacia abajo para hacer la ltima operacin en el barco. Entonces su cuerpo de repente se levant delante de nuestros ojos en toda su estatura, subi a la estrecha cubierta y salt por la borda en el agua. Unos segundos ms tarde que limitaba por delante de l. Preuss del contramaestre dijo todo, barco teledirigido delantero derecho est bien. Baj la velocidad y el barco de la explosin fue eliminado rpidamente. En algn momento, me vi una silueta de un barco enemigo, el casco y la cubierta de la superestructura.Me pareci que todo esto - el tamao y muy cerca. Conductor abandon la explosin del barco corri a la nave.Camaradas, dijo que ya era hora de ir en la direccin opuesta, ya que los puntos rojos y verdes son claramente visibles. Me he retrasado, poner la rueda en el lado izquierdo y se describe un semicrculo que se va exactamente en la direccin opuesta. En este punto, hubo una explosin. Le pregunt si furamos el objetivo, pero luego me di cuenta que, debido a nuestro "objetivo" no poda alcanzarlo. S, y se produjo una explosin en algn lugar muy lejos. Al parecer, otro "lente" golpe en otro lugar con un

propsito. Para nosotros, fue muy desafortunado, porque la explosin podra asustar al enemigo. Pero debido a que nuestro barco explosin se acercaba a la meta y tuvo que golpearlo en el minuto ms cercano. Nos atacaron barco fue anclado y no pudo evitar un barco. Tuvimos que dar en el blanco! Lindner y Preuss estaba viendo lo que est sucediendo a nuestro paso, mirando a los puntos brillantes. Estoy mirando hacia adelante, buscando un poco de Gortsavskogo. No pudimos conseguir lejos de l durante ms de unos pocos cientos de metros. Ahora, todo lo que nos rodea repente comenz a moverse. Rose varias bengalas. A popa se oy el sonido de disparos de ladrar caones antiareos. Le ped que no para disparar contra nosotros. No, los proyectiles que estallan en la zona atacaron nuestra nave. Probablemente, el enemigo ya haba descubierto nuestro barco explosin. Pero ahora, para llegar a l antes de la patada en la meta, era necesario para mostrar las maravillas de precisin. En cuestin de segundos se hizo tan brillante como el da. En el noroeste, pareca que el cielo estaba en llamas. Lindner seal que no est claramente establecido en la cisterna fuego. Me volv, forzando la vista en busca de nuestro compaero de cuarto. Por un momento, brill el pensamiento de que el tiempo hubiera sido nuestra "lente" explotar. En el reloj no estaba mirando. Pareca que mientras Gortsavsky salt de la barca, que han pasado tres o cuatro minutos. De repente lo vi desde un lado, casi por el travs. Casi nos pasaba. l est trabajando duro para conseguir nuestra atencin, siempre se ha dado cuenta de nuestro enfoque. En este punto, Lindner Preuss y gritaron al mismo tiempo.Durante atacaron nosotros barco dispar un rayo. Incluso lo vi, sin embargo, y no se vea as. En el mismo momento en que los puntos rojos y verdes desaparecen: los "lentes" dar en el blanco y destrozados en pedazos por la explosin cargo adicional. Unos segundos ms tarde hubo una segunda explosin, mucho ms fuerte que el primero.Se hizo estallar la carga principal de nuestra "lente"! No dejo fuera de la vista y Gortsavskogo, describe otro arco, fui hacia l. Todos nos aferramos al amigo y lo arrastramos a la barca. Con un ligero estado de la mar no era difcil. Empapado en la piel, que, sin embargo, radiante. Sus primeras palabras fueron, lo que hemos trabajado perfectamente. Nos pusimos de acuerdo con l. La alegra fue grande, pero el verdadero espectculo acaba de empezar. Todos probablemente media hora viendo "nuestro" buque. Se cambia su silueta. Probablemente, el barco dio un bandazo. El fuego de artillera era fuerte, pero la mayor parte de las conchas apart de nosotros, donde el buque estaba ardiendo. A lo largo del cielo arda un brillo de color rojo sangre, a veces era posible distinguir las

llamas.Shot y cerca de nosotros. Slo ahora hemos visto las embarcaciones de la Guardia apresurados probablemente el barco que se hunde. Una vez que escuch las lagunas profundas bombas en uno y luego en otro lugar para que el agua se extenda filamentos de balas trazadoras y conchas. La impresin era que el disparo a ciegas, sin saber a dnde y por quin atac. Y, sin embargo, es el momento de salir de la zona de peligro inmediato. Antes de que pudiera encender el motor, ya que el haz de un reflector se volvi hacia nosotros. Eje de la luz corri por delante de nosotros, permanecer, salir, volver otra vez y se desliz hacia atrs. En el plano horizontal de todo el tiempo que toc un pequeo sector, sin detenerse en nuestra direccin. Al parecer, estbamos fuera de ese espacio, lo que podra controlar medios pticos prozhektorist. Pero ahora, a grandes rasgos, el mismo que durante la aproximacin al objetivo, tan pronto como el ruido de nuestro motor se intensific, el enemigo se dio cuenta de nuestra presencia en el mar, al parecer con la ayuda del sonido de localizacin. Pero si es as, lo que realmente podra ir y la forma ms completa. Al final, se debe salir de aqu, y "se arrastra", a velocidad media, no hemos tenido tiempo de volver a la base en la madrugada. Ha quedado atrs llev el fuego de artillera, pero las conchas se iban, y nunca por un momento no dej una sensacin tranquilizadora de que el enemigo no nos puede ver, y conduce a travs de la embarcacin destinada fuego. Hemos experimentado el verdadero placer de sentarse en nuestra "lente", corriendo a toda velocidad por la popa y ondulante ejes potentes, divergentes hacia la derecha y hacia la izquierda. Nos sentimos a s mismo casi tan seguro como casas, tanto ms cuanto que la lnea se rompe proyectiles enemigos quedaban cada vez ms lejos y detrs, por lo que se poda ver, no no continuamos. A slo 15 20 minutos por detrs de la primera Gortsavsky notaron un punto brillante, y luego otro. Al principio, no dan importancia a esto. Pero a medida que nos fuimos, los ms persistentes que las luces nos siguieron, y pareca que incluso haban aumentado. Pronto llegamos a la conclusin de que nos persiguen por los barcos o lanchas caoneras. Sabamos que superan la tasa de nuestra "lente", por lo que tarde o temprano a ponerse al da con nosotros o con el uso de la radio, nos enviarn a los dems perseguidores. Para permitir esto, desde luego, no queremos. Cambi curso para 90sh, por lo que ahora estaban de vuelta al norte, en el mar abierto. Despus de ir hacia un nuevo rumbo a pocos minutos de la manera ms completa, entonces recurrimos a dymomaskirovke, abriendo una tras otra dos a bordo de la disposicin botella de cinco litros de humo.Entonces cambi el motor a media velocidad y cambi de rumbo otra vez, y luego,

cortina de humo oculta, lo deslic en silencio. Luces perseguidores desaparecieron y nunca apareci ".

En 3 horas y 30 minutos. o unos pocos minutos ms tarde, los cuatro miembros de la desviacin, orientando su barco hacia el sur otra vez estuvo cerca de la orilla y caminaban hasta entonces, hasta que alrededor de las 4:00 de la maana en la oscuridad previa al amanecer no ver los palacios blancos de los hoteles Deauville y Trouville. Palacios, siendo un hito notable, se unieron a los equipos de los "objetivos" en una buena posicin, ya que esta zona no fue difcil dar vuelta alrededor de la pista del puerto de Trouville. Despus de 10 minutos Arbinger notaron una luz intermitente en la entrada del puerto, especifique otro tripulantes retorno "Linse" el camino a la base. Unos minutos ms tarde, el barco entr en el puerto y se situ en el puente muelle de ms Arbinger informa lo siguiente:
"Camaradas, fueron recibidos con aplausos y gritos. Nuestro" lente "est de vuelta en el cuarto. Otros tambin es probable que ya se han ido a algn lugar a lo largo de la costa. Feliz nos arrastramos a gatas hasta la orilla. Enderezado, me senta dbil en las rodillas. Uno de nuestro grupo de cuatro no lo hicieron fue capaz de salir del barco. Varias de la unidad de la Guardia Costera fue recogido y se lo llevaron. Nuestro inspector operativo Boehme capitn estaba en la playa con una botella de vodka y se vierte todo el mundo lleg a la copa de t completo. Sargento Lindner le habl de la logra trabajo que me encend un cigarrillo. , me temblaban las manos. A su alrededor se rieron y hablaron con entusiasmo duda. Pero tenemos un poco incmodo. Rising nadie not la fatiga, pero la operacin y regresar a l exigi de nuestros msculos y limitar el estrs, nervios. ahora que todo haba terminado, tensin durante unos minutos dio paso a la apata, slo estamos agotados. Slo quedaba la emocin que, a pesar de nuestro cansancio muertos, paramos a dormir por un largo tiempo y no podamos hacer frente a ella ... "

***

En la primera noche de la lucha de conexin 211-Flotilla "K" ha perdido a un oficial y siete sargentos y soldados, es decir, las tripulaciones de las dos partes de "lentes". Tanto el equipo regresaba de una misin en los barcos de control remoto, demasiado tarde para que con la llegada del da todava estaban en alta mar. Los enemigos cazabombarderos encontraron sin piedad atacaron y dispararon. Para las dos noches 16 links "Linz" (algunos se fueron en una misin de dos veces) se hundieron 12 barcos aliados con un desplazamiento total de 43 toneladas, incluidas destructor "Kuorn" traineras "Hers", 1 buque de la

"libertad" y 1 grande buque cisterna. Flotilla comandante el Teniente Comandante Bastian dijo:
"Crews" Linz ", por supuesto, no poda proporcionar datos ms o menos exactos sobre las clases afectadas de los buques, ya que durante su entrenamiento militar corto, no pudieron obtener ninguna informacin satisfactoria sobre las caractersticas especficas de las distintas clases de buques. Sin embargo, se calcul la aproximacin cifra de tonelaje hundido por buques britnicos se confirm los datos publicados despus de la guerra. De la misma fuente que tenemos para la primera vez y aprendi los nombres de los dos buques de guerra hundidos nuestros "lentes".

Teniente Fetter, el conductor "lente", lanzado desde Navy personal administrativo, fue galardonado con el "Caballero de la Cruz de Hierro", como el comandante de la "lente" que ha logrado el mayor xito en la primera noche. Tres suboficial (Kretts, Gruenhage y Gorges) como comandante de "lente" de vuelo que operaba la mayora recibido con xito por la "cruz de oro alemana." Despus de la segunda noche de la lucha, en la que las prdidas no fueron tan bajas como en la primera, la flotilla haba pasado todas las existencias de explosivos y regres a Alemania para la nueva tecnologa. Capitn de Corbeta Bastian escribe:
"La unidad y camaradera entre nuestros pueblos expresada en el hecho de que si la tarea se devuelve al enlace del puerto, siempre es con toda su fuerza. De lo contrario devuelve nadie. Era imposible imaginar que uno o el otro barco a distancia controlar de regreso al puerto y el comandante inform que los conductores barcos explotan se perdieron o no se encuentran debido a la oscuridad o el oponente exposicin al fuego. permanecen impotentes en el agua con los elementos camaradas estaban buscando siempre que arrastr a bordo, incluso si se necesita un conjunto hora, incluso si el oponente est presionando fuerte. Esta es la razn por la devolucin de las unidades a veces retrasado, as que tuvimos que ir tan pronto como el da en que el ms fcil de convertirse en una vctima de enemigos cazabombarderos. flotilla que llevaba consigo la prdida de barcos de regresar de una misin, no es un infierno de una noche defensa del enemigo de la caldera, donde el "Linz" actu con gran coraje y habilidad. "

CAPTULO CUATRO.

LA EXPLOSIN DEL BARCO "LINZ"

Idea: barcos con mando a distancia explosin velocidad. - Debido a su escasa navegabilidad frustrado ataques en reas de Anzio y Le Havre. Tcticas barcos "lente". - Capitn de Corbeta Bastian est en una misin 211

 conexin Flotilla "K". - Barcos "Linz" alimentado por dos noches del mes de agosto 12 barcos, un total de unos 43 millones de toneladas de registro bruto. - Presentacin de un enlace de un ataque exitoso contra la nave enemiga. Capitn Fritz Boehme, las operaciones de conexin inspector "K" en el frente de la invasin fracas, pero tema "Neger" contra la flota aliada en la baha del Sena es uno ms vehculo de asalto, que es un tipo totalmente diferente de arma. Era la pequea embarcacin con una carga explosiva de 300 kilogramos, fueron llamados "lentes" y es muy diferente de la "Neger". 1. Barco "lente" tiene una muy alta tasa de velocidad (30 millas por hora). 2. No estaban solos en el trabajo, y los vnculos con 3 barcos con una tripulacin total de 5 personas en cada enlace, y las tripulaciones de algunos administradores barcos interactan entre s. 3. Una vez que los controladores estn explotando barcos salen de sus coches (salt en el agua), el an ms la gestin de estas instalaciones de combate se llev a cabo a una distancia de los barcos especiales (uso de transmisores VHF). Todava haba una notoria la diferencia entre el "lente" y "Neger", que no tiene, sin embargo, nada que ver con la tctica de su aplicacin. Si "Neger" fueron capaces de alcanzar el xito slo para las dos primeras noches de su aplicacin, y, posteriormente, los resultados de sus acciones eran muy pequeas, las embarcaciones con "lente" lo opuesto ocurri: en agosto de 1944, se rompi a travs de los puestos de avanzada del enemigo y se hundi varios buques en Mientras que el primer intento de utilizar su combate no, ya que su ataque, "ahogado" en el sentido literal de la palabra. Todo sucedi de la siguiente manera. Cuando se ha recibido un informe de que en la costa de Cotentin comenz desembarco aliado comandantes de la Vice "K" Almirante Gueye tuvo que lidiar con una pregunta muy seria: qu vehculo de asalto est listo para el combate? Cul puede ser el primero en direccin a la baha del Sena flotilla, luchar a brazo partido con el enemigo? Drivers "Neger" necesitaba otras dos semanas de entrenamiento de combate. A partir de los nuevos submarinos de la clase individuales "Bieber" estaba lista hasta que slo una docena de unidades de formacin. Tal vez el barco "lente"? De hecho, hubieran sido conocidas menos probable, a pesar de que estn diseados comenz mucho antes que otros equipos de asalto. El hecho de que la idea de estos barcos no se realiza en las profundidades del departamento naval. Conexin "K" tom cerca de 30 barcos terminaron estallan del regimiento "Brandenburg" - sabotaje de propsito especial, que fue puesta a disposicin del contraespionaje alemn.

Insisti en la transferencia de barcos Admiral Gueye. Hizo un llamado a la corte ms alta de la demanda a "transferir el ejercicio de todas las operaciones de combate en el mar en la conducta de los comandantes navales." Wehrmacht Alto Mando emiti una orden correspondiente, despus de lo cual el regimiento "Brandenburg" no pudo resistir la transferencia de barcos explotan en una nueva presentacin. Y vinieron, y sus nuevos controladores, combatientes de conexin "K", comenzaron aprobacin, dando vueltas en la baha de Lbeck. Podra haber sido ya aplicado a un vehculo de asalto? "Cazadores de la costa", como se llaman los conductores estallar barcos en el regimiento "Brandenburg", llevaron a cabo pruebas piloto en Langenargen en el lago Constanza. Hay barcos propios absuelto. Pero, cmo se comportan en el mar? De Sally "cazadores costeras" contra la flota aliada en la cabeza de playa de Anzio en Italia Nettunskogo no tiene xito. Hecho de madera clara, mal cuidados piernas del mar embarcaciones. Y sin embargo, an tena tiempo para probar suerte. Como suele ser el caso, los Estados "K", la idea del ltimo ao de la guerra, y ahora tena que actuar en el menor tiempo posible. La invasin ha comenzado, decidir el resultado de la guerra. Atacar la flota enemiga todos deberamos con los recursos disponibles. 10 de junio 1944 Capitn Boehme lleg a Le Havre, para organizar rpidamente todos los preparativos necesarios. Diez das ms tarde, la primera flotilla de barcos, "Linz" (10 Barcos de control remoto explosin y 20), bajo el mando del Teniente Comandante Kolbe lleg al lugar de la prxima accin. Al principio, ella estaba estacionado en el patio de uno de los brazos del Sena, donde era ms o menos protegido de los ataques areos, y luego fue trasladado al puerto militar de 29 de junio, ya que la noche iba a salir en el trabajo. El gran inconveniente era que los "cazadores de la costa" no se imaginan lo que tendr que superar la distancia hasta el mar, los barcos equipados con tanques de combustible sobre la base de una autonoma de slo 20 kilmetros. Para los ataques graves que no fueron suficientes, y tena la forma ms apresurada para montar tanques adicionales. Desde la distancia desde Le Havre a los puntos de desembarque de desembarcos enemigos promedi 25 millas, la nica solucin posible era embarcaciones preremolque a la zona de su uso operativo por otros medios. Para ello, se decidi utilizar los dragaminas estacionados aqu en el muelle. Deben haber sido como pollitos de gallina se encargan de la embarcacin "lente". Poco antes de caer la noche los "pollitos" mostraron ellos concentrados en la fuerza - por desgracia, no como se esperaba y no se proporciona el

espacio. Drivers explosin alicate experimentaron elektrovzryvateley, cuando de repente un terrible rugido sacudi todo el estacionamiento rea y encuentra la cancha. Qu ha pasado? En primer lugar, observamos que slo uno de los dragaminas entregados y unos minutos ms tarde desapareci bajo el agua. Entonces encontr a orillas de patatas fritas y otros desechos sacado del aire, la explosin de los barcos, uno de los marineros heridos del arrastrero posteriormente mostr que menos de un segundo antes de la explosin alguien grit desesperadamente: "Oh, mierda" Por lo tanto, lleg a la conclusin de que una de la conexin de los combatientes "K", que se encontraba en su barco junto con el pesquero se olvid de apagar el elektrovzryvatelya carga explosiva antes del examen de la ltima ... La salida no ha sido brillante. Poco despus de este incidente, el barco dio consejos y caravanas extravagantes fuera del puerto en el primer vuelo de combate. Al igual que una gallina a sus polluelos, y recogidos por los arrastreros alrededor de 3-5 barcos "Linz" Un barco se aferraban a cada lado, y el resto fueron a remolque. De esta forma, los barcos tenan que llegar a la desembocadura del Orne, y de all a iniciar una accin por separado. Pero la mayora no ha tenido que soportar n soplar al enemigo. Una vez que Le Havre detrs de nosotros y la "mam gallina" aument significativamente la velocidad, los conductores explosin barcos tenan con el mximo esfuerzo para superar las dificultades imprevistas que nadan en el remolque.Valientemente, pero en pequeo "lente" vano luch con la ola. Los tres puntos fueron suficientes para para los pequeos barcos frgiles ocasionalmente afectados por los ataques insidiosos. Barcos, uno por uno, a las vctimas de estos ataques. Luego dej la cuerda de remolque y el barco se puso, el banco contrat a causa del agua, y algunos de los "Linz" recogi tanto, que lleg cables elctricos mojados y un corto-circuito. Vasos Tanto maltratadas flotilla que, debido a algn defecto adicional en cualquier momento ellos podan despegar en el aire, era casi en condiciones de llevar a cabo un ataque contra la flota invasora. As que los equipos uno por uno comenzaron a llegar a la costa, donde fueron recogidos por sus tropas. Cuando finalmente llegaron a los arrastreros el objetivo de las ocho unidades que venan de Havre, estuvieron en operacin y que slo dos fueron en busca del enemigo. Sin embargo, la lluvia, niebla impidi tener xito. Estaban limitados en sus acciones, por lo que tuvo que hacer frente a la primera embestida del mar. Todos sus esfuerzos se dirigieron a hacer, incluyendo el gas permanente y la eliminacin, para hacer frente al nuevo lanzador. Con los primeros rayos del alba volvi el barco de vuelta a la orilla. La experiencia de la noche y estaba amargado e instructivo al mismo

tiempo. As que todo termin en un fracaso porque los "marineros de agua dulce" barcos probados, diseados para operaciones en el mar, pero en el contexto de la cuenca de agua para uso domstico. Y la conexin marineros "a" caer en la trampa, en la creencia de que son un medio para transmitir stos en condiciones de navegar. Se concluy que no debera volver a ocurrir.
***

La conexin es ahora "K" se ha convertido en s mismo para construir una "lente". Sin embargo, en el marco fijado por los mismos viejos diseos, pero esta experiencia ha permitido realizar numerosas mejoras, lo que resulta en barcos se han vuelto ms alta navegabilidad. La implementacin de este "programa acelerado" tom cuatro semanas. Durante este tiempo, los barcos, los conductores que se establezcan en el campo "Blaukoppel" faja idlica en un pinar cerca de la desembocadura del ro Trave, aprendieron los nuevos mtodos para realizar ataques. El ataque se llev a cabo de la siguiente manera. Link "lente" (1 barco alejado explosin y 2), caminar a una velocidad de 12 millas por hora, que se iban desvaneciendo los motores cerca de las naves enemigas Estacionamiento en el lugar propuesto. En cada barco de la explosin de un solo conductor y control remoto barco, no llevar una carga explosiva, un dos miembros adicionales de la tripulacin. El conductor del control remoto barco es a la vez el comandante {9} . Todos los tres barcos son muy cerca uno del otro. Encontrar las naves enemigas, los controladores estn organizando rpidamente, lo que ataca el barco o el barco y la cabeza para el enemigo. En este momento es compostura necesaria debido a que los motores an tienen que ser silenciado. Si activa la velocidad mxima del motor es demasiado pronto, el oponente puede prestar atencin al ruido (aunque mantuvo un silenciador para un mnimo), y tendr tiempo para tomar las medidas necesarias. Por lo tanto, el "lente" acechando a su vctima primero a baja velocidad. El control del barco es seguido inmediatamente por dos barcos explotan. Entonces, la seal se pasa y todo el enlace dirige el ataque. El conductor del barco con la explosin de un lado incluye una "velocidad mxima hacia adelante", el otro conduce a la posicin de disparo y, al mismo dispositivo de fusible incluye un mando a distancia. Barco de madera ligero cargado de explosivos se precipita hacia adelante, utilizando todos los 95 l.s. - La potencia de su motor de gasolina Ford V8. El conductor ha desde hace algn tiempo que queda en el barco ahora torpedo, comprobando el curso, que debera conducir a la silueta estricta atacado el barco. Por ltimo, unos

pocos cientos de metros a la final, l bruscamente arrojados al agua y se mantienen en la superficie hasta que no recoger compaeros. Pero, antes de guardar camaradas, control remoto barco tiene que realizar otra tarea: toma el control de los barcos abandonados explosin, controlando sus manillares utilizando VHF. Para hacer esto, y se llevaron a bordo a dos personas ms.Cada uno controla uno de los barcos explosin, todo el mundo tiene un transmisor de microondas - un pequeo cuadro negro que se puede colocar en su regazo. Para evitar la interferencia de los transmisores operan a diferentes frecuencias. Al girar el mando para el operador de radio puede proporcionar las siguientes operaciones en el ayuno se aleja del barco: 1) a la derecha, 2), gire a la izquierda, 3) Apague el motor, 4) Encienda el motor, 5) Inclusin de baja velocidad, 6) Encienda toda velocidad y, por ltimo, 7) Explosion - slo en el caso de que el barco no dio en el blanco. Para el control remoto para ajustar el barco explosin "Goliat" conocido en la unidad del Ejrcito que se utiliza comnmente en la teletanketkah correspondiente servir para socavar los tanques enemigos. Pero fue a atacar a los barcos enemigos en la noche. En estas condiciones, tanto el operador de radio, gestin remota, todava podra mantener un ojo en las propias metas, o ms bien sus contornos imprecisos, pero cmo distinguir en la miniatura exploding barco, e incluso corriendo a gran velocidad? Esto se logr de la siguiente manera. Inmediatamente antes de saltar a la embarcacin explosin controladores incluidos con el dispositivo de control remoto es tambin un aparato de seal, es decir, una luz verde en la nariz y la popa del barco rojo, ligeramente por debajo del primer nivel. Ambas luces slo se pueden ver desde la popa de la embarcacin explosin. Es por estos puntos de los operadores de radio y luz enfocada. Si el punto est en el verde y uno con ella verticalmente y si el objetivo est en rango con los dos puntos, que significa que el verdadero Kurc. Si se proporciona el punto rojo, por ejemplo, a la derecha de la verde, que significa "lente" desviado del curso a la izquierda y utilizar el transmisor de microondas. necesidad de girar el volante de tal modo que el barco fue a la derecha hasta que los dos puntos de luz no volver a aparecer en la misma lnea vertical. Ese fue todo el arte - una muy simple y sencillo en teora. En la prctica, sin embargo, pareca mucho ms difcil, de hecho, el enemigo estaba involucrado en el juego. Por lo tanto, en condiciones de combate no todo era tan tranquilo y suave como cuando corriendo redadas en buque escuela de destino en el Mar Bltico. Los aliados fuerzas de escolta eran muy numerosos. Aparecieron en todas partes. Al ver al enemigo, o por lo menos si se asume que es cercano naves aliadas sus focos y luces de bengala convirti la noche en da y se qued dormido reas sospechosas proyectiles y

bombas. Con este juego de la conexin de los marineros "K" slo tena dos cartas de triunfo: la velocidad y la agilidad de su pequeo conductor artes "lente" s, que no slo tena que llevar el barco de la persecucin, pero an as, tanto salt y buscar compaeros que naveg alrededor de la mitad de todos los esta caldera infernal. Y al mismo tiempo, dos operadores de radio, no importa lo que las maniobras y bucles deban seguir los puntos de luz y administrar la explosin de los barcos, de manera constante logrando que estaban justo en el blanco. Si un barco de la explosin golpe el barco enemigo, ocurri lo siguiente. Reforzado por la proa de la explosin de estructura metlica del barco en una colisin con el objeto de ataque (es decir, la fuerza de impacto dinmico de 80 kg) exprimido para mantenerlo a una distancia de 15 cm del cuerpo de los muelles que son causadas por el contacto detonacin fusible cinta tolovoy, toda la nariz doble zoster barcos. Esta explosin se tritura en pedazos cortadores de la nariz, y luego ms pesado popa al motor y una carga explosiva de 300 libras de inmediato se dirigi a la parte inferior. Entonces tropez fusible cmara lenta lo que pas - en funcin de la configuracin del fusible - en 2, 5 7 segundos. Con esta funcin, la carga principal a una cierta profundidad, como una bomba pesada, irrumpiendo en la parte sumergida del casco o debajo de ella. Slo tras el gol y golpe dos compaeros planteadas a bordo, los cinco restantes en el barco se fue corriendo, apretando todo el motor, que es posible, y tratar de escapar de la persecucin de lanchas torpederas aliados. Despus de un exitoso escape era todava un barco de plomo en el puerto antes del amanecer y le tire tierra a un enemigo cazabombarderos repente podan atacar y destruir en el mar abierto. As operados barco "lentes". Oponerse a ellos con una defensa eficaz era el enemigo es mucho ms difcil que el torpe "Neger". No es casualidad que la vctima de tcticas, "lentes", como veremos, muchos han cado barcos aliados. Por el fracaso de la primera operacin precoz llevado a cabo tres semanas despus de la invasin, no se rompi la voluntad de la conexin de los marineros "K" para continuar la lucha. A finales de julio, que, a pesar de las dificultades, se deslizaron en las carreteras en ruinas de bombas en la baha del Sena. El nuevo comandante de la 211 conexin Flotilla "K" era el capitn de corbeta Bastian, un ex comandante del barco de torpedo "Mene", actuando en el caldero infernal de la baha del Sena. Disponible Bastian eran 48 barcos, "lentes", 32 de ellos explosin y 16 de control remoto. Se decidi buscar un lugar adecuado para lanzar los barcos lo ms cerca posible de la lnea del frente. Seleccin detuvo

en Houlgate - una pequea localidad junto a Villers-sur-Mer (a partir lugar "Neger"). A ltima hora de la tarde del 02 de agosto 1944 "Linz" se fue en su primera operacin de combate contra la flota de invasin. En la noche del ataque ag 7 a 8 se repiti. A ella asistieron el resto de unidades de la flota de barcos que despus de 02 de agosto podra dar lugar de nuevo a la alerta.
***

Maestro Corporal Leopold Arbinger, el conductor de uno de los barcos de control remoto, dijo:
"Cuando el atardecer y la amenaza de un ataque areo enemigo disminuidos, bajamos el barco en el agua Como parte de nuestros ejecutivos slo haba un barco de la explosin, ya que el segundo era todava un cierto dao durante el transporte por tierra Estbamos en una misin en este formato..: explosin en el barco - mayor Corporal Gortsavsky, control de la embarcacin: comandante - operador sargento-radio Lindner y el mando a distancia del operador - operador de radio Sargento-Preuss, el conductor - I, Arbinger Corporal Jefe. En las 23 horas con minutos flotilla comandante despidi de nosotros, y nos dieron permiso para navegar. Houlgate se encuentra en frente de un campo de minas, que se ha hecho en el paso estrecho. A ambos lados del pasillo para indicar sus lmites estaban sentados en botes inflables son nuestros compaeros con dbiles luces rojas. Pasamos junto a la zona de seguridad ma y nadamos en paralelo a la costa. El clima fue favorable en este momento, mucho ms que en los primeros encuentros en junio, cuando tenamos toda su energa y atencin a la lucha contra las olas.Ahora, el mar estaba en calma. La luz, cielo, nubes flotaban a travs de tiempo en tiempo mira a travs de la luna. No hemos perdido de vista la costa, y pronto, aprovechando una zona panormica imagen, y encontramos que estamos en la desembocadura del Orne, que ya est ocupada por el enemigo contra la costa. Para omitir comienza aqu los campos de minas, cambiamos rumbo y fuimos hacia el mar. Tan pronto como nos volvimos popa de la costa, y desde all dispararon en nuestra shell direccin estrellas. Inmediatamente me apagu el motor, porque vemos en el sitio era ms difcil de mover. Gortsavsky en su barco reaccion de la misma manera.Durante un tiempo, era tranquilo, y continu. Inmediatamente se quit de nuevo otro shell estrella, y nos congelamos nuevo. Todo esto sucedi varias veces. Una vez en el agua se poda or el ruido sordo de los motores, de la vacuna contra el banco, pero los depsitos muy esclarecedor. Y cuando apagamos el motor, el enemigo tambin se qued en

silencio. Finalmente nos decidimos seguir adelante sin prestar atencin a los golpes para salir de la zona de fuego de las bateras costeras. Pronto Gortsavcky cuenta a la luz de la nave lunar que nos corri hacia el mar. Nos dirigimos hacia l, pero pronto nos dimos cuenta de que estbamos equivocados. Lo que nos pareci un barco que iba a la distancia, fue de hecho el vnculo vecino lanza "lente" que se acerc a nosotros. Beach se perdi de vista. Navegamos hacia el norte-oeste, hacia el puerto ocupado por la invasin. A partir de 0 h.40 minutos. a intervalos irregulares fueron despegando bengalas. Naves de la que, sin duda, producen estos misiles, que no han visto, pero los destellos hocico nos sirvi con puntos de referencia adicionales. "

El movimiento total en la direccin del puerto ms cercano ocupado por las fuerzas aliadas en la invasin cabeza de playa (el puerto estaba en la zona Courcelles), con las tripulaciones de los barcos "sin accidentes." Antes de entrar en el trabajo que ellos pensaron que el mar, como un fantasma errante ejrcitos enteros de los escoltas enemigos, pero en realidad no ha cumplido con ninguna de ellas. Slo una vez, a una distancia considerable se produjo en la vista de tres o cuatro silueta, mostrar tripulacin barcos patrulleros. Pero este grupo fue a gran velocidad y pronto se perdi de vista. Barco "Linz" sigue siendo el mismo rumbo y velocidad, ya que el enemigo de su presencia no respondi ni siquiera pareci darse cuenta de ellos. Todo funcion muy relajante.Despus de todo, las tripulaciones de los barcos esperaban que el enemigo los encuentra, perseguirn y mantener un fuego sobre ellos antes de que se las arregla para encontrar un propsito importante. Crews confianza de que sus barcos podrn romper el apretado anillo de defensa, basado en la velocidad y agilidad, "lente", y tambin - y esto es importante - el hecho de que los barcos son un pequeo objetivo, que es muy difcil de golpear. Por lo tanto est claro hasta qu punto el barco "Linz" diferente de funcionamiento "Neger" en la misma zona martima restringida. Drivers "Neger" no tena otro medio de defensa que, adems, haba un 90 por ciento invisible. Si los encontramos, se encontraron indefensos, y el enemigo podra, a su discrecin "para darles cumplimiento o perdn." Las tripulaciones de los barcos "lente", por el contrario, lleg con antelacin de la posibilidad de ser detectados por el enemigo, pero en el juego posterior en la vida y la muerte en sus manos tena algunas cartas de triunfo que les dio la oportunidad de sobrevivir. Sin embargo, en la realidad, por dos noches, durante los cuales el 211-boat Flotilla de la conexin "a" atacar a la flota de invasin aliada, las fuerzas navales del pasado no se

destruy ningn barco "lente", aunque casi todos ellos fueron encontrados y perseguidos. Si la flotilla y sufri una pequea prdida, entonces veremos a continuacin, que se deben a otras causas. En esta etapa, por primera vez y an no han comenzado a emerger con claridad el verdadero propsito de la conexin "K": aturdimiento y acosar a los muchos enemigos de asalto significa siempre necesario un acto igualmente audaz, pero difieren considerablemente unas de otras tctica de atacar al enemigo. Sin embargo, "Neger" y "objetivo" no actuaron en la baha del Sena, al mismo tiempo, pero al menos una falsa demostracin de ese intercambio se produjo en varias ocasiones.
"Alrededor de una hora de la noche, - el ms Arbinger - nos dimos cuenta de una serie de caractersticas que se aproximan al puerto ocupado por las tropas invasoras En nuestra junta fueron capturados sobre todo con una cpula." Neger "y empezamos a echarlos al mar a la vez a travs de cada cinco minutos ".

Ha estado flotando plexiglass hemisferio con cabezas humanas pintadas en ellos. Al ver una cpula balancendose en la superficie del agua, el enemigo tuvo que asumir que est tratando con un solo torpedo chelovekoupravlyaemoy. Enemy buques escolta perseguira estos seuelos que distraigan su atencin de barcos explotan, no hacer este ataque nocturno contra la flota aliada. Arbinger sigue:
"La mayora de los enemigos, se manifiesta en la fuerte luz misiles mar, nos alarm. Hemos mirado atentamente en la oscuridad. Desde bateras antiareas ligeras costa fueron avistados acoso fuego en el mar, pero los proyectiles no llegaron hasta nosotros. Fallos individuales por cargas de profundidad que podamos juzgar la presencia cercana barcos de escolta, pero en el campo de visin, que no aparecen. Luna ocasionalmente mirando a travs de las nubes estratos, por lo que el mar se impuso noche oscura, y fue slo a nosotros en la mano. Aproximadamente 1 hora y 30 minutos. Luna apareci brevemente detrs de las nubes, y nos dimos cuenta de la parte frontal izquierda de las tres naves. Por lo que pude ver, no se movan. Esto dio motivos para esperar que los buques fondeados. Gortsavsky tambin se fij en ellos y se acerc hasta nosotros. Apague el motor, nos quedamos un lado a otro y habl: no est claro si se trata de buques de gran tamao, que se encuentra a una distancia considerable, o pequeos, de pie cerca de nosotros. El caso de la relacin vecino lanza "lente" que nosotros, tambin, en un primer momento tomamos un barco ya nos ha enseado a ser prudente en las conclusiones. Se decidi mudarse ms cerca de media velocidad. En primer lugar, hemos perdido de vista el objetivo, como la luna

desapareci detrs de las nubes otra vez, pero sin embargo continu movindose al mismo curso de unos 15 minutos. De repente vol hacia las bengalas areas, y reconocemos claramente la forma de grandes vasos. Nos pareca, su distancia era todava cerca de dos millas. Una vez ms un cortocircuito tras consultar con Gortsavskim, llegamos a la conclusin de que el objetivo es digno.Se decidi a atacar un barco, lo que nos parece el ms grande en longitud y altura. Deseando s o romper una pierna, empezamos el motor. Ahora explosin barco sigui adelante, y me tom nuestro control de la embarcacin seguido muy de cerca la estela. Despus de unos minutos Gortsavsky parpade un par de veces las luces rojas y verdes para indicar que est listo para atacar. Preuss del contramaestre murmur: "Espero que no se olvide de conectar el mando a distancia." l mismo tena ya listo para el preconfigurado su "Goliath" y se mantiene de rodillas en la caja lista. De repente, el barco frente al elevarse sobre las olas y de repente se tambale hacia delante, dejando atrs los picos de popa.Tambin he aadido el curso, sin dejar de seguirlo a una distancia de 20 metros con el fin de observar el aerosol no interfiri. En el supuesto que no tuve tiempo de ver y no s si bamos a la nave enemiga, y si no, lo apart. Toda mi atencin estaba ocupado viendo el Gortsavskogo acciones. En cualquier caso, era imposible pasar por alto el momento en que salt. En mi tarea consista en ver este lugar, en el caso de que el tipo de cambio una vez llegado all y arrastre Gortsavskogo a nuestro barco. Gortsavsky se puso de pie en su barco y agit la mano para nosotros. Iba a saltar. Los puntos rojos y verdes quemados, sin parpadear. Aqu se inclin de nuevo hacia abajo para hacer la ltima operacin en el barco. Entonces su cuerpo de repente se levant delante de nuestros ojos en toda su estatura, subi a la estrecha cubierta y salt por la borda en el agua. Unos segundos ms tarde que limitaba por delante de l. Preuss del contramaestre dijo todo, barco teledirigido delantero derecho est bien. Baj la velocidad y el barco de la explosin fue eliminado rpidamente. En algn momento, me vi una silueta de un barco enemigo, el casco y la cubierta de la superestructura.Me pareci que todo esto - el tamao y muy cerca. Conductor abandon la explosin del barco corri a la nave.Camaradas, dijo que ya era hora de ir en la direccin opuesta, ya que los puntos rojos y verdes son claramente visibles. Me he retrasado, poner la rueda en el lado izquierdo y se describe un semicrculo que se va exactamente en la direccin opuesta. En este punto, hubo una explosin. Le pregunt si furamos el objetivo, pero luego me di cuenta que, debido a nuestro "objetivo" no poda alcanzarlo. S, y se produjo una explosin en algn lugar muy lejos. Al parecer, otro "lente" golpe en otro lugar con un

propsito. Para nosotros, fue muy desafortunado, porque la explosin podra asustar al enemigo. Pero debido a que nuestro barco explosin se acercaba a la meta y tuvo que golpearlo en el minuto ms cercano. Nos atacaron barco fue anclado y no pudo evitar un barco. Tuvimos que dar en el blanco! Lindner y Preuss estaba viendo lo que est sucediendo a nuestro paso, mirando a los puntos brillantes. Estoy mirando hacia adelante, buscando un poco de Gortsavskogo. No pudimos conseguir lejos de l durante ms de unos pocos cientos de metros. Ahora, todo lo que nos rodea repente comenz a moverse. Rose varias bengalas. A popa se oy el sonido de disparos de ladrar caones antiareos. Le ped que no para disparar contra nosotros. No, los proyectiles que estallan en la zona atacaron nuestra nave. Probablemente, el enemigo ya haba descubierto nuestro barco explosin. Pero ahora, para llegar a l antes de la patada en la meta, era necesario para mostrar las maravillas de precisin. En cuestin de segundos se hizo tan brillante como el da. En el noroeste, pareca que el cielo estaba en llamas. Lindner seal que no est claramente establecido en la cisterna fuego. Me volv, forzando la vista en busca de nuestro compaero de cuarto. Por un momento, brill el pensamiento de que el tiempo hubiera sido nuestra "lente" explotar. En el reloj no estaba mirando. Pareca que mientras Gortsavsky salt de la barca, que han pasado tres o cuatro minutos. De repente lo vi desde un lado, casi por el travs. Casi nos pasaba. l est trabajando duro para conseguir nuestra atencin, siempre se ha dado cuenta de nuestro enfoque. En este punto, Lindner Preuss y gritaron al mismo tiempo.Durante atacaron nosotros barco dispar un rayo. Incluso lo vi, sin embargo, y no se vea as. En el mismo momento en que los puntos rojos y verdes desaparecen: los "lentes" dar en el blanco y destrozados en pedazos por la explosin cargo adicional. Unos segundos ms tarde hubo una segunda explosin, mucho ms fuerte que el primero.Se hizo estallar la carga principal de nuestra "lente"! No dejo fuera de la vista y Gortsavskogo, describe otro arco, fui hacia l. Todos nos aferramos al amigo y lo arrastramos a la barca. Con un ligero estado de la mar no era difcil. Empapado en la piel, que, sin embargo, radiante. Sus primeras palabras fueron, lo que hemos trabajado perfectamente. Nos pusimos de acuerdo con l. La alegra fue grande, pero el verdadero espectculo acaba de empezar. Todos probablemente media hora viendo "nuestro" buque. Se cambia su silueta. Probablemente, el barco dio un bandazo. El fuego de artillera era fuerte, pero la mayor parte de las conchas apart de nosotros, donde el buque estaba ardiendo. A lo largo del cielo arda un brillo de color rojo sangre, a veces era posible distinguir las

llamas.Shot y cerca de nosotros. Slo ahora hemos visto las embarcaciones de la Guardia apresurados probablemente el barco que se hunde. Una vez que escuch las lagunas profundas bombas en uno y luego en otro lugar para que el agua se extenda filamentos de balas trazadoras y conchas. La impresin era que el disparo a ciegas, sin saber a dnde y por quin atac. Y, sin embargo, es el momento de salir de la zona de peligro inmediato. Antes de que pudiera encender el motor, ya que el haz de un reflector se volvi hacia nosotros. Eje de la luz corri por delante de nosotros, permanecer, salir, volver otra vez y se desliz hacia atrs. En el plano horizontal de todo el tiempo que toc un pequeo sector, sin detenerse en nuestra direccin. Al parecer, estbamos fuera de ese espacio, lo que podra controlar medios pticos prozhektorist. Pero ahora, a grandes rasgos, el mismo que durante la aproximacin al objetivo, tan pronto como el ruido de nuestro motor se intensific, el enemigo se dio cuenta de nuestra presencia en el mar, al parecer con la ayuda del sonido de localizacin. Pero si es as, lo que realmente podra ir y la forma ms completa. Al final, se debe salir de aqu, y "se arrastra", a velocidad media, no hemos tenido tiempo de volver a la base en la madrugada. Ha quedado atrs llev el fuego de artillera, pero las conchas se iban, y nunca por un momento no dej una sensacin tranquilizadora de que el enemigo no nos puede ver, y conduce a travs de la embarcacin destinada fuego. Hemos experimentado el verdadero placer de sentarse en nuestra "lente", corriendo a toda velocidad por la popa y ondulante ejes potentes, divergentes hacia la derecha y hacia la izquierda. Nos sentimos a s mismo casi tan seguro como casas, tanto ms cuanto que la lnea se rompe proyectiles enemigos quedaban cada vez ms lejos y detrs, por lo que se poda ver, no no continuamos. A slo 15 20 minutos por detrs de la primera Gortsavsky notaron un punto brillante, y luego otro. Al principio, no dan importancia a esto. Pero a medida que nos fuimos, los ms persistentes que las luces nos siguieron, y pareca que incluso haban aumentado. Pronto llegamos a la conclusin de que nos persiguen por los barcos o lanchas caoneras. Sabamos que superan la tasa de nuestra "lente", por lo que tarde o temprano a ponerse al da con nosotros o con el uso de la radio, nos enviarn a los dems perseguidores. Para permitir esto, desde luego, no queremos. Cambi curso para 90sh, por lo que ahora estaban de vuelta al norte, en el mar abierto. Despus de ir hacia un nuevo rumbo a pocos minutos de la manera ms completa, entonces recurrimos a dymomaskirovke, abriendo una tras otra dos a bordo de la disposicin botella de cinco litros de humo.Entonces cambi el motor a media velocidad y cambi de rumbo otra vez, y luego,

cortina de humo oculta, lo deslic en silencio. Luces perseguidores desaparecieron y nunca apareci ".

En 3 horas y 30 minutos. o unos pocos minutos ms tarde, los cuatro miembros de la desviacin, orientando su barco hacia el sur otra vez estuvo cerca de la orilla y caminaban hasta entonces, hasta que alrededor de las 4:00 de la maana en la oscuridad previa al amanecer no ver los palacios blancos de los hoteles Deauville y Trouville. Palacios, siendo un hito notable, se unieron a los equipos de los "objetivos" en una buena posicin, ya que esta zona no fue difcil dar vuelta alrededor de la pista del puerto de Trouville. Despus de 10 minutos Arbinger notaron una luz intermitente en la entrada del puerto, especifique otro tripulantes retorno "Linse" el camino a la base. Unos minutos ms tarde, el barco entr en el puerto y se situ en el puente muelle de ms Arbinger informa lo siguiente:
"Camaradas, fueron recibidos con aplausos y gritos. Nuestro" lente "est de vuelta en el cuarto. Otros tambin es probable que ya se han ido a algn lugar a lo largo de la costa. Feliz nos arrastramos a gatas hasta la orilla. Enderezado, me senta dbil en las rodillas. Uno de nuestro grupo de cuatro no lo hicieron fue capaz de salir del barco. Varias de la unidad de la Guardia Costera fue recogido y se lo llevaron. Nuestro inspector operativo Boehme capitn estaba en la playa con una botella de vodka y se vierte todo el mundo lleg a la copa de t completo. Sargento Lindner le habl de la logra trabajo que me encend un cigarrillo. , me temblaban las manos. A su alrededor se rieron y hablaron con entusiasmo duda. Pero tenemos un poco incmodo. Rising nadie not la fatiga, pero la operacin y regresar a l exigi de nuestros msculos y limitar el estrs, nervios. ahora que todo haba terminado, tensin durante unos minutos dio paso a la apata, slo estamos agotados. Slo quedaba la emocin que, a pesar de nuestro cansancio muertos, paramos a dormir por un largo tiempo y no podamos hacer frente a ella ... "

***

En la primera noche de la lucha de conexin 211-Flotilla "K" ha perdido a un oficial y siete sargentos y soldados, es decir, las tripulaciones de las dos partes de "lentes". Tanto el equipo regresaba de una misin en los barcos de control remoto, demasiado tarde para que con la llegada del da todava estaban en alta mar. Los enemigos cazabombarderos encontraron sin piedad atacaron y dispararon. Para las dos noches 16 links "Linz" (algunos se fueron en una misin de dos veces) se hundieron 12 barcos aliados con un desplazamiento total de 43 toneladas, incluidas destructor "Kuorn" traineras "Hers", 1 buque de la

"libertad" y 1 grande buque cisterna. Flotilla comandante el Teniente Comandante Bastian dijo:
"Crews" Linz ", por supuesto, no poda proporcionar datos ms o menos exactos sobre las clases afectadas de los buques, ya que durante su entrenamiento militar corto, no pudieron obtener ninguna informacin satisfactoria sobre las caractersticas especficas de las distintas clases de buques. Sin embargo, se calcul la aproximacin cifra de tonelaje hundido por buques britnicos se confirm los datos publicados despus de la guerra. De la misma fuente que tenemos para la primera vez y aprendi los nombres de los dos buques de guerra hundidos nuestros "lentes".

Teniente Fetter, el conductor "lente", lanzado desde Navy personal administrativo, fue galardonado con el "Caballero de la Cruz de Hierro", como el comandante de la "lente" que ha logrado el mayor xito en la primera noche. Tres suboficial (Kretts, Gruenhage y Gorges) como comandante de "lente" de vuelo que operaba la mayora recibido con xito por la "cruz de oro alemana." Despus de la segunda noche de la lucha, en la que las prdidas no fueron tan bajas como en la primera, la flotilla haba pasado todas las existencias de explosivos y regres a Alemania para la nueva tecnologa. Capitn de Corbeta Bastian escribe:
"La unidad y camaradera entre nuestros pueblos expresada en el hecho de que si la tarea se devuelve al enlace del puerto, siempre es con toda su fuerza. De lo contrario devuelve nadie. Era imposible imaginar que uno o el otro barco a distancia controlar de regreso al puerto y el comandante inform que los conductores barcos explotan se perdieron o no se encuentran debido a la oscuridad o el oponente exposicin al fuego. permanecen impotentes en el agua con los elementos camaradas estaban buscando siempre que arrastr a bordo, incluso si se necesita un conjunto hora, incluso si el oponente est presionando fuerte. Esta es la razn por la devolucin de las unidades a veces retrasado, as que tuvimos que ir tan pronto como el da en que el ms fcil de convertirse en una vctima de enemigos cazabombarderos. flotilla que llevaba consigo la prdida de barcos de regresar de una misin, no es un infierno de una noche defensa del enemigo de la caldera, donde el "Linz" actu con gran coraje y habilidad. "

CAPTULO CINCO.

"HOMBRES RANA" O "SOLDADOS DEL MAR"

Una apuesta y 12 tiros en La Spezia. - "Se puede colarse en cualquier puerto del mundo." - Un equipo de suicidio o una posibilidad real? - Los estudiantes en el monasterio de San Giorgio en Venecia Laguna. - Traje de

bao y sus funciones. - Las tcticas agresivas de "gente-ranas". - Night Ghost en Venecia. 22 de junio 1944: hombres rana socavan los dos puentes sobre el Orne Ingls. - Con un torpedo en los hombros en el fondo del ro. - Valor Fronteriza. - El da ms largo y ms "suave" de sus vidas. En uno de los ms inhspitos y hmeda noche de diciembre de 1943 un grupo de oficiales dirigidos por el capitn alemn rango 1 se fue al muelle del puerto militar italiano de La Spezia. El joven soldado se le acerc con un informe: - Seis soldados marinos - cuatro italianos y dos alemanes - se construyen segn lo ordenado para una misin de combate. El capitn le dio las gracias por el informe con inters y comenz a mirar a la cara a la gente de pie en la lnea. Los oficiales que lo acompaaban un poco tmidos, pero curiosamente se acercaban: as que aqu estn, estas "personas-rana"! Seis personas, similares en sus trajes oscuros a instaladores comn. Se quedaron en silencio, alguna vez sonri con timidez, pero, en general, sera difcil suponer que cada uno de ellos - desinteresada, decidida, naturaleza batalla. Los combatientes de este pequeo equipo afirmaron que tranquilamente podra nadar hasta el barco de guerra y adjuntarlo a la junta directiva de la mina con espoleta de accin retardada. Pretty declaracin intrpida! "Sin embargo, - los oficiales pensaron - todava" vemos. Despus de nadadores de combate de la noche fue para mostrar lo que pueden hacer. - Apuesta por cualquier trmino que no vienen en silencio - dijo desafiante, y un tanto irnicamente estuvo presente adjunto a un oficial con el rango de capitn de la segunda fila, pasando por uno de los nadadores alemanes. El sargento fondo Vurtsian, que se dirige a esas palabras, he decidido no dejar pasar esta oportunidad. - Sr. Capitn, estoy listo para cualquier apuesta! - Tan pronto como me respondi. Oficiales detuvieron y esperaron. - Usted sabe, yo no niego que a veces el xito puede ser posible, - el rango de capitn 2 - por ejemplo, si el reloj de la nave vaya a dormir. Pero esta noche, no se puede confiar en ella. Vamos a estar en alerta. - No estoy incluso preguntar sobre ello. Sin embargo, cumplimos nuestra misin, y no encontramos - dijo el nadador. - Mira, jovencito - intervino otro polica - la mayora de nosotros en los ltimos aos tuvo que soportar la vigilia de la noche en el mar. Nuestros ojos vigilantes. Para usted, el asunto se complica an ms por el hecho de que sabemos que el momento en que tiene que ser especialmente vigilantes. Despus de todo, el tiempo de tus ataques limita a una determinada hora.

- Exactamente, exactamente una hora ya la media noche - dijo el suboficial Vurtsian fondo, sonriendo. - Permtanme hacer una sugerencia: ver el mar, que va a utilizar sus binoculares nocturnos. Los agentes negaron con la cabeza, y el capitn segundo rango dijo: - Repito, estoy apostando a cualquiera de los trminos que no se ven pronto. Ahora la iniciativa ha dominado Vurtsian fondo. Sugiri que tal condicin: - Para cada uno de nosotros, que esta noche entre las doce y la una se encontrar por usted (por lo que se puede llamar a l que l estaba saliendo del agua), recibir una botella de champn! - Y si ustedes, mis amigos, slo para fingir que no escucha? Antecedentes Vurtsian dud en responder slo un momento. - Bueno, entonces, dispara! Esta idea puede venir a la mente, salvo que el autor del guin. De hecho, toda la escena se vea como algo de una pelcula de aventuras. Antecedentes Vurtsian casi dos aos esperando este momento. Pero aparte de los italianos, nadie quera hablar con l.En Alemania, ninguna organizacin no ha tomado en serio su idea de "hombres rana". Y luego, por ltimo, en diciembre de 1943 lleg la comisin para determinar lo que pueden hacer. Con este objetivo fue el destructor, que estaba de pie ahora puerto medio.Seis soldados de marina se dice que tiene tiempo para colgar la placa de las cargas explosivas destructor. Nadie quera creer que tales cosas son posibles. En el fondo Vurtsiana menudo el corazn palpitante. Durante casi dos aos que tuvo que esperar a que el caso para demostrar la viabilidad de la idea. Ahora ha llegado el momento. Oferta para disparar a los soldados descubrieron el aumento inmediato de la emocin general. Por supuesto, era improvisado. Pero tuvo un efecto en otros, como el truco de la publicidad irresistible. Este juego de nervios era conseguir "compradores" prestar atencin al "producto" que siempre han sido descuidados. Pero en este caso, los "compradores" en un primer momento simplemente no quieren participar en el "acuerdo" Cmo? Estos funcionarios tienen que disparar a sus propios soldados? Esto, por supuesto, slo una broma de mal gusto! "Le pido perdn, - fondo Vurtsian insisti - te equivocas Slo se sentir como usted disparar contra nosotros realmente bala perforar el agua..." Incluso el rango de capitn 1 va a tener que intervenir y poner fin a este enfrentamiento, esta confianza se dej impresionar.En el propsito final de la prueba fue determinar la posibilidad de utilizar los nadadores en el campo. El enemigo no disparar si lo encontr? Por supuesto, sera! El

principio del entrenamiento para el combate de los nadadores fueron: "Las dificultades slo carcter." Si estn tan seguros de que tiene razn, por qu los agentes no dispararon? Los otros hombres rana tambin acordaron esa condicin. S, s, estn de acuerdo! Ni que decir! A continuacin, el segundo alemn dijo: - Pero, por favor, pistolas, y no de las armas de fuego del calibre principal. Todo el mundo se ech a rer. Por lo tanto, se realiz la apuesta. Prueba difcil era para los baistas en la noche en el puerto de La Spezia doce-uno en la noche. Los oficiales estaban en el camino. - Disculpe, - dijo fondo Vurtsian - apuesta debe ser aclarado. Vas a hacer que grita nadadores detectados fuera del agua. As, por cada grito falsa o mejor para cada toma falsa con la que deban de una botella de champagne. - Estamos de acuerdo! Despus de la sesin de triple shout'll! A continuacin, la Comisin transportado al destructor, y los nadadores fue al barco, que se mova lentamente ms all del puerto. Durante la noche desde la cubierta del destructor se escuch gritos de unos treinta aos, y exactamente doce rondas de diez de 0 hr. 00 minutos. a 0 h. 30 minutos. y dos - por la maana. Los nadadores vienen al destructor slo entre disparos, entre aproximadamente 0 horas. 30 minutos. y 0 horas. 50 minutos. Pero nadie se dio cuenta. Al final del periodo establecido de los honorables miembros del comit sinti confundido. Todava vieron nadadores o no? Fuera lo que fuera, el agua no sali bien. Los funcionarios cometieron un error, no se saludaron slo crculos petroleros s matas de hierba marina y dispararon los calzos de madera, flotando lentamente por el ro a lo largo del lado del destructor? Tonteras. A mucho ms plausible tena otra sugerencia: Los nadadores no se ajustan, al parecer, el ataque fallido. Tal vez, sin embargo, que no es tanto por razones tcnicas como el miedo a las armas. Es increble que han cumplido su tarea y cargas explosivas unidas al cuerpo del destructor. Pero entonces sucedi algo inesperado. Los miembros del comit estaban a punto de bajar a tierra, cuando el comandante del barco que entreg a los oficiales en la tarde del destructor y en espera de su regreso, inform que un barco haba desaparecido rueda. El comandante no saba qu pensar. Hace apenas unas horas, la rueda segua en su sitio. En este punto el barco con infantes de marina se acerc al destructor. - La tarea se ejecute de acuerdo con la orden! - Correspondiente al fondo Vurtsian. - Qu has dicho?

Los oficiales no quieren creer. Sin embargo, el buzo puerto prudencia llama Vurtsianom fondo la maana molest a fondo tirando fuera del agua, "mo", el diseo de la disposicin. De acuerdo con los modelos se han fortalecido estado muy por debajo de la lnea de agua en el lado de la quilla, que sirve para reducir el rollo. Encontraron el bote y el volante. Los nadadores lo quitaron por la noche y arrastrados como una prueba adicional de que el ataque tuvo lugar. Es evidente que la falta de agentes de confianza - los miembros de la comisin pas con asombro y admiracin. La noche siguiente, seis combatientes marinos demostraron una vez ms el enfoque tranquilo y discreto a la nave, pero luego se encontr deliberadamente estado al lado del destructor. Por supuesto, ahora hay uno recibe un disparo, a los honorables miembros del Comit queran saber bien cmo se hace. Una caja de champn fue un combate nadadores han conseguido. Despus de un da de los nadadores que quedan en una ciudad aislada en los Dolomitas, donde hace tiempo se practica en la piscina de entrenamiento durante varias horas al da. Aqu en Valdagno, tanto nadador alemn espera que los resultados de su "truco publicitario". Ser enviado de forma inmediata en el trabajo? No, primero tendran que ensearle el arte de otros. 02 de enero 1944 en Valdagno lucro 30 recin llegados. Al or su nombre, "viejos" en la alerta: el arte de la "gente de rana" haban venido a aprender de los mejores nadadores atletas alemanes.
***

Como ya se ha dicho, una gran parte del tiempo que ha llevado a la idea de comando Alfred von Vurtsiana pokazalam alemn naval "aplicable en tiempo de guerra." En el verano de 1939 un joven aventurero de Viena tom parte en la expedicin submarina famoso Hans Hass. Los miembros de la expedicin fueron a bucear con los tiburones en la isla de Curazao. El estallido de la guerra fue una sorpresa desagradable para la expedicin. Tena que llegar a casa a travs de Amrica, el Ocano ndico {10} , y despus en el ferrocarril Transiberiano de la Unin Sovitica. Como todos los jvenes, los miembros de la expedicin fueron rpidamente llamados al servicio militar activo. Sin embargo, en 1942, fueron despedidos del ejrcito y tiene la armadura a perpetuidad. Se les dio la oportunidad de continuar la investigacin bajo el agua. Esta vez fue al mar Egeo. En ese momento, incluir las siguientes lneas del diario fondo Vurtsiana:

"... El nuevo Dreger escafandra - es un pequeo milagro que muy rpidamente nos acostumbramos Se fija a la parte trasera de un nadador desnudo, con el peso de 4 libras en el agua casi inexistente uso de gafas de buceo y aletas, se puede bajar con un arpn y una cmara... en agua hasta una profundidad de 25 m nuevo dispositivo le permite ser a una profundidad de casi una hora sensacin increble:. sin experimentar una falta de aire, el reloj para los peces y espiar Ayer una vez ms las arreglamos para hacer un par de fotos raras de tiburones y grandes rayas ... ".

Estos nadadores valientes estn aprendiendo a la seguridad en riesgo. Coraje - una cuestin de costumbre, dicen. S el dueo de la situacin, y nada te va a pasar. Lo que es, de hecho, un tiburn? Un ser vivo, una cosa muy comn. Ella es agresiva, si es un escape cobarde. Pero se pierde y se detuvo en la indecisin, si navegar tranquilamente hacia ella o no prestar atencin a ella.Como ya se ha dicho, el coraje es una cuestin de hbito. Este hallazgo sugiere fondo Vurtsiana en otros pensamientos:
"... Hoy Me zambull en las ruinas en el puerto de El Pireo. Parece que no hay guerra. Cuando usted piensa de sus camaradas en el frente ruso, no es el nico en nuestro mimos. Debe ser usado para el beneficio de nuestra experiencia de la guerra. Podramos nadar hasta los barcos y destruirlos. alguna manera voy a tratar ... " "Por la noche, se abri paso para asegurar el puerto de El Pireo. Subi sobre el muelle, se meti en el agua pasa a travs de la barrera entre redes, a continuacin, nad hacia el lado de la nave de carga y se hundi en el agua al lado de la quilla. Definitivamente nunca haba visto otra vez. Y si mi lugar aqu fue un ingls lo que llev a una mina de barco? Estoy seguro que de esta manera es posible, sin pasar por todos los obstculos para colarse en cualquier puerto en el mundo ... "

Tan pronto como el joven nadador de regresar de Grecia, de inmediato se comunic con el jefe de su idea. Luego se ampli de nuevo la armadura y envi al Alto Mando de la Armada. Ya sabemos que no rechaz cortsmente la oferta. No ms que ha conseguido en la gestin de las tropas de ingeniera, que se convierte a continuacin. Ya era la primavera de 1943, cuando l, junto con su amigo, que se reuni con l en ese momento, lleg a Berln para la piscina olmpica de buceo demostrar su arte oficiales de contrainteligencia supremos. Qu fue de l? Antecedentes Vurtsian y Reethi {11} Reiman expectante mir al hombre alto y de hombros anchos, con una sonrisa que se le acerc. Habl en alemn, pero con el ruido sordo de la "p", tpico del Bltico dice: - Encantado de conocerte. Usted ha demostrado una obra muy hbil. Mi nombre es Lobo, I - oficial italiano de la Armada.Tal vez le interesar ir

conmigo a Italia? - Y ya que tanto alemanes confundido mirar por encima del hombro a sus oficiales, aadi con una sonrisa: - Ni que decir tiene, de acuerdo con sus superiores. Entonces oy Alfred von Vurtsian primero acerca de los hombres ranas italianos. En las semanas siguientes, que no ha tenido tiempo de pensar. La idea, que le hundi en la cabeza, mientras que en el puerto de El Pireo, fue en Italia se ha desarrollado en detalle y ejecutado! Italia 10a MAS Flotilla por primera vez durante su existencia ha permitido a los hermanos de armas alemn mirar sus cartas: dos soldados alemanes fueron llevados a una de sus unidades acadmicas. A partir de mayo de 1943, y el fondo Vurtsian Reethi Reiman aprendido de la experiencia de los sureos, pasando dura escuela del Teniente Comandante Lobo. Y luego sigui los ejercicios militares descritas anteriormente en el puerto de La Spezia, en la que los seores miembros de la comisin de inspeccin pierden una apuesta tantas botellas de champn. Ahora, el comando naval para reclamar sus derechos y reivindicaciones a un puado de valientes almas que prometen y envi a los mejores nadadores en Valdagno. Hace un ao y medio, la idea propuesta por algunos entusiastas jvenes, se ech a rer ... Un ao y medio se han perdido irremediablemente.
***
"Los miembros fueron, por supuesto, terror ..."

Estas palabras del diario fondo Vurtsiana bastante reflejan exactamente lo que pensaban acerca de la nueva lucha nadadores, a los que se prepararon. Algunos de los recin llegados eran conocidos incluso fuera de Alemania: Erwin Zitas, Herbert Klein, Kuddel {12} Kaiser, Gerd Schmidt, Manfred Laskovsky, Heinz Lehmann, Walter Ernst y muchos otros, ya ha marcado ms de una victoria deportiva en los caminos del agua. Por lo tanto, ellos no dudaron en haber declarado su nuevo "profesor de natacin": - Si usted piensa que vamos a ser miembros de este equipo de suicidio, te equivocas! Antecedentes Vurtsian admiti que la parte, pareca realmente muy peligroso. Infantes de marina tenan que hacerlo, slo tener su traje de bao y un aparato de oxgeno de pequeo tamao, el agua y nadar bajo el agua a las naves del enemigo, sin duda, armados con herramientas pesadas. El equilibrio de fuerzas fue muy inusual: por un lado - nadadores individuales, y por el otro - grandes buques con armas de gran alcance. Ciertamente pareca una locura y no poda inspirar confianza.

- Y haba que experimentar un placer, como nadar con los tiburones? Pregunta fondo Vurtsian. - Todava no nos hemos cansado de la vida - respondi indignado algunos nadadores. - Yo tambin, no, - dijo fondo Vurtsian - aunque he estado varias veces entre los tiburones. Y estos monstruos no me caus ningn dao. Creme, la pregunta es cmo proceder. y adecuada situacin peligrosa conducta llega a ser tan inocuo como un paseo por el paseo martimo en la noche la luna Alster {13} . Nadie crea, y luego el fondo Vurtsian dijo con dulzura: - Adems, esta cuestin general aqu. Estamos aqu para entrenamiento deportivo intensivo, eso es todo por ahora. Las ltimas palabras de fondo Vurtsiana caus una impresin favorable. Formacin, por supuesto, es necesario si usted desea aumentar su alcance y lograr el xito. Cada uno de los atletas que entran en carne y hueso. Adems, este servicio est en consonancia con sus gustos, e incluso si tenan que entrenar durante cinco o seis horas al da, frente a esto, ellos no tienen nada. En efecto, esta duracin de los entrenamientos diarios mantiene estrictamente ya menudo incluso super. Despus de un corto perodo de tiempo a los nadadores ya estaban en buen estado, hacindolos mucho ms propensa a aventuras. Fro hostil "que" entre los docentes y los nadadores pronto dio paso a un amistoso "t". El ambiente era genial y nadie ms, incluso ha insinuado acerca de "equipo de suicidio". Estos atletas de la semana, lo cual, por supuesto, no se llaman a s mismos "hombres rana" o algo as, y "club deportivo", competan entre s, mostrando el mejor de los tiempos y de la carrera "no oficial" de los muchos alemanes y europeos records en natacin. De vez en cuando suspiraban: - Oh, qu lstima que no se hizo Contest! Formacin intensiva continua pronto les ense a moverse en el agua con la agilidad de los peces, ya sea con o sin aletas aletas en un traje de bao y un dispositivo de oxgeno, o sin ellos. Este fue el momento en el que el aprendizaje en la piscina cubierta era nada ms que ellos. Es hora de traer a ms estudios para condiciones de combate. Una vez ms, nada menos que el Capitn Teniente Lobo busc un nuevo "campo de entrenamiento", a saber, la laguna de Venecia. Combina todo lo necesario para las competencias finales otshlifovki adquiridos durante sus estudios: el agua salada y las corrientes traicioneras veces, dependiendo de las mareas, oscuro, inquietante profundidad y la mayora de barro de la tierra en la que se hizo extenuante para los nadadores cruces bajo el agua, un barco de carga hundido

"Tampico", cuya nariz estaba sentado en el suelo y se alimentan durante la marea alta siempre a flote, por lo que el buque podra ser utilizado con xito para la formacin en las acciones en el lado y la parte inferior de la quilla, la proximidad del puerto y arsenal naval, que podra servir como objeto de estudio ataques en las condiciones cercanas a la situacin de combate. Por ltimo, se ha producido una gran importancia es tambin el hecho de que el lugar en s fue un estudio de lo comn, muy romntico y al mismo tiempo, est bien protegido de las miradas indiscretas refugio - Conexin de las personas "K" vivido en un monasterio abandonado, y el monasterio era el nico edificio en una pequea isla en el medio de la laguna. Fue el monasterio de San Giorgio en Alta. En primer lugar, en la isla se haba enviado un equipo de cinco personas encabezada por un alto Fenrich Fritz Kindi para equipar las instalaciones contaminadas para la vivienda para los miembros del "club deportivo". Los cinco deben haber sentido como pioneros de nuevas tierras, cuando una noche, por primera vez entr en la extraa isla desierta. Aqu haba una pequea cala con un muelle que sera un pequeo nmero de pequeas embarcaciones. Desde el muelle, a pocos pasos conducen bastante empinada orilla. Luego, a travs de una puerta en la pared del monasterio podran acceder al patio. Esta ltima es una zona de arena, lugares de hierba, y en profundidad carente de adornos alzaba edificio. En la plataforma haba un bnker subterrneo, al parecer, para la municin. Es poco probable que le deba su origen a los monjes. Ello se deduca que la apartada isla ha utilizado anteriormente con fines militares. Pero, quin se preocupa por esta "guerra del pasado!" Ahora aqu se organiz slo "Holiday heridos." Disfraz era tan profundo que incluso el jefe del nuevo "establecimiento" se hizo capitn del servicio mdico, un tal Dr. Wandel. Superior Fenrich Kind pensativo detuvo frente a casi pared de dos metros del monasterio. "Pero hay algo en comn entre los monjes y los nadadores marciales realmente es - razon -. Ambos tienen miedo de traicionar a juicio curioso montn." Cules eran esas cosas? De qu manera la formacin se complet hombres rana a su profesin peligrosa? De acuerdo con el enfoque de la situacin de combate enseanza general ya comenz durante la noche, los soldados y marinos estaban en ellos "en plena marcha". Cada vez que tom mucho tiempo para convertir un simple soldado en el "hombre-rana." Frogmen vestan ropa interior de lana, y la parte superior del vestido de punto - monos hechos de pelo blanco y espeso. Fue fundamental para asegurar la conservacin de calor en el cuerpo, para proteger al pueblo de rigor en muchas horas de natacin en agua fra. Por lo tanto, algunos

nadadores pararon chaquetas de piel, monos, pantalones de algodn, y as sucesivamente, y luego en la parte superior - el juego de natacin de goma fina (aproximadamente el grosor de ciclo de las clulas). El traje se compona de dos partes. En primer nadador se puso los pantalones, que termina en el fondo de un tipo de calzado deportivo, y luego sac un tubo de plstico delgado, que es la parte superior de los pantalones, ropa de lana ms bajo la mayora de los hombros, donde se envuelve para arriba y poner de nuevo a alrededor de las caderas. Ahora, a travs de la cabeza fue usado como la camisa de goma hermticas, que tambin sacaron las caderas. Despus de eso, el nadador fue tomada con ambas manos bordes de los pantalones y una camisa de superposicin y los levant de nuevo. La operacin se repite durante el tiempo que la "unin" entre las partes superior e inferior de la demanda no llega a ser escamosa como salchichas Frankfurt. Pero eso no es todo: en el enrollado para "tope" con una solucin especial pegado elstico (cinturn) con un ancho de 25 cm tanto, una camisa y pantalones a caer en su lugar, el traje estaba recibiendo aire y vodoneproniitsaemym. Las muecas eran puos ceida de tela recubierta de goma, y alrededor del cuello - la misma puerta. Estos detalles del traje, como veremos, tuvo su propsito especial. En la parte superior del traje de goma se puso en la lona ms protectora, que sirvi primero para enmascarar, y en segundo lugar - y esto es importante - la proteccin del ncleo, traje de goma de las lgrimas y otros daos. Descrito "pack" es, sin duda, bien protegido del fro. A veces se pone de miedo ante la idea de que la nadadora llevaba el peso de todo el conjunto de todos los tipos de equipo: Equipos de buceo, tanque de oxgeno, arma, etc surge la pregunta: cmo un nadador de todos los mantuvo, ya que no se retrase en el fondo? La respuesta es paradjica: por el contrario, era difcil no flotan y se hunden al menos por un poco de profundidad. Igualmente vergonzosamente simple y clara explicacin y pensar. Los ms ropa pararon nadadores, cuanto ms aire se va.Por lo tanto, entre el cuerpo y el revestido de caucho producido durante el calentamiento portador de bolsa de aire. Debido a este nadador gan un gran dinamismo, y sin ningn tipo de tensin slo puede mentir en el agua. Pero tena que ser y bucear! Para ello, se produjo la siguiente prescripcin: por inmersin de cada nadador dedos retraso de punto cuello de la camisa del cuello. La presin del agua comprime el aire a travs de un pequeo juego del hoyo. Dur el tiempo que el nadador sumergido hasta el cuello en el sentido literal de la palabra. Entonces, la brecha entre el collar y el cuello se cerr a un traje no ha penetrado en el agua. Haba quedado en la cscara del aire an era suficiente para no hundir con la cabeza y ser capaz de observar a su alrededor.

Por desgracia, la "liberacin" de aire que reduce significativamente tan importante para calentar la lmina protectora. Por lo tanto, con el tiempo puede llegar a ser usada sobre el juego de la correa con placas de plomo, a fin de garantizar el peso necesario para la inmersin. Soldados nadar en la parte posterior, con un ligero ngulo a la superficie. Sus manos estaban dobladas sobre el pecho en silencio, a menos que usted tuvo que tirar de una carga de demolicin. En sus pies fueron puestos en aletas. Para avanzar, el nadador se empuja fcilmente a sus pies, a trabajar como un par de tijeras. Hacer esto debe bajo el agua, ya que cualquier movimiento en la superficie hace que el ruido y aumenta la ola, pero podra dar un nadador. Se asom fuera del agua slo una persona que est enmascarando crema sin grasa para untar con un toque de negro. Entonces, en la cara de estirado rejilla de color verde oscuro, que est montado en un gorro de punto. Esta red se ha completado el disfraz. Al final, era muy difcil de detectar cualquier signo de agua sobre la presencia de un soldado marine. Y si disfrazado para que la cabeza del nadador y se dio cuenta de que probablemente equivocado ms de derivados del petrleo flotante manchas, suciedad o babor trozo de alga marina. Ir con la corriente - se trataba de otro mandamiento. A la vista del juego de pies enemigo ya no era posible, o podra pasar al frente ms importante en comparacin con otros sujetos velocidad. Aviones de combate Tan cerca navegaron exclusivamente con la corriente. Si, por ejemplo, el buque estaba anclado, debemos nadar a la misma desde la nariz, debido a que la direccin del flujo en este caso - de saliva a la popa. Una vez que el nadador se acercaba al barco en 200-300 metros, se detuvo todo movimiento y relaje todos sus msculos, slo "pie" en el agua que se mantiene en posicin vertical, con el apoyo de flotacin slo menciona una bolsa de aire. Sus ojos eran de un red de camuflaje oscuro seguido sin descanso la nave enemiga. Platos para las nadador lento al buque, desde el estado de inmovilidad completa, que sali justo en el momento en que unos movimientos lentos de las aletas para ajustar la direccin de su deriva. Incluso cuando finalmente golpe la cabeza ligeramente contra el costado de la nave, l no se movi, sino que continu, volviendo a la corriente, nadar a lo largo de la mayor parte de blindados, sin embargo, no llega al lugar, lo que le pareca el punto medio de la lnea de flotacin. Ahora viene el momento ms difcil de la operacin diablica. Hemos tenido que bucear para fijar la vela a un luchador con una carga explosiva en el lugar ms vulnerable de la parte sumergida del casco. Dive debe hacer ruido. No se descarta que en la terraza, a pocos metros sobre el nadador de combate se destaca centinela de guardia. A veces, un nadador no poda ni

verlo encender un cigarrillo, y an buceo debe slo aqu, aunque el nadador podra dar an las ms pequeas burbujas de aire suben a la superficie del respirador. La inmersin se realiz como sigue: un nadador en silencio haciendo casi una exhalacin completa, dejando slo un suministro de aire muy pequea de pulmn. Si el peso del nadador haba sido pre-fijado de manera que el flotador slo la parte superior de la cara, la pequea prdida de aire adicional suficiente para una inmersin lenta. Ahora, cada segundo se convirti en una eternidad. Sin aire en los pulmones, como el respirador hasta que era imposible utilizarlo (todava no ha llegado el momento!), Nadador infinitamente despacio, centmetro a centmetro, se hundi cerca de la banda del buque, a la siniestra abismo.Finalmente, sintiendo el lado de la quilla, con una mano se agarraba a l, y el otro abierto a la vlvula del cilindro de oxgeno, por lo que el "dador de vida del gas" de inmediato llen la bolsa hermtica, que sirvi como un respirador de "luz". Se entiende que llenan la bolsa de aire slo se poda aferrarse al lado de la quilla, como en este momento no es elevacin adicional. Ahora hemos tenido las manos libres para meter en su extremo de la boca del tubo de conduccin de aire, y as conectar a un respirador. Un papel importante lo juega la ltima pequea porcin de aire que un nadador tuvo que salir de los pulmones antes de bucear. Tubo de gua de aire Boquilla (unos pocos centmetros) se llenan con agua. Por lo tanto el balance de aire en los pulmones se utiliz para "soplar" de la boquilla, y para hacer que sea muy cuidadosamente seguido, la liberacin de aire en el lado de la quilla a las burbujas no suben a la superficie. Cuando se realiza este procedimiento, y se qued a su vez ligeramente la vlvula del tubo de conduccin de aire a fin con la primera respiracin profunda, llenar sus pulmones de aire ... Est claro que todo el proceso se repiti durante inmersiones de formacin cientos de veces, hasta que todos los luchadores Marine no se domina todas las tcnicas suficientes para realizar las operaciones necesarias en cualquier situacin con calma, con cuidado y sin hacer ruido. Todo lo dems pareca en comparacin con el juego del nio. Carga explosiva de la fuerza en la quilla del lado de clips. Luego parti nadador bajo el agua a cierta distancia del objeto de ataque, y el pop suavemente. Si la situacin lo oblig a salir directamente de la nave, que es pre-lanzado el aire de la bolsa de aire, liberando suavemente debajo del lado de la quilla, ya la luz dejando slo el suministro de aire necesario para un buen ascenso lento. Si no lo hizo, entonces la fuerza irresistible lo empuj a la parte superior, por lo que l, como un delfn, habra demostrado que el agua gran parte de su cuerpo. Y en este caso, salvo que el milagro lo salvara de la bsqueda oponente atento.

Hemos descrito deliberadamente todo el proceso de inmersin en tal detalle. Es fcil imaginar cmo una voluntad de hierro, y la respuesta de la velocidad del rayo debera haber estado luchando cada nadador, despus de haber hecho todas las operaciones anteriores, para garantizar el xito de sus acciones individuales. Cualquier desviacin de los esquemas probados podra conducir al descubrimiento de un oponente nadador, y cada descubrimiento significaba una muerte casi segura. Por supuesto, las operaciones de formacin en la laguna de Venecia con el tiempo comenzaron a pasar sin problemas. Pero, qu dificultades tuvieron que superar una situacin de combate real? Qu obstculos imprevistos an podra ocurrir antes de los nadadores? Si tenemos en cuenta que los soldados marinos estaban preparando todo para el ataque a los barcos, y posteriormente utilizados para menoscabar el ro y los puentes en la posicin del enemigo, es decir, la que existe entre las operaciones de combate de entrenamiento y tuvo una discrepancia significativa, dado tambin que la actuacin de los nadadores entrenados con pequeas cargas de demolicin ("pez"), con un peso de 7,5 kg, y de actuar en los ros fueron al enemigo con enorme torpedos un peso de hasta 3 toneladas, y el enemigo ocupaba ambos bancos y en la ms mnima sospecha cay lluvia de balas y granadas - si todo esto en cuenta, la Probablemente usted puede tener una idea del coraje sin lmites, diferentes hombres rana. Y sin embargo, no fue por el coraje de la desesperacin, el coraje y la confianza generada: "Con nosotros, nada puede suceder!" Debido a que esto sea posible? Cmo pudo este puado de soldados que comete el delito y lograr esos grandes xitos, que se analizan a continuacin? Cmo fueron capaces de pasar a travs de una guerra con muy poco prdida? Al principio, pensaron que toda la locura de la empresa, para lo cual, sin embargo, no podemos llamarlos cobardes. Entonces ellos fueron inspirados formacin lado atltico. Y, por ltimo, es la formacin con el tiempo inculca en ellos un sentido de certeza absoluta.
***
"... Muchas personas no han superado el miedo a bucear, - fondo record Vurtsian un da de entrenamiento de combate -. Irnicamente, la crisis generalmente se produce slo despus de varios intentos exitosos para bucear Ayer otra vez me met con dos nadadores bajo." Tampico "I. se puso en contacto con dos de ellos con una cuerda. Adems, estaba en manos de una linterna bajo el agua. en la oscuridad, profundidad siniestra debajo del casco, tanto el compaero perdi la orientacin, sus movimientos se vuelven inseguros y ntidas. De repente, uno de ellos se lanz. Todo apunta a que el le

entra sin ms aire. Incluso se llev la mano a la boca, al parecer para sacar el tubo de conduccin de aire boquilla. Esto significara una muerte segura, porque yo no era capaz de llevarlo a cabo en tiempo y forma a la superficie de esa profundidad. nad hacia l y le golpe con fuerza su espalda. As que me vea, me encendi la propia linterna. Esto parece tranquilizarlo, tom una respiracin profunda, y as se salv ... "

Este incidente desagradable tiene la siguiente explicacin. La inhalacin y la exhalacin se llevan a cabo a travs del tubo que conecta la boca para el nadador y la bolsa de aire se encuentra en la mama. En la parte superior del soporte de la bolsa de aire est proporcionando oksilitovy absorcin de dixido de carbono perjudicial. El purificado, aire enriquecido con oxgeno neutro de nuevo, pasando a travs de una bolsa de aire y, a continuacin inhalado por el nadador. Sensacin deprimente de miedo, lo que podra llegar pronto a un nadador debajo de la nave, dirigido, en particular, para convertirse en el aliento. Aire exhalado se inhala una vez ms, sin estar expuestos a la pre-filtrado de la bolsa de aire. Respiraciones apresurados efectivamente utilizadas para restringir el espacio de un tirn al tubo de conduccin de aire, el aire estaba empeorando toda la sobresaturacin de dixido de carbono, que se envenen gradualmente el cuerpo del nadador. Las nuseas y las arcadas se vieron agravados por la aparicin repentina de dolor de cabeza severo. Para colmo de males aade a la creciente sensacin de asfixia todava. De ah el deseo de retirarse de su tubo de conduccin de aire boca. Golpe inesperado en el hombro y la presencia de sus compaeros en el campo de trabajo forzado suspiro nadador de alivio, y la posterior profunda respiracin de oxgeno abri el camino para envenenar a los pulmones. - Por qu de repente dejaste de respirar correctamente? - Pregunta fondo Vurtsian cuando se encontraban en la parte superior. - Realmente no lo s - nadador publicado un encogimiento de hombros tuve la sensacin de que esta maldita "Tampico" es para aplastarnos. Pens que no salgamos de la vajilla. Esto es - un ejemplo tpico del miedo del buceo. Casi todo el mundo ha pasado por eso antes de que ella fue capaz de superar el "maldito sentido" y hacerse incluso peligrosas profundidades "como pez en el agua." Por supuesto, para el sncope estaban bajo el agua, o por otras razones, cada uno de los cuales pueden provocar la muerte si no es por el otro nadador, que, al ver que el amigo se desmaya, lo salv. Por ejemplo, no debera haber sido posible para hundir un malestar estomacal. Una vez que el cuerpo est empezando a sentir la presin del agua, los gases en el tracto gastrointestinal a la sangre, envenenando el cuerpo. Junto con la

sobresaturacin ya se ha descrito en el aire con dixido de carbono haba un riesgo de falta de oxgeno. Esta deficiencia no se hizo sentir de antemano, lo que lleva a nadador desmayos repente. El tanque de oxgeno era demasiado pequeo como para ser capaz de mantener constantemente una vlvula abierta entre sta y la bolsa de aire. En cambio, durante un buceo normal que abrir peridicamente y cerrar la vlvula de inmediato para salvar preciosos "gas de la vida." Como resultado, numerosos posterior respiracin de aire respiraciones se estaba convirtiendo en oxgeno ms pobre. Por lo tanto, es extremadamente importante que es "enjuagar la bolsa," tal como se expresa por los nadadores. Esta operacin consisti en el hecho de que el oxgeno de baja del aire, al igual que antes de la superficie, chupar fuera de la bolsa y vigorosamente exhalar por la nariz, y luego la bolsa rellena inmediatamente con el oxgeno de un cilindro. Por supuesto, el aprendizaje de todas estas tcnicas tan necesarios para sobrevivir en absoluto, incluso fuera de la esfera de influencia del enemigo, requieren una larga preparacin. Y los nadadores estn listos! Estudiaron su trabajo tan bien que lleg a ser incluso desafiar explcitamente peligro ... Nadadores anteriores practicaban nico enfoque perfecto para el barco bajo la quilla y el buque de carga podplyvanie "Tampico" y el buque cisterna "Illyria" y realizar muchas horas de marchas extenuantes en el fondo fangoso de la laguna. Ahora es ms que eso. Por la noche, que se han tenido en varias ocasiones en un barco ms all del Lido {14} en el mar abierto, y no es simplemente descender sobre el agua. Utilizando una brjula a mano tenan que encontrar un camino a casa. Se han completado con xito esta tarea, aunque esta ltima a veces los nadadores se dieron cita en el San Giorgio slo al medioda. O, al combatientes bajamar rendirse a la voluntad de corrientes rpidas, nadamos en el estrecho entre las islas, tratando de superar las fuertes remolinos formados en los bordes de la corriente y los arroyos. El agua se agitaba la pared, pero los nadadores se las arregl para burlar el elemento. O es que "retozando" en la noche en una "piscina de entrenamiento" casi inconmensurable como los canales de Venecia, y bromas de juego, asustando a los residentes. El diario contiene los siguientes Vurtsiana detalles del fondo en este perodo de tiempo, es decir, en la primavera y el verano de 1944: "En el crepsculo, reinando bajo el" Puente de los Suspiros "en la que fueron una vez en su ltimo viaje condenado a muerte, comenz repentinamente aspavientos, como si no hubiera fantasmas dando vueltas. Pronto Venecia realmente crea en los fantasmas. Tanto sucede con frecuencia que misteriosamente arrastrado desde el barco de pesca de

anclaje con dormir en su amo. Cuando un pescador se despert, su barco fue lejos en la laguna. En una prdida, se aferr a la cadena del ancla, pero el ancla estaba tumbado tranquilamente en el suelo, manteniendo el barco en su lugar ... increble Por barcazas ancladas en el mercado de hortalizas, todas las noches desapareci fruta. estacin de comerciantes un guardia, pero a la maana siguiente, la cesta con los mejores frutos fueron de nuevo medio vaco. A menudo, en una hermosa tarde en el borde de la gndola de repente ech una mano blanca. Nadie poda ver todo Se hizo el silencio. Lovers entumecidos del beso, y el gondolero de miedo se volc en el agua ... Y todo sucedi slo porque se necesita el mismo neumtico de los hombres ranas tienen un poco de diversin ... " Pero las obras maestras de los infantes de marina de arte demostraron durante redadas en meticulosamente guardados por arsenal naval italiano. Una vez que se llevaron desde el arsenal de excelente embarcacin de remo y lo escondieron en su apartada isla monasterio. En otras ocasiones, simplemente no podan "robar" el torpedero italiano. Sin embargo, el reloj en un barco cercano era bastante atento y dio la alarma. Piezas negras se deslizaban en el agua y desapareci. Hora ellos en libertad tras varias rfagas de mquinas automticas, pero slo se ri hombres rana: saban que no sufriran "esas balas torpes" fuerza destructiva que debilita el agua, por lo que totalmente inofensivo. Adems, los nadadores tambin saban un montn de otras cosas. Esto les dio una accin inusual en la confianza en el agua. "Algunas personas atribuyen todos los trucos de los fantasmas, y el otro - los saboteadores enemigos - observa el fondo Vurtsian -. Nadie ms que el comandante de la guarnicin de Venecia, no saban lo que realmente somos, y el comandante tuvo que guardar silencio, porque sin duda eran estrictamente" clasificado ". Sin embargo, la carpeta con las denuncias, que yaca sobre la mesa, se hinch ms y ms. cada noche en los canales se oy el disparo. centinelas nervioso disparan a todo lo que pareca sospechoso para ellos. Y los fantasmas no se apacigu. Comandante hizo nadadores sugerencia paternal por falta grave. Al da siguiente, comandante de la proteccin estricta con el propio comandante de la mesa desapareci carpeta con documentos incriminatorios. Comandante se quej a las autoridades superiores. Pero podra suceder de nuevo como la oportunidad perfecta para hacer ejercicio en condiciones prximas a una situacin de combate? " "Ajuste de batalla" no es ahora tiempo para esperar. Tan pronto como los primeros nadadores hayan completado sus estudios y dio a los jvenes celdas monsticas novatos, tambin quiere explorar el "arte" inusual, ya 06 de junio 1944 Invasin aliada comenz en la costa en la baha del Sena. En este punto, la conexin "K" tena 30 buzos de combate totalmente entrenados

- un puado de valientes desesperados dispuestos a realizar cualquier tarea razonable. Cuando, a mediados de junio, lleg la orden de realizar la primera operacin de comando, que requiere 10 nadadores de combate fueron voluntarios para participar en el pleno del 30, lo que resulta en una feroz batalla estall por el derecho a participar. Los comandantes tuvieron que seleccionar a las personas que no estn incluidos entre los diez primeros han llegado a creer que sus peores enemigos. Todo el mundo saba lo que tena que actuar en la invasin, donde el enemigo tena una superioridad abrumadora en fuerzas. Sin embargo, los nadadores estaban firmemente convencidos de que es poco probable que haya situaciones en las que la sangre fra y pensativa solo soldado no podra haber salido vencedor.
***

22 de junio 1944. Britnica logr expandir su presencia en la regin de Caen. Cruz el ro Orne y el canal que conecta el Orne al mar, los britnicos se trasladaron hacia el este y un par de das transferido a la cabeza de puente zaornsky 10.000 personas, que es la razn por encima de la defensa alemana en Caen seriamente amenazado ataque de flanco. El suministro de las tropas britnicas se llev a cabo en los dos puentes que sobreviven en el Orne y el canal Ornsky. Se cierra el enemigo concentr tanto antibalas que cualquier ataque dbil aviones alemanes estaba condenado al fracaso. Grupos de asalto Sapper tampoco pudieron llegar al puente sobre la tierra. Slo haba un camino a travs del agua. Se supona que ayudar a la flota. Gueye Vice-Almirante envi a sus nadadores saboteadores. Fue su primer bautismo de fuego. Aqu tenan que demostrar si pueden hacer algo ms que engaar a los habitantes de Venecia. En tres vehculos italianos ms tursticas seleccionadas de una docena de miembros del "club deportivo" a la izquierda para Francia. Ms informacin sobre el camino a Pars, uno de los coches se estrell, y sus cuatro pasajeros resultaron heridos al hospital ms cercano. Seis nadadores de combate, acompaado de fondo Vurtsiana llegaron sanos y salvos en Caen. Mismo fondo Vurtsianu Admiral prohibi la participacin en la operacin. Es necesario como instructor - que era la justificacin de la prohibicin. En consecuencia, en el recinto del cuartel "K" no parece estar completamente seguro de que los nadadores regresen con vida de la misin. 22 de junio se tomaron dos torpedos diseada para socavar a los toros puente. Lleg como comandante de la 60 MEK teniente Hans Printshorn designado inspector operacional.

Inicio de los dos grupos de nadadores - en el ro y en el canal - ha sido nombrado a 23 horas. Poco antes de esto se debe tirar el torpedo en el agua una tarea difcil si se considera que no tiene ningn archivo adjunto, y "acn" (torpedos), pesado, despus de todo, a 16 quintales {15} . Con respecto al canal muro del muelle, el tiempo podra proporcionar un "descenso de las reservas", los dos bloques de poleas. Sin embargo, en el ro, a unos cientos de metros del Canal, no tuvieron ms remedio que cavar a la derecha en el suelo en pendiente sobre la que empuja el carro de transporte de agua con puesto en sus torpedos. El borde delantero de la britnica se llev a cabo a una distancia de 500700 metros de los puntos de salida de hombres rana en el trabajo. Por 22 horas. 40 minutos. torpedos estaban preparados para el descenso. En el ro tranva, en poder de una cuerda, estaba parado en una pendiente suave. Para enmascarar un torpedo fue lanzado sobre la tienda. Al llegar de Alemania mecnico minero se meti debajo de la carpa para ajustar y finalmente iniciar el mecanismo de fusible de accin retardada, cuando se convirti en muy cerca de romper las cscaras de la artillera de mediano calibre. Un ataque de fuego de gran alcance exactamente en el lugar de los hombres rana descenso en el agua! Tal vez el oponente adivinar o incluso saba qu sorpresa se prepara? Tal vez vio a este lugar por la tarde y un poco de cocina? Pero el tiempo para pensar en otra opcin. Todo lo que tena piernas, tiro del ro en busca de refugio. Slo un hombre se mantuvo en el lugar: Mecnico-minero. Se oblig a continuar con calma para trabajar en la instalacin del fusible. Tal vez incluso se senta seguro bajo la carpa de la explosin de los depsitos y zumbando alrededor de los fragmentos, aunque uno de estos fragmentos seran suficientes para hacer que deje de funcionar. El nico hit apt - y detonadores torpedos podan trabajar.Entonces Dios tenga misericordia de el hombre que estaba sentado solo bajo la "proteccin" de una tienda de campaa de tela ...Pero no pas nada. Diez minutos ms tarde, el ataque de fuego termin tan repentinamente como haba comenzado. Las personas salieron de sus refugios y vacilante se acerc el torpedo que mienten intacta en el carro. Mecnico fielmente cont los agujeros en la tienda, perforado por la metralla shell explosin. Haba media docena. Cuando se acerc al teniente Printshorn, el mecnico se volvi hacia l y report: - El mecanismo del reloj es alimentado por un fusible. A las 5 horas y 30 minutos en las explota torpedo maana. Printshorn silencio le estrech la mano. Con un poco de retraso debido a la intervencin de la artillera britnica, torpedos fueron finalmente baj en el agua. En las orillas del ro camin

logrado empujar bastante bien: es fcil sucumbir a los esfuerzos de personas y pronto, junto con sus torpedo sumergido desaparecieron bajo el agua. Sin embargo, el torpedo, que era a surgir ms tarde, y no ha aparecido en la superficie. Uno de los nadadores, sin perder su presencia de nimo, salt inmediatamente despus de la compra en el agua. El torpedo yaca inmvil en el fondo del ro. Nadador golpear a su alrededor, pero el monstruo se mueven de un lugar a l, por supuesto, no.Sali a la superficie y llam a sus compaeros, un perplejo mirndolo desde la costa: - Se encuentra en la cama inmvil, como un trozo de hormign. Nosotros no podramos mover! - Y el trabajo detonador del reloj - dijo el mecnico minero - en la mitad de la sexta grohnet aqu en el sitio. - No grohnet - dijo Printshorn y pidi a su chofer. - Sabes dnde est el cercano equipamiento tcnico almacn? - S, lo s, mi teniente seor! - A continuacin, volar de vuelta y traer una docena de latas vacas de la gasolina, de acuerdo? Slo rpido y fcil! El coche se alej. No mejor que era el caso con el descenso y el canal Ornskom torpedo. Tambin result ser demasiado pesado, el agua no se guardan. Cmo pudo suceder esto? Despus de que el torpedo iba a ser sballastirovana para que el agua apenas la cubierta. Sin duda, este clculo se realiz en el centro de pruebas de torpedo Research. Pero alguien lo hizo slo un error "pequea": los torpedos se calcularon en el agua salada del mar. Este "alguien" no se dio cuenta de que en el Orne, como en cada ro agua dulce, que tiene un dinamismo mucho menor. Los nadadores han trabajado con el sudor de su frente. En realidad manejados por trado rpidamente de latas de flotabilidad torpedo. Estas cajas de hierro llenas de aire actan como pontones unidos en nmero suficiente en los lados de los torpedos, que le proporcionaron la flotabilidad necesaria. Y entonces, por fin, el torpedo, apost por un lado la superficie."Pontones" sobresalan parcialmente del agua. Desde la atenta mirada del observador, no habran tenido cobertura, sobre todo porque el movimiento dejara pequeas olas en el agua. Todo esto tiene muy poco que ver con el caso ideal, cuando nada, literalmente nada ms que una persona saboteador encubierta, sin mirar fuera del agua. Sin embargo, la dificultad de los nadadores de combate no pareca insuperable. No tenan tiempo para discutir los "pros" y "contras". Las horas trabajadas fusible, esto era lo

principal. Torpedos todava tena que explotar a las 5:00. 30 min., Y estaba claro que era mejor para arrastrar a los puentes pre-enemigo. Con un retraso considerable, ambos grupos finalmente estuvo de acuerdo con sus torpedos y su equipo adicional temporal.Via flotado: Kuddel Kaiser sargento, sargento de la Marina radioman Bretschneider y Senior Corporal Reethi Reiman, el ro - mayor Fenrich Albert Lindner, Fenrich, Uli Schulz y otro nadador.
***

Sigamos el peligroso viaje de los primeros de estos grupos, con el informe conciso siguiente sargento Kaiser:
"Cuando el baln finalmente encontr a flote, los tres de nosotros fuimos en una misin Esto sucedi poco antes de la medianoche Objetivo:... Tomar un torpedo para el segundo puente en el canal Ornskom no revelarse a s mismos, pasar el primer puente, el cual, sin embargo, fue tambin en las manos del enemigo . pero debido a su poca potencia ningn inters como un objeto de sabotaje distancia al puente principal -.. unos 12 km fue necesario para asegurar el torpedo en la parte inferior del canal en las proximidades del puente promedio toro luego volver a su ubicacin en la misma manera. Claro, dbil en el primero, durante la siguiente hora aument a un slido. La noche era muy oscura por lo que slo contribuy a nuestras acciones. Navegamos por delante Bretschneider, cada explotacin en la mano al final de la cuerda, que estaba tirando de torpedo. Reiman tena que volver a ser capaz de controlar el torpedo, si de repente entrar. En primer lugar, gracias a torpedear unido a los lados de sus botes flotado casi horizontal. Pero pronto empez a traernos problemas: la seccin de la cola comenz a hundirse, y Reiman apenas capaz de sostenerla. Bretschneider veces tiene xito.Estamos en este momento, probablemente, todava estbamos slo en la zona neutral, es decir, entre el borde delantero alemn y britnico. Qued claro que en las actuales circunstancias, no alcanzamos la meta. Entonces el alto Reiman corporal pidi permiso para bajar a la tierra, por lo que al ir a la parte inferior del soporte del canal se est hundiendo poco a poco torpedo de popa sobre su cabeza con ambas manos. Despus de que el torpedo tenan slo una pequea flotabilidad negativa, que se pesa en agua no es mucho. Sin embargo, Reiman tom la tarea extremadamente difcil: no todo el mundo podra ser resuelto por el hecho de que, en la oscuridad total, adems de un respirador, obstruyen el paso de movimiento a paso para ir bajo el agua en la oscuridad y, al mismo tiempo, levantando las manos por encima

de su cabeza , para apoyar el torpedo de popa. Pero, de nuevo nos movemos hacia adelante. Bretschneider y que flotaban suavemente sobre la superficie, tratando de tirar de un torpedo tal vez ms suavemente.Varias veces nos dimos cuenta de un torpedo de buceo que Rayman pierde. De inmediato nos detuvimos y Reiman cada vez de nuevo y aqu est el alimento. Despus de un rato vimos justo antes del primer puente, que no debera atacar. Le expliqu a personajes Bretschneider. Detectar cualquier cosa en la oscuridad era difcil. Slo se pudo escuchar vinieron de los pasos de la guardia en el puente. Al parecer, el puente era de madera. Fuera de precaucin, pasamos bajo el agua. Tirando de la cuerda termina, nos sumergimos en las aguas y la nariz torpedo que no nos desenmascarar. Reiman apoy la popa, en la medida de lo posible, el hombro, y luego la sostuvo a la altura del pecho. Alrededor de 1 hora 30 min., Cuando el puente se qued muy atrs, de repente escuch en las inmediaciones estallar proyectiles. Algunos de los proyectiles estallaban en el agua, y nos sentimos claramente la presin de la onda expansiva. Dado que parece que hemos estado mucho tiempo en la ubicacin del enemigo, para que este ataque de fuego slo poda artillera alemana. Pero para nosotros, que era tan desagradable como el ataque de artillera britnico dos horas antes. Tuvimos que parar a la playa para escapar de los escombros. Despus de permanecer all por un tiempo todava, descansamos. Diez minutos ms tarde, el fuego se detuvo. Supuse que lo llev al mismo puente que estaba debajo de nuestra distraccin. ltima realizado en un secreto tan bien guardado que la artillera alemana podra fcilmente de ella que no saba nada. En cualquier caso, a juzgar por las rfagas de concha de proximidad, llegamos a la conclusin de que el puente iba a estar demasiado lejos. Nuestra suposicin es justificada. Avanzado unos 100 metros, vimos el contorno del puente, que no se ve afectada por el ataque de artillera. Encontrar la oscura silueta del toro principal, estamos bastante lento, por lo que las aletas de los tres o cuatro movimientos por minuto, nadando hasta l y suavemente, para no delatarse, se hundi cerca del toro. Parte inferior del canal es de arena y gravilla aqu y estbamos fcilmente capaz de solucionar pequeos anclajes que se iban a celebrar un torpedo en su lugar. Se nos fue dejada a un metro por encima del suelo, en las proximidades de un toro. Despus de asegurarse de que el fusible del reloj ir, navegamos bajo el agua a cierta distancia en la direccin opuesta, y luego salimos.

Llegamos a la meta lo ms mejor posible en el momento debido a que el alto Reiman corporal ha navegado el ltimo esfuerzo. Retrocedi un apretado grupo, si es necesario, ayudarse mutuamente ... "

Estas son las pruebas contenidas en el informe de la Kaiser. Los tres nadadores sin ms aventuras regresaron a sus compaeros que estaban esperando en las afueras de Caen. En el camino de regreso, pasando el primero ni atacado el puente, vio a los mejores nadadores oscilan cigarrillos light. Esta vez, se sinti demasiado indiferencia para el medio ambiente, por lo que debido a que se hunden chispa. Despus de horas de no verlos ... Incluso antes del amanecer Kaiser, Bretschneider y Reiman informaron de su llegada segura teniente Printshornu. Slo entonces se sienten cun grande era su fatiga. Ms que nada, quera descansar en el camino, no importa dnde, slo que se acueste y duerma ... Mientras tanto, sus compaeros se sorprendieron porque no esperan el regreso de tan slo cuatro horas despus de la salida. Si no hay ningn error, el tro ha hecho un gran xito extraordinario. Despus de todo, de ida y vuelta tena que pasar despus de todo, a 24 km! Toda la situacin parece an ms extrao cuando los detalles se convierten en distracciones conocidos, inform Kaiser, Bretschneider y Reiman. Qu significa todo esto? Informe de la troika que el torpedo se fortalece, de acuerdo con la orden, el segundo puente, no causa duda no poda. Sin embargo, tal vez este segundo puente no era la que iba a ser destruida?Rpidamente trajo mapa topogrfico de hoja sospechas confirmadas: el canal tuvo un tercer puente ... l estaba en la zona neutral, que est ms cerca que los otros dos, que se discutieron anteriormente. Inmediatamente compar el mapa topogrfico con el esquema operativo, el cual es operado por los nadadores. Se encontr que el grfico fueron slo dos de los tres puente etiquetado ... Ahora era imposible cambiar nada. Los nadadores dejan un torpedo en el segundo puente, que, de hecho, tambin debe ser evitado. Su culpabilidad no estaba en esto, ellos creyeron hasta dos a pedido. Pero, obviamente, otra persona fue capaz de contar hasta tres. De todos modos, ya nada se poda hacer. Exactamente a las 5:00. 30 minutos. puente volado. Fue tambin en el territorio ocupado por el enemigo, y si el britnico perdi, eso tambin era nadadores exitosos no son menos debido a la lamentable malentendido excepcional. Los nadadores se mostraron complacidos de haber alcanzado al menos que el xito: es muy dudoso que ellos tienen la fuerza para sacar adelante sus torpedo rebeldes unos pocos kilmetros ms arriba del puente principal.

No menos espectacular, aunque en otros aspectos, fueron los eventos asociados con las acciones del segundo grupo de nadadores, que tenan la tarea de volar el puente principal sobre el Orne. Los informes escritos no sobrevivieron, pero nos las arreglamos para recoger testimonios orales de los participantes. El anciano Fenrich Lindner, Fenrich Schulz y tercer nadador tuvo que esperar la oportunidad de entrar en el trabajo, incluso ms que sus compaeros en vigor en el canal. Demasiado tiempo se pas, con la ayuda de botes de gasolina reportar el torpedo al menos una flotabilidad temporal. Sin embargo, el segundo grupo de nadadores tenan una ventaja: se puede, utilizando la actual, mucho ms rpido para llegar a la meta. Y el regreso contra corriente se le hubiera ocurrido despus de la tarea .... Es oportuno destacar que para los nadadores de combate tena requisitos estrictos no slo en trminos de sus caractersticas fsicas. Tambin tuvieron que soportar la tensin increble. Despus de todo, por lo general torpedo fabricado a partir de una construccin especial para estas mquinas de propsito y entregado en el lugar de su uso en buques modernos, que tienen un complejo de dispositivos de cmputo para el clculo de los datos y personas especiales cuyos esfuerzos asegurado torpedo en el blanco. Pero aqu? Dado que el hardware no era suficiente, el hombre tuvo que asumir sus funciones. Su cuerpo fue entrenado torpedo, su mente clara fue la de sustituir las mquinas mecnicas cerebrales. Capacidad y habilidad de los nadadores de combate bien entrenados eran simplemente increble. Pero de todos modos, y que tienen un lmite. Aproximacin al lmite no siempre se siente, nadie le dio una seal de advertencia antes del ataque. Por lo tanto, el exceso de este lmite es el repentino, como una repentina falta de oxgeno hace que una persona dbil. En relacin "K" saba de la existencia de una crisis - no es uno de los infantes de marina tuvieron que superar algo as por un ao de los compuestos, que establecen estas personas frente a las pruebas ms severas de la guerra luchando y exigirles que limitan el valor. Pero Dios sabe que admitir que no es una vergenza. Comando de reaccin caracterstica. Luchando admite slo de voluntarios, lo que requiere que todas las partes interesadas presentaron informes antes de cada operacin. Los nadadores se les orden categricamente niegan a participar en las hostilidades si sentan que no pueden hacer frente a las dificultades o no se encontraban en buen estado de salud, o no estaban seguros de que la misin sea posible combate en ningn caso para resolver con xito. Otro principio rector fue: cada luchador tiene que estar seguro de que tiene una gran oportunidad para seguir con vida, cada equipo de extincin deber estar

diseado, cada operacin est organizado para que el soldado pudiera regresar despus de la finalizacin de la disposicin amistosa. Y por ltimo: si el enemigo detecta los nadadores y los perseguir, y si no van a ser capaces de escapar de la persecucin, no debe dudar en rendirse y no muere, "La muerte de un hroe", que lo alaba propaganda. Inviolabilidad de estos principios puede confirmar cualquier conexin de combate "K". Es posible que en la actualidad lo que decimos puede parecer a alguien inesperado e improbable: muchos inclinados fcil de creer, para explicar el xito de una conexin a la accin inusualmente audaz "K", sobre todo, la voluntad de los hombres a sacrificarse. De hecho, lo contrario es el caso: "muerte voluntaria" no goza de ninguna popularidad. En apoyo de estos principios comandante del vicealmirante Gaye escribi una vez el siguiente:
"Es posible que en nuestro pas hay una serie de personas que no slo se declaran dispuestos a ofrecerse para ir a la muerte, sino a encontrar en ti mismo lo suficiente fortaleza mental para hacerlo realidad. Pero siempre he credo que tales hazaas no son son los miembros ms comprometidos de los pueblos civilizados de la raza blanca. A veces, por supuesto, que los miles de hombres valientes en medio de la batalla no se escatiman sus vidas, y esto, por supuesto, a menudo en los ejrcitos de todos los pases del mundo. Pero a tal o cual persona condenar voluntariamente a ciertas Muerte por adelantado, por unas horas o das -. una forma de empleo de combate de las personas con pocas probabilidades de ser aceptada en nuestro pueblo entre los europeos simplemente no tienen el fanatismo religioso que justifique tales hazaas, la Comisin Europea desprecio privados primitiva de la muerte y, en consecuencia, a su propia la vida ... "

Experiencia trat constantemente de convencer de que no explota de entusiasmo, cualquier fuente o el ltimo comieron.Prueba de ello puede ser, en particular, la historia de la tercera nadadora, quien, junto con sus dos compaeros tuvo que tomar un torpedo al puente sobre el ro Orne. Esta tercera perteneca a delirar gritones, los llamados "amantes stopyatidesyatiprotsentnyh." Ya nadadores formacin en el monasterio de San Giorgio en la laguna de Venecia le parecan demasiado lenta y pedante. l era de la opinin de que, en la actual fase de la guerra contra Alemania no puede permitirse el lujo de entrenar a sus soldados para la batalla tambin. Tienes que ir al frente, para tomar parte en la lucha - y mejor hoy que maana. Y si diez pequeos nadadores para llegar a la meta en el enemigo, debe ser puesto en libertad veinte: uno de ellos tendr xito. En el lenguaje de los marineros, que se llamaba "subir en el horno" - la ocupacin, no inspiran respeto. Cuando lleg la primera orden militar, el "tercero", a pesar de las dudas de sus instructores fue incluido en el top ten de los

hombres ranas que salen en Caen. Sin embargo, fue tomado como una reserva, por lo que tuvo que nadar solo en el caso de cambios imprevistos en el grupo de batalla, pero los cambios que acaba de ocurrir en relacin con un accidente de coche en el que cuatro sufrieron nadador del combate. Y ahora ha llegado el momento "de tomar parte en la lucha." Las condiciones para el inicio de lo que era cualquier cosa menos favorable. En primer lugar, el enemigo ataque de fuego de artillera. A continuacin, una inmersin repentina a la parte inferior del ro torpedos. Febriles esfuerzos para garantizar que el regreso a su flotabilidad. Iniciar mucho ms tarde nombrado tiempo. El conocimiento de que es necesario nadar interminables kilmetros de ro con una anchura de 200 m, que ocupaba ambas orillas del enemigo. De pronto surgi como una amenaza no coge a tiempo, es decir, antes del amanecer, para volver ...Todo esto en conjunto mentalmente romper el "tercero". Sus nervios no podan soportar. De repente encontrarse en un punto crtico, cruz la frontera invisible ... El grupo de nadadores no ha estado en el agua y el momento en que el "tercero" se apresuraron rpidamente a la costa.Qudese donde comienza el pueblo vio esto y corri a su lado en pendiente orilla. Sali del agua. - Piernas - dijo. - Qu pas con los pies? - Aletas - dijo de nuevo. Nos fijamos en las aletas, pero no se encontr nada ms. - Shake - se quej a la "tercera". Pero, qu voz se dijo! Los otros se miraron entre s. - Vamos, vamos en el agua - tena uno de ellos. Pero la "tercera" pareca pensar slo en una cosa: no hay manera! l vtsepileya en el suelo. "Just do it!" Habl mucho ms. Y entonces comenz a llorar. Courage lo abandon por completo, los nervios no podan soportar. La gente se levant en torno a la confusin. No haba nada que hacer. No hay que hablar de cobarda. Sera inapropiado e injusto para los participantes en este tipo de operaciones desesperadas. Despus de todo, entre los que acta la ley inexorable ya sea de la persona tena el valor, la fuerza, los nervios, o tuvo que retirarse del sabotaje. Esta era la alternativa. Albert Lindner y Uli Schulz cansados de esperar. Ellos son, de hecho, mucho acto vencida si queran hacer el trabajo. Los dos jvenes oficiales candidatos tras un breve intercambio de opiniones, decidieron seguir adelante juntos. Schultz estaba nadando en el torpedo nariz. Lindner - en la popa. Pronto estuvieron fuera de la vista de los compaeros que estaban en la orilla.

Sin incidentes, que navegaba tranquilamente hora tras hora por el ro. Entonces - aunque antes de la hora - se encontr con un obstculo. Tena conjunto empalizada de madera, probablemente con el fin de atrapar a las minas flotantes y otros tales municiones. Inmediatamente detrs de la empalizada subieron los contornos del puente. Stockade fue superado sin mayores dificultades. A continuacin, los nadadores se hundieron en el agua cerca del puente y el toro con los anclajes de torpedos consolidados. Despus de unos minutos, todo estaba listo, y de inmediato se fue a la parte de atrs. Pronto qued claro por qu podra acercarse a la meta tan rpido. Durante Orna fue ms fuerte de lo que pensaban. El hecho de que anteriormente trabajaban, ahora inhibe el movimiento inverso es manera muy sensible. A los 15 minutos, los soldados, tratando fuerza, navegaron contra la corriente para salir de la zona del puente, pero l se mantuvo a la vista. Por supuesto, los bancos podran moverse ms rpido, pero cmo saber dnde estn los centinelas britnicos? Tambin trat de caminar a lo largo de la parte inferior, pero en la parte inferior del curso no era menos fuerte. Pronto Lindner y Schultz dio cuenta de que antes de que el da que no llegan a la parte delantera del alemn y ni siquiera salir de la zona controlada por el enemigo. La nica solucin: que sentarse todo el da en el refugio, poner de nuevo la noche siguiente. Sin embargo, todava pareca apropiado para refugiarse sobre el puente. Se puede asumir con seguridad que la explosin la madrugada despert al enemigo prestar especial atencin a peinar es este tramo del ro. Por lo tanto, vuelve! Haba que encontrar refugio en la orilla por debajo del puente. Al este est el alba brillaba cuando ambos nadadores de combate pas a instalarse bajo el puente y torpedo flotaba por el ro. Siguieron de cerca de la costa, alta cubierta con arbustos. Debe apresurarse a llegar en silencio fuera del agua y busque refugio en tierra. Pronto encontraron un agujero, bastante escondido de la observacin y muestran aptos para su propsito. Ellos son, literalmente, unos pocos segundos demasiado tarde para darse cuenta de que la parte inferior del pozo est cubierto con algo pegajoso, y despus de un segundo golpe en la caracterstica de la nariz "fragancia". As que se meti en una letrina. En consecuencia, ubicado soldados enemigos cercanos! Cuando alguien, como se dice en la jerga de los soldados alemanes "," sentado en la mierda ", que significa que sus obras son malas. Lindner y Schultz, con quien este problema sucedi en el sentido literal de la palabra, pronto se dieron cuenta de que para llegar a la mierda fue un gran xito para ellos.

Exactamente a las 5:00. 30 minutos. poderosa explosin sacudi el suelo. No haba duda: un torpedo en el momento sealado desataron toda la fuerza del puente de la explosin, y al parecer llevaron a la construccin del edificio. Todos los equipos de largos das de bsqueda cazados al enemigo en ambas mrgenes del ro para los saboteadores. Slo en su camerino se vean. Ambos nadadores de combate en voz baja, y si es posible, en este caso, por as decirlo, con dignidad, llevando su cruz. Hoy es 23 de junio 1944 - El verano es en s mismo un muy largo - se convirti en el ms largo de su vida. Probablemente raro que dos personas estn tan apasionadamente anhelaba caer la noche. Cuando finalmente lleg, los nadadores salieron de su escondite, se meti en el ro, y sobre todo la forma de "enjuague". Por otra parte, se encontraron con un lugar adecuado para tocar tierra, pas suavemente 400 m tierra para canalizar el canal a utilizar aqu la ausencia de flujo, regresan a la ubicacin de las tropas alemanas.Esta es una buena idea lleg a ellos en la cabeza durante el da, y por lo tanto no se puede decir que la situacin crtica en la que a continuacin se mataron por completo cualquier pensamiento. Queda por saber qu pas con el tercer nadador del grupo. Cuanto ms se estaba recuperando de un shock nervioso, ms determinado se convirti en un deseo de rehabilitar a sus compaeros, que haban visto lo que haba sucedido la noche anterior.Se hizo an ms convencido de que su intencin al Lindner y Schultz volvi no slo al amanecer, pero al final del da. Con el inicio de la noche siguiente ", el tercero" solo navegaron por el Orn el borde frontal del enemigo. Quera encontrar a sus compaeros.Como imaginaba estas bsquedas no est claro. No hay trabajo, no hay rdenes que haba recibido y actuado por su propia cuenta y riesgo. Despus de todo lo que sucedi, los britnicos, por supuesto, muchas veces reforzado la proteccin, y los guardias en el ro.El nadador no pudo escapar de un reloj tan vigilantes. Fue capturado, probablemente, habiendo obtenido previamente una herida grave. Segn los informes, fue en algn momento de su cautiverio y muri. Aproximadamente en la misma hora, cuando fue capturado, Lindner y Schultz informaron inspector operativo de su retorno seguro. Por lo tanto, los resultados de la primera desviacin del ro de nadadores de combate alemanes fueron los siguientes: dos puentes volados por el territorio ocupado por el enemigo, cinco de los seis buzos de combate regresaron a su ubicacin, sin embargo, dos - Slo un da despus de la operacin. Los resultados obtenidos pueden considerarse un xito.

CAPTULO SEIS.

ATAQUE DE DIVERSIN Y LAS TROPAS DE ASALTO DE

LA BATERA Y GATEWAYS

"Science Center" conexin "K". - Cmo funciona "Raumkoppel." Batera de artillera costeras "Buck-du-Od" cadas indemnes en manos de los britnicos. - Comandos de la Marina para destruir la batera. - Plan de Printshorna y su aplicacin. - Agentes enemigos en los tejados en Le Havre? Seales Luminosas "jugar a las escondidas." - Por ltimo, al final. - A travs de las lagunas de las armas. - Esta batera ya no se disparar. - El valor de la puerta de enlace de Amberes. - Nadadores de combate a superar cuatro defensas netos lneas. - Monos de Torn. - Una escena dramtica de una compuerta. - A pesar de todo, el viaje de vuelta es posible. - Las fotografas areas muestran el xito de la operacin.
"Nuestro sabotaje y las tropas de asalto de la estructura tena que ser pequea:. 8 - 10 personas, como las personas adicionales slo lastiman la causa La ventaja que le dio la superioridad numrica del enemigo, tuvimos que reducir gradualmente la mente, la astucia y el coraje Than. menos personas se requieren para realizar el trabajo, mayor ser la posibilidad de xito es menor que el riesgo de ser detectado por el enemigo, y ms fcil que era trabajar en los detalles de las prximas actividades, en las que cada participante tena que estar seguro de sus compaeros, sabiendo que pueden contar con seguridad en ellos " .

De estas palabras, uno de los comandantes del sabotaje y la tormenta troopers puede ver cmo se daba importancia crucial para la preparacin de cada operacin individual. De todos los sectores de la parte delantera, donde las acciones previstas sabotaje y tropas de asalto, la sede de la conexin "K", que se encuentra en Alemania, ha habido preguntas sobre las caractersticas de la zona. Hizo muchas preguntas: las condiciones geogrficas y oceanogrficas en el rea de la accin propuesta, hay una corrientes marinas existentes, cmo encontrar el lugar correcto, en la costa, sobre cosas locales evolucionaron para facilitar la orientacin, sobre los enfoques prcticos a la orilla, de la topografa de la isla o la costa que, si no hay suficiente refugio natural, y otros detalles de las reas especficas que deben tenerse en cuenta a fin de no correr en el curso de la lucha con sorpresas desagradables Ataca a varios combatientes de la nica por la fuerza enemiga muy superior slo puede tener xito si estos combatientes son sin duda conscientes de las condiciones locales. Debido a que se aplica por igual a todas las entidades de conexin "K", el Gueye vicealmirante en la primavera

1944 los investigadores comenzaron a recuperarse, lo que podra hacer que todos los datos importantes de cada desviacin. Impulso externo para la creacin del "Centro de la Ciencia", fueron las dificultades imprevistas durante el inicio primero chelovekoupravlyaemyh torpedos "Neger" contra la flota de invasin aliada en la cabeza de playa de Anzio Nettunskogo (vase el Captulo Dos), cuando 13 de los 30 "Neger" Stranded antes por lo general son capaces de lanzar un ataque. Tales interrupciones en el futuro deberan haberse evitado. As que un par de semanas ms tarde, el 15 de mayo de 1944 "Raumkoppel" (el nombre en clave de "Science Center") fue lanzado en un antiguo edificio de la escuela en Schneberg (Mecklenburg). Actividad "Centro de Investigacin" se llev a cabo en completo secreto. Ni siquiera se sospechaba que esto no estaba en el ejrcito que pareca seores vestidos de civil tenan que hacer la misma conexin "K", a la que los hombres pertenecan a una desesperada sola: hombres rana, los conductores chelovekoupravlyaemyh torpedos y barcos explotan y otras almas valientes a partir del compuesto "K . " Por otra parte, el trabajo de preparacin cuidadosa a estas personas contribuy decisivamente al xito de muchas operaciones de sabotaje compuestos "K". Dirigi el "Centro de Investigacin" Dr. Conrad Foppel, que sirvi por muchos aos custodio del Museo de Leipzig de Estudios Americanos. En su mando era capaz de un nmero de gegrafos, gelogos, oceangrafos, meteorlogos y matemticos.Fuente de la cual sacaron su conocimiento increble, que se extendi a casi cualquier rea de la costa europea, era sobre todo una biblioteca, que contena cerca de 30 mil libros fueron parte de un relato parcial populares especial (por ejemplo, notas de viaje, etc) la naturaleza, a lo largo 250.000 tarjetas, 50.000 fotos y un gran nmero de barreras geogrficas o relacionadas con la geografa de revistas de todo el mundo. Adems, el "Centro de Ciencias" tuvo sus cartgrafos, impresores, encuadernadores y de laboratorio ms fototcnica, por lo que los investigadores los datos recogidos se puede propagar en poco tiempo y se pasa la conexin "K" en cualquier forma conveniente. La primera tarea que se le ha confiado "Raumkoppelyu", debe decir:
"Para dar una idea exacta (con descripcin, mapas, fotografas) de la costa norte de la isla de Crcega. Especifique algunas tranquilas y lugares solitarios, donde el yate con un calado de 2 m podra acercarse a la costa y desembarcar nuestro pueblo. Grfico rutas convenientes en el interior de la isla."

Despus de 20 horas de duro trabajo, "Raumkoppel" como un reloj "emiti" todas las fuentes que contenan respuestas a las preguntas. Estas fuentes incluyen docenas de libros con descripciones de la costa, informaron

los investigadores, mapas, fotografas de socorro y una serie de nuevas salas de revistas geogrficas que se descarga a travs de pases neutrales. El verdadero arte radica en el hecho de que esta montaa de material y numerosas fuentes, a menudo contradictorios, que abarca un perodo de 50 aos, para elegir lo que era realmente el da de hoy y es de valor en trminos de la tarea, y hacer todo esto en forma de resumen, pero claro desarrollo.
"Hemos dado gran importancia al hecho - dice el Dr. Foppel - con el fin de dar a cada persona el desarrollo de una comprensin clara de los lmites de su conocimiento de personas que estn en la bsqueda, guiados por nuestros datos, fueron, por supuesto, a creer lo que decimos con seguridad. . Los datos que nos pareci til especificar, pero no estbamos cien por ciento seguros de su fiabilidad, que se acompaan de las cualificaciones necesarias y signos de interrogacin ".

De este modo, "Science Center" preparado antes del final de la guerra, la evolucin cientos. La informacin que se da en estos acontecimientos eran tan precisos que la conexin de los combatientes "K" a su regreso de una misin siempre con gratitud dijo: "Nunca en mi vida he estado en este rincn de la tierra, pero puede ser que viejos amigos se saludan ruta y cada roca: predijo con tanta precisin cada partido ".
***

A finales de agosto de 1944 haba era una cosa desagradable: batera de artillera de costa "Bak-du-Od" cay en manos del enemigo. Ocurri tan de repente que los artilleros ni siquiera tienen tiempo para hacer estallar las armas y municiones. Tres armas de fuego de largo alcance de 150 mm en las mazmorras bien equipados! Pero lo peor fue el hecho de que el enemigo estaba inmediatamente capaz de utilizar estas excelentes herramientas. La batera estaba en la orilla sur de la desembocadura del Sena, entre Honfleur y Trouville y amenaz situado en la orilla opuesta de Le Havre, que todava eran alemanes. Kakih-nibud distancia era de 7 millas ... El almirante, que dirigi la defensa de Le Havre, estaba muy preocupado. Mirando a travs de binoculares desde el faro, que poda ver claramente cmo los Tommies en el otro lado mirando a su alrededor las armas. Para eliminar la amenaza, era necesario destruir la batera por cualquier medio. Sin embargo, esta orden fue ms fcil que hacerlo. La noche siguiente, un teniente con el grupo de ataque de artillera costera, que consista en que sus hombres trataron de abrirse paso hacia la batera por tierra. Los britnicos en ese momento lograron capturar Honfleur. Grupo de choque fue descubierta y destruida despus de una breve lucha. La amenaza de Le Havre no ha sido eliminado. Entonces el almirante

decidi intentar un ltimo recurso. Saba que en la regin de MEK lugar actuaba escuadrn teniente Printshorna. Ahora slo estas personas pueden silenciar la batera. Almirante envi a buscar a Printshorna. Unas horas despus fue encontrado en Rouen.Printshorn lleg al almirante, quien le present a la situacin. Por ltimo, pregunt: - Bueno, se comprometer a realizar esa tarea? - Por supuesto, seor almirante. - Printshorn sonri. - Sin embargo, ser capaz de ejecutarlo, es otra cuestin. - Te puedo ofrecer, - dijo el almirante, - un hombre que sabe toda la costa del otro lado, no est orientado peor que en sus propios bolsillos. l ser capaz de mantener a su gente desde el borde delantero alemn a la batera. - Por tierra? - Pregunta Printshorn. - Es intil. - Entonces, qu quieres ir? - El mar. Somos marineros. - Pero no son explotados, Printshorn. - Y tomamos un barco de fondo plano. - Bueno, usted recibe un vehculo de asalto de infantera. Sin embargo, el tiempo para la preparacin cuidadosa que no lo hacen. Toda la historia tiene que ser terminado esta noche. Antes de contestar "S, seor", Printshorn dud por un momento. Fue la segunda mitad del da, y que no le gustaba demasiado rpido. Operaciones de sabotaje tienen que pensar con mucho cuidado, teniendo en cuenta todos los detalles, no hay ayuda. Sin ella, a menudo fallan. Sin embargo, en este caso no haba otra opcin. - Explorador todava puedo ser til, el almirante Sir, - dijo el comandante de la MEK 60a. - Considere la posibilidad de que a partir de este momento en su poder asegur el almirante. - Se desempe en la batera maldita y conoce su ubicacin. Sin duda fue una gran ventaja. Printshorn, salud y se fue, pero por la noche ... tuvimos que volver al almirante. Dentro de dos horas de sus hombres trataron sin xito de hacer un barco. Motor no escuch. Los subordinados Printshorna eran expertos en diversos campos de la tecnologa y saber cmo manejar el motor, pero con este motor fuera de borda caprichosa no poda hacer frente. Al enterarse del fallo, el almirante haba perdido toda esperanza de xito. Cuanto mayor era la Printshorna confianza. Ahora tena todo el da para prepararse. Se las arregl para conseguir en el inspector de operaciones de conexin "K" dos barcos "lente" en el uso de la cual ha adquirido una buena

experiencia en julio, cuando, trabajando con un grupo de hombres-rana, dirigi el ataque con xito de volar los puentes sobre el Orne tambin gateways ornskie. Para adaptarse a los tubos de escape silenciadores de automviles, que estn entonces en un motor silencioso vino con una velocidad de 8 millas por hora. Era justo lo que necesitaba ahora para el abordaje de la batera enemigo capturado "Buck-du-Od." Lo ms difcil fue, tal vez, mira a toda la batera por la noche desde el mar. Sin herramientas de seleccin que depender de la intervencin del azar. Pero entonces, qu era todo el da? Printshorn dice:
"Por la maana, yo, junto con un artillero, que conoca la ubicacin de la batera, fui hasta el punto de observacin en Le Havre. Gunner me conoca el terreno. A la izquierda de los caones punto blanco resistido instalacin reflector. Segn el artillero, la distancia de l hasta la posicin de disparo estaba a punto a 100 metros de la costa podran entrar en la cabina de bsqueda, y de ah las escaleras - en una colina, donde se han instalado las herramientas de arbustos, cubierto por completo toda la colina, facilita la promocin de una pistola escondida a la batera, decid optar por esta va, como se esperaba.. que el centro de atencin ser bueno para destacarse de la orilla del mar y se puede pasar por alto fcilmente. Aqu me iba a ir a la playa y dejar el barco custodiado por dos centinelas en la bsqueda para iniciar de inmediato el viaje de regreso. "

Llevando consigo a uno de su sargento escuadrn, teniente Printshorn secreto pase por Le Havre. En el informe, que escribi:
"Todava no estaba seguro de que encontraremos la batera sin directrices adicionales ms fcil que sera poner un tejado o en el desvn est convenientemente ubicado a dos edificios denunciantes desigual con luces fuertes -., De tal manera que una lnea imaginaria que conecta los dos la luz gua, si se contina a travs de la desembocadura del Sena indicara exactamente reflectores. Nuestro barco tena que moverse en la oscuridad paralelo ocupado por el enemigo a la orilla hasta que dejara a la meta con dos luces heladas en la orilla opuesta. Esto significara que el objetivo de justo en frente de nosotros. Nos llevamos en secreto su plan en accin, utilizando como denunciante a su propia gente y no poner notificar a ninguna persona en la ciudad. Esta advertencia me pareci necesario por dos razones: en primer lugar, proporciona el pleno cumplimiento de secretos, y en segundo lugar, yo no estaba seguro de lo que tengo la intencin de mostrar a la luz abierta no causar una objecin categrica a los oficiales responsables en Le Havre ".

En las 23 horas. 45 minutos. comando ha sido dado, y ambos barcos rumbo a la costa sur. A bordo de la embarcacin eran: el comandante de la

60 MEK teniente Printshorn, 7 luchadores de su unidad y una batera de artillera con "Buck-du-Od", tomada como una "tierra piloto." Printshorn se indica abajo:
"La noche era oscura, a veces de pie niebla. Nos mantenan a una distancia de la costa del enemigo, poda ver una franja gris borroso en el lado izquierdo. Barcos se movan en silencio. Carburadores han sido ajustados de manera que incluso a baja velocidad que bamos a una velocidad de 8 millas . por hora De acuerdo con mis clculos, al cabo de media hora el barco tuvo que salir de la lnea de Le Havre -.. Bac-du-Od Para entonces habamos visto en la orilla opuesta de las luces intermitentes y centrarse en ellos, como se mencion anteriormente Mientras tanto, hemos navegado ms de una hora sin notar ninguna luz. Todos los participantes en la operacin fuertemente vigilados. Los que vigilan el lado de babor, tratando de discernir objetos de pie en la playa, como la iluminacin con focos cabina o casamatas armas concretas. Pero todo mezclado en una barra gris. Mi hiptesis que sin las ayudas no podramos encontrar la batera estaba justificada. Por lo tanto, todas sus esperanzas estn puestas en la parte izquierda de los denunciantes Havre, y estbamos muy lamentable que desde la orilla no poda ver nada. Las razones para esto pueden ser muy diferentes. En primer lugar, no estbamos seguros de lo que nuestro "faro" en Le Havre actu correctamente en absoluto, y en segundo lugar, las lmparas de seales de luz podra disolverse en la bruma nubla el horizonte. Personalmente, tiendo a pensar que debido a las olas que estbamos avanzando ms lentamente de lo esperado. As que decid continuar en el mismo camino, pero algunos de mis personas sentimos que tenamos que salir detrs de la portera. Pero yo tena razn. A 0 h. 50 minutos. de repente nos dimos cuenta tanto seal de fuego. Su relativa confirm mi suposicin es que todava no hemos llegado a la lnea de gol. Sin embargo, la alegra dur poco. Al cabo de medio minuto, una de las luces de la seal desapareci tan repentinamente como haba aparecido. Uno a la seal de luz, por supuesto que no poda navegar. Entonces decidimos ir al azar y envi un barco a la orilla. La ubicacin de los campos minados conocemos. Ir a la lnea hipottica de campos de minas, apagamos los motores y bastante tranquila continuamos mover los remos. A la 1 hora y 10 minutos. en la orilla opuesta de la recin disparado nuestra segunda luz de seal, y nos dimos cuenta de que se desvi del camino correcto. Wave nos dejamos llevar por el Sena. As que hicimos un cambio de sentido y fuera de los campos de minas de la zona.

Una vez que el barco se fue de nuevo en marcha, nos miramos en el corazn vio las luces se acercaban y que poco a poco estn saliendo de dirigirse a ellos. Unos minutos ms y vamos a tener metas. De pronto, la alarma de incendios se dispar dos cosas al mismo tiempo y ya no estn iluminados ... "

Se pueden imaginar los sentimientos experimentados por los participantes de sabotaje cuando nuevamente se presentaron ante la meta en la posicin absurda. Pero sus compaeros dejaron en Havre, no eran los culpables. La ciudad ha sido durante mucho tiempo una alarma de ataque areo, y las personas con las luces sospechosos se encontraban en mayor riesgo, ya que fueron capaces de detectar las posiciones de defensa area y hacerse cargo de los agentes del enemigo que seala el bombarderos enemigos. A pesar de la edad de adquisicin de blancos radar, este mtodo parece por lo menos romntico, sino que se basan en el hecho de que en el caso de las patrullas de la denuncia de alemn entender y tomar en cuenta, que era imposible. Sin embargo, este caso "revelaciones" nunca lleg. Las luces intermitentes se apagaron completamente solo por la red a la que se adjunta, durante un ataque areo se ha desconectado de la central elctrica. Printshorn y su gente no lo saba. Sin embargo, no es necesario y se rompen la cabeza por ella. Decidieron tratar de encontrar la batera y sin la ayuda de las luces de sealizacin. En un momento en que las luces se han ido, los barcos casi llegaron a la meta con ellos. En consecuencia, el precio era adecuado. Pero, al igual que con su primera entrada desplazado demasiado hacia atrs, decidieron nadar un poco descuidado por el ro. Luego, dirigindose a la orilla, tom de nuevo los remos. Finalmente, el barco es fcil sentarse en la arena. Aqu se encontraron con "piloto" - artillero, quien determin rpidamente que esta vez estaban a pocos kilmetros adicionales hacia el oeste y aterriz en un promontorio de arena de Trouville. Por lo tanto, ahora tenan que remar en las aguas poco profundas hasta el Sena, y dejando el barco en un lugar apartado, se desplazan a pie.Aproximadamente 2 horas. 30 minutos. conductor artillera Printshornu present una seal convenida. A 100 metros de ellos estaba el batera! Todo el grupo conocido ayuntamiento de inmediato hacia abajo y se qued inmvil. Tomando un artillero y uno de los hombres de su partido, Printshorn un reconocimiento en la direccin de la batera. Despus de 20 minutos regresaron. Los resultados de exploracin han sido favorables. Printshorn susurro dio la orden, y el grupo se movi rpidamente hacia adelante.

Ubicacin de la batera puede ser descrito de la siguiente manera. Inmediatamente despus de la playa de arena extrada comenz alto acantilado costero en el que las casamatas. En posiciones de fuego aumentaron tres recubrimiento de hormign pesado, en cada uno de los cuales haba caones de 150 mm. Por s mismo las armas podan conseguir a travs de las mazmorras, que llev a la entrada de la tierra y custodiado por centinelas. Pero haba otra oportunidad de llegar a las armas. Las lagunas de caones bajo capas de concreto eran lo suficientemente amplia como para que pudieran colarse por el hombre si poda subir a los pre-casamatas "techo". Aqu tambin ayudado a guiar la artillera. Resulta que no era, como l lo expres en tono de broma, por supuesto "privado", lo que condujo directamente al exterior a travs de los instrumentos que slo conocen los expertos agujero en la valla alta. La batera con las dos partes estaba rodeado por un bosque raro, mezclados con arbustos. Se celebra en paralelo a dicha carretera forestal cerca que conecta la ladera costera detrs de la batera con la carretera acolchada por donde haba cuarteles para los soldados. El grupo decidi que vadear Printshorna de este lado. El comandante de la MEK 60a dice adems:
"Mientras caminbamos por el agua desde el barco hasta la orilla, nuestro camuflaje lienzo mantos empapados y ahora cada vez que moverse tan susurrante voz alta que es probable que se poda or a una distancia de 100 m, y tuvimos que ir a travs de casi 8 m desde el pie en la entrada a los calabozos de Ingls relojera, que a veces hace varios pasos en una direccin y luego en el otro. Me he dirigido al uso de las armas como ltimo recurso, es decir, si no vamos a tener ninguna duda de que hemos descubierto. En nuestro intento de hacer estallar las armas y municiones podra realizarse slo si cierta, si pudiramos llegar a la meta, sin entrar en el "contacto" con el enemigo. De hecho, las siete personas lograron deslizarse silenciosamente ms all de la hora, que les exige tanto un arte como llevaban cargas explosivas. Ruido de los aviones aliados nos dio el apoyo, como el rugido de los motores de las aeronaves en el aire casi ahogaba el ruido par y nos produce inevitablemente ... "

Uno por uno, el ataque a los participantes en la batera subi a travs de un agujero en la valla. Ahora, las tapas de concreto, en las que hubo armas de fuego, estaban muy cerca. Sin embargo, el comandante del grupo enviado presentado tres soldados de las ltimas informaciones. Cuando regres unos minutos ms tarde, se inform que todo estaba en silencio alrededor. Las armas de fuego, sin vigilancia y solo quedaron en sus mazmorras. En

consecuencia, tampoco hay razn para esperar una fuerte resistencia por parte del enemigo.
"Cada uno de mis hombres saban exactamente lo que tena que hacer - dice Printshorn -. Tres han estado poniendo sus cargas explosivas en los caones de las armas de fuego, y otros tres -. Para entrar en las casamatas, situados profundamente en su habitacin en polvo que pre-orden comparar notas . Estuvimos de acuerdo en que la mecha se prendi fuego en exactamente tres minutos despus de salir de la cerca de las casamatas. los tres que tena que volar las armas, se podra prender fuego a sus cuerdas antes, pero estaban obligados a esperar el fin de no poner en peligro a sus compaeros .. que tena que hacer un camino ms largo y de nuevo para pasar por las armas para estos tres ltimos minutos fueron, sin duda, de muy corta vida Cuando todos estuvieron listos y mir expectante a mi reloj, me orden: Soldiers "Cero!" agachados , se lanz hacia adelante. Despus de eso, todo fue muy rpido y exactamente como estaba previsto. Nuestras acciones no han cumplido ninguna interferencia. Ingls centinela de pie a la entrada de las casamatas, saba todo lo que estaba pasando ms que sus compaeros, que dorman plcidamente en los cuarteles. Uno por uno, mis hombres regresaron e informaron que el fusible encendido. Era los cables submarinos, que no se ven afectados por cualquier mal tiempo.As armas deban explotar en 4,5 minutos, las conchas - 5 minutos. Una vez que todos mis hombres regresaron, nos subimos nuevamente a travs de un agujero en la valla y se centr en el camino del bosque. Cuando comenz all, antes de que las explosiones tuvieron otros 3 minutos. En este momento no tenemos que ir ms all de la hora. Cuando lleg a la orilla del descanso, nos fuimos abajo y el plumn, a fin de no correr en las minas, fuimos en la arena. Las explosiones seguidas exactamente, un segundo en la segunda. Nos pareca que la tierra se divide en partes. Por supuesto, no hemos sido capaces de ir ms all del alcance de las explosiones. Escondido detrs de los terrenos, esperamos hasta la mosca abajo terrones y piedras. Ninguno de mi pueblo ha sido herido. El ataque de la batera se ha realizado correctamente. Oposicin, llegamos al barco y regresar a salvo a Le Havre ".

***

Fue uno de los 24 actos de sabotaje llevadas a cabo por el 60 de MEK desde el comienzo de la invasin aliada al colapso del frente alemn en Francia. En todas las reas amenazadas, cuando casi nadie crea en la posibilidad de xito, el cumplimiento de las tareas encomendadas a los

saboteadores mar. En estas semanas de intensos combates, eran "chico de los recados". Ellos no tienen que quejarse de la falta de negocio. Y lo han demostrado en repetidas ocasiones que un pequeo grupo de hombres valientes, bien entrenados y armados en una posicin para tener xito al actuar en contra de las fuerzas muy superiores del enemigo. Sin embargo, incluso una vez que estos xitos, llevaba un distintivo de naturaleza tctica, no les caus la idea de que pueden tener un impacto en el curso general de la guerra. Esto es cierto en general de toda la conexin de la gente "K", no importa con qu armas eran el enemigo. Por ejemplo, la destruccin de la batera ", Buck-du-Od" fue, sin duda valiente, pero sin embargo la operacin privada. La batera, sin embargo, ya no es bombardeada Havre, pero despus de unos das, los alemanes se vieron obligados a abandonar la ciudad y el puerto, mientras los aliados siguieron avanzando en la tierra. Sin embargo, esto est relacionado con la pregunta sobre el significado del xito y no resta valor a los mritos de las personas que cometieron la hazaa. Unas semanas ms tarde Printshorn teniente y sus hombres ya han aparecido en los Pases Bajos y Blgica, donde se encuentran, a travs de una serie de operaciones sensacionales nuevos subversivos, de nuevo obligado a hablar de s mismo. El alto mando alemn, sin embargo, se ha mantenido en silencio sobre estos actos de sabotaje y de ganado, pero en algunos aspectos, podra concluirse que los aliados saban exactamente qu enemigo que tenan aqu el caso. Por ejemplo, "estacin de radio del soldado de Calais", el notorio a travs del cual los aliados lucharon su propaganda en alemn rompi ominosas amenazas contra la "pandilla de matones Printshorna." Gente Printshorna sinti halagado por la atencin prestada a sus "colegas de otros profesionales asociados", como jocosamente se refiere al enemigo. El ms destacan en importancia de sus ataques contra el Amberes Gateway, Nijmegen puentes y Hollands Diep {16} en Moerdijk. Los tres de estas diversiones tenan un objetivo comn: detener o al menos retrasar la aparicin de los ejrcitos enemigos en el este y el norte. Por lo tanto, llama la atencin en los puntos ms vulnerables "neurlgicos" en la retaguardia del enemigo. No hace falta decir que el enemigo estaba defendiendo estos artculos todos los recursos a su disposicin. Por ejemplo, segn public despus de la guerra, los datos ingls, slo alrededor de dos puentes sobre el Waal cerca de Nijmegen se centr ms de 200 caones antiareos, aviones alemanes que intentaron bombardear los puentes, no fueron capaces de romper en su camino plantea una cortina de fuego y acero . Sin embargo, esta escala no significa nada para la conexin de los soldados "K", que eran hombres de fro clculo. La defensa del enemigo era

irresistible para la detectada a su oponente. La fuerza de un solo soldados alemanes radica en el hecho de que actuaban clandestinamente. Los objetos importantes mencionados son especialmente vulnerables al ser atacado por personas que tenan fuertes nervios lo suficiente como para actuar solo, escondidas bajo las narices de los centinelas enemigos o ante los caones de las armas listas para disparar. Al leer a continuacin sobre las acciones de los nadadores de combate en la zona de Amberes y Nimega, no es por un momento no puede ser pasado por alto, especialmente en lo que se refiere al sabotaje involucrados fanticos no ciegos o suicida, y la gente que amaba la vida y tiene suficiente orgullo deportivo de la presencia de bienes , las posibilidades de xito debido a su fuerza y agilidad. A finales de agosto de 1944, el xito de la invasin aliada de Europa se ha convertido en un hecho real. Defensas alemanas en Francia se derrumb, el Wehrmacht alemn rod hacia el este, detenindose slo en las fronteras del Reich. En los das de las conexiones mviles aliados lograron romper el norte de Francia a Blgica. Despus de una corta batalla que haban tomado Amberes. Comandante alemn del puerto se perdi, lo que lleva las operaciones de voladura en el puerto. El puerto principal puerta de enlace no fue volado. Fue un gran xito para el enemigo. Amberes es el puerto ms grande de la capacidad en Europa occidental, ahora podra tener los puertos ingleses de todo lo necesario para el inicio de los ejrcitos aliados en Alemania. Aunque el puerto de Amberes se encuentra bastante lejos el ro Escalda, que est influenciado por las mareas. As que en el mismo, a excepcin de una pequea piscina al aire libre, una gran piscina cubierta. La puerta de entrada est diseado para mantener un nivel constante de agua en la cuenca del puerto principal. Todos los miembros del puerto y de sus barcos de alta mar tienen que pasar en esta puerta de enlace.Y ahora la puerta intacta en manos del enemigo! Tal vez haba poca la gente que construy a s mismos ilusiones sobre el hecho de que los alemanes no tratar de cortar una de las comunicaciones enemigas vitales en este punto "neurlgico". Una vez ms frente a la comandante de la cuestin MEK 60a se plante: - Printshorn, llevar a cabo esta tarea? Este enfoque era tpico de la conexin "K". Esto no es slo algo que se orden y se adjunta importancia a las opiniones de las personas que tuvieron que sostener un desvo arriesgada particular. Printshorn respondi a esta pregunta en la forma en que utiliza para responder a estas preguntas. Por supuesto, sus hombres estaban preparados para realizar cualquier tarea. Aunque ms tarde el lugar pesando todos los

"pros" y "en contra" se hizo evidente que el ataque tena casi ninguna posibilidad de xito, an no poda decir "no". Despus de un breve estudio de la situacin actual, se hizo evidente que penetrar en la puerta de entrada slo se puede combatir los nadadores, una distancia de 1.000 m antes de las compuertas del enemigo ha colocado unas pocas lneas defensas netos. Dificultades rgimen en el Escalda se vieron privados de la posibilidad de que los nadadores de combate hacer nadar todo el camino de ida y vuelta. Por lo tanto, se decidi primero para llevarlos en los barcos "lente" a la entrada de la puerta de enlace, y slo hay que tirar en el agua. Esto se asoci con nuevas dificultades. Aunque el Escalda en este lugar era bastante amplia, pero la segunda mitad de camino pas en el lugar donde los dos bancos han sido ocupadas por el enemigo. Durante todo el camino a los barcos de motor que haba que hacer invisible para el enemigo, porque si no, no importa cun cuidadosamente trabajado hombres rana directamente en el objeto, ellos apenas han sorprendido a la ya alterada una vez que el oponente. Por lo tanto, era necesario elegir una noche lo ms oscuro posible. Nubes bajo el cielo cubierto, o mejor an, una espesa niebla - se tratara de las condiciones climticas ms favorables. Adems, para el enfoque necesario para utilizar la marea para evitar la necesidad de superar la contra-corriente a los motores de trabajo duras. Esto a su vez podra conducir a que los hombres rana aparecern en la puerta de entrada en el momento del nivel de agua ms alto y, por lo tanto, tendrn que operar bajo el puente, tal vez slo un metro por debajo de los pies al caminar de un lado a otro tiempo. Todo esto era una cuidadosamente pensado, pero no vi los nadadores de combate en el obstculo decisivo. Por ltimo, se medir con precisin la cantidad de explosivos necesarios para destruir el, 35 m de ancho puerta de esclusa masiva y no impedir con las acciones de los nadadores demasiado pesados y voluminosos de carga. Por esta vez en el compuesto "K" ha estado en servicio con la llamada de remocin de torpedo, que era un cilindro de aluminio alargado lleno de explosivos. La flotabilidad puede ser asegurada con un gas (normalmente amonaco), la cantidad dosificada es tal que el 30-40 g mina tena flotabilidad negativa y se mantiene ligeramente por debajo de la superficie del agua. En hombres rana aguas tranquilas podran sacar fcilmente un peso prcticamente la carga explosiva en la direccin correcta. Dos nadadores de combate, por lo general naveg por delante y tir encima de una mina en linyah, mientras que el tercero fue retenido y los reglamentos de "puros" (como se llamaban hombres rana minas torpedo por su forma de cigarro) no se alejaron del camino correcto. A torpedos explosin de una mina por lo general se llevan a cabo en la superficie del agua y en el lecho del ro en la

parte inferior del objeto. Esto se hizo para asegurar que el efecto inhibidor de la presin del agua aumenta la fuerza de la explosin. Pulsador simple controla ms fcil accin de hombres rana en un objeto. Al pulsar el primer botn se abre la vlvula de inundacin y remocin de torpedo hundi. Al hacer clic en el segundo botn, nadador del combate incluy pre-establecido en un fusible de un reloj especfico. Para volar la puerta de enlace de Amberes, el teniente Printshorn exigi una mina-torpedo con una carga explosiva pesa 1.000 kg. Ms bien, l pidi dos minas a tener plena confianza de que al menos uno de ellos no se dae durante el transporte y llegar con seguridad al lugar de partida. El mismo principio se aplica y se duplica durante la ciruga, despus de que ambas minas, como era de esperar, fueron entregados de forma segura a su destino. Despus de todo, si el ataque llevado a cabo en dos grupos que actan de forma independiente, que era ms probable que al menos uno de ellos tendr xito. Precauciones necesarias para garantizar que los dos grupos no se detuvieron, y ciertamente no para causar dao a los dems, era fcil de prever con antelacin. En la oscura noche de otoo de septiembre 15 a 16, 1944 dos barcos "lentes", cada uno de los cuales tena un oficial como comandante de sabotaje y el equipo de asalto, caa, tres nadadores de combate y una minatorpedo en el remolque, se alejaron del muelle y tomar un curso de Escalda aguas arriba y desapareci en la niebla por la noche. La operacin se llev a cabo en el principio de la duplicacin. Como veremos ms adelante, el infalible "aroma" Printshorna (comandante de la MEK 60a se encuentra ms frecuentemente el estilo solucin correcta) dio sus frutos y en esta ocasin. A los pocos minutos despus de la salida del barco bajo el mando del teniente Derpinghauza ido por delante, van en alguna parte detrs de la segunda embarcacin, comandada por el propio Printshorn. Printshorn no mantuvo el ritmo. Obviamente, la libra, que tiraba su barco en el remolque, no le permiti ms. La noche era muy oscuro. En la niebla codiciado Escalda espesado. Las condiciones climticas eran ideales para la aplicacin de la redada, pero difcil para el timonel, como la oscuridad complican la orientacin. Derpinghauza barco se deslizaba silenciosamente por el agua. Por supuesto, se utilizaron silenciadores, y el ruido del motor no super incluso un roce ligero, que produjo una tensa encima de la lnea de remolque del agua. Raza probada en la baja velocidad se consigue normalmente 8 millas por hora, ste era un poco ms bajo debido al efecto inhibidor de las minas de arrastre. Si tenemos en cuenta la velocidad de las corrientes de marea (4-5 nudos), no fue difcil de calcular cuando un barco est en el canal de entrada.

Adems de este mtodo de orientacin (en el tiempo), con los participantes en el ataque a la puerta de enlace no tiene cualquier otra ayuda para encontrar el blanco. Sin embargo, en el momento adecuado, que haban estado a punto de la costa oriental y buscar all para el canal de entrada que, en una noche oscura, cuando a una distancia de 30 m es casi nada que ver, era en el cuidado de personas de todos los casos. Casi una hora Derpinghauz y sus hombres trataron de encontrar altas pilas de amarre en el que se definen la entrada del canal. Su determinacin fue dando paso a la desesperacin. Kilmetro tras kilmetro caminaban por la orilla en contra de la corriente. Luego, cuando ya no tenan ms dudas sobre el hecho de que el objetivo ha dejado muy atrs, se volvi y comenz de nuevo. Por ltimo, la felicidad recompensados por su paciencia. La tierra en el lado de estribor de repente desapareci. Ahora el banco apareci al frente. Por encima del agua apareci un grupo de pilas gruesas con el muelle en frente de la pila: el barco lleg a la orilla opuesta de la entrada. Derecho alrededor de 1000 m de ellos comenz gateway. Derpinghauz mir su reloj. Ha estado aqu para el segundo grupo? Nada poda ser visto y odo. En cualquier caso, a una hora, despus de lo cual los efectos de la explosin de puerta de enlace de seguridad mutua no se llevara a cabo, todava estaba muy lejos. Derpinghauz sigui su camino duro. En el mejor de los casos, incluso si el otro equipo encontr inmediatamente el canal de entrada, podra huir de ellos tan slo media hora. Detonadores Min-torpedos fueron instaladas de manera que la explosin iba a tener lugar en dos y se pulsa una media hora despus de que el botn. Si suponemos que el segundo grupo fue delante de ellos en la mitad de una hora, a continuacin, a disposicin del grupo de nadadores Derpinghauza era todava dos horas.Por lo tanto, no tenan nada que temer de que caigan en el rango de la explosin. Sin embargo, el segundo grupo ms probable detrs de ellos. Pero era necesario pensar cuidadosamente, ya que la ms mnima omisin podra costar la vida de sus compaeros y condenar a toda la banda al fracaso. El barco fue atado a una pilotes de amarre, y tres hombres-rana: Sargento Mayor de Carl Schmidt, Hans Rudi Ordorf calentamiento y se meti en el agua.
"Sin ataduras del cable de remolque mo - dice el Sargento Mayor Schmidt - nos hizo una sea a permanecer en el barco y navegamos compaeros en el canal Seguimos dando vueltas todo el tiempo con nuestro canal bancario, ya que lo contrario no se ve pasar a travs de una pila, de inmediato.. cuenta en la niebla frente a l al lado. Adems, luchando con fuertes remolinos en el canal de entrada, de inmediato nos vimos obligados

a desviarse a las pilas, con la esperanza tambin de que, en caso necesario, ser capaz de ocultarlos de observacin enemigo. Sujete el extremo de la lnea, que estaba flotando en el frente, dos de mis compaeros se mantuvieron atrs junto a la ma. Esta secuencia fue ms adecuada, ya que de lo contrario sera difcil mantener la mina en el camino correcto y tirar para adelante, aunque en el camino a las nuevas piscinas de hidromasaje. En el sexto o sptimo pilas sucedi algo inesperado. Navegando cerca de la pila, de repente me encontr con un objeto, atrapado en mi traje de bao. Trat de escapar, pero entonces sent que algo estaba roto y el agua fra se precipit, todo lo que haba empapado. Sin saber la causa de la detencin y el odo, ya que maldijo en silencio mis amigos nadaron hacia m. Susurro les dije lo que pas. Compaeras y compaeros me aconsejaron que volver al barco, pero yo me negu. Me decid a ir ms all ... "

No es difcil imaginar lo que es un gran valor para los nadadores de combate tuvieron su interior traje de bao de aire y al agua. "Airbag" bajo el recubrimiento de caucho de los hombres rana, no slo con el fin de mantenerlo en la superficie del agua, sino tambin para evitar que su calor natural y la proteccin de los mortis peligrosas por inmersin prolongada en agua. Traje de bao sargento Schmidt perdi estas propiedades, ya que el tema para el que Schmidt se enganch, arranc un mono de lona y cubierta de goma protectora. El agua entr en el interior, traje de lana inferior vidamente absorbida en s mismo y en lugar de proteger a los nadadores por el fro, se convirti en una compresa fra y hmeda bien se adapta su cuerpo. Cunto tiempo pasar antes de que Schmidt finalmente se tensaba bajo esa compresa? Delante haba una parte ms importante de la manera de las compuertas de las esclusas, con todas sus dificultades y peligros, y luego otro regreso! Karl Schmidt, todo fue muy bien, pero que no quera dejar a causa del fracaso de algunos compaeros. No dijo una palabra acerca, y nad hacia adelante. "Decid seguir adelante" - fue todo lo que dijo.
"... Para restaurar la prdida inesperada de flotabilidad provocado por el hecho de que mi ropa est empapada, dej un poco de oxgeno en la bolsa de aire - tanto como era necesario para l a mi lado en la superficie del agua a mantener Entonces nos apresuramos con inters. lo ms rpido posible para llegar a la meta. Debido a esto toda mi cuerpo estaba en constante movimiento y no tan rpidamente perdieron su calor interno. Diez minutos ms tarde, nos encontramos con el primer auge de la red. encontrar rpidamente el lugar donde se acab, nos fuimos a la parte de la misma. segunda andanada a la que hemos llegado despus de otros diez minutos, demostr ser

ms difcil. Consista en un cable de acero, parte interconectada de un aro de alambre del grosor de un dedo. navegamos un poco. Ordorf qued con la ma, y me puse a mirar pase Gretenom. Nosotros lo que se encuentra en la costa, donde la red a veces se separa de la unin costa o incrustado en general fue mala. Dos de ellos (y ltimo) patrn de defensas neta se repiti. Para cubrir cada uno de los obstculos que pasamos no ms de cinco minutos. supuesto, si nosotros mismos haban pasajes prodelyvat en las redes, entonces nos hubiera llevado mucho ms tiempo. Otra red en la penltima valla me di cuenta antes de albailera, que reconoce a uno de los rincones detiene las compuertas de las esclusas. Superar el ltimo boom de redes, que no eran ms de 50 metros de la meta. Me dio nuevas fuerzas y hacer que te olvides de todo el cuerpo con el fro glacial. Ahora que notamos fue tan alto el nivel de agua: Nuestras cabezas estaban a pocos metros por debajo de la parte superior de los poderosos ngulo de entrada de piedra se detiene. El borde superior de la puerta en s era paradas an ms bajos. Hicimos una pausa por un momento, tratando de escudriar en la oscuridad para encontrar los centinelas enemigos. Fue en este punto que sera mucho ms agradable de escuchar el rugido de los caones, o cualquier otro ruido de primera lnea. Pero todo estaba en silencio. Greten escuchar en las orillas de los pasos, pero el momento en que no se dio cuenta. Tratando de no hacer el menor ruido y hacer que la superficie del agua no es la menor vacilacin, nos dejamos llevar el ltimo tramo que nos separaba de la puerta de entrada hasta que se golpe la cabeza contra la puerta, no estamos de nuevo congelados por un tiempo sin mover y levantar oculta bajo redes de camuflaje la persona ver el puente sobre la compuerta, tratando de atrapar al menor movimiento. Pero an as era tranquilo y me dio la seal. Sacamos cuidadosamente una mina cerca de la compuerta. Mir Ordorfa para asegurarse de que est preparado para bucear conmigo. Quisimos incluir el fusible reloj bajo el agua, asegurndose de que slo la certeza de que la mina estaba correctamente. Pulsando la inundacin de la vlvula, luch agarr el mo para ayudarme buceo. Mina de piedra se hundi, y se precipit por la cabeza. Otro momento en que mis pies han charlado sobre el agua. Ordorf hizo lo mismo ... "

Si permanece en la superficie de Greta miedo hit. Vali la pena todo el camino tratando de no hacer el menor ruido, por lo que ahora, en las inmediaciones de los centinelas enemigos fuertes aletas golpe en el agua? Las explosiones sonaban como si se ba en un bao de hombre

placer bofetada la mano cuatro veces en el agua, y al momento siguiente los odos cuidadosos de Greta vino la repite, amplificada por resonancia bloqueo eco cmara. Se puso de pie en el agua agitada, a la espera de la reaccin del enemigo. Pero no pas nada, absolutamente nada. Slo algunas personas (probablemente todos la misma hora!) Paso lento pesado llegaron desde el puente esclusa de un banco a otro. Donesshiysya luego a travs de las minas de golpe de agua en el fondo del ro son con fuerza en los odos de los nadadores sospechoso. Pero en la orilla, y esta vez no pas nada, todo estaba muy tranquilo.
"Caus un rpido aumento de la presin mojando su cabeza y cuerpo nos sorprendi por completo, - dice el sargento Schmidt -. Nos pareci que la inmersin no tendr fin era justo el momento de mayor nivel de la marea, y la profundidad en este punto era de 15 -. 18 m Finalmente, nos topamos con el poder en la parte inferior. presin del agua era casi insoportable. Y si no actu como la bolsa de respiracin de aire montados en nuestro pecho, no poda respirar. Mina cay bien. He pulsado el detonador y corr hacia arriba. El aumento tambin era demasiado rpida. Oler un poco de aire de la bolsa de aire, lo dej en el agua para reducir la flotabilidad y no volar fuera del agua como un pez volador. Me las arregl slo media ... "

Greten ha sido completamente aliviado, aliviado de que el enemigo todava no las ha encontrado, despus que fue seguido de un rpido ascenso de sus compaeros, sus cuerpos rpidamente volaron fuera del agua y salpic ruidosamente hacia atrs.Schmidt y Ordorf resopl, jade, salpicaduras, y tard unos segundos antes de comenzar a respirar de nuevo y comenzaron a valerse por su disfraz y la seguridad. Y de nuevo, no importa qu, no se han dado cuenta, de nuevo en la orilla nada pas, no una vez no se altera, nadie le prest atencin, no declar una alarma, gritaron, no despedido, no arrojado una granada. Nada de esto sucedi, absolutamente nada!Debo decir que en este momento los nadadores de combate, pero su conocimiento, coraje y determinacin, y ha ayudado a ms felicidad. Sin ellos esta felicidad difcilmente podra regresar a salvo despus de todo lo que han sufrido.
"Durante un breve descanso, nos hemos permitido - contina Karl Schmidt - llam la atencin sobre el hecho de que en la agitacin de los ltimos minutos no alcanz mi mente:. Mis piernas casi completamente entumecido por el fro empec a temer que no puedo para superar todo el camino de regreso. Sin embargo, me dio la seal, y volv. No

fue fcil, pero primero yo he vencido al red aluvin. Tanto mi amigo nadando junto a m. Me sent nada y ni siquiera s si me muevo ms manos y pies. Navegamos muy, muy lentamente, y sent que los compaeros me estn mirando. Por mi parte, no sera prudente retrasar sus compaeros. asentimiento de la cabeza (un movimiento que todava poda hacer), les llamaron y le dijeron a navegar ms cerca hacia adelante, de m dije que iba a tratar de llegar a tierra y correr un poco para calentar Tal vez voy a ser capaz de llegar a ella, y si no es as, entonces es mejor que me lleve preso.. Siguiente No poda nadar Se movi la cabeza negativamente, no teniendo esta propuesta. Les dira, pero eso sera ridculo e intil. Enganche los ganchos de su cinturn de soporte de carga para el mo, que me sac adelante. Todo mi cuerpo rgido, y yo no poda y no quera pelear, porque l estaba feliz de que sus compaeros me cuidan. Por lo tanto, tuvieron que ir a los dos extremos de la carga all - con la mina, y de vuelta - con me ... "

Despus de una hora y cuarto despus del inicio de los nadadores regresaron al barco de espera y fueron llevados a bordo.Era la cosa ms difcil que Carl Schmitt, pero cuando fuertes camaradas de armas comenz a frotar su cuerpo, la vitalidad de nuevo a l. Durante todo el tiempo que los hombres rana cabo su misin, el teniente Derpinghauz y la direccin fueron controlados como el enemigo, y para el segundo barco. Sin embargo, no hay nada alrededor no daba seales de vida. Una vez que los hombres rana estaban a bordo y reportaron el xito, el conjunto del barco de vela de la pila y se dirigieron a la desembocadura del Escalda.Antes de que se pierden de vista el ltimo canal de entrada de la pila, y de pronto vio que caminaba detrs de l a toda velocidad de barco de motor. Mientras tanto, la niebla se adelgaza y la visibilidad era un poco mejor. Sin embargo Derpinghauzu no pudo determinar si se trata de "lente" subversiva comandante del equipo Printshorna asalto o un barco patrulla enemiga. Slo en caso de que tena que tener cuidado, porque la gente Derpinghauza, por supuesto, no tena ganas de participar en la batalla con el enemigo despus de la parte ms difcil del trabajo ya estaba hecho. Esta vez se decidi a salir, independientemente de cualquier otra cosa. Motor aull, y el barco corri a una velocidad de 30 millas por hora. En segundo lugar cortador trata de perseguir ellos incluso durante un cierto tiempo era visible, pero despus se disolvi en niebla noche. En el segundo Saln Nutico Derpinghauzu sospechoso, de hecho, haba gente Printshorna. Ellos sin xito proiskali todo este tiempo el canal de entrada a la pasarela, se subi en el Escalda cerca del puerto fluvial (que se definen por los buques anclados), luego se dio la vuelta y se acerc a la que

se encuentra, por fin, el canal en el mismo momento en que sus compaeros lo dejaron va "supuesto hogar." A diferencia Derpinghauza Printshorn hay duda de que el barco se encontr con ella, y no un enemigo. As que trat de ponerse al da con l, pero no se atrevi a hacerse pasar por seales fuertes, porque al final eran profundamente en la retaguardia enemiga. La velocidad con la que el segundo barco desapareci de su vista, dio razones para creer que l no tuvo que remolcar las minas, mientras que el barco Printshorna sigui tirando su mina. De todo esto Printshorn concluy que el segundo grupo, con toda probabilidad, se pudo hacer el trabajo, y cuando regresaba a su base. Su mtodo de "acciones duplicadas", sin duda vali la pena. Poco despus de las 5:00 de la maana en el puerto de Amberes oy una fuerte explosin. Vista area muestra al da siguiente que la explosin produjo una eficiencia de destruccin de la puerta de enlace. El nivel del agua en la piscina cubierta durante la marea baja a la altura de la puerta de entrada de nivel inferior. El puerto se ha perdido en los buques de mar. El enemigo tom cerca de tres meses para reparar los daos causados por un puado de valientes.

CAPTULO SIETE.

NIJMEGEN PUENTES
"Una de las operaciones de sabotaje ms atrevidas de la guerra." - Los ataques areos y las incursiones ingenieros no tienen xito. - Comandos de la Marina - la ltima esperanza. - Quin es ms probable: en barcos "lente" o en el "pueblo-rana"? - Hitler enva un "enviado especial". - Se detecta bsqueda de reconocimiento, los britnicos mejorar la proteccin de los puentes. - Dos desvo de nadadores de combate. - Puente ferroviario se eleva en el aire, por carretera se daa. - 10 hombres rana fueron asesinados, heridos o hechos prisioneros. 06 de octubre 1944 el peridico londinense "The Times", escribi que el ataque contra los alemanes estaban en manos de los puentes en ingls a travs del ro Waal en Nimega fue "una de las operaciones de sabotaje ms atrevidas de la guerra." En el mismo sentido, habl sobre el evento y otros peridicos britnicos. Cuando, despus de seis semanas, la sede de la Wehrmacht alemana ha publicado algunos detalles de este desvo, la primera vez que se mencionan los hombres rana marina, la agencia de noticias britnica Reuters ha distribuido el texto completo del servicio de correos alemn, acompaada de la afirmacin de que "la aprobacin de los Alemanes en hombres rana exitosas neg oficialmente . " "Post Pikchyur" Weekly en su

ms reciente edicin de enero del 1945 en general calific el ataque como "el ms increble hazaa de la guerra." Qu es exactamente all, aunque en medio de intensos combates la prensa britnica no poda dejar de rendir homenaje a los alemanes? A pocos kilmetros de la frontera entre Alemania y Holanda, el Rin se divide en dos ramas. En el brazo norte, llamado Lek, situado Arnhem, en el sur, llamado el Waal - Nijmegen. En septiembre de 1944, el Grupo de Ejrcito britnico, que formaba parte del ejrcito invasor, concentr sus esfuerzos en contra de las dos ciudades. En el caso de ser capturado por los britnicos habran recibido un excelente punto de partida para una mayor ofensiva en el norte y el este en Alemania. Pero cay cerca de Arnhem unidades aerotransportadas britnicas se despedazaron en peleas brutales, y lo nico que se las arreglaron para conseguir - es tener en sus manos un gran punto de apoyo en la costa norte de Baal. De gran importancia para los britnicos era el hecho de que sin problemas puede llevar a cabo el suministro de las dos que estn en sus manos puentes casi intactos sobre el Waal cerca de Nijmegen: en el puente del ferrocarril, donde los alemanes durante la apresurada retirada slo tena para daar las vas del ferrocarril, y el puente masivo por carretera, fueron utilizadas por los britnicos para la transferencia a la cabeza de puente tanques ms pesados y artillera. Para los alemanes, los puentes eran una monstruosidad, y ellos hicieron todo lo posible para asegurar, para destruirlos. Los britnicos, por el contrario, los protegi como a la nia de sus ojos, y por la cantidad de das han creado un crculo cerrado alrededor de la defensa, que pareca inexpugnable. Tal era la situacin cuando el alto mando alemn pidi conexin ayuda "K".Equipos de desminado de impacto no lograron abrirse paso hacia los puentes, la aviacin tambin tuvo que renunciar a los intentos de destruir los puentes desde el aire. Ahora era la ltima esperanza - la conexin de los soldados "K". Comenzaron con el hecho de que se encuentra en un laboratorio de arrojar al ro a poca distancia de la frontera con Holanda y comenz a preparar un ataque contra los puentes. Para los nadadores de combate con experiencia, encabezado por el teniente senior Printshornom unieron al comandante de la 65 MEK teniente Richard con algunos de sus hombres. En un trabajo conjunto era crtica muy detallada de las cuestiones importantes para el cauce del ro y su localizacin, la eliminacin de los unos a los otros y el estado de los puentes, carreteras toros sean socavados, y para ello cargas explosivas, las fuerzas del enemigo en los bancos y en todos los puentes; el camino inverso, el tiempo de las condiciones de desvo y el tiempo, la posibilidad de apoyo de otras ramas de las fuerzas armadas, proporcionando

falsos ataques en tierra y desde el aire - en una palabra, todo lo que importaba para evaluar correctamente las posibilidades de los nadadores de combate y les permite responder a la pregunta: si tienen una oportunidad real de xito, o su intento est condenado al fracaso? Pronto se hizo evidente que el grado de dificultad de esta tarea era superior a todo lo que an tena que hacer la conexin "K". Cristalizado como dos puntos de vista diferentes sobre la cuestin de la mejor manera de llevar a cabo la tarea. Richard pens que colarse a los puentes pueden slo hombres rana como barco "lente" seguramente se encuentra un punto de apoyo en ambos lados del enemigo. Printshorn, por el contrario, que se cree que el clima lo permite ataque en los barcos promete un mayor xito. Como argumento en contra del uso de hombres rana se refiri a la rpida corriente del ro cerca del puente. Adems, el Baal hace que este lugar fcil de girar, de modo que toda la fuerza del flujo se dirige hacia el lado. Incluso si asumimos que, en el mejor de los hombres rana aviso Puente de Toros de 150 m de la meta, es cuestionable si estn en una distancia tan corta para hacer frente a la rpida corriente y nadar a la misma. Si fueran a ir solo, son ellos, tal vez, podra haber sido, pero tuvieron que tirar de un an mayor minas torpedo. Despus de todo, con el fin de explotar los puentes son enormes, era necesario establecer en cada toro a 3 toneladas de explosivos, dispersa en dos minas polutoratonnyh. Los hombres rana frente a una enorme carga tal, no sea que se trasladar a la orilla derecha en manos del enemigo? En cualquier caso, la naturaleza y la magnitud de la carga explosiva requerida estaba claro. Toros puente tena una longitud de 11 m y una anchura de 4 m cada uno. Por lo tanto, no bastaba para poner una mina en el fondo del ro, cerca del toro de piedra maciza, como la explosin de una mina slo poda hacerle dao, pero no para destruir. Para la destruccin era necesario ya que el par que puede ser obtenido slo por la explosin simultnea de dos potentes cargas explosivas previstas en lados opuestos del toro. As fue como se decidi proceder. Como ya se ha mencionado anteriormente para el propsito requerido por las minas torpedo contenida 1,5 m del explosivo.Tienen una longitud de 5 m y dimetro de 56 cm cada una. Flotabilidad calculada mismo modo les permite el mismo tipo de minas que se utiliz anteriormente, flotando justo debajo de la superficie del agua. Montado en un plazo fijo de un reloj fusible cmara lenta incluido mediante la eliminacin de los controles especiales de la ranura en la parte superior de la mina. La inundacin de las minas fabricadas presionando la vlvula de inundacin.

Minas torpedos se combinaron en "paquetes" en las dos minas en cada uno. Ellos estn unidos entre s de quince cuerda fuerte. Frogmen deban acercarse al toro, para disolver el "paquete" de tal manera que una bomba cay en la izquierda, y el otro - en el lado derecho del toro. El caso ideal sera que la izquierda estaba mi mano en montar un toro, cara a la corriente, envuelto la cuerda alrededor de un toro, y la segunda bomba cay a la derecha en la base de su lado que mira hacia abajo. Esto lograra el par requerido. Se decidi preparar tres como "paquete" - una para el puente del ferrocarril y dos - para el camino. La nica cuestin controvertida segua siendo la cuestin de cmo entregar estos "paquetes" a los puentes. Todos los argumentos tericos se han agotado. Ahora, la respuesta definitiva a esta pregunta slo puede dar una prctica.Luego de dos nadadores de combate se ofreci a nadar toda la distancia de 35 km, como un experimento, es decir, sin minutos, slo para explorar la fuerza de la corriente en los dos puentes y la experiencia de primera mano. Bajaron en el agua una noche oscura y desembarcaron en la primera mitad del da en el lugar designado en el otro lado de la cabeza de puente de Ingls. Aunque el intento fracas, y el enemigo no vio nadadores de combate, los resultados fueron desalentadores. Nadadores dijo lo siguiente:
"... De manera inesperada frente a nosotros, ms bien, casi por completo de que tengamos las lneas generales de un puente de carretera. Nos acercamos a l antes de lo esperado. Un minuto ms tarde, despus de que nos fue visto, estbamos en el otro lado de la misma. Por lo que pudimos determinar, pasamos entre la costa y el primer toro. A pesar de nuestros mejores esfuerzos, junto al toro en este punto que no podamos. Entonces, la superacin de la fuerte corriente, fuimos a la mitad del ro hasta el puente de la segunda aproximacin al toro promedio. Pero aqu, el flujo de nos impresionaron mucho. A pesar de la distancia a la que pasamos este toro no exceda de 2 - 3 m, y durante este tiempo habamos pasado rpidamente por. Volver a los puentes no se puede nadar contra la corriente ... "

Este intento demostr una vez ms que tan insignificante tena posibilidades hombres rana. Todo dependa de si pueden acercarse a los toros, ya que esto podra ser posible slo en el caso si se hubieran emitido un aviso de puentes. La cuestin de saber si era posible esperar por lo menos un poco de ayuda de la aviacin por lo menos unos pocos aviones cay cerca de puentes bengalas? Sin embargo, el problema de la deteccin temprana de los puentes de pronto ya no para los nadadores y, adems, a muy desafortunadas circunstancias, pero esto sigue siendo una pregunta hecha,

ellos estn preocupados: incluso si los nadadores de combate podrn estar ms cerca de los toros no sern aplastados si estn aturdidos o corriendo por el ro con gran la ma? No es fcil ser remolcado subversivos "paquetes" barcos "lentes", que debido a sus motores podran sostener contra la corriente, y llevar suavemente las minas en los lugares correctos?
***

Pero entonces sucedi algo que amenazaba con desbaratar todos los planes. Fuhrer enviado oficial de Nijmegen con una orden escrita de Hitler, segn la cual este funcionario se encarg de dirigir la operacin para volar puentes, y orden pasar inmediatamente. Fue el capitn de la contrainteligencia Hummel - un hombre con un pasado violento y un gran nmero de alias.En la Marina, era conocido como "Capitn Hellmersa." Excelente lo conoca en el granero y se encuentra cerca de Nijmegen hombres rana, ya que durante sus estudios en Valdagno y Venecia, estuvo con ellos durante unos meses el comandante. Sucedi. Crear a finales de 1943 y principios de 1944 Connection "a" Gueye ViceAlmirante, junto con muchas otras actividades destinadas a organizar el entrenamiento de los nadadores de combate, despus de haber cogido como profesores con experiencia en este negocio italianos. Sin embargo, el contraespionaje alemn, acostumbrado a recibir de las cositas Marina codiciado y esto.El almirante no va a sujetos fueron sus hombres rana de los servicios secretos, que es prcticamente la SS. Tuvo xito en los ms altos niveles del Estado Mayor de las fuerzas armadas en cuanto a su reconocimiento, es asegurar que todas las operaciones en el mar, deben llevarse a cabo nicamente bajo la CPA. Aqu, por supuesto, que se trate y hombres rana. Incluso el Reichsfhrer SS Himmler en una conversacin personal con el almirante se vio obligado a ceder y acept plenamente hombres rana obedecido las rdenes de la Armada. l slo pidi que la conexin "K" tom a su formacin algunos voluntarios de la contrainteligencia con el fin de ensearles el arte de la "gente de rana" para realizar algunas tareas especficas en los ros, en la retaguardia del enemigo.Gueye estuvo de acuerdo con la condicin de que el perodo de la formacin de estas personas han sido excluidos de las listas de sus unidades y se traslad a la sumisin completa a la Marina. Junto con estos contrainteligencia en Valdagno y Venecia se form como Hummel, quien tambin es Hellmers, que en su ltimo ao en el oficial de rango, sirvieron algn tiempo como comandante del destacamento. Para llevar a cabo la mediacin entre el contraespionaje y la conexin "K" Himmler

comprometido jefe Sturmbannfuhrer SS Skorzeny, ampliamente difundido durante la "operacin" para liberar a Mussolini de su prisin en el Gran Sasso. Hellmers, al parecer, tambin pertenecan a la Skorzeny personas. Sin embargo, esto es un poco extrao debido a las diferencias de opinin de los soldados "alianza" entre el compuesto de la "K" y el SS fue de corta duracin. Admiral Gueye justifica por las siguientes razones: "Esto se debe principalmente al hecho de que a nosotros de tropas de las SS fueron enviados principalmente el llamado" culpable "La mayora de ellos eran delincuentes en la parte delantera y degradados que se tena, y expiar la participacin en especial. excursin peligroso. Sin embargo, este hecho se estaba escondiendo de la orden de la Armada, y nos enteramos de todo hasta ms tarde, cuando un pueblo ztim ha habido algunas historias desagradables ". Se puede imaginar la indignacin de los funcionarios de alto rango de la conexin "K"! Despus de todo, mientras que la composicin del compuesto tomado slo marineros con la respuesta impecable. Por lo tanto, la conexin comando "K", exigi el cese inmediato de la mencionada "Unin". Entonces contrainteligencia organiz su propia escuela de nadadores de combate y Hellmers capitn (que, por supuesto, no es uno de los "proshtrafivshiheya") dej la Marina, donde se vio ms, hasta el da en que de repente apareci con el orden del Fhrer, en medio de acciones de formacin en la explosin de puente de Nijmegen. Qu quera? En primer lugar, quera dejar todos los planes y la experiencia de la unin "K" y actuar de manera diferente. Oculta e invisible para el avance enemigo a los puentes como la principal condicin para el xito de la accin no estaba jugando, a su juicio, un papel especialmente importante. Por supuesto, dijo, y pasan desapercibidos, pero si usted mira en los puentes sospechan nada, entonces se tendr que abrir el fuego de las ametralladoras de los barcos de asalto que se acompaan y el fuego, siempre que los nadadores no inunden sus minas de torpedos en el puente de los toros .. . Frente a un argumento similar, la conexin de los combatientes "K" no recordaba el piloto de un bombardero alemn, quien poco antes de tratar de embestir un viejo puente cargado de explosivos U-52. Sin embargo, los artilleros enemigos estaban en estado de alerta y el fuego de sus armas de fuego era tan intenso que solo alemn. avin explot en el aire. Si el enemigo descubri que los alemanes intentan acercarse a los puentes sobre el ro, una parte de su potencia de fuego devastadora podra, por supuesto, desciende contra ellos. Con este equilibrio de fuerzas camuflaje era un requisito no slo

para salvar vidas, sino tambin, en general, para tener alguna posibilidad de xito. Despus de llegar a Nijmegen Hellmersa comandante de la 60a MEK teniente Printshorn solicitado por telgrafo del Comandante Conexin permiso "K" para llevar a cabo cualquier otra tarea y nos llev ya describimos la operacin para destruir la puerta de entrada al puerto de Amberes. En el momento siguiente a la finalizacin con xito de esta tarea Printshorn volvi a Nijmegen, los siguientes eventos han tenido lugar all. Hellmers insistieron en la organizacin de la exploracin de los puentes de los barcos de asalto. Si bien realizado en la vspera del combate nadadores intentan ir enemigo desapercibido, desterrado a explorar dos botes de asalto fueron, por supuesto, que se encuentra las avanzadas enemigas antes de llegar al primer puente. Muy bajo un intenso fuego, se vieron obligados a dar la vuelta y regresaron sanos y salvos a sus posiciones originales. Desde entonces, los britnicos, qued claro que el principal riesgo que enfrenta el puente del ro. Y ellos, tomando precauciones, anulando la ltima oportunidad para el xito: se han creado una "cortina de luz". Despus de haber establecido antes de los primeros - carretera - proyectores puente, empezaron a saquear sus rayos de agua superficial. El puente en s es linternas encendidas. Adems, se ha reforzado la proteccin de los puentes, se duplic el nmero de armas ligeras en ambos lados de la zona en frente de y entre los puentes (puente del ferrocarril se encuentra a 500 m aguas abajo del ro), e incluso equipados con ametralladoras en los propios puentes. Finalmente sucedi, como hombres rana podan anteriormente slo suean: el puente estaba perfectamente iluminado!Ahora, los nadadores pueden ver su objetivo desde una distancia. Pero esta "suerte" que no estaban satisfechos. Es que habra en el mundo al menos una persona que poda, acarreando en una rpida corriente de carga explosiva de tres toneladas, imperceptiblemente ms cerca de la luz llena y custodiado por cientos de rifles y pistolas de puente? Se tard ms de una semana de inactividad. Era necesario hacer que el enemigo un poco ms tranquilo y relajado su vigilancia de las exacerbaciones. De hecho, una semana ms largo puente de la carretera iluminada por focos, luces, aunque segua ardiendo. Entonces hombres rana decidieron probar suerte. Toda controversia acerca de los ataques de cmo son ahora redundantes, porque si despus de todo lo que ha ocurrido y otra persona fue capaz de volar los puentes, por lo que slo los nadadores de combate.
***

En la noche del 29 de septiembre 1944 fueron hombres rana en el agua a unos 10 km aguas arriba de Nijmegen. Haba 12 personas, divididas en 3 grupos de 4 personas en el grupo. Cada grupo tena un subversivo "paquete" que se describe ms arriba.La distribucin de fuerzas no ha cambiado: el primer grupo fue de volar el puente del ferrocarril, la segunda y la tercera - la carretera. El primer grupo de comandante de sargento del operador de radio Heinz Bretschneider, que ya ha participado en la voladura del puente sobre el canal Ornsky en Caen en la parte delantera de la invasin. Su equipo tambin incluye: Jaeger contramaestre y cabos mayores y Gerd Olle Volhendorf. Este grupo comenz primero, porque tena que nadar una distancia mayor. Bretschneider dice: "Durante el descenso subversivos" paquetes "en el agua, as que haba un montn de dificultades que no empezamos a las 12 de la noche, ya que fue proporcionada por el plan, pero slo alrededor de las 4 de la maana. Despus de todo, ya haba terminado la primera parte del viaje fue para nosotros descanso. flujo silencio nos lleva por el ro, y rara vez lleg a las aletas de agua para mantener la direccin. Lo ms importante para nosotros era mantener el poder ahora para el momento decisivo del puente. Primero, navegamos en el tramo del ro, donde el enemigo estaba ocupado slo el occidental orilla, luego entr en la zona en la que el enemigo se sent en ambos lados. Ocasionalmente, hemos visto cmo el cohete vol por los aires. Se escucharon disparos, pero no nos molest. Seguimos con el fin de mantener aproximadamente la mitad del ro y no conseguimos demasiado cerca a cualquiera de los bancos. Apenas ms all de la ltima curva del ro frente a Nijmegen, inmediatamente nos dimos cuenta de una silueta delante de un puente de la autopista. Todo a su alrededor estaba cubierto de la luz roja y amarilla de los muchos incendios. Alrededor de una hora de la noche la Luftwaffe atac los puentes. Sin embargo, el propsito principal de este ataque es el hecho de que el Ingls desviar la atencin de los hombres rana ataques simultneos, por desgracia, no se ha logrado gracias a nuestra muy tarde. Las luces de los incendios llenaron toda la zona una luz fantasmal. En este contexto, el puente estaba no poda ser ms clara. Estaba a unos 120 metros de distancia de nosotros a la salida de luz de la vuelta. Fue una vuelta de tuerca, que se nos ha advertido. Pronto nos encontramos en su propia piel experiment el poder con el que est ubicado aqu por el exterior de la curva del ro. Tuvimos que hacer un esfuerzo del diablo para impedir el flujo de empujar a s mismos a la Ribera Occidental. Al cabo de unos minutos ya estbamos en frente del puente, en las cenizas de la observacin de los centinelas enemigos. Una vez

ms, despus de haber calculado la distancia que nos separa del toro a la izquierda, me di cuenta de que debemos ir con l. Entonces, despus de haber dejado de moverse, nos rendimos a la voluntad de la corriente para no darse el ms mnimo movimiento. As que nos dejamos llevar libremente bajo el puente de la carretera. Ms segundos 15-20 que tena que reprimir su impaciencia antes de que comenzaran a moverse de nuevo. Esta precaucin era necesaria debido a que uno de los guardias en el puente podra querer mirar hacia atrs por el ro. Entonces me di la vuelta para mirar hacia adelante, en la direccin de "nuestro" puente, y se apoder de m un horror escalofriante. En la mayora de los 200 metros sobre el ro sobre el agua corri una obstruccin! Al principio no pude distinguir una lnea de negro con numerosas protuberancias como nodos, pero luego se dio cuenta rpidamente de que se trataba de un puente de pontones. Para nosotros, fue una completa sorpresa, ya que ninguno de nosotros tena la menor idea de la existencia de ese puente.Como pronto descubrimos comenz slo marea puente. Escuchamos las voces de los ingenieros que trabajan en el puente y vimos por encima del agua en la silueta iluminada por destellos de cigarrillos. Pero, al mismo tiempo que hemos visto y lo que significara nuestra salvacin an no se han impuesto los pontones promedio. El pasaje se observa en aproximadamente el mismo lugar en el medio del ro, donde se llev a la fuerza imparable de la corriente. "Mantener el medio!" - Llam a Olle, flotando frente a m en la proa de los torpedos de cinco metros de minas. Ahora era nuestra nica salvacin. Si la subversin "paquete" de tres toneladas golpe el pontn, la fuerza del impacto, al menos perturbado de ver, se apoder de una de las muchas arrebatar cuerdas, "paquete", tambin se habra perdido para nosotros, porque en un flujo tan rpido gratis que sera posible. Unos segundos ms tarde estbamos en el puente de barcas. Agotar todas sus fuerzas, estbamos proponiendo una mina en la direccin correcta. Al final lo hicimos: nos habamos pasado a pocos metros de la poca, tan cerca que parece que somos capaces de llegar a ellos con la mano ... " La experiencia adquirida por un grupo de Bretschneider y otros nadadores de combate durante la ejecucin de la tarea, dirigida a las mejoras tcnicas: a continuacin, cada uno de tales minas torpedo fue equipado con un tornillo de cilindros pequeos que, si es necesario, nadador del combate podra haber atornillado unos brazos giros. Con este nadador combate opcional podra reducir significativamente la flotabilidad de las minas con el

fin de que el ltimo puede pasar por debajo de espordica sobre la superficie de la corriente de agua. Pero volvamos a la historia Bretschneider:
"xito de pasar el puente de pontones, podramos ni siquiera permitirse un segundo de respiro, porque ahora viene el momento en que tena que decidir el destino de toda la operacin. Desde el puente del ferrocarril entre nosotros y no ms de 300 metros en este corto tramo de la ruta que tenamos que salir desde el centro de la corriente y pasar cerca de nuestro objetivo - gobio izquierda. Inmediatamente nos aseguramos de que nuestros clculos tericos relativos a la direccin del flujo del ro estaban justificadas. En el punto donde el ro se desbord los dos puentes, que estaba haciendo un giro a la derecha. Al comienzo de la rotacin (del primer puente) para precipit desde el eje hasta el lado exterior de la curva del ro, es decir, a la orilla izquierda. Nuestro puente ya estaba en la salida de la curva, donde por lo menos a partir de la orilla izquierda, de nuevo corri a la mitad del ro. Inmediatamente despus del puente pontn ataques I-secretas en la caja metlica de la mina dio la orden: "la cuerda, que se han relacionado tanto parte del" "Desata el" paquete de paquete "en la cabeza y la seccin de cola se cort Mine ahora mantienen unidas por una cuerda larga y muy gruesa. , que fue a acostarse en el lado del caballo y el toro para mantener a los dos lados de la mina polutoratonnoy, cada uno de los cuales era servir de contrapeso a la otra. Volhendorf Jaeger y flotaron hacia la derecha. Necesitaban slo para mantener la mina en la direccin correcta. De todos modos, eran el derecho del toro. Olle tuve que nadar con las luchas a travs de la corriente para sacar la mina lo ms a la izquierda. Navegamos en la parte posterior es perpendicular al eje del ro. Nuestros cuerpos han formado un ngulo recto con el cuerpo masivo de la ma, y sus estmagos estaban debajo de l. No dejar que la mina de la mano, como resultado de estrs fsico, tuvo que extremos de los cabos para que tir de l, como un lazo precaucin alrededor de los brazos.As que, como salvajes, luchamos con el rpido flujo y salir corriendo mina, que pareca tener unido contra nosotros. Fue una lucha por cada centmetro. En los ltimos segundos, empez a temer que llamaron a la mampostera ser aplastado por un toro y la ma. Y, de hecho, estbamos muy cerca al toro: uno a la derecha y el otro a su izquierda.Minas, por suerte, tambin, en lugar de con una explosin de la explosin en la albailera, marc a los paneles de madera, que estaban rodeados por los toros para protegerlos de los tmpanos de hielo y las minas a la deriva.

Volhendorfa Jaeger y con su mina que hace tiempo que han perdido de vista. Detrs de ellos no lo era. Si tan slo no incurren en el curso antes de nuestra contrapeso para detener la mina y las sujet al toro! Ahora, slo poda esperar cuerda fuerza que deba soportar la tensin repentina. Si el cable no se cumplir, todo est perdido. Sin embargo, la cuerda se rompi. Se puso en el mismo momento en que hemos profundizado un metro por debajo del puente.Nuestra mina, ya que estaba colgando en el agua, y que - en l. La duda no ms, "contrapeso" en el lugar correcto para tomar el toro posicin casi en las bases de su partido. Es esta posicin relativa de Minas y deseables, porque gracias a ella, mientras que la explosin de dos minutos para crear el par necesario. Minutos Olle descansamos despus de un esfuerzo inhumano, que ahora estaba detrs de nosotros. Entonces, la liberacin de las manos, comparamos notas. Compruebe el fusible tuvo que retirarse al mismo tiempo al segundo ms cercano, a ver los movimientos de ambas minas comenz a trabajar en el mismo momento. Me deslic por debajo del puente aguas abajo y hay detrs del toro en el agua tranquila vi a nuestros camaradas. Entonces, agarrndose de la pared de piedra de un toro, me fui contra la corriente a su mina en 05:00. 30 minutos. AM 29 de septiembre 1944 de relojera espoletas comenz a latir un segundo. Exactamente una hora ms tarde nuestras minas tenan que explotar. Ahora slo tuvimos que abrir las vlvulas de las inundaciones y ahogando la ma ... "

En la historia Bretschneider no hay una palabra sobre la defensa del enemigo, sobre si haban visto a los centinelas enemigos y si las medidas de seguridad estn directamente bajo el puente. Por todo esto, ellos no tienen el tiempo o la oportunidad. En su trabajo, el cual requiere que limita la tensin muscular y la mente, que no tenan ni un solo segundo de tiempo en que cualquier tipo de observaciones o precauciones - hasta que finalmente dejaron solo a "abrir la inundacin vlvulas y ahogar la ma ..."
***

Mientras tanto, los otros dos grupos, que tenan la tarea de la voladura de un puente de la carretera, y estaban en camino.Ellos, como grupo, y Bretschneider, no lograron llegar a su puente sin ningn tipo de incidentes. Sin embargo, si calcularon mal la distancia hasta el puente, ya es demasiado tarde para echarse en la direccin transversal al flujo repulsiva en cualquier caso, su fue presionado cerca de Cisjordania, ocupada por el enemigo Qu hacer? Intenta, duro trabajo de pies y manos, para escapar de la peligrosa proximidad de la costa? Pero en este caso, el enemigo

seguramente habra notado. O rendirse a la voluntad de la actual, poniendo en riesgo a s mismos en la orilla? Ambos eran igualmente desesperada. La posicin en la que de repente se torn crtica. Los separaban de la orilla otros cincuenta metros, pero esta distancia se reduce por momentos. De repente, la parte delantera de los nadadores segundo grupo observ ningn obstculo delante de l. A la derecha, cerca de la mitad del ro, se acab. Fue Buna, hablando a pocos metros en el ro. Seguirn ir a su alrededor? No, ya era demasiado tarde. En el momento siguiente, el grupo se encontraba en aguas poco profundas para bunoy. El agua llegaba hasta las caderas nadadores. Se puso en pie apoyado en el fondo del ro, para no ser arrojado en el terrapln de piedra. Pero todo fue en vano, "paquete" toc fondo y firmemente encallado. Qu hacer? Qu podran haber hecho, por encontrarse en las rocas 50 metros del enemigo? Se congelaron inmvil en aguas poco profundas, esperando cada minuto rondas. Pero todo estaba en silencio, nadie se dio cuenta. Luego, acostado de espaldas o muy eleva suavemente sobre sus rodillas, hombres rana comenzaron avance lento mina empuje y tire de ella hacia aguas ms profundas. Sern capaces de sacar de nuevo la flotabilidad? En cualquier caso, uno de los nadadores ya se han retirado pasador de seguridad, por lo que el tiempo de las ruedas comienza a trabajar. En este punto, los nadadores escucharon gritos a sus espaldas, y despus de que en el silencio de la noche se escucharon disparos. Los nadadores se congelaron, situada en aguas poco profundas. El ruido y los disparos se intensificaron, pero ni uno ni el otro no se referan a ellos. Se requiere la atencin del enemigo al Boone cerca. Resulta que la Buna cercana, situada ligeramente por encima del ro, meti un tercer grupo de hombres rana y ahora se ha encontrado con la costa enemiga. Era lo peor que le puede pasar a combatir los nadadores. Hasta entonces, las posibilidades de un retorno a salvo de una misin fue un 50 por ciento, mientras que ahora son casi igual a cero. La resistencia era intil. Los britnicos han bajado su fuego en Boone. Cuatro de los nadadores de combate slo poda escapar del fuego enemigo mortal y peligrosos vecinos de su propia carga subversiva. Ellos se encuentran dispersos en diferentes direcciones. Mientras tanto, otros cuatro nadadores continuaron permanecer inmvil en los 200 metros de lo que estaba sucediendo a su alrededor, que era para ellos para vivir y una leccin, si no logran quitarse la carga explosiva de un banco, que les va a pasar lo mismo con su cuatro compaeros. Pero ahora,

cuando se ha perdido un "paquete", su carga residual era el nico medio de ataque en el puente. A pesar de que haban odo el ruido y los tiros, pero los detalles de lo que estaba pasando por ah no saban. Slo saban que ahora, mientras la atencin del Ingls se centra en otro lugar, pareca que la nica manera de salir de aqu con la acusacin de que, a pesar de todo, para tratar de llevar la operacin a fin. As que, hazlo! Ahora que ya no prestan atencin al disfraz. Lo ms importante - la velocidad. Inclinada todas las fuerzas en las minas de cscara dura, la empujaron hacia el agua profunda. Luego, con el ruido de saltar detrs de ella, que eran de unos segundos, y luego navegaron por el ro, dejando detrs de Boone. Las balas silbaban a su alrededor. Dispararon contra ellos, pero ahora, al menos, flotando, en lugar de estar sentado sin poder hacer nada en el maldito Boone! Agotar todas sus fuerzas, trataron de navegar tan lejos de la costa, pero la desviacin del primer toro era demasiado grande, y tan rpidamente los llevaron hasta el puente, que no podan acercarse al toro. Entonces uno de los hombres rana se apresuraron a las minas, y las dos vlvulas se abren las inundaciones al mismo tiempo. A los 3 metros antes de que el puente de carga explosiva de tres toneladas empez a hundirse hasta el fondo y estaba justo por debajo de la parte media del arco de la estructura de la costa occidental extrema de la duracin de ro. Los fusibles se han eliminado de los temporizadores de fusibles trabajado, pero - ay! - No colocar minas en el toro ... Despus de hombres rana hecho todo esto, las fuerzas finalmente los dejaron. Uno a uno se lleg a la orilla y la confianza en uno holands, que los llev directamente capturado por los britnicos.
***

Grupo Bretschneider no saba nada de l.

"Fuimos hasta el fondo del ro, junto con torpedos, minas, - dice -. Para comprobar si se establecieron en la base de un toro peg la oreja a la mina cuerpo, o claramente el tictac del mecanismo del reloj As que todo estaba en orden emergente en.. superficie, tenemos unos minutos de descanso en aguas tranquilas, se rindi a la voluntad de la corriente, lo que nos ha sufrido abajo, y luego el resto de nosotros, detrs del puente peligroso desapareci en la oscuridad de la noche. La primera mitad de la forma en que mantiene juntos nuestra subversin "paquete". Ahora, todos nadamos juntos y de vez en cuando tocamos las manos de los

vecinos, tratando de no perder de vista el uno del otro. Para estar en el otro lado de la cabeza de puente de Ingls, tuvimos que nadar para otro 24 km. Ahora todo depende de nuestra resistencia. A pesar de todos los esfuerzos, pronto perd de vista Gerd Olle, entonces Volhendorfa y, por ltimo, Jaeger. Soledad ha fortalecido mi sensacin de fatiga fsica y el deseo de dormir. Slo cuando 6:00. 30 minutos. Estoy a un laminado lleg el eco de la explosin, me anim de nuevo y la vitalidad de nuevo a m. As, el puente fue terminado! Y nos hemos superado todos los obstculos y dificultades! Ahora era slo un bao kilometros 15 - 16 ... De vez en cuando me vi la parte frontal del aire vol por dos misiles, que nos seal a un lugar donde nos espera compaeros. Ellos todava estaban muy lejos, y esa noche tuve que conseguir, porque marco ya empezaba a amanecer. Entonces empec a buscar refugio para pasar el da en ella. No muy lejos de la orilla me di cuenta de un barco de pesca a lo que hizo fcil. El barco estaba anclado, y no haba ni un alma. Me sub en ella, encontr una pequea cabaa, y slo recuerdo que se cerr y ech el cerrojo de la puerta desde el interior. Me despert de un fro terrible. A travs de una ventana de cristal sucia de filtrar da nublado la luz. Era cerca de tres horas. Ligeramente tibia, me volv a dormir y me despert lleno de energa, cuando empez a oscurecer. Despus de esperar un rato, me fui de nuevo al agua y nad durante horas para cumplir con dos misiles blancos que esta noche continu tomando regularmente hacia el cielo. Por ltimo, nad hasta el lugar y cuidadosamente saltar a tierra ... "

La primera persona con una cara radiante de alegra sali al encuentro de Bretschneider fue Jaeger, que regres poco antes de eso. Tambin tuvo que sentarse todo el da, aunque no "apartamento", tan a gusto que se present Bretschneider. En busca de refugio, que sali a la orilla, y de repente se dio cuenta de dos acercndose a l los soldados enemigos. Lidiar con ellos teniendo jiu-jitsu, l entr otra vez en el agua, nad un poco ms y, finalmente, tuvo que volver a la playa y se encuentran todos los das en el hueco de un viejo tronco de rbol. Escuchar la historia Bretschneider su cabina, no pudo ocultar sus celos. Ahora los dos de ellos han llegado a esperar al resto de sus compaeros. Pero sus expectativas fueron en vano. Ellos fueron los nicos que lograron regresar. De los 12 nadadores de combate que participaron en la noche del 29 de septiembre de 1944 en una operacin para socavar los neymegenskhih puentes oponente altamente protegidas, 10 personas (algunos despus de una dramtica batalla con el enemigo) fueron

capturados por los britnicos. Slo Bretschneider y el cazador fracasaron en la segunda noche para llegar a las posiciones alemanas. Por su hazaa, fueron galardonados con la "cruz de oro alemana." El puente del ferrocarril fue destruido, su estructura arqueada dos masiva colaps en el agua. Carretera, sin embargo, sobrevivi, pero la foto area se puede encontrar que en el comportamiento del conductor del puente apareci lapsos de cobertura. En consecuencia, por lo menos se le ocurri la lesin. Dado que ninguno de los ocho nadadores de combate que participaron en el ataque en el puente, no respondi, el mando alemn en un principio no saba lo que pas all. Despus de algn tiempo en varios peridicos de Londres se inform valiente oficial de Ingls que supuestamente retirado el fusible de las cargas de demolicin alemanes. Ahora sabemos que este oficial ha neutralizado pegado encallado subversin "paquete" del tercer grupo, mientras que la segunda carga explosiva, acostado en el fondo del ro bajo el puente explot, causando dao de la luz del puente.Agite diseo del puente sanos y fuertes toros, esto apresuradamente inundado, no donde sigui la ma, por supuesto, no poda.

CAPTULO OCHO.

SOLTERO BARCO INMERSIN "BIEBER"

Primera puesta en Fekane. - Un nuevo vehculo de asalto diseado, construido y probado en seis semanas. - Las condiciones de vida en la "Bieber". - Los voluntarios llevan a cabo pruebas de riesgo a s mismos. - Las personas con "las cualidades de las bestias salvajes." - Desde Rotterdam al Escalda. - El captulo trgico. - Da de "X - 3". - Intento de atacar "Bieber" en Murmansk. Despus de 20 de agosto 1944 ya no exista el frente alemn en Francia. Los aliados lograron poderosas cuas blindados para hacer un gran avance con una invasin trampoln. Las tropas de la Wehrmacht se refugiaban en todas partes. La muerte en la forma de cientos de bombarderos aliados y combate estaba en el aire y se recoge una rica cosecha de las vas de evacuacin sacrificados ejrcito alemn. Todo alrededor era un caos. Cientos de miles de personas han huido hacia el norte y el este. Slo una columna motorizada alemana iba en contra de la corriente y no prestar atencin a los retiros y los ataques areos en general, la persistencia de hecho su camino a la costa del Canal Ingls. Mientras los soldados, que estaban sentados en los camiones pesados y remolques cubiertos con lonas, los protectores de los uniformes grises, pertenecan a la Armada. De vez en

cuando, cuando la columna se encuentra con obstculos insalvables que impiden su ulterior progreso, el comandante de la columna hace certificado especial de la siguiente manera:
"Capitn tercera Ranking Hans Bartels es el comandante de la Armada destacamento especial. Cumple mis rdenes directas. Ajuste su secreto, y nadie tiene el derecho de exigir su informe. A peticin suya, debe proporcionar toda la asistencia posible a l para que pudiera alcanzar la meta y llevar a cabo el trabajo. Jefe de Naval Grossadmiral Doenitz ".

Cinco das (del 22 al 27 de agosto) se abri camino 261-Flotilla "K" de Blgica a la costa del Canal Ingls. La flotilla, estaban armados con lo ltimo asalto los medios de conexin "K" - submarinos hundimiento sueltos de "Bieber" fue para participar en la lucha contra la flota de invasin aliada en la baha del Sena. Desde Le Havre, donde ella iba a ser la flota basada ya haba sido abandonada por los alemanes, se volvi a Fcamp. Despus de una marcha muy difcil, durante el cual la gente estaba sin dormir durante casi tres das, el personal de mantenimiento de la flota tuvieron que trabajar incluso sin descanso durante todo el da para llevar a los barcos asediados, para lo cual numerosos ataques areos han dejado su huella. Flotilla ataque iba a ser hecho ya sea en una de las prximas dos noches, o no se produce, porque las tropas alemanas haban abandonado el Fcamp. Antes de unirse a los Aliados en la ciudad sigui siendo una cuestin de das. Mientras que sus compaeros del equipo tcnico, literalmente, trabajaban para operadores de embarcaciones agotamiento estn ordenados por el mdico que recibi descanso de veinticuatro horas para ganar fuerza antes de una operacin difcil. Nadie se habra atrevido a asumir la responsabilidad de enviar descansado no con la forma en que las personas en embarcaciones pequeas en el mar embravecido en el trabajo, lo que requerir que el esfuerzo de todos sus poderes y habilidades. Por lo tanto, cuando en la noche del 29 a 30 agosto, 1944 18 "Bieber" llegar a realizar su primer trabajo, sus pilotos lograron por lo menos conseguir un poco de sueo y descanso. Velocidad del viento de 4 - 5 puntos, la emocin del mar - 4 puntos. Aunque slo dos barcos (conductores teniente de navo operador dosis-radio y capataz Boesch) fue capaz de acercarse a los convoyes enemigos y hundir un gran barco y barco de aterrizaje "Libertad", el hecho de que los conductores "Bieber" hecho frente a las condiciones climticas adversas, dice en la frrea voluntad del pueblo. Nos montamos de nuevo en Fcamp slo las 10 de la maana del da siguiente. Exhausto,

empapado, tiritando de fro y con signos de intoxicacin con dixido de carbono, todava era feliz a la mente la victoria. 31 de agosto Fcamp fue finalmente abandonada por los alemanes. El personal de la flota "Bieber" salieron de la ciudad, entre estos ltimos. La mayor parte del asalto de fondos tuvieron que ser destruidos. Los pocos barcos que lograron cargar en camiones y llevados lejos de las heces, resultaron daadas y poner fuera de combate durante la batalla nocturna de romper los tanques americanos.
***

Toda la increble historia de la creacin de "fondos de amortizacin de asalto individuales" Bieber "(mal llamados" mini-submarinos ") habra sido inconcebible sin el poder diablico de sus creadores comandante Hans Bartels. Este vehculo de asalto no naci en los tableros de dibujo de los diseadores, es la encarnacin de la Ideas artesanales Bartels. A principios de 1944, el ex capitn de los Bartels dragaminas recibidos de tomar medidas audaces en Noruega, "Cruz de Caballero", fue inscrito en el compuesto "K", donde se convirti en el comandante de la flota, "Bieber". 04 de febrero, l estaba con el capitn de corbeta Opladenom al Lbeck astillero director. OPLADEN que antes de la guerra fue un industrial, que generalmente se supone el establecimiento de contactos con la industria. Los funcionarios presentaron el plan y pidi Bartels, emprendern un astillero para la ejecucin de esta orden. Durante la segunda sesin, celebrada el 9 de febrero, se firm el contrato, y dos semanas ms tarde, el 23 de febrero, se prepar un anteproyecto en el que los expertos artesanos al 15 de marzo produjeron la primera muestra de "Bieber", llamado "Adam". 18 de marzo Bartels personalmente subieron a la barca, pero tan pronto como usted trata de sumergirse en el "Bieber" haban acumulado una gran cantidad de agua, y no poda salir de forma independiente. "Adn" fue trado a la superficie renovada y 29 de marzo ha sido probado en presencia del Jefe de la Armada. Esta vez las pruebas tuvieron xito. El modelo fue puesto en produccin, y "Adam" se convirti en el padre de una familia slida, "Bieber" {17} , por el final de la guerra haba 325 barcos. Bartels respondieron a la convocatoria de voluntarios - jvenes oficiales navales, tcnicos, ingenieros, e incluso un mdico, y pronto, bajo su direccin, el equipo de prueba, cuyos miembros sin descanso y, a menudo a riesgo de sus propias pruebas de vida se lleva a cabo "Bieber" con el fin de aclarar las condiciones en las que el conductor, as como para determinar sus especificaciones y caractersticas.

Qu es exactamente este nuevo vehculo de asalto, que es, por definicin, el almirante Gueye, "la aplicacin de las ideas nacidas en la mente del soldado de primera lnea"? Se vea como "Bieber"? Sumergirse embarcacin tipo "Bieber" tena una longitud de 8 metros y un dimetro mximo de 98 cm Su cuerpo se le ha dado una forma aerodinmica, aproximadamente en el centro haba una pequea torreta, que dio la semejanza "Bieber" a un submarino en miniatura. Por encima de la cubierta de la casa, cuya altura (medida desde la lnea de flotacin) fue igual a 52 cm, aument slo 1,5 m de largo bitcora periscopio y la oferta de buceo de aire fresco en el barco. En las tareas de este nuevo medio de asalto en una advertencia rpidamente esbozado mencionado muy brevemente:
"Sumerge Tipo de barco" Bieber "es medios ofensivos y defensivos. A travs de ella se tiene la oportunidad de conseguir tranquila cerca del enemigo y para liberarlo en dos torpedos. Para su propia proteccin y la conservacin de la parte material del conductor puede esconderse de buceo enemigo a una profundidad de ... "

Por supuesto, en realidad, el asunto no es tan simple. Pero antes, unas palabras sobre la estructura interna de la embarcacin. El casco estaba hecho de acero del buque, su fuerza se aument a expensas de los cuatro marcos y los mamparos.Antes del primer mamparo era slo tanque de lastre. Entre las primera y segunda principales mamparos compartimiento situado ("central de control") de la embarcacin. Hubo un conductor. Su cabeza casi se apoy en la puerta de la torre de mando, que sirvi como la nica entrada y salida a la embarcacin. Aqu parcialmente alrededor del conductor, parcialmente por encima y por debajo de los centrados todos los controles. Pero eso no es todo. En el compartimento principal se colocaron, adems, las siguientes cosas vitales: cilindros con aire comprimido para soplar los tanques de lastre, cilindro de oxgeno con el dispositivo para la respiracin artificial, la batera, los tanques de combustible y el tubo que lleva la gasolina al motor. El motor en el barco como "Bieber" se instal motor de gasolina de seis cilindros con un cilindro de 2,5 litros de capacidad, que se coloc entre las segunda y tercera mamparos. Para la tercera mamparo era elctrica, y, por ltimo, con la cuarta - tanque de lastre de popa. Todo el control de la embarcacin, por supuesto, quera hacerlo simple y conveniente. Sin embargo, una simple enumeracin de todos los instrumentos y mecanismos fciles de entender que el servicio es impecable y el control del barco era para una persona no es fcil. Despus de todo, este hombre era combinar en una misma persona las funciones de capitn, navegante, ingeniero de vuelo y personal de mantenimiento, y de hacer todo por s mismo - a partir de la decisin hasta el ltimo botn de la palanca. Y,

adems, en la situacin ms compleja de combate al actuar contra el enemigo, dominado por completo tanto en el agua como en el aire. Capaz de si se trataba de una persona, incluso la formacin ms exhaustiva en el pasado? No exceda los requerimientos de energa humana? La realizacin de la prueba, el equipo "de Bieber" trabaj incansablemente para dar respuesta a esas preguntas. Los probadores no dejaban ellos y estaban listos para los experimentos ms arriesgados. En primer lugar es necesario saber si la gente en general por un largo tiempo para estar en estrecha "Bieber". No se siente la falta de aire limpio, libre de impurezas txicas y rica en oxgeno para respirar? Despus de todo, todos los nios saben que cuando se utiliza un motor de gasolina, gases de escape txicos, respirando persona que, sin saberlo, est causando un gran dao a su cuerpo. Por supuesto, ellos lo saban y los conductores tambin son los creadores de "Bieber". No es casualidad que todos los esfuerzos para asegurar que ponemos en un motor diesel "Bieber". Pero en primer lugar, estos pequeos motores diesel no existan an, y en segundo lugar, los motores diesel an ms grandes, lo que requerira, entre otras cosas, para aumentar el tonelaje total de la embarcacin, ya que era imposible de obtener. En general, el diseo de las armas de guerra slo podra depender de piezas estndar y componentes producidos en grandes series. Para crear el mismo principio de un nuevo combate, el compuesto de la "K" no tena la capacidad de fabricacin. Por estas razones, a "Biberach" fue finalmente instalado motor de gasolina con la produccin en serie de fbricas de automviles "Opel". Cul fue el dao causado por este controlador de motor, y cmo puede protegerse de los efectos nocivos de los gases de escape? Era una de las tpicas preguntas que los evaluadores pronto dar una respuesta. La realizacin de las pruebas en s mismos, que actuaron en el principio de la creacin de las peores condiciones conocidas por el conductor. Por lo tanto, cuando se navega en la prueba de superficie cerrar la vlvula de suministro de aire fresco y gases de escape.Luego, en dos minutos, admiti todos los gases de escape en el barco, apague el motor y no sinuoso secciones, fue en el aire envenenado 20 minutos. En un informe sobre los resultados de una de esas pruebas declar:
"Despus de 20 minutos, el conductor N mareado, haba sentimientos de debilidad y tinnitus, lo que le oblig a ventilar inmediatamente el compartimiento. N de las ltimas fuerzas empuj escotilla torreta y comenz a respirar profundamente en erupcin en el aire fresco del mar. Cuando fueron los primeros signos de intoxicacin pasar, de repente se sinti, sobre todo despus de un poco de comer, dolor de cabeza severo, que no di

ningn analgsicos de accin. 5:00 tarde comenz a vomitar. estado Disturbing dur ms de 21 horas, y poco a poco comenz a mejorar slo por la accin de la atropina y abstenindose de comer ... "

Los evaluadores llegaron a la conclusin unnime de que el compartimiento del motor debe estar completamente aislado del asiento del conductor barrera hermtica. Por supuesto, entre el compartimiento del motor y el compartimento principal, donde el controlador se ha instalado mamparo, pero el motor necesita aire y el aire entra a travs del tubo respirador por primera vez en la estacin de control central y desde all a travs de una vlvula de retencin en el mamparo - en el compartimiento del motor. Esto seguridad completa? A pesar de todas las precauciones, los gases txicos se pueden propagar en un barco, al menos en el momento en el extremo del tubo de escape detrs de la vlvula de escape torre de mando no funciona o si fue daado por el fuego enemigo, o si despus de la inmersin, durante el cual la vlvula por supuesto, se ha cerrado, el conductor simplemente se olvid de volver a abrirlo antes de arrancar el motor ... Por ltimo, para los tanques de combustible tampoco pudo encontrar ningn otro lugar, excepto por la parte delantera del compartimento principal y benzoprovodnye tubera pasa por debajo de la popa del asiento del conductor, y al lado de l. Adems, en el compartimiento de bateras dispuestas, lo que podra tambin fumar. Como resultado de ello, el conductor, se aventura en la "Bieber" en mar abierto, se ve obligada a enfrentarse a muchos peligros, por no hablar de la "normal" de estos pequeos submarinos problemas de respiracin, con el que el lector ya est familiarizado partir de la descripcin de las acciones "Neger" y que surgen de la -saturacin del aire con dixido de carbono y la falta de oxgeno. Los resultados de extensas pruebas en esta rea han encontrado reflejo en las siguientes instrucciones sobre el uso de embarcaciones de hundimiento de la "Bieber":
"Cuando controlador de buceo puede respirar libremente en un aislado del compartimiento de estanca a los gases compartimento del motor principal durante unos 45 minutos. Despus de que hay un exceso de aire con dixido de carbono, como resultado de lo cual el conductor se queda dormido en el primero, y luego su cuerpo se expone a la intoxicacin ms severa. Por lo tanto, la salida de dixido de carbono el conductor, el uso de mascarilla, exhale por la manguera que conduce al cartucho oksilitovy. total de tres rondas en el conductor, cada uno de ellos diseado para 7,5 horas ... una cierta dosis de oxgeno es suficiente para 20 horas de inmersin ... "

No es para promover las dificultades nuticas y de navegacin que surgieron en el curso de cada operacin realizada en condiciones difciles de

las zonas costeras. Por no hablar de la necesidad de una rpida respuesta por parte del conductor, si, por ejemplo, mostr un barco y alcanzaron a un enemigo cazabombardero y tuvo que pasar por debajo de la piedra del agua, que el conductor tuvo que lanzar constantemente el aire por la nariz, luego de los tanques de lastre de popa, desplazamiento horizontal volante, apague el motor de gasolina y el motor gira elctrica, cerrar el tubo de escape de la vlvula detrs de la vlvula y el aire fresco en la cabeza - y lo hace todo casi al mismo tiempo, en segundos, sin perder la compostura y la claridad de pensamiento. Sin mencionar, por ltimo, los factores psicolgicos asociados con la soledad y la necesidad de que el conductor solo para hacer frente con el mar traicionero, con un enemigo vigilante, y no menos importante de todos con su propio agotamiento, a menudo raya en agotamiento. Por supuesto, los intentos fueron hechos por la utilizacin de medios especiales para informar a los conductores de "Bieber", "la calidad de los animales de presa," Para esto se les dio una pastilla que se llama D-IX, que se atribuye a las siguientes caractersticas: movimiento ajustable a un lado los lmites de la fatiga, mejorar la concentracin y crtica capacidades, el aumento de sensacin subjetiva del msculo vivacidad, facilitando la miccin y la actividad intestinal. Por supuesto, sera un buen indicador, pero lo que consigue? Una vez en el recinto de "K" se convirti en la composicin qumica conocida de las tabletas, de inmediato comenz a dudar de la sabidura de su aplicacin. Un comprimido contiene una dosis igual de metanfetamina, cocana y evkodala, es decir, no es ms que una droga pronunciado. Los conductores suelen ser experimentadas como una herramienta por s mismos, lo rechaz. El informe mdico sobre los resultados de la prueba declar:
"Para los experimentos se han ofrecido a cinco oficiales. Una hora despus de la toma de comprimidos de 1-2 en los cinco comenz fenmeno desagradable. Quienes tabletas pre conseguir el sueo y el descanso adecuado, hubo una euforia momentnea, acompaado de un temblor en sus manos. Los que tomaron comprimidos si est cansado o se quejan de debilidad en las rodillas y estirar los msculos. Durante el perodo de pastillas D-IX, el debilitamiento progresivo del sistema nervioso central, la euforia deseada debilit rpidamente, los procesos de reflejos y la actividad intelectual embotado. Adems, se ejecuta bajo vigor y redujo crtica capacidad, y la sudoracin excesiva causaron una sensacin de debilidad (que la persona generalmente se siente despus de la intoxicacin), fatiga extrema y depresin ... "

El informe mdico se proporcion ni una sola buena palabra sobre "el mtodo" doping ", que, si se eliminan los procesos inhibitorios, es slo en los gatos y caballos, pero no en los seres humanos."
"Opiceos afecta al sistema nervioso central de la droga pura. Signos de euforia era casi ningn objetivo, somnolencia ocurre en el perodo de mayor tensin ... La accin emocionante es una excepcin y es muy difcil de ajustar. Normalmente, se trata de una muy fuerte necesidad de dormir, que es ms difcil de superar, ms fue tomado pastillas ... por lo tanto, debe ser fuerte advertencia contra el uso de esta herramienta como llamar a este fenmeno, frente a desear. "

Una serie de pruebas de venta libre llevadas a cabo en la unidad, se indica que un muy buen efecto afrodisaco tiene el chocolate "Cola" y otras drogas de la nuez de cola (porque contienen purinas y cafena) y que los conductores "Bieber" en una fatiga fuerte se recomienda tomar una pequea dosis de metanfetamina. Pero el requisito ms importante antes de ir a la misin es una "fuerte sueo reparador al menos 10 horas, lo que no debe ser violado por ningn tipo de estimulacin mental." A pesar de todo, la cuestin de si los hombres son tan solo la tensin toda la fuerza fsica y espiritual para llevar a feliz trmino de su operacin, "Bieber", permaneci abierta y fue nominada otra vez y otra vez. La respuesta a esta pregunta slo puede dar la prctica, y se notaba que "Bieber", escribi en la corta historia de la conexin alemana "a" uno de los captulos ms trgicos.
***

A principios de septiembre 1944 entre los conductores "Bieber" se encontraban en el campamento "Blaukoppel" gran alegra rein. A pesar de las circunstancias desfavorables (marzo tierra bajo la amenaza constante del aire, la larga distancia de la baha del Sena y de las condiciones climticas adversas), "de Bieber" actuar fuera de las heces, han hecho que la primera, aunque sea un xito modesto. , Era slo que todos los 18 implicados en la operacin, "Bieber" regres. Para empezar, era bueno. Ahora la flota recin formado "Bieber" fueron trasladados a Rotterdam para llevar a cabo ataques contra la flota aliada en el curso inferior del ro Escalda. Era una zona mucho ms difcil de las operaciones sobre la costa francesa del Canal Ingls. Por lo tanto, cuando el servicio de inteligencia de la radio alemana, estacionado en la isla Zierikzee Shauven, inform un movimiento convoy enemigo (y se reporta casi a diario en varias konvsyah, ya que gracias a las comunicaciones de radio interceptadas del enemigo, quien dirigi la ltima la ms abierto, fue sorprendentemente bien informados

sobre el movimiento naves enemigas), esto todava no significa atacar a estas naves inmediatamente sali del grupo "Bieber". Para esto era necesario, en primer lugar, a la fuerza del viento no exceda 3-4 puntos, de lo contrario el conductor de "Bieber" habra tenido que pasar toda su fuerza para luchar con el mar. En segundo lugar, debe comenzar con el inicio de la marea baja para cubrir la distancia de la zona de Vlissingen, equivalente a cerca de 40 millas nuticas, con la marea muy fuerte aqu.Nadar hacia el flujo de la marea no tendra sentido, ya que su tasa negara la velocidad del barco, y que no pudo avanzar ni siquiera una milla. Por ltimo, era necesario marea comenz en la tarde. Entonces, el "Bieber" lleg a la batalla por la tarde y por la noche bajo el manto de la oscuridad puede atacar a las naves enemigas en la superficie. Da de las posibilidades de xito son bajas, porque el enemigo prevaleci sobre el mar y sus buques de escolta eran demasiado numerosos para "Bieber" fueron capaces de deslizarse detrs de la lnea y el enfoque de escolta a los convoyes enemigos. Si se cumplen todas las condiciones anteriores, y, adems, se le concedi oscura noche sin luna, los Bartels comandante enviados en una misin para el nmero mximo de "Bieber". El personal hizo una primera embarcacin cuidadosamente preparado y probado para que el punto de partida. En diciembre 1944 hasta enero 1945, por lo que el punto de partida fue Hellevoetsluis, y posteriormente, tras la puerta de entrada martima situada detrs de una pequea piscina al puerto fue daado sin querer dio a conocer su propio lugar torpedo para empezar era servir el puerto de Rotterdam. Hay conductores "Bieber" tom su lugar en los barcos, el nmero de los cuales en algunos desvos importantes alcanzado 20 - 30, y esper a que la seal de partida. Sentado en la parte trasera de los asientos estrechos, estn casi a la cintura sobresalido a travs de las escotillas de su registro de combate. Si el agua del ro estaba tranquilo y no haba peligro de que la ola de engullir la cabina, los conductores han vencido todava a cierta distancia de este, alegre "la posicin del capitn." Slo cerca del mar entre las islas de Goeree y Voorne o en el puesto de seal en el muelle de Hoek van Holland, el conductor tuvo que acudir a su cabaa y cerca de cerrar las Portilla de arriba, porque ya estn protegidos enemigos cazabombarderos, de la que "Bieber" podra salvar una inmersin momentnea. Pero no siempre es el drivers oportuna aviones enemigos aviso "Bieber" a tiempo para evitar que volar. Debido a esta operacin a menudo es frustrado sin embargo, en las proximidades de la escollera Hoek van Holland, slo horas kakih-nibud y un medio despus del inicio. Ms de una vez a un soldado alemn, que estaba en ese momento en la playa, tena que ser

forzado a ser testigo de la lucha desigual, "Bieber" con aviones enemigos. En consecuencia, en estos casos, ya se conocan las circunstancias de la muerte "Bieber". A veces tambin aprendi acerca de ellos a partir de los relatos de los propios conductores, que por pura suerte lograron evitar lesiones y la muerte en el fondo del mar, mientras que sus barcos fueron atacados caones antiareos de mesa y se hundi. Superado al enemigo con ms frecuencia a la vista de sus costas, estos conductores tienen la mejor oportunidad de mantenerse con vida. Lanza Retger fue uno de los que as se las arregl para volver a casa. Los primeros proyectiles a bordo de los caones antiareos britnicos golpearon las bolsas de aire de dos minas que "Bieber" estaba armado con torpedos en su lugar. El barco de inmediato comenz a perder su flotabilidad. Entonces Retger liberado minutos de fijacin, y se deshizo de la carga de la "Bieber" apareci en la superficie del agua. Esto slo est esperando piloto Ingls, que fue de nuevo al ataque. Pero esta vez fue ms rpido alemn. Abrir las vlvulas de los tanques de lastre, baj la piedra. Entonces, de repente cambiar el volante en el lado derecho, se escap de un salto de lnea mortferos proyectiles enemigos. Alrededor de media hora el conductor se mova bajo el agua en el motor, con la esperanza de escapar de la zona de peligro, y sali a la superficie cuando l estimaba que estaba a salvo. Pero entonces la felicidad en esta lucha desigual fue una vez ms en el lado del enemigo, y ahora por fin. Tan pronto como "Bieber" ha llegado a la superficie del agua, como se ha bombardeado con un bombardeo de proyectiles enemigos. Glass vol torreta, algunas conchas cay en el tubo de escape y la sala de mquinas, el agua se precipit en el barco, que gan la popa de unos 30 grados. Convencido de la inutilidad de su oponente, el ingls lo dej solo y se fue. Algunos Retger tiempo continu a la deriva con la corriente, pero al ver que el agua en el barco llega constantemente, las bateras emiten humo y "Bieber" cada minuto, finalmente, pueden bajar, se vio obligado a abandonar el barco y tratar de llegar a la orilla de un pequeo bote inflable. Mientras tanto piloto britnico vol varias veces al banco, y luego regres de nuevo, hizo un giro en U sobre Retgerom, otro ... Pareca estar preocupado por que se publique para ayudar a los botes de rescate encontrado ciertamente un hombre solitario en un bote de goma. Asegurarse de que el bote de rescate se va hacia la derecha, hizo un gesto con la mano de su auto y sali volando hacia el oeste. Retger fue recogido y entregado sano y salvo a la suya. l ni siquiera fue levemente herido ... Desde Retgera y algunos otros que sabemos cmo se las arreglaron para sobrevivir despus se hundieron sus barcos. Pero cul fue el destino de

los dems? Por ejemplo, aquellos que han alcanzado el Escalda y atacaron a las naves enemigas? O los que incluso se las arregl para colarse allanamiento a Ostende, donde a menudo eran los convoyes aliados, esperando la marea pasando la entrada del Escalda? O aquellos que se alejaron en la marea del ro Escalda, siempre y cuando no se sentaron all en uno de los muchos bancos de arena? Todos estos factores "Bieber" no sabemos casi nada, ya que los repatriados se puede contar con una mano. Atrs slo aquellos pocos que, adems de sus conocimientos, ayuda y felicidad que no se pierde la orientacin, e incluso despus de que haban pasado de combustible o motor averiado, logr utilizando hbilmente las corrientes marinas que pasan, se hunde hasta el fondo con contracorrientes y pavimentacin cuando los cambie, llegar a, al menos, Shauvena - la isla ms cercana, que todava estaba en manos de los alemanes. En la mayora de sus conductores "Bieber", algunos antes, otros despus, fueron vctimas de numerosos enemigos, que incluyen no slo a los barcos y aviones enemigos, sino tambin los enemigos insidiosos que esperan a los propios "Biberach" conductores: el agotamiento o gases txicos. De vez en cuando, un servicio alemn de inteligencia de radio interceptado mensajes de radio enemigas por las denuncias de que una corbeta britnica u otro patrullero cogi un "Bieber" con un sueo o conductor muerto. En algunos radiogramas tambin se inform sobre el hundimiento de barcos aliados en la desembocadura del Escalda, y si en este momento, "Bieber" es en hacer el trabajo, que era la nica evidencia de sus historias de xito. Los conductores suelen ir desaparecidos.
***
"A veces, volver a su habitacin por la noche, - dice uno de los pilotos" Bieber "- nos dimos cuenta de que la cama de algunos de nuestro compaero, que haba ido en una misin de seis u ocho das atrs y que no ha vuelto de nuevo por otro la presente acta. se hizo evidente para nosotros que hemos elegido la profesin peligrosa maldicin. Pero fue nuestra buena voluntad ... "

En la mayora de estos jvenes no prevalecieron para que inevitablemente hacerlos retroceder. Por supuesto, nadie, y hacerles participar en el negocio riesgoso. La medida de ellos, como lo hace a menudo en combinacin "K" era una buena voluntad, su propia decisin libre. Por supuesto, el comando, desde el comandante de la flota y que termina con un navegador, se hizo cargo de la creacin de todas las condiciones sin las cuales la accin "Bieber" desde el primer momento estara condenado al fracaso. Pero si quera un conductor, no importa qu, para participar en la

operacin, estoy seguro de si estaba en ninguna condicin coincide con su barco, creo que va a sobrevivir y volver - estos problemas pueden ser tratados slo con los propios conductores " Bieber ". Por supuesto, en una forma tan abierta, estas preguntas no se manifestaron. Sin embargo, cualquier observador jefe poda leer fcilmente las mentes de sus subordinados.
"Fue suficiente para mantener un ojo vigilante - dice el ltimo comandante de la 261 flota" Bieber "Teniente Udo Heckmann - para elegir entre los conductores." Bieber "de aquellos que confiaban Durante el debate del prximo plan de sabotaje cuando mis controladores sin ocultar las dificultades y la forma de investigar en detalle todas las cosas que tenamos que hacer, era ms fcil para ver cul de ellos sera convertido de repente en silencio y pensativo. Posteriormente, cuando en una conversacin cara a cara estos controladores ofrecen para quedarse, son ms a menudo gratitud acordado ... " "Estos chicos jvenes altamente respetables mostraron un gran trabajo en equipo - dice el doctor flota" Bieber "Dr. Fisher -. Estaban cubiertos por un amor sincero por su". Bieber "tremendamente orgullosos de su profesin, se sentan mortalmente ofendido, si por alguna -cualquier razn, incluso si no estn relacionados con sus datos personales no se enva en una misin. nmero de personas que deseen tomar parte en la operacin siempre ha superado el nmero de submarinos listos para el combate, y "la lucha por el espacio", continu. Algunos conductores cuya salud no estaba a la altura y que en Creo que era necesario que se abstenga de peligroso viaje en el "Bieber" me rog que dejarlos ir a una predeterminada y proporcionan un certificado de recuperacin. No fue fcil convencerlos de que me negu a no salir de animosidad personal. Esta actitud de desprecio a los peligros no haba cambiado, incluso cuando se hizo evidente que la mayora de los conductores, a pesar de su firme creencia en el xito y un retorno seguro, no vuelve de una misin. El principal problema aqu era quizs tpico de los jvenes el deseo de cometer alguna hazaa y demostrar que la calidad de este hombre ".

Sin embargo, el entusiasmo de los pilotos "Bieber" no era ms que una cscara externa alrededor del ncleo podrido. No slo su espritu, lleno de energa, valenta y el habla a veces sarcstico, sin razn aparente dio paso a un estado de nimo depresivo. A veces, en el mdico tardes sentarse a conductores que ya estn en la cama, y "cre una ola" en las preocupaciones y necesidades de los jvenes soldados personales, todo lo que quera hacer antes de salir en una misin. Y

ellos eran honestos, aunque luego tom a s mismo en la mano, y no hubo quien no se piensa en ello. La carcasa cerrada de nuevo. El perodo de las hostilidades "Bieber" de Rotterdam dur 3 meses a partir de diciembre 1944 hasta 02 1945. Dado que, sin embargo, para la liberacin de "Bieber" en el mar requiere una combinacin de un nmero muy grande de diferentes supuestos, en este tiempo logr pasar slo unas pocas diversiones, en el que un total de 110 participantes tomaron "Bieber." Por lo tanto, la prdida, expresada en trminos absolutos, no fueron significativas, aunque eran relativamente grandes. Trgica en sus consecuencias de accidentes en el Puerto de Rotterdam, en su propio torpedo destruyeron casi toda la flota, poner fin a la "Bieber". En el futuro, este nico asalto significa que "para proteger al conductor y la parte material" tena el poder sumergirse a profundidades se utiliz para realizar una tarea especfica para la extraccin de objetos cercanos, por ejemplo, para usar el canal los barcos del enemigo entre dos islas holandesas. En el mar, el mismo "Bieber" dio paso a la ms grande y ms confiable de tipo submarinos "Zeehund."
***

Por la noche 05 de enero 1945 (el da "X-3"), tres submarinos alemanes vinieron de su base "Negro Watch", que se encuentra en el norte de Noruega, cerca de Harstad. Y a pesar de que era un submarino muy comn, que son verdaderamente extraordinario espectculo, como cada uno de ellos tena en la cubierta por delante y por detrs de la torre de mando por su "Bieber". Todo esto les daba un parecido a la izquierda en un viaje de una familia de tres adultos y seis nios. Lo que se fue por un "paseo"? "X" representa el da del ataque, "nios" - los seis "Bieber" con el seleccionado especialmente para este fin por los pilotos ms capaces - en la baha Vaenga. All, en la redada fue parte de los buques de guerra de conexin del puerto de Murmansk escolta grandes convoyes a Murmansk con equipos militares, que haban sido enviados desde Inglaterra y los Estados Unidos a la Unin Sovitica. Entre estos barcos era el acorazado "Royal Sovereign", que dio a los britnicos y los soviticos, que ahora se llama "Arcngel". Adems, haba un portaaviones, varios cruceros y destructores. Para atacar estos objetivos los fondos de asalto pequeos estaban en mejores condiciones que cualquier gran barco de guerra. A principios de noviembre 1944 265a conexin Flotilla "K", que tena en sus submarinos armados de "Bieber" y ha acumulado en el momento de la

experiencia de combate en las operaciones exitosas contra la flota de invasin aliada, lleg en el norte de Noruega. Inmediatamente comenz una minuciosa preparacin para la ciruga. No hace falta decir, los primeros barcos eran para entregar lo ms cerca posible a Murmansk como su propio radio de accin estaba lejos de ser suficiente. A medida que los portadores se pueden utilizar slo los submarinos. De lo contrario, la imposibilidad de contar con el hecho de que "Bieber" ser capaz de acercarse a la zona de las prximas acciones inadvertidas para el reconocimiento areo del enemigo. Los experimentos con dicho envo "Bieber" en submarinos ya se han hecho en el Mar Bltico y dar un resultado satisfactorio. En la entrada al puerto de Murmansk oponente hicieron varias zonas defensivas. Kil'din entre la isla y la costa del Cabo-Navolok patrullada muchas lanchas equipadas con instalaciones de radar, dispositivos para escuchar a escondidas, potencia de fuego automtico y cargas de profundidad. "Bieber" era para tirar en el agua a una distancia considerable de la zona defensiva, ya que el proceso de descenso dur unos diez minutos, y si el enemigo les tom por sorpresa a esta obra, que podra haber sucedido las cosas desagradables. Descent "Bieber" en el agua se supone que produce alrededor de 15 pm de la noche anterior, que fue asignado para llevar a cabo las operaciones. El mismo ataque iba a tener lugar exactamente a las 3 am, porque la experiencia ha demostrado que, incluso en esta hora de los guardias ms duras son menos atentos. Por lo tanto, para superar la distancia a la baha Vaenga igual a 40 millas nuticas, "Bieber" se le dio 12 horas. Sin embargo, la entrada de la baha tenan que cumplir con un nuevo obstculo: el sistema de red y la pluma, cierra la entrada de la baha en uno y otro lado de una pequea isla Greasy para que nadie huspedes naproshenny no poda llegar a los buques de guerra. En la preparacin, por supuesto, haba una serie de cuestiones relacionadas con la posibilidad de superar un obstculo tan difcil. De qu material se hicieron barreras? Dnde estaba el pase y en qu momento se abre? Podemos tenido que pasar por debajo de las cercas, y en caso afirmativo, en qu reas? Usted tambin necesita saber si haba otros obstculos en una larga franja de la baha de Kola, lo que lleva al puerto de Murmansk? O campo de minas? Que se llev a cabo por el trfico de buques calles para evitar todos estos obstculos? Los datos disponibles de los alemanes dieron a estas preguntas no es una respuesta completa. Entonces, un submarino, el mtodo de funcionamiento, que normalmente no se les permite, capturado cerca de la costa de Murmansk Rusia barco de pesca y tom el pescador aturdido en Harstad, donde tiene desparasitados todo lo que saba sobre el Bay

Vaenga. Despus de eso, los conductores "Bieber" comenz a entrenar en pasar por debajo de la red de aluvin, colocado a la entrada de su propia base, y se practica mucho hasta que llegamos en esta materia conocida habilidad y no aprendimos a superar la barrera desapercibido en las inmediaciones de las patrulleras. El 08 de enero 1945 ataque fue programado porque esa noche se esperaba fase favorable de la luna. A medianoche, el "Bieber" en la oscuridad logr batir en silencio ms all de las patrulleras enemigas. Luego subi a la luna, que era como. veces en el ltimo trimestre. Su luz, al no ser muy brillante, sin embargo, sera ayudar a los conductores en la orientacin y deteccin de naves enemigas. Ataque "Bieber" tena un conjunto especfico de forma simultnea en una hora. Hasta ahora, ninguno de los conductores no tienen que liberar sus torpedos para atacar prematura no molestar a las defensas del enemigo y evitar que sus compaeros. Ha sido cuidadosamente pensado como el tema de la reunin "Bieber" con sus "bases flotantes" despus de la asignacin.Despus de todo, el principio de conexin sugerencia "K" era una para cada soldado solitario confianza que sus compaeros siempre estn a la espera, listos para tomar todas las medidas para encontrar y rescatar a l. El comandante del grupo Teniente Comandante Wolfgang Verdeman en preparacin para un ataque contra Vaenga tener en cuenta todos los pequeos detalles. l escribe:
"Science Center" conexin "K" producido y nos envi imgenes de Alemania con la marca de la lnea de costa, a lo largo de la que hemos tenido que pasar. En cifras silueta de la costa y todos los puntos de referencia estuvieron representados por el mismo ngulo de la cmara exactas en las que tenan que ver al conductor "Bieber" de su media torre de un metro por encima de la superficie de la torre de mando, estando a cierta distancia de la costa. Drivers "Bieber" desde la maana hasta la noche memorizado rutas y distancias, nombres y directrices esquemas, rgimen hidrolgico de la zona martima, el tiempo de salida de la luna y su posicin en las diferentes horas de la noche, la vista del cielo en la zona de Murmansk, ajustar el reloj y las rutas de escape. Las fotografas areas y otros materiales escritos complementan la informacin sobre el prximo combate rea ... "

Por lo tanto, la salida de un da, "X - 3" tres submarinos con seis "nios" en la cubierta comenz a realizar sabotajes cuidadosamente planificada. Still Bay Vayenga, que sirvi de aparcamiento in situ numerosos buques de guerra aliados bajo el ataque ni un solo "Bieber" ... Por qu? Tenemos ante nosotros un informe sobre el progreso de la operacin:

"Submarinos pasaron Troms y con la salida de la luna estaban en el suelo en Lyungs fiordo en medio del da siguiente. (" X - 2 ") Trfico reanudaron Sin embargo, una fuerte vibracin de submarinos causados por el motor diesel, se ha traducido en daos a los dos." Bieber " que han fracasado tubo de gasolina, lo que resulta en "Bieber" se ha de difundir un fuerte olor de la gasolina. Aparte del hecho de que los vapores de combustible hacen que sea difcil respirar el conductor, tambin pueden explotar si no se form en el inicio de la chispa del motor "..

Estos problemas se han producido en dos ocasiones durante la prueba, "Bieber", y en un caso sin explotar los vapores de gasolina conductor result gravemente herido. Despus de eso, se hizo todo lo posible para hacer un "Bieber", "resistentes a los choques" ... Estas cosas se repitieron de nuevo! Adems, el informe seala:
"Justo en los conductores van revisados y apretados tuercas de unin de tuberas de combustible y otra vez inform sobre la alerta," Bieber ". Submarinos reducir la velocidad para reducir las vibraciones al mnimo. Dos veces debido al ataque areo todo el destacamento tuvo que bucear por un tiempo, pero no pas nada . antes de North Cape nuevo fuera de servicio dos "Bieber." Esta vez no slo las tuercas aflojadas lnea de combustible, pero aparte del sello, de modo que cuando se sumerge de agua pequeos avances. propios fondos para corregir el dao no fue posible. Sin embargo, la operacin no haya sido anulado, aunque ahora es capaz de tomar parte, no seis, pero slo cuatro "Bieber". El desprendimiento se ha estado moviendo constantemente hacia la costa de Murmansk. Pero despus de un tiempo, por la misma razn, no ha logrado la tercera y cuarta, "Bieber". Entonces, con el corazn apesadumbrado tuvo que dar la orden de regresar a su base de ... "

Es por eso que no se llev a cabo el ataque a Murmansk. Una vez ms, el motor de gasolina y no puede ser vapores de gasolina aislados condenados al fracaso cuidadosamente planeado y preparado el ataque "Bieber" es an antes de empezar alguna vez. Diseadores alemanes han hecho las conclusiones que procedan y desarrollado un nuevo modelo de "Bieber", que super con creces el tamao de la primera. Como motor diesel que se utiliza, la tripulacin fue constituida por dos personas a toda la carga no se pas adelante, el conductor solo. Sin embargo, hasta el final de la guerra, el trabajo sobre un nuevo "Bieber" no se ha completado.

CAPTULO NUEVE.

SUBMARINO DOUBLE "ZEEHUND"

Vehculo Asalto con excelentes calidades. - Extremadamente corta duracin de la inmersin. - "Diesel no nos destruya." - El retorno seguro a su base, a pesar de la ms severa persecucin de cargas de profundidad. Iluminado "perspectiva" a travs del Pas-de-Calais. - Algunos nmeros sobre sabotaje y ganaron. - "Zeehund" ahoga destructor "La combatiente". Informe de batalla de teniente Shparbrodta. - ltimo vuelo: con el "torpedos petrleo" en Dunkirk. En contraste con el barco que se hunde de "Bieber" doble asalto vehculo "Zeehund" son, sin embargo, demasiado pequeo, pero muy real submarino. Aunque en este caso se llevaron a cabo el diseo, construccin y prueba en un tiempo muy corto (en el trabajo que se gast menos de seis meses), los diseadores lograron crear de inmediato una buena muestra. El nuevo vehculo de combate fue utilizado entre enero y abril de 1945 en la zona martima entre el Tmesis y el Escalda y en el estrecho de Pas-deCalais. Operando en las circunstancias ms difciles ", Zeehundy" luch con xito numerosos barcos de patrulla aliados (destructores, corbetas, los arrastreros y los barcos de guerra) y han demostrado su calidad superior. Casi cada uno de los 70 tripulantes "Zeehundov" participar en este perodo en los combates, tuvo que sobrevivir con sus dramticos acontecimientos raros. "Zeehundy" a diferencia de los submarinos convencionales son baja vulnerabilidad de los aviones enemigos - el enemigo ms peligroso de la marina de guerra alemana. Y los conductores pronto habrn aprendido cmo comportarse y lo que puede pagar con un enemigo ataque repentino cazabombardero. Mirando el avin, le vieron, a su vez, se dio cuenta que su barco, entonces, sin mover un dedo para adoptar medidas de proteccin, esperaron hasta que suba al ataque. Al igual que el avin estaba no ms de un abejorro y estaba a punto de comenzar una inmersin, el comandante "Zeehunda" se desliz a su asiento, el sable por la escotilla sobre su cabeza y llen el tanque de lastre de proa. "Zeehund" a toda velocidad y se zambull en el agua y despus de 6-7 segundos kakih-nibud fue a una profundidad de 5m Esta era una ventaja decisiva. Si tenemos en cuenta el hecho de que la guerra submarina termin principalmente debido al aumento en el nmero de aeronaves que inesperadamente atac sus bombas y poder de fuego en el aire flotando submarino a la superficie, se puede apreciar la muy corta duracin de la inmersin, este submarino enano. Registre la alarma de buceo

submarino en el desplazamiento habitual de 500 toneladas es 27 segundos, por lo general los mismos submarinos pasan 35-45 segundos en l.Brisk "Zeehund" que tom la inmersin posicin casi vertical, puede ir bajo el agua mucho ms rpido: el tiempo de grabacin de su inmersin fue de 4 segundos! Under the Sea "Zeehund" tampoco es un momento perdido su capacidad de maniobra. Para nadar en la superficie que se instal el motor diesel de 6 cilindros de serie y submarinismo - la bomba de drenaje principal elctrica tipo convencional submarino. Independientemente de esto, si es necesario, la alarma de buceo en el motor diesel de la velocidad completa continu operando bajo el agua durante el tiempo que el "Zeehund" no cae a una profundidad de 10 m, y en casos excepcionales - 15 - 17 m Esto es posible porque, que los gases de escape son expulsados a travs de la vlvula correspondiente a una presin de 2 atm. Slo cuando el barco llega a la profundidad crtica de 20 m, el segundo miembro de la tripulacin (ingeniero de vuelo) debe tener lo ms pronto posible para cerrar la vlvula, ya que haba una necesidad de temer que la presin del agua cada vez ms supera la presin de los gases de escape y luego el agua se precipitar en la barca e inundar el motor. Pero, dnde diesel tom el aire bajo el agua? l chup de la barca, privando as a la tripulacin de las necesidades bsicas de buceo. Tericamente, es posible que el motor se drenar desde el "Zeehunda" todo el aire se bombea fuera de su bombilla. Sin embargo, Zeehundov de pilotos "no le preocupa en ese aspecto y la confianza, dijo," Diesel no nos destruya. " Se ha comprobado an en el barco de pruebas, en el mismo momento en que la gente comenz palpitaciones, tinnitus apareci y comenz a sentir la falta de aire, diesel y dejar de trabajar. La falta de aire siempre es el mismo efecto que los dos miembros de la tripulacin. As que los tres estaban juntos. Siempre y cuando la presin del aire en el barco no caiga por debajo de 550 milibares, podran vivir: el pueblo - la respiracin del motor plazo. Tan pronto como la presin fue inferior a este nivel, y el motor y la gente sali del edificio ... Por supuesto, en la prctica esto ha ocurrido slo en los casos ms excepcionales, pero sin embargo, esta posibilidad debe ser considerada. Por lo general, "Zeehund" cay con un motor diesel funcionando a una profundidad de 10 metros, despus de lo cual el ingeniero de vuelo incluido motor. Dur un segundo, por lo que el diesel no tiene tiempo para desinflar la embarcacin cantidad significativa de aire.

Esto por s solo demostr que "Zeehund" posea excelentes cualidades. Adems, casi no refleja las ondas de radar, e incluso tan peligroso para los buzos cargas de profundidad la prctica rara vez le podra golpear como la ms poderosa onda expansiva no se encuentra en un pequeo cuerpo "Zeehunda" obstculos reales y simplemente lo tir bajo el agua, como una pelota en la direccin. Por ejemplo, "Zeehund" bajo el mando del teniente Livoniusa soport golpes 76 cargas de profundidad, algunas de las cuales explotaron en los alrededores. Barco se hundi a una profundidad de ms de 60 metros, lanz en la parte inferior de un lado a otro, ella tiene un montn de pequeos agujeros en la parte superior de todos perdieron la capacidad de moverse, ya que las pilas estn fuera de servicio. Slo mucho ms tarde, cuando el enemigo ha dejado "Zeehund" solo Livoniusu logr flotador, con una tendencia positiva, que fue recogido y llevado a su barco a la superficie. La tripulacin a bordo de los medios disponibles elimina las lesiones ms graves sufridas durante el ataque al barco. Entonces, el agua se bombea hacia fuera de la embarcacin, y su ingeniero de vuelo Livonius finalmente alcanz de nuevo diesel y el trabajo del motor elctrico. Despus de eso, regresaron sanos y salvos a la base, en el camino de regreso despus de no poder sostener un ataque hasta seis barcos de guerra britnicos. El comandante de otro "Zeehunda" Teniente Max Huber con su ingeniero de vuelo Siegfried Eklof, viniendo marzo 1945 por primera vez en el trabajo, fregadero de una capacidad de transporte de barco enemigo de alrededor de 5 millones de TRB y sin ser objeto de acoso, regres sano y salvo a su IJmuiden base. Sin embargo, si pensaban que sucede siempre, estn profundamente equivocados. Eklof dice:
"Con todas las dificultades asociadas con estar en el" Zeehunde "hemos llegado a conocer durante nuestro segundo vuelo ... noche emergente en la superficie del agua, vimos la belleza nica del mar resplandor. Despierta nosotros se extenda como un surco de fuego verde . En la cubierta y conning gotas de agua de la torre brillaba con diamantes. De pronto la realidad de la guerra, una vez ms nos recuerda a m mismo delante del convoy apareci. Estos barcos tambin dejaron gran surco de fuego. Quiz estbamos cegados por la visin, en cualquier caso, el ataque no nos traen xito. hecho de que hemos aceptado para grandes buques, la distancia a la que fue, en nuestra opinin, 600-800 m, era en realidad embarcaciones ms pequeas que han pasado en cuestin de 200 metros de nosotros. Lanzado torpedo, por supuesto, ha pasado ". Zeehund "tuvo que apartarse bruscamente a la izquierda, encima de eso a no ser amenazado por un ariete. fracaso afligido, se subi a un barco y se coloca en el suelo.

De pronto, desde la distancia antes de venir las lgrimas de tres cargas de profundidad. Comimos en el tiempo, y las explosiones no se interrumpan las clases. Despus de media hora tres explosiones se escucharon de nuevo, esta vez un poco ms cerca. Esto suceda regularmente cada 30 minutos. Al final nos decidimos a salir a la superficie con el fin de aclarar la situacin. Se fue la luz, pero el agua estaba llena, niebla impenetrable. Una vez ms, se escucharon tres explosiones submarinas. Finalmente, alrededor de las 10 horas, se levant la niebla y estamos impulsando la observacin de pequeo puente de mando "Zeehunda" fueron bastante sorprendido que asustado abri los ojos el espectculo. A una distancia de unos 2.000 m, notamos que el destructor, que es el mismo que ponemos en surcos. En este momento slo los prximos 30 minutos transcurridos despus de la ltima explosin. Hemos visto en los prismticos, el destructor britnico hace cocinar, y de repente el destructor dio plena adelante y marineros de popa comenz a caer cargas de profundidad. Primero vimos los crculos blancos en el agua, y luego subi las columnas de agua en forma de hongo y odo casi simultneamente tres explosiones. "S - pensamos - por lo que esa es su manera de actuar cuando nos sirve." El destructor de inmediato detuvo la marcha de nuevo y se puso al pairo, al parecer escuchando profundidad.Creemos que, como imperceptiblemente ms cerca de l, ya que ya estaba bastante claro. De repente, el destructor azul se alej, se dio la vuelta de manera que slo vemos la cubierta de superestructuras izquierda en interruptores de alta formacin de espuma. Se dirigi directamente hacia nosotros, l nos vio! Nos embarcamos y partimos en direccin al agua. Cinco minutos ms tarde, las primeras bombas empezaron a explotar. De inmediato fueron a condenar cerca de nuestro barco. El primero hizo aicos termo con el t maravilloso.Pedazos de que estaban esparcidos por todo el barco y rod de lado a lado, chocando con el ruido en las paredes laterales cuando el movimiento "Zeehund". Crujido repugnante, publicado por ellos fue sin duda oy arriba. All, en ese momento todo estaba tranquilo. Pero ahora que sabemos lo que eso significa. El destructor duda estanc el progreso y la escuch. Por lo tanto, poner con cuidado el bote en el suelo y se puso a esperar, sin atreverse siquiera a toser o intercambiar algunas palabras. A travs de la media hora de familiarizarse de nuevo sobre nosotros murmur tornillos destructor. Podan or el ruido que se movi, y despus de que las bombas de agua comenzaron a caer. Tres terrible golpe cay en nuestro barco. Aparatos de medicin repartidos en piezas que silbaban sobre nuestras cabezas. La situacin se complica por maldicin, ya que no tenamos tiempo para

bromas. Una vez ms, esta terrible, el silencio opresivo sobre nosotros y alrededor de nosotros ... La espera de la prxima explosin fue an ms doloroso, como el aire en el barco se deterior rpidamente.Tenamos nuestras dudas para incluir una unidad automtica de tratamiento de aire, ya que produce un infierno de ruido que el enemigo poda ciertamente en l para determinar nuestra ubicacin exacta. Pero, aunque nos comportamos en voz baja, como si ya estaban en un atad, despus de 30 minutos a la cima de nuevo empez bien conocido por nosotros escndalo: el ruido eliminar rpidamente tornillos destructores y luego, tan pronto como las explosiones ensordecedoras de las cargas de profundidad. Esta vez la explosin arroj ms fuertes. Me golpe la pared en el tablero, las luces se apagaron, todo todo agrietado y crujan en el barco se rompi a travs del agua. El caso tom un infierno de un giro serio. Pero si han odo hablar de todos modos, al menos podramos vez en nuestra unidad de tratamiento de aire. Ella todava estaba en orden.Inmediatamente cayeron sobre nosotros nuevas cargas de profundidad, slo una serie. Ahora, el enemigo ya no se esperaba, cambi de tctica. Si ahora no somos capaces de salir rpidamente, toda la fuerza de la "Zeehunda" tan cacareada no nos ayudar. Pero, qu podramos hacer, porque el barco estaba batido ... Encend las luces de emergencia. El agua en el barco lleg, ampermetros y voltmetros se rompieron, la brjula rota tumbado al lado de mi asiento. Medidor de presin de aire muestra 1.500 milibares, pero sin duda no era cierto, ya que dicha presin podra derivar. El dispositivo, por supuesto, tambin est fuera de servicio, y mostr lo que le plazca. Por si fuera poco nuestro bote pronto se volc sobre su lado y rod por la parte inferior. Al principio pensamos que alguien la agarr con cuerdas o cadenas y tira como un gran pez. El barco volc y tembl contra la piedra, rebot y sacudi rodando por el suelo marino. Pero - y mira! - El destructor no reaccion. Nuevo ataque de las cargas de profundidad seguida. Sin lugar a dudas, cogimos el trasfondo, mientras que nuestro perseguidor, tal corriente superficial soplaba en direccin contraria, o que por alguna razn dej de dar caza. De todos modos, me di cuenta de que podemos utilizar para taschivshee nos, respectivamente, cambiando la posicin de los controles, flotan en la superficie de la inercia.

Los dos nos agarramos las palancas de nuestras superficies de control conectados en paralelo, pero esperamos otra decepcin: las palancas no se mueven, se atascan. Por lo tanto, todo lo dems que hemos perdido el control. A hora y media he sudado y trabajado en estrecha compartimento y al final completamente agotado. Viendo que mi volante estaba en orden, y el comandante de la rueda est fuera de servicio, finalmente me decid a separar los dos vehculos. Ahora, aunque con gran dificultad, mi volante se volvi. Mientras tanto trasfondo ms. El barco estaba acostado en la parte inferior de nuevo y no se movi. Ahora bien, si resulta que la instalacin de aire comprimido fuera de servicio o de tanques de lastre se daa de tal manera que van a pasar el aire, slo podra significar que estamos, a pesar de todo, se han clavado en el fondo del mar y estn condenados al fracaso. Empec a purgar los tanques. Nuestro "Zeehund" no nos defraud. l comenz a emerger rpidamente, y nosotros, como el ascensor comenz a subir. Toda el agua que se acumula en el barco, corri al compartimiento trasero, de modo que el barco flotaba en una posicin casi vertical. Sin embargo, es difcil transmitir la sensacin de que nos agarr con la idea de que todos nos las arreglamos para llegar a la superficie despus de las actuaciones y llegamos a los golpes terribles ".

Despus de superficie, result que el dao al casco de presin no son de menor importancia. el agua se filtr en el barco en aguas profundas, donde la presin es superior a 4 am, fue fcilmente bombeada, la batera se le dio de nuevo la corriente de agua liberada de diesel termin ... Despus de un tiempo, cuando el "Zeehund" de nuevo estaba bien, excepto por el equipo roto en el interior del barco, y est listo para navegar, infantes de marina fueron en la direccin opuesta. Unas horas ms tarde, se encontraron en el camino otro destructor e incluso lo atacaron. El disparo de un torpedo, que son, de acuerdo con la instruccin inmediatamente sumergido - y que los salv, como unos pocos segundos algo barrido sobre el barco, a continuacin, despus de 10 segundos y luego de nuevo una tercera vez. Era sus propios torpedo! Probablemente bajo la influencia de las explosiones de cargas de profundidad se ha convertido en una especie de trompo. As que casi torpede a s mismos. Sin ms aventuras Eklof y Huber volvieron a IJmuiden y recibi alegremente a sus amigos.
"No es por s mismo se convirti en la maana siguiente - dice adems Eklof -.. Cuando nuestro barco fue retirado del agua, para hacer una inspeccin tcnica Los tcnicos nos miraban como si estuviramos regresando de los muertos A"? Zeehund "Era realmente

un ms como un montn de chatarra de un submarino. revestimiento exterior se rompi en muchos lugares, conning abollado hacia el interior a una profundidad de 4 cm Resistente al final se convirti en algo as como un cubo arrugado en el que haba cientos de metros de las herraduras cojo de hierro botas. Y, a pesar de esto, l nos trajo sanos y salvos a nuestra base ".

***

No es difcil imaginar que la fe de los jvenes oficiales de la marina y el personal de ingeniera en su "Zeehundov" despus de las pruebas que han sufrido Eklof y Huber, fortaleci an ms. Cuando una noche en septiembre de 1944 el primer "Zeehundy" se pusieron en marcha, y se qued en el banquillo en Neustadt que el Mar Bltico, y sus futuros conductores con impaciencia mirando hacia ellos y evaluado, entonces nadie saba lo que era capaz de estos ultra-pequeo submarinos. Antes de eso, los jvenes marineros practicaron durante semanas en la conduccin se menciona en el primer captulo, "Hecht", pero su opinin acerca de este primer intento de crear un fondo de asalto pequeos estados que "Hecht" estaba a salvo ... slo para el enemigo. No repetir la historia con el "Zeehundom"? Despus de todo, tambin se construye desde la mesa de dibujo - un tiempo para probar a fondo simplemente no est ah. Como estos pequeos lodchonki se comportar en condiciones difciles operacin asalto subversivo? Antes de diciembre 1944 inclusive dur aceleraron los equipos de aprendizaje vinculados. Fue durante este perodo de los conductores creen en la alta calidad de las nuevas instalaciones. Su fe se fortaleci an ms cuando el invierno 1944-1945 ao "Zeehundy" fueron trasladados a IJmuiden (Pases Bajos), desde donde continu su trabajo hasta el final de la guerra. Sin embargo, a principios de enero de los conductores "Zeehundov" que acababa de llegar en IJmuiden, estado de nimo deprimido rein. Les pareca que todas sus esperanzas se desvanecen a la vez. Y no es para menos: desde la primera flota de 18 "Zeehundov", publicado en el trabajo, en la vspera de Ao Nuevo, espalda con espalda slo dos barcos, los otros siguen desaparecidos.
"A pesar de este hecho innegable, - dice uno de los testimonios de los acontecimientos de aquellos das - nos pareca poco probable e improbable de golf, an en accidentes de entrenamiento se han producido y que han sido vctimas, pero nunca haban superado los lmites permisibles devuelto... con los equipos de operaciones se les dijo que se meti en una tormenta violenta furiosos elementos -.. esto era, en nuestra opinin, la nica razn

posible para el triste destino que tuvo el primero de los cuales apareci en una bsqueda flotilla "Zeehundov."

17 de enero a mucho ms favorables condiciones meteorolgicas han comenzado otra 10 "Zeehundov." Los controladores saban que su camino en el mar se emprende "ltimo intento". Si sufren grandes prdidas, el "Zeehundy" ser enviado a dousovershenstvovanie. Como ya se ha mencionado, los pilotos eran conscientes de esto, y sin embargo, salieron a la mar, creyendo firmemente en la calidad de sus barcos, que se probaron en pruebas en el mar Bltico. Dentro de tres das, los diez tripulantes regres. Aunque ninguno de ellos no inform sobre el hundimiento de buques enemigos, sin embargo, se comprob que este vehculo de asalto podra operar en el Mar del Norte. Por ltimo, el hielo se rompi a principios de febrero, cuando el "Zeehund" bajo el mando del teniente Willie Voltaire (ingeniero de vuelo teniente Minettsky) se hundi cerca de Great Yarmouth primera nave enemiga - la capacidad de transporte de 3.000.000 toneladas de registro bruto. Desde esta fecha hasta el final de la guerra 40 "Zeehundov" - unos tres o incluso cuatro veces en una fila - realizadas vuelos a Pas-de-Calais, haciendo su camino cerca de la costa Ingls. Ya se mencion en el captulo sobre las acciones de "Bieber" un conocimiento muy preciso de servicio de inteligencia alemn de radio del movimiento de las naves enemigas permitir sede operativa en IJmuiden gua "Zeehundy" contra ciertos convoyes aliados. A menudo, incluso antes de que los alemanes saban exactamente sobre el convoy, el momento de su lanzamiento en el mar y su recorrido en uno de los puertos continentales. Pero incluso sin esos datos a los conductores 'Zeehundov "no era difcil detectar las naves enemigas. A lo largo de la ruta martima Thames - Escalda en el que los convoyes enemigos y vena entre Margate y Amberes, cada 2 millas boya luminosa se instal, por lo que por la noche as era claramente visible desde una distancia, se asemeja a una avenida lujosa iluminada. "Zeehundam" slo puede acercarse a esta comunicacin y, ocultando, le espera el paso del prximo convoy del enemigo. Este es un comportamiento bastante frvola encuentra sus aliados justificacin parcial es que para el momento en que los britnicos tenan realmente abrumadora superioridad en el mar y en el aire. Sin embargo, el descuido enemigos antigua Alemania, que se refleja en el hecho de que ellos haban esperado solamente en sus numerosos barcos y aeronaves de vigilancia, todava no est claro. Es en gran parte explica el grande y el xito que se cuela aqu, en la mayora de los "Leonera", la alemana "Zeehundy."Por lo que ms no poda ser un submarinos normales, que estn en cualquier

posicin - cobertizos y submarinas - fueron objeto de la constatacin de direccin inmediata, la persecucin y aniquilacin, que casi no es posible torpederos, que tenan que participar en la acalorada batalla con los barcos de guerra britnicos - y luego lo hizo el equipo de valiente " Zeehundov "torpede y hundi muchos barcos para el transporte de suministros a los ejrcitos de la invasin aliada de Europa occidental. El primer comandante de la flota "Zeehundov" Teniente Comandante fiebre pronto dio paso al capitn tercera Fila Brandi, quien, cuando todava era un comandante de submarino, recibi el premio ms importante para el valor - "Caballero Cruz de Hierro con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes". Ahora, para el ataque contra el enemigo expulsado no toda la flota "Zeehundov", y algunos barcos que recibieron ms a menudo sobre una tarea especfica y limitada. Despus de todo, Zeehundov las tripulaciones "todava podra proporcionar apoyo mutuo, y la experiencia ha demostrado que el asalto enemigo es ms fcil detectar estos fondos si actuaban en grupos. El nuevo comandante de la flotilla admiti informes crebles de barcos hundidos del enemigo slo si el tiempo y el lugar del hundimiento, indica al conductor "Zeehundov" en los informes fueron consistentes con las seales de servicio de datos de inteligencia que las transmisiones de radio enemigas oyeron todos ellos y sacaron la informacin sobre las prdidas de la flota aliada. De acuerdo con los datos que han sido probadas de esta manera, en el tonelaje en general hundido por buques enemigos que operan en el perodo contable de 02-04, 1945 40 "Zeehundov" el 93 millones de TRB. Golpea la misma no se observa directamente y confirma indirectamente el reconocimiento oficial no. Slo despus de la guerra, las fuentes britnicas se supo que, de hecho, durante este perodo en las reas de accin "Zeehundov" fue hundido barcos, totalizando ms de 120 millones de toneladas de registro bruto. Simplemente el da de hoy no se puede encontrar en los datos sobre las prdidas de la flota aliada: Son el destructor "La combatiente" (el antiguo buque de la Armada Britnica "Heldon") fue hundido ", Zeehundom"?
***

Por la noche, 22 de febrero 1945 el teniente Klaus Shparbrodt y el ingeniero de vuelo Sargento Gunther Janke fue a realizar su segundo trabajo. En Scheveningen su diesel ha fracasado, y de inmediato decidi regresar a motor de vuelta a IJmuiden. All, se encontraron con que la lnea de

combustible obstruido, y la eliminacin de los daos en la maana del 23 de febrero de nuevo a la mar. Su trabajo se afirma:
"Para llevar a cabo un ataque contra un convoy enemigo o buques de patrulla en la zona comprendida entre Margate y Dover."

El mar estaba agitado, por lo que lleg con pasa-platos zadraennym. De pronto, desde la altura que han cado 2 cazabombardero. En la inmersin, de acuerdo con Janke, tom 6 segundos. Despus de 10 minutos, el barco flotando suavemente a la superficie, pero el avin sigui crculo en el aire, as que tuve que seguir adelante bajo el agua. El diario est escrito Shparbrodta:
. "En la 20 hora nos fuimos a la zona especificada para nosotros en 23 horas llegamos a la boya luminosa en la que se identificaron que estn en comunicacin Margate - Dover pronto omos el rugido distintivo:.. Dos caoneras britnicas comienzan motor Estaban en. emboscada en las rocas Goodwin Sands. Ponemos el bote en el suelo y hasta 4 horas. am 24 de febrero no se movi, permaneciendo a una profundidad de 58 m A partir de ese momento, cada hora que flot a la superficie con el fin de aclarar la situacin, pero cada vez que a nuestros odos lleg el ruido de los motores, y se apresur a regresar a la parte inferior. Finalmente, en 07:00. maana llegamos a la superficie justo en el momento en que los barcos de guerra se retiraron rpidamente, tomando un curso que es probable que Ramsget. En el mar completamente en calma prevaleci, la superficie del agua era suave, exactamente espejo. Caminar a una velocidad moderada, realizamos un curso sobre la boya Damptonsky se encuentra aproximadamente en el centro de esta regin nos acciones. Aqu, por lo que sabamos, la comunicacin, lo que llev a la desembocadura del Escalda, se separaron de la ruta martima a lo largo del Pas-de-Calais. Por lo tanto, esperamos que aqu es donde vamos a tener ms oportunidades de conocer a un convoy enemigo y liberar a nuestros torpedos de los objetivos ms importantes. Por encima del agua era una ligera niebla, difciles de observar. Nos patrullar a baja velocidad. Al inicio de la undcima he percibido a travs del banco de niebla de un barco, que, ya que pareca haberse detenido, mientras lo estamos acercando lentamente. En 10:00. 20 minutos. Abordamos, e ir bajo el agua en el lado soleado, fuimos a la aproximacin a la nave enemiga.Janke condujo el barco, como siempre, impecable, por lo que es sin la menor desviacin fue a profundidad de periscopio ".

Shparbrodt, entre otras cosas, seala que "Zeehund" responde al ms mnimo movimiento del peso en su interior. Esto es ms claramente manifiesta en el movimiento en profundidad de periscopio. Tan pronto como

el comandante pareca periscopio hace estallar fuera del agua un poco ms grande de lo normal, y tema que podra darles, son un ingeniero de vuelo se inclin un poco hacia adelante en sus asientos, y el barco escorado de forma inmediata y se fue un poco ms en el agua. En el caso contrario, se inclinan hacia atrs y alcanz el efecto contrario. Los marineros dijeron en tono de broma que lo suficientemente comunes para mover la lata de la popa a la proa, para proporcionar el nivel deseado de inmersin. Tan sensible era este pequeo submarino.
"Ahora acabo de ver que nos estamos acercando a un buque de guerra - dice ms Shparbrodt - a pesar de ver claramente slo la nariz de su alimentacin tambin se rompi en una niebla me di cuenta de un tanque elevado de largo con una gran arma en la parte superior, la superestructura central, mstil y la tubera. probablemente slo la primera de varias, como nada ms a la vista. Me pareci que el tanque y los complementos, pude distinguir camuflaje. Este fue, al menos, de la corbeta, que es el objetivo que merece pasar sus torpedos. En 10:00. 27 minutos. ingeniero de vuelo inform que el torpedo izquierdo listo para disparar. Vi al enemigo en el periscopio. El barco se convirti en nuestro babor y estaba teniendo 80sh. Al verlo por un minuto, no he encontrado ningn cambio en el rodamiento. En consecuencia, se deriva por el ro, y nuestro "Zeehund" - con l. En 10:00. 28 minutos. la distancia entre nosotros y el enemigo, segn mis clculos, no sobrepasen los 600 m, y me dio la orden: "babor Torpedo, el fuego" Janke presion al lado de su palanca de liberacin del asiento. Omos cmo aullaba tras el torpedo y fue separado del casco. He incluido un timn cronmetro y fresco a estribor, con la intencin de describir la circulacin de volver a entrar en el antiguo cauce combate. Tom 50, 60, finalmente 70 segundos, pero no hemos odo nada. No se debe pasar por un torpedo, pero yo estaba decidido a enviar a ella despus de la segunda. De repente, el 80-segunda marca a travs del agua hasta que escuchamos un corto putt aburrido. Por lo tanto, la distancia a la nave iguales en realidad 850 m periscopio fue visto como un derecho en el medio entre el puente y el barco enemigo tubera de una nube de humo. Ped el tanque de purga, y despus de unos segundos estbamos en la superficie del agua. Entonces llam a mi Janke torreta. Slo tuvimos tiempo para ver cmo la nariz y un enorme barco enemigo tanque elev sobre el agua, el barco con una terrible rapidez resuelta por la popa, y desapareci bajo el agua ... "

Despus de la victoria, "Zeehund" n 330 estaba en el suelo. Observando primera victoria de pollo con arroz, luego una lata de fresa, Shparbrodt y Jahnke tiene una merienda durante otros 10 cargas de profundidad, que a su vez les record la dura realidad. Sin embargo, en estos diez era que. El barco estaba tendido en el suelo y 16 h., Y luego tom cierta distancia bajo el agua, y cuando la oscuridad sali a la superficie. Shparbrodtu y Janke y lograron producir un segundo torpedo, pero el ataque no tuvo xito, porque esta vez la nave enemiga era probablemente a muy alta velocidad. En la 14 horas. Al da siguiente Shparbrodt y Janke vieron lo familiar y fcilmente reconocible a distancia esboza Eymeydenskogo fundicin de hierro. Antes de entrar en el puerto el barco una vez ms sorprendido por la costa las olas altas.Shparbrodt ligada al campo periscopio vestirse como un bandern de la victoria, que "Zeehund" y entr en el puerto. Para bloquear compaeros y corri alegremente dio la bienvenida a regresar. Comandante Brandi se reuni con el comandante de la cuestin barco - Dnde ha lanzado un torpedo? - Aproximadamente 5 kilmetros al noreste de los bancos en Sur Falls, seor - dijo Shparbrodt. - Y cundo? - Ayer a las 10:00. 28 minutos. Flotilla comandante le estrech la mano y dijo: - A continuacin, te felicito por el hundimiento del destructor! Shparbrodt y Janke han sido desalentados por esta conciencia de su comandante, que realmente tiene informacin creble.En la vspera de la oficina alemana alrededor del medioda del siguiente inteligencia de seales intercept un telegrama Ingls: "Destroyer" La combatiente "torpedeado". Lugar de la muerte de la nave corresponde a la Shparbrodta. Sin embargo, hasta el destructor de hoy "La combatiente" en la lista de las prdidas marinos se limita a afirmar: ". Hundido por un torpedo" El ltimo trabajo que tena que hacer "Zeehundam" antes del final de la guerra, fue cortado de la oferta de tierra y mar, "la fortaleza de Dunkerque." En lugar de luchar contra submarinos muy pequeos torpedos estaban a bordo de los llamados "torpedo del petrleo", la intencin de aumentar las raciones un poco escasos en la fortaleza sitiada de soldados alemanes. Los tres primeros "Zeehunda" (comandante - Teniente acoplador, teniente Shparbrodt y altos navegador Frenert), que logr superar la parte ms difcil del curso entre los numerosos bancos de arena de la costa, entregados en Dunkirk, entre otros artculos que se necesitan con urgencia, 4,5 toneladas de grasas comestibles . Gracias a la tasa de esta semana de la

grasa, que se situ soldados muertos de hambre en Dunquerque, se increment de 20 a 40 g por persona. Se puede imaginar la alegra con que los sitiados en los soldados alemanes fortaleza se reuni seis marineros. De hecho, no militar, la "paz" centrarse esta ltima operacin "Zeehundov" enfatiza an ms el carcter de la carga, que es de tres submarinos con especial cuidado en el camino de regreso a IJmuiden. Cada barco llevaba a bordo a unos 4.500 cartas! Despus de todo, de la misma manera que en una fortaleza sitiada soldados estaban esperando por la comida, y sus familiares en Alemania esperando cartas de sus hijos, hermanos, padres y maridos. Todos los soldados alemanes en Dunkerque recibieron estos das el derecho de enviar una carta - y el "Zeehundy" no los defraud esta vez. De este modo, miles de personas en estos das difciles fueron capaces de obtener una noticia muy esperada por el frente. Los tres ltimos "Zeehunda" se da en Dunkirk nuevos conductores jvenes. Ellos llegaron all en medio de la entrega.Barcos fueron hundidos o encallado en el puerto, pero los franceses les han planteado. Hoy en da, muchos ms visitantes de los museos martimos en Pars detuvieron en el stand, en el que se exponen.

CAPTULO DIEZ.

CONECTE EL "K" EN LA LUCHA CONTRA LOS

SOVITICOS

"Un grupo de hombres rana de Oriente" en el Oder hielo. - Trajes de caucho esponjoso salvar "la gente de rana" de rigor mortis. - El xito desvo teniente Keller. - Soviticas pontn puentes bajo Nippervize y Fiddihovom "desmantelado". - Cara a cara con el enemigo en el puerto de Stettin. - Dos hombres rana permanecen en la retaguardia de los ejrcitos rusos que avanzaban. Por casualidad se van conociendo sobre el final de la guerra. En el otoo de 1944, "El equipo de aprendizaje 700" nadadores de combate dejaron su campamento de entrenamiento en la ciudad italiana de Valdagno y la isla de San Giorgio en Alga en la laguna de Venecia y reubicados en la hoja de la ciudad, situada en el extremo norte de la isla de Sylt. El clima aqu es ms grave, por lo baadores hombres rana fueron aisladas con espuma de revestimiento de goma para protegerse del fro, mientras que en el agua helada. Gracias a este "pueblo-rana" podran actuar en "su" elemento, incluso cuando la temperatura del agua era slo unos pocos grados por encima de cero.

25 de febrero 1945 el teniente Fred Keller seleccionado en la Lista de 16 hombres rana, y los invit a que lo acompaara a la parte delantera del Este, no para destruir los puentes en la parte trasera del ruso. La misma noche en el "Grupo de hombres rana Ost" recin creado viaj a Berln y unos das ms tarde fue enviado al Oder para realizar la primera tarea. Se qued inmvil durante el fro del invierno y el hielo flotaban ro abajo, cuando seis hombres rana liderados por el teniente Keller bajaron al agua en el Furstenberg y dos unidos por fuertes cargas de demolicin se fue por el ro. Ellos tenan que volar el puente que lleva a Rusia suministrar su punto de apoyo en el rea de Vogelsang. Sin embargo, la corriente era tan fuerte que las dos minas, torpedos, tanto en tiempo como en el rea de Nijmegen, arrojado a la orilla, y los nadadores de combate fallaron stronut los widgets. Sin embargo, los hombres rana no perdieron el nimo de este primer fracaso. Por el contrario, estn imbuidos de la seguridad de que no puede suceder que no se preocupe. Despus de los seis han regresado sano y salvo. Y el hecho de que son tan triste manera perdi sus torpedos minas, que era slo mala suerte. No dudo que la prxima vez que tenga ms suerte. El puente de la cabeza de puente sovitica cerca de Vogelsang fue posteriormente atacado por varias unidades explosin barcos y destruyeron, y el "Grupo de los hombres rana Ost" trasladado al norte para realizar otras tareas. Su grupo base permanente elegido una ciudad de vacaciones en la isla de Usedom Ahlbeck en el Mar Bltico. De all en marzo y abril de 1945, hombres ranas han tomado una serie de sabotajes y deton frente a los rusos cinco grandes puentes, dos de ellas en Stettin y tres entre la isla de Wolin y Pomerania. En una de estas desviaciones teniente Keller dice:
"Rusia atrincherado en Pomerania, mientras nuestras tropas realizaron la orilla frente de la isla Wolin. Varios puentes sobre el maravilloso (el denominado manguito entre la isla de Wolin y Pomerania) se mantuvo invicto, y fueron realizados por los intensos combates. Comprensiblemente, el ruso tuvo . interesados en cruzar a la otra orilla y crear all propias cabezas de playa Por lo tanto, el mando alemn estos puentes eran una amenaza constante - especialmente ya que no estaba en condiciones de eliminar ese tipo de "problemas" por su cuenta en este entorno difcil, que fueron instruidos para nadar. puentes y volar hacia arriba. tarea se complet sin demora, y ninguno de mis nadadores ni siquiera fue levemente herido. Uno de los puentes que tenan con los bancos rusos no son empleados directamente por Wollin, y en una pequea isla en Divenove. Esta isla es tambin todava est en manos de nuestros soldados y el comandante de la divisin alemana defendiendo hubo una situacin extremadamente difcil, ya que se ha unido por puente para encontrar en l

bajo las narices del enemigo, mientras que en su parte trasera, que estaba completamente aislado como mucho ms gran parte del ro entre la isla y el puente no era Wollin. Para empeorar las cosas rusas refuerzos recibidos y, aparentemente preparndose para una ofensiva. A principios de abril de 1945, me cruc con el barco "lente" en la isla estaba bajo amenaza, y lleg a la comandante del departamento en el que, para su sorpresa, reconoci a uno de sus antiguos jefes - ex comandante de la Escuela Naval de crticas. Este hombre que he sobrevivido no son los recuerdos ms agradables. Tambin me reconoci, y probablemente tambin recuerda que en un tiempo fue de m no es particularmente alta estima. As que usted puede imaginar su sorpresa cuando le dije que me comprometo a hacer estallar en la noche siguiente a ese maldito puente.Se cree que este caso imposible, o al menos una forma de suicidio. "Si te las arreglas para volar el puente, - dijo - entonces usted puede tomar mis cosas de aqu todo lo que quieras!" Yo acept agradecido su oferta, y empezamos a discutir los detalles de la prxima accin. Establecer una comunicacin con el comandante que dirigi la defensa de esta zona, era necesario tener a nuestros propios soldados que defendan la seccin del ro, que tenamos que nadar, no nos dan por saboteadores enemigos.Adems, cuando tuvimos que bajar a tierra, era necesario tomar una serie de medidas especiales. Era necesario para evitar la infantera en las trincheras del frente. Nuestros compaeros de la orden de la MEK se supona que nos ayuda tan pronto como sea posible para salir del agua, para subir la pendiente banco y correr hasta el refugio. A tan slo 200 metros de nuestra tierra en el otro lado estaban los francotiradores soviticos y, que, por desgracia, tuvo que hacer era maldita cuidado. Despus de la medianoche, nos fuimos abajo en el agua por encima de la isla y, cediendo a la voluntad de la corriente, junto con nuestros dos "puros" en silencio sobrepusieron a relativamente corta distancia de nuestro destino. Todo fue como un reloj. Hemos abordado con xito el toro, ahogado cargas explosivas e incluyen temporizadores. No mucho ha sucedido. En este punto, nuestra profesin peligrosa nos pareci fcil como un juego de nios. Hemos visto una vez ms que el conocimiento de la empresa se beneficia incluso hombres rana. Tal vez esta inferencia nos hizo ms frvola, pero decidimos salir del agua junto al puente. Si navegamos por otros diez minutos por el ro, que probablemente podra ir a tierra, para no llamar la atencin del enemigo. Aqu, cerca del puente, el enemigo estaba observando con especial vigilancia. Apenas tuvimos tiempo para subir la pendiente mientras las balas silbaban a nuestro alrededor. Al otro lado haba una seal de disparo, ruso y abrieron fuego inmediatamente

sobre los accesos al puente de nuestra parte y en la playa. Ellos pusieron su poder de fuego tan bien que cualquier intento de los alemanes a venir al puente de la tierra habra sido suprimida en el principio. Pero ellos no eran conscientes de que hemos elegido un camino diferente, y que las cargas explosivas que ya haba sido puesto en la base de un toro. Escalada en la zanja fangosa donde en nosotros despus de cada interrupcin proyectiles llovan terrones de tierra, nos hemos alojado all hasta el final del ataque de fuego. Debo decir que esto nos ha ayudado a ms felicidad. Al cabo de unos minutos cesaron los disparos, nos arrastramos fuera de la zona de peligro y, como tal, ya que eran, estaban en el puesto de mando. Mientras tanto, con el borde delantero lleg informes de lo que haba pasado, y en el puesto de mando fue tambin tiroteos. Todos coincidieron en que, como era de esperar, tambin hemos conseguido llegar al puente, y que por su intento de que pagamos con sus vidas. Al vernos en nuestras terribles monos con caras negras y las manos salpicadas de barro de pies a cabeza, todo en un susto al principio fue incautado sus armas. Inform al comandante: "Misin cumplida A las 4 horas 17 minutos del puente va a explotar.". En este punto, por lo general veo en la esfera luminosa de su reloj de mar, en el que el agua del mecanismo instalado cargas explosivas. Desde nuestro reloj es el tiempo muy preciso (en vsperas de entrar en el trabajo siempre nos registramos), casi poda hasta un segundo para decir, que no habr una explosin. Dado que el tiempo es siempre el mismo, se hizo un gran impacto. El comandante me mir como si yo fuera un fantasma, y las palabras atascado en la garganta. Sin embargo, le complaca que volvimos con seguridad de nuevo y aunque tena algunas dudas acerca de la veracidad de lo que le dije. Con el reloj en la mano, que estaba esperando el momento en que iba a disipar todas las dudas. En punto de las 4 horas y 17 minutos. hubo una explosin y el puente se derrumb en el agua. Al da siguiente, mis personas visitaron la isla y se identifican con rapidez todo lo digno de tomar: turismos, motocicletas y dos cerdos alimentados. Comandante sin pena nos dio todo esto, la adicin de caa ms caro, que tom para m. A duras penas logramos organizar el transporte de los "tesoros" que volvan de las operaciones en Albeck hace ".

***

En la segunda quincena de abril, las tropas soviticas lanzaron una ofensiva desde su cabeza de puente Oder para completar el cerco de Berln y

en el tiempo que queda ahora sin duda, un poco antes del final de la guerra de avanzar lo ms lejos hacia el oeste. Justo en estos das los hombres rana volaron varios puentes sobre el Oder, en la que el enemigo se detuvo su avance divisiones. Entre estos puentes eran tambin puentes de pontones en la zona y Nippervize Fiddihova. Tarde, 24 de abril 1945 asign para este desvo 4 nadadores de combate, incluyendo el teniente Albert Lindner, quien ha participado en el frente de invasin de socavar uno de ornskih puentes, preparado para entrar en el trabajo. Cada uno de los puentes era ir con los dos hombres, que eran para remolcar una carga explosiva. Por lo tanto, cada puente tena dos cargas explosivas de peso 7,5 kg. El ltimo tramo antes de que los hombres rana puente se haba desplazado por el ro con mano abierta en las manos y los pies, para que no te pierdas los cables de retencin que mantenan los pantalanes anclados, abandonado aguas arriba. Frogmen destinados a unirse a estas cuerdas con una lnea de flotacin de manera que sus extremos estn unidos a ellos flotando cargas de demolicin se ajustan a la mayora de los pontones. Este golpe permiti cuatro puentes de pontones cual se desintegrara en pedazos y se prorrogados. Tal era el plan de batalla, pero un accidente impidi los hombres rana para llevar a cabo la primera noche. Cuatro hombres rana ya estaban en trincheras alemanas avanzadas del sureste dique de Schwedt y atados a los pies aletas. A cierta distancia de ellos haba otros cuatro nadadores de combate que trajeron las cargas explosivas aqu y esperar hasta que sean capaces de transferirlas a sus compaeros en el agua. En la orilla opuesta de la Rusia de vez en cuando se acosar fuego sobre las cabezas de los soldados alemanes que estaban en las trincheras. De repente, un proyectil enemigo golpe una de las cargas explosivas, y deton. No se sabe si la bomba fue puesta aqu intencional o accidentalmente lo golpe, pero el resultado fue terrible. Fue uno de los raros casos en que una conexin "K" se ha matado o herido de gravedad. En los cuatro hombres rana que estaba sentada en el suelo a pocos metros de la explosin, los tmpanos de rfaga, y, por supuesto, no podan nadar. A medida que los mecanismos del reloj de las otras tres cargas explosivas haban sido prestados, los cargos deban ser arrojados al pantano delante del borde delantero alemn. A las 5:00 am, que explot con un rugido ensordecedor. As que cuando la prxima noche aqu, un nuevo grupo de hombres-rana con cuatro mismos "trucos" diablicos, los marines descubrieron la capacidad de funcionar bien y rpidamente se refugi en la trinchera ahora. Hombres rana Esta vez llevan sus cargas explosivas cerca del suelo, tratando de no

sobresalir especialmente en el refugio. Lanzamiento peligroso fue sin problemas, sin provocar sospechas por parte del enemigo. A las 5:00 de la maana con un puesto de observacin de artillera, situado en la colina detrs del borde delantero alemn, eran explosiones claramente visibles. Tomando al amanecer explorador aire, que no saba nada sobre el ataque a los puentes, con la sorpresa a su regreso inform que la noche de Rusia, al parecer, "desmantelada" puentes de pontones bajo Nippervize y Fiddihovom. Hombres rana Sami no podan informar sobre el progreso que han terminado con xito en el sabotaje, ya que son el mismo da, junto con las fuerzas alemanas que defendan la cabeza de playa enemiga continuacin, fueron capturados por los rusos.Durante unos aos como los criminales fueron expulsados de la alemana crcel del este a otro, a pesar de que eran soldados rasos, el nico "delito", que consista en el hecho de que son sus valientes acciones han causado importantes daos al enemigo.
***

En la ltima semana de abril de 1945, la participacin del "Grupo de los hombres rana Ost" cay particularmente difcil y peligrosa tarea de minar puentes y otras instalaciones en el puerto de Stettin. Aunque la ciudad estaba todava en manos de los alemanes, rusos se sent en lo alto de Altdamma en la otra orilla del Oder, el brazo oriental y despedido de sus numerosas bateras de bloques de la ciudad. En los sitios seleccionados, que incluso lograron hacer su camino hacia el puerto mismo, la zona es un laberinto de muros de contencin, afluentes del ro, edificios de almacenamiento y canales, en los que uno nunca puede saber si la siguiente esquina a sus soldados o el enemigo se esconde. En estas circunstancias increblemente difciles y tuvo que luchar contra los nadadores mantienen su ltimo sabotaje. Sargento ... Kyuneke fue descubierto y fusilado centinela vigilante Sovitica en el momento en que l, junto con otro nadador marcial ya estaba trabajando bajo el puente, que tenan que volar. Se ha atascado botn de la vlvula inundadas minas de torpedos, y se recogieron durante una carga explosiva pesada, tratando de llevar con usted. Ambos nadadores han tenido que luchar para nadar contra la corriente, y no romper, por supuesto, no hay explosiones aletas. En este momento crtico para los nadadores soldado sospechoso mal y, apoyado en la barandilla, de inmediato abrieron fuego. Satlite Kyuneke sumergi bajo el agua, porque era el medio ms fiable de proteccin, y no aparecer en la superficie. Lo peor de todo fue el hecho de que la operacin se est hundiendo en un momento en que el xito estaba

ya pareca asegurada.Apoyando su cuerpo sobre el mo, Kyuneke quera ahogarla con su peso. Pero sus esfuerzos fueron en vano. "Cigar" sopl otra vez, y durante algn tiempo Kyuneke nad cerca del puente, tratando de encontrar a su amigo para ayudarlo cuando fue herido por una bala enemiga. Mientras tanto el amanecer Kyuneke y se escondi en una cabaa de barcazas en pie sobre los montones de muelle en el centro de uno de los brazos del ro. Forzando toda su voluntad de hierro, se sent durante todo el da, despierto, como varias veces notaron soldados enemigos recorrieron los dos bancos en busca de los "saboteadores". En las ltimas semanas, dirigido al sector ruso de la clase Oder frente de guerra psicolgica. Una vez establecido en la vanguardia de los potentes altavoces, se transmiten continuamente en alemn, que contiene alternativamente diferentes promesas, las amenazas. Red, aprender quines fueron volados los puentes sobre el Oder, se rompi en maldiciones "bandidos del ro", de los cuales, sin duda, supuso la conexin de los soldados "K". Por lo tanto, es fcil adivinar que el Kyuneke capataz se senta el menor deseo de llegar a las manos de las patrullas enemigas. Al final del da, un barco con cuatro soldados a bordo, en las mquinas preparadas, se alej de la costa y cerca de la barcaza para ver tambin. Kyuneke esperaba el momento en que el barco estuvo cerca de la barcaza, y, escondindose detrs de una cabina por un momento, en silencio se meti en el agua en el otro lado. De inmediato se sumergi hasta el fondo, para estar seguro, en caso de que si Rusia se abrir para l despus del tiroteo. Entonces, Boga en el agua para el lado, que flotaba suavemente a la superficie. Por la tarde, estaba de regreso en el suyo, que lo recibi con alegra. El hecho de que su amigo ha regresado la noche anterior e inform que Kyuneke, probablemente asesinado.
***

En la noche del 25 al 26 de abril, las ltimas tropas alemanas lucharon apart de Stettin. A la maana siguiente, la ciudad y el puerto de las tropas soviticas entraron tmidamente, ya no haba visto un solo soldado alemn. Sin embargo, en Stettin eran dos personas que pensaban que eran soldados y no tena ganas de llamar la atencin de los nuevos dueos de la ciudad. Estos fueron dos nadadores de combate. La intencin de Manfred L. y Kurt B. quedarse en su ciudad natal de Stettin, donde saban que cada piedra con el fin de explotar importantes instalaciones militares en la retaguardia de los ejrcitos rusos que avanzaban,

despus de algunas vacilaciones, se aprob en el complejo de la sede de "K". Frogmen tenan a su disposicin 14 das con el fin de elegir deliberadamente un lugar donde pudieran ocultar las poblaciones importantes de explosivos, municiones y alimentos. Entre el Oder West, que fluye a travs de Stettin, y su manga de este tendido prado pantanoso, cortada por numerosos manguitos ms pequeos. Por lo tanto, pradera fue prcticamente dividido en una serie de pequeas islas, cada una de las cuales estaba rodeado por un dique de proteccin. Estos son, pues la presa y hombres rana enterrados sus acciones, y, finalmente, se hundieron en el asilo y para ellos mismos. Aunque casi nadie se atrevi a aparecer en esta zona desrtica, que estaba bajo amenaza de la artillera rusa bombardeo, Manfred, Kurt y el tercero perteneca a su nadador de combate del grupo conocido como "el pequeo", pero que, aun antes de la entrada del ruso desapareci durante una bsqueda de reconocimiento y no ponga a trabajar, aunque slo por la noche y descansar durante el da. Su refugio se encuentra a orillas mangas Melnfart donde suelen celebrar competiciones de remo. Rusia no mostr mucho inters en este lugar. Slo una vez que salen de sus guaridas, Manfred y Kurt tuvo un encuentro desagradable. Alejndose de su escondite para una distancia considerable, de repente se oyeron por encima del ruido de un avin. Se trataba de un avin espa antediluviano volando a vuelo de bajo nivel. Tal vez el avin se sent un oficial de alto rango, que quera explorar la zona desde el aire. Instintivamente hombres rana hicieron lo que su situacin era, tal vez, el ms fiel: le arrancaron la gorra y salud con entusiasmo para arriba. El enorme pjaro vol por, no mostr mucho inters en los dos hombres-rana. El ms notable de su equipo era una lancha placer "Aristide", que, sin embargo, al parecer, se vea un poco descuidada, pero tena un gran motor de 12 cilindros de la empresa "Maybach". Con una gran cantidad de gasolina, Manfred y Curt planeaban utilizar el barco como un vehculo para llegar a su puesto aqu mi "trabajo" o si tienen otra razn para huir de este lugar. Tenan la intencin de navegar a plena luz del da en el Oder con una bandera roja en la nariz y luego por la noche para romper a travs de las posiciones alemanas en otros lugares. Cmo encuentran la posicin alemana en el que an no lo han pensado. Desde su escondite en los prismticos vieron el edificio de ayuntamiento Hakenterrasse, que ya es una gran cantidad de das de la bandera sovitica se agitaban. A continuacin, asegurndose de que nadie est interesado en ellos, decidieron iniciar sus primeros vuelos nocturnos a nado el ro para identificar objetivos importantes para el ataque. Durante uno de estos vuelos finales el 8 de mayo de 1945, de repente se escuch un fuego salvaje a su

alrededor, que se convirti poco a poco en un verdadero fuegos artificiales. Ruso dispar al aire de todos los tipos de armas y calibres. Frogmen eran bastante confusos. 11 de mayo se han identificado como el primer objetivo de un ataque al puente sobre el Oder, en la que el enemigo transportaba su equipaje. Ellos, por supuesto, muy consciente de que su vida tranquila y pacfica llega a su fin en cuanto a la explosin del puente va a atraer la atencin del enemigo. Pero tarde o temprano, debe empezar por ah. Despus de todo, ya que son, de hecho, se quedaron en Stettin! Por lo tanto, decidieron poner en prctica la explosin del puente en una noche. Sin embargo, el 12 de mayo que haba algo muy inesperado. Echando un vistazo a un islote cercano en el que haba un pueblo rural con jardines, que han visto de repente como una de las casas de madera, abri las persianas y mir por la ventana de un alemn de civil. Orlos soldados, se sorprendi los llam y me pregunt lo que estaban haciendo, porque la guerra es mucho ms. En primer lugar, Manfred L. y B. Kurt no quera creerlo, pero era una de las ventajas de un civil de las mismas: que tena una radio. Invit a los hombres rana en una pequea casa, diciendo que en la noche en la radio transmitir Grossadmiral Doenitz apelacin al pueblo alemn. - Por qu Doenitz? - Hombres rana sorprendido. - S, porque ahora es que tenemos algo as como el jefe de gobierno, dijo un civil. - Y el Fhrer? - Pidieron. - Hitler? Despus de todo, su pronto como dos semanas no es vida - dijo el civil, negando con la cabeza. - Es usted de la luna se cay? - S, algo as - respondi hombres rana. En ese momento se hizo evidente que dos semana muy importante en la historia del mundo han cado completamente fuera de sus mentes. Vivieron dos semanas, pero no experimentaron con otros. La idea de que casi era puente soplado, que se horroriz.Despus de todo, si eran capturados, nadie hubiera credo, que no saban nada sobre el final de la guerra, y nadie los habra considerado como soldados. Ahora tienen como si un velo se haba cado de sus ojos: un tiroteo loco 08 de mayo no era ms que una especie de manera tpicamente ruso de expresar alegra. Dos hombres rana recientes Armada Alemana escucharon esta tarde se transmiti la comunicacin del gobierno e hizo las conclusiones apropiadas. En la misma noche, se trasladaron desde la posicin de la gente en la difcil situacin de los civiles ordinarios. Destruyeron todas las instalaciones de natacin. Con el fin de desenterrar las cargas explosivas, que

sin duda no tienen el tiempo. Tal vez ellos escondidos "peces gordos", y ahora se encuentran all en la tierra, si en ese momento ellos no atraen a nadie de all ... A las 4:00 am, Manfred y Kurt al amparo de la espesa niebla de la maana fuera en su barco a Stettin, empat a uno de los muelles, y se fue a la ciudad. Se encuentran entre los primeros en tomar una pala y empezaron a limpiar las calles de escombros.En cuanto a los nadadores de combate, que en ningn momento perdieron la conviccin de que con ellos no puede pasar nada y estn, por supuesto, tambin sobrevivir los difciles aos de la posguerra, la Alemania derrotada. Para ello, no dudaron un minuto.

CAPTULO ONCE.

CONEXIN PLANES "K"

Nuevo asalto significa "Zeetoyfel", "Shvertval", "delfines", "Hydra", "Zeedrahe", "Shaft", "Torpedoshlitten" y sus caractersticas. Dnde estn los dibujos? - El plan de ataque en la lnea de combustible al Canal Ingls. - Minisubmarinos en el Canal de Suez? - "La gente-rana" puede ser utilizado en contra de todos los puertos del mundo. - Hitler quiere tener una guardia personal de soldados conexin "K".
"Necesitamos crear ms oportunidades para los pequeos lotes de muy distintos medios de asalto. Tan pronto como las defensas del enemigo se adaptarn a cualquiera de ellos, y aprender a lidiar con xito con l, tiene que sacarlo de la parte delantera y reemplazar el nuevo vehculo de combate con una completamente diferente de datos tcticos y tcnicos. Como resultado, podemos volver zastigat al enemigo por sorpresa y confusin, lo cual es uno de los principales requisitos para el xito de nuestras operaciones. "

Este es un requisito fundamental de Gueye vicealmirante xito, como hemos visto, realizar una media. La industria alemana en el ltimo ao de la guerra simplemente no tena las instalaciones necesarias para la produccin de un gran nmero de pequeas series. Constructores conexin "K" en el otro lado, la creacin de un sorprendente nmero de medios de asalto nuevos y cada vez ms sofisticados. Nos volveremos a alojar aqu slo para aquellos proyectos que por lo menos han sido iniciadas. Por supuesto, tambin mejor y probado ya los medios de combate. Los diseadores han tratado de remediar las deficiencias detectadas y hacer mejoras en los modelos ms antiguos. Un ejemplo tpico en este sentido es "Zeehund" - la nica conexin real midget submarino "K", que de inmediato demostr su buena calidad y que trabajan en una situacin de combate difcil en la ruta martima Thames - Escalda, ha logrado un xito considerable.

Nuevas mejoras "Zeehunda" fue el llamado "Kreyslauf-Zeehund." Este barco se ha instalado un nuevo tipo de motor diesel con un ciclo cerrado, que conduce el oxgeno lquido. Gracias a esta mejora, "Zeehund" podran operar bajo el agua mucho ms tiempo y se vio obligado a flotar a la superficie cuando las bateras estn descargadas. Adems, el nuevo barco tena una velocidad ms alta bajo el agua fue de 1,5 m de largo y tena un tonelaje ligeramente ms grande que el estilo "Zeehund" viejo. Despus de una prueba de xito de la "Bieber" con un motor de gasolina fue diseado "Bieber-3", que se instal el motor diesel con capacidad de circuito cerrado de 65 litros. a., que mostr en el banco de pruebas excelentes resultados. La segunda innovacin importante era aumentar el tamao de la tripulacin. "Bieber-3" tuvo un poco ms grande, por lo que podra caber dos personas. Al mismo tiempo, el control de la embarcacin fue an ms simplificado, y una persona puede fcilmente hacer frente a todas las responsabilidades. Por lo tanto planeado para ofrecer una verdadera interoperabilidad. Uno de los miembros de la tripulacin tuvo que dirigir el barco, y mientras que el segundo podra acostarse o dormir, tendido cuan largo era. Por supuesto, en el momento del ataque y el peligro que tenan que ayudarse entre s y se complementan entre s. Desafortunadamente, el trabajo en el nuevo "Bieber" y qued sin terminar hasta el final de la guerra. A continuacin, vaya a los nuevos diseos, que era un montn de sorprendente e inusual. Estas incluyen principalmente "Zeetoyfel" - midget anfibio submarino con el equipo rastreador. En el compuesto de la "K" es un vehculo de asalto fue visto como el ms prometedor. Para el lanzamiento de "Zeetoyfel" no necesita ninguna carros especiales o en la accin, ya sea en el personal de apoyo. Poda ir solo en el agua a lo largo de la costa, y si es necesario para llegar a la orilla cuando la tripulacin quera descansar, o cuando el objeto del ataque fue a aterrizar tras las lneas enemigas. El armamento consista en dos barcos torpedos o minas, tambin "Zeetoyfel" destinado a equipar una ametralladora o un lanzallamas, que tena los medios de proteccin y de la tierra. La tripulacin estaba formada por dos hombres, se supona que la velocidad para llegar a las aguas de 10 millas nuticas por hora en tierra - 8 km / h. Al probar un prototipo de "Zeetoyfelya" se hizo evidente que el motor diesel ha sido muy dbil, y las orugas son demasiado estrechas, por lo que el suelo blando del barco qued atrapado y no poda seguir adelante. Una vez que se han eliminado estas deficiencias, no hay razn para creer que el barco se iniciar la produccin en masa en 1945. Igualmente interesante, aunque un tipo completamente diferente de submarino era "Shvertval" que, gracias a su increble velocidad representaban a s mismo algo as como un destructor de submarinos. Este

barco era una versin en miniatura de tipo submarino "Walter", que se sabe que Grossadmiral Doenitz tena muchas expectativas en cuanto a revolucionar la guerra naval."Shvertval", el prototipo de la que tambin fue capaz de hacer, el motor estaba equipado con un perxido. Capacidad de la turbina Walter de 500 litros. s. Esto permiti que el submarino de alcanzar velocidades de hasta 28 a 30 millas nuticas por hora. Por supuesto, despus de 100 kilmetros de este curso reservas "combustible milagro" termin, por lo que "Shvertvaly" haba entregado previamente a la zaga de los parques de naves enemigas de la zona, donde se encuentran gracias a sus dos torpedos se convirti, sin duda, un vehculo de asalto formidable. Small "Dolphin", tambin estaba listo y esperando slo para l dise el motor con un ciclo cerrado de "Otto". Representaba el ms pequeo y ligero para un solo submarino en el mundo. Su longitud era de 5 metros y el peso slo 2,5 toneladas Acted pequea "Dolphin", similar a la explosin del barco "Linz": con su carga explosiva de 1.200 libras que golpea la nave enemiga y explot. Un conductor que justo antes de la aproximacin al objetivo hace clic sobre una palanca y se expulsa. En el "delfn" fue aplicado por primera vez el diseo de peso ligero que ofrece una alta velocidad del barco esta inmersin dinmico y sin compartimentos tanques de inmersin y de equipamiento. El gran "Dolphin" forma hidrodinmica del tipo de construccin ligera ha sido mejorado. A diferencia de su "hermano pequeo", que no explot con el barco enemigo, pero era un submarino doble normal, armado con dos torpedos o minas. Cierre del ciclo del motor, tales como "Otto" era que le facilite la velocidad de 15 millas nuticas por hora. Cuentan con una gran "Dolphin" era algo que se puede bucear y resurgir de forma dinmica. El sistema era tan simple y tan bueno se justifica que, con la introduccin de un lmite se ha alcanzado en el desarrollo de un posible asalto de las pequeas herramientas tales como los submarinos. En cuanto al grupo motor, los diseadores trataron de crear una combinacin ideal de los siguientes: para una velocidad de crucero normal en la superficie y sumergidos - Motor diesel con circuito cerrado para el ataque bajo el agua una turbina de vapor-gas Walter. El resultado fue un desplazamiento submarino de 12 toneladas, tiene una velocidad del agua de 30 millas por hora y una autonoma de unos 100 kilmetros. Esta pequea remedio asalto habra sido, sin duda, y ahora es un arma muy peligrosa en la zona de aplicacin. Quin sabe, tal vez todos estos "Zeetoyfeli", "Shvertvaly" pequeos y grandes "Dolphins" secreto se construyen y mejoran en algn lugar en el Oeste o el Este?Con estas ideas eran familiares para muchos diseadores alemanes. Es casi imposible de creer que todos los dibujos al final de la guerra fueron destruidos. Pero, dnde estn?

An ms numerosos fueron los nuevos activos de asalto de superficie de diseo. Barcos solo torpedo con superficies de apoyo son tres tipos ("Zaksenberg", "Tietge" y "Tsish"). Estaban equipados con motores de aeronaves de gran alcance que permiten que se deslicen fcilmente a travs del agua y alcanzan velocidades de hasta 55 millas nuticas por hora. Estas instalaciones de armas de asalto consisti en que cobra un torpedo o explosivos. "Zeedrahe" consista en dos torpederos dobles del tipo "Hydra", conectados entre s con aviones portaaviones cortos.Motor de turbina de aviacin, que se coloc en los planos de apoyo que proporcionan de ataque a tierra significa una velocidad extremadamente alta. "Zeedrahe" fue como un monstruo marino fabuloso, se apresuran al compuesto de naves enemigas, liberar sus cuatro torpedos y desaparecen en un abrir y cerrar de ojos a un ritmo casi el doble de la tasa de las instalaciones de superficie.Sin embargo, el proyecto qued en el papel ", Zeedrahe" no poyavileya nacido. Barco Ultra-torpedo "Val" pas por tres etapas de desarrollo. Finalmente modelo probado "Val-3" se ha incluso puesto en produccin en serie. De acuerdo con el proyecto inicial de la tripulacin del barco iba a consistir en dos, en una tarde - de cuatro, armados con nada ms que haba al menos dos torpedos, dos lanzacohetes y ametralladoras. Capacidad del motor Aviones de 600 litros. s. Esto proporcion un medio de la tasa de ataque de tierra de aproximadamente 40 millas nuticas por hora. Por ltimo, hay que mencionar "Schlitt" (ttulo completo "Torpedoshlitten"), que fue quizs el ms fcil de todos los que los fondos torpedo nunca existieron. Tecnologa de la produccin de su reducido principalmente slo hecho de soldar la chapa de acero pre-franqueado cuatro. Por lo tanto, es especialmente adecuado para la produccin en masa. Creado por el ingeniero Wendel como el parapente, significa que se ha producido una cilindrada aviones asalto de 600 litros. s. y desarroll una velocidad extremadamente alta, especialmente despus de la liberacin de los dos torpedos. Si tenemos en cuenta que los conductores "Neger" - el primognito de estos compuestos "K" en la tarifa de 4 millas nuticas por hora - que result ser completamente indefenso y sin defensa contra cualquier enemigo que descubri, es fcil de entender lo que es un gran paso se ha hecho en el desarrollo de herramientas para el ltimo asalto unos pocos meses. Despus del ataque, "Schlitt" a una velocidad de 40 millas nuticas por hora de regreso a su costa. Su tripulacin, que consista en dos personas, tena para su defensa lanzacohetes y ametralladoras. Una vez ms, surge una pregunta: Dnde est todos estos proyectos? Por tipo de "Schlitt" posteriormente fue construido hidroaviones

con fines pacficos. Pero, qu pas con los otros proyectos? En manos de quin eran "Hydra", "Shaft" y "Zeedrahe"?Quin est involucrado en su mejora? Esta pregunta no se puede responder de manera fiable.
***

Durante la invasin aliada de Francia, la inteligencia alemana se enter de que el enemigo con el fin de garantizar el suministro haba sido trasladado a las conexiones continentales preparado el combustible desde las Islas Britnicas a travs de la lnea de combustible especial Canal. Para romperlo, en conjunto "K" se ha diseado y cuidadosamente pensado lo siguiente plan. Submarinos muy pequeos, utilizando sus anclas como las redes de arrastre, se pasaran por encima del fondo del mar para encontrar la lnea de combustible, marcar la ruta aproximada de lo que se saba. En los otros submarinos muy pequeos se dio a la tarea de entregar los nadadores de combate que fueron minando tubera gasolina. Flexible como gutapercha, bajo el agua nipolit explosiva perfectamente adecuado para este propsito porque era fcil para envolver alrededor de la tubera. Sin embargo, a partir de este plan original tuvo que ser abandonado poco: despus de todo, el enemigo debe haber sido instalado en ambos extremos de la instrumentacin tubera de combustible que registr el cambio minutos de presin en la tubera de combustible. La explosin, por supuesto, sera arreglado de inmediato, el dao fue pronto eliminado, y la prdida de combustible se habra mantenido insignificante. Por lo tanto, en el compuesto "K", se decidi probar un plan diferente, ms eficaz. El nuevo plan se limit a asegurar que, actuando lo ms suavemente posible, para perforar en una ubicacin conveniente en la apertura de las tuberas en el que un taladro hueco puede entrar en la composicin qumica, lo que indica efecto corrosivo lento. Toda la operacin no iba a despertar sospechas en el enemigo ni el cambio notable en la presin en la lnea de combustible o cambiar el aspecto de una gasolina en mal estado. Descomposicin de fluido no debera haber tenido ningn olor, ni color, y su efecto corrosivo era que slo afectan a un determinado momento en que el combustible en los tanques de combustible tienen tiempo para migrar muchas mquinas. Con esto resulta ser posible desactivar miles de motores antes de que el enemigo har fenmeno desconocido. Las dificultades que se deba llevar a cabo un ingenioso plan, y el rpido desarrollo de los acontecimientos militares sobre el terreno han llevado a ello y esta idea fue abandonada. Sin embargo, l ha demostrado que puede hacer que un pequeo grupo de valientes y decididos luchadores individuales. Y

hoy, en la era de las armas nucleares, es necesario hacer hincapi con ms fuerza que nunca. El final de la guerra impidi la realizacin de una serie de planes de conexin "K". Mencionamos aqu y describimos brevemente slo algunos de los ms interesantes de ellos. Como suele ser las estructuras ms vulnerables de las vas de comunicacin son objetivo muy tentador para los ataques parecan el Canal de Suez. Se decidi que un submarino enano operacin. El problema principal era el problema del transporte: cmo llevar el barco al Canal de Suez? Espero que va a ir a travs de numerosos obstculos y colarse en el canal, no era necesario.La capacidad de cumplir su tierra tambin excluye, por lo tanto, no haba una sola manera - a travs del aire. Para ello fue necesario levantar hidrulicamente "Bieber" en el fuselaje de un tipo hidroavin BV-440 y cierre de la parte inferior. Al elegir una buena noche, este hidroavin tuvo que bajar hasta el agua en el Canal de Suez, para abrir la parte inferior de su fuselaje y tire de la "Bieber" en el agua. Entonces, el "Bieber" era para estar al acecho en una emboscada en una de las secciones ms estrechas del canal y espera ser el primer barco, tratando de impresionar con sus torpedos de tal manera que es, zatonuv, el bloqueo de un canal navegable. El propio conductor tuvo que ir de nuevo en la tierra, y, por supuesto, no excluye la posibilidad de que l fue hecho prisionero. Hombres rana Armada Alemana tambin identificaron una serie de operaciones de valores es casi un "globales" que no se llevaron a cabo slo por la ltima fase de los nadadores de guerra se necesitan con urgencia para cumplir con las desviaciones de ros mencionados. Ya en 1942 un reportero militar de la torre de mando de un submarino, despus de haber subido a la superficie del agua frente al puerto de Nueva York, trabaj muy bien capturado en la pelcula vista nocturna de Manhattan. Al aspirante nadador del combate fondo Vurtsian vio las imgenes en la Weekly, en su mente naci un plan, que ms tarde se hizo cargo de los italianos, y comenz los preparativos para su puesta en prctica. El plan se basa en la premisa de que el submarino a bordo que, a excepcin de que el equipo iba a ser 8 - 10 nadadores de combate con un margen de cargas de demolicin flotantes podra colarse no slo para el puerto de Nueva York, sino tambin a cualquier otro puerto militar importante liberar hombres rana en el trabajo.Actuando su mtodo favorito de la deriva con la corriente, hombres ranas tuvieron que meterse en el puerto, cerca de los barcos, y all estaba atando cargas explosivas con las quillas laterales de este ltimo, para volver al submarino espera. Entonces el submarino iba a ser enviado a otro puerto - y por lo tanto, siempre y cuando la accin fue flotando cargas explosivas.

Sin embargo, si en cualquier puerto de repente se hundi varios buques, no sera tan rentable. En primer lugar, el enemigo inferir de esto que los comandos actuaron aqu, y podra tener un seguimiento y aumentar la seguridad. En segundo lugar, un barco hundido en el puerto no se pierde por completo, ya que podra ser elevado y reparado. Para evitar tanto de ellos, destinado a tales desviaciones estaban equipados con cargas explosivas fusibles hlice. La hlice comenz a girar slo cuando actu contra-flujo de agua, que se forma cuando se mueve el barco a una velocidad de no menos de 6 millas nuticas por hora, y slo en este punto un reloj de ejecucin. As cargos explosivos estallaron despus de 5 o 6 horas cuando el barco ya estaba en el mar y, a menudo era imposible salvarlo. Adems, nadie puede decir con certeza que fue hundido el barco. Daring "operacin de pago 203" se basa slo en dichos planes. Su caracterstica era el hecho de que los nadadores de combate tuvieron que ser entregados al objetivo no son los submarinos y de alta mar de licitacin, que para este fin tuvieron que atravesar todo el continente, llegando hasta la India y el Golfo. La oferta tuvo una magnfica amaado y tena un motor auxiliar.Los suministros de alimentos se les permite flotar dentro de un ao. El equipo estaba formado por 12 personas y fue dirigido por el ex capitn de un buque mercante, un marinero muy experimentado. Todos los marineros que sea propiedad bien noruego o Ingls y tuvo que ceder su buque a Noruega. A finales de enero de 1945, el barco parti de Harstad en el norte de Noruega. Unas semanas ms tarde, el servicio de radio alemana les quit una seal convenida, lo que significaba que el barco estaba flotando a lo largo de la costa occidental de frica, al sur. l no pudo alcanzar su meta lejana, porque para cuando la guerra haba terminado y todos los planes fueron struckthrough poco antes de su aplicacin. Quizs la tarea ms difcil desde la creacin de la conexin "K" se ha encomendado a una de sabotaje y la tormenta troopers Navy unos das antes de la muerte de Hitler: "Fhrer y Comandante Supremo de la Wehrmacht", exigi su inmediata disposicin en estrecha proteccin de la conexin de los combatientes "K" .. . Sucedi en aquellos das, cuando no ha habido intensos combates en Berln. Escalada en un stano profundo bajo la Cancillera del Reich, Hitler estaba loco de miedo arroj entre Escila y Caribdis de la terrible realidad de la ilusin en la que trat de encontrar refugio hasta el ltimo da. Le pareca que toda su traicin y traicin rodean. Goering, declar un traidor al pueblo, Himmler despojado de todos los mensajes y ms an no confan en la SS. Irnicamente dictador en estos das se ha convertido en un fideicomiso exclusivamente Navy - qu rama de las fuerzas armadas, que

constantemente evadieron toda otra influencia, "el partido". Esto se refleja no slo en la voluntad de Hitler, en el que design a su sucesor Grossadmiral Doenitz, sino tambin en su repentino deseo de tener una guardia personal de los marineros. 27 de abril 1945 por la 30 conexin combatientes voluntarios "K" Rorik recogi en el aeropuerto, donde se encontraron con todas sus armas (que estaban armados hasta los dientes) para bucear en tres en espera de su avin de transporte U-52 para volar a la capital, rodeado por la quema. Sin embargo, en Berln ya no era ningn aerdromo capaz de tomarlas. Para todos los marineros lograron conseguir a travs de la Cancillera del Reich, tenan que aterrizar en una amplia calle, cerca de la Puerta de Brandenburgo. Como precaucin, el Comando Areo ha enviado delante de un avin de reconocimiento que se iba a llevar a cabo un seguimiento de reconocimiento para un touchdown. Sin embargo, el explorador regres sin hacer el trabajo. Artillera antiarea sovitica no le permiten acercarse al lugar en el que se supone que los aviones aterrizar. En Berln fue una espesa nube de humo y holln. Era imposible de navegar. Sin embargo, teniendo en la maana el 28 de abril, el segundo avin de reconocimiento le fue mejor. De los datos que estaba claro que el aterrizaje previsto aviones calle estaba llena de crteres y explosiones de bombas no poda aterrizar cualquier avin. La ltima frase de saltar con paracadas se rechaz la conexin "K" como intil. Al menos la mitad de la poblacin caera en el edificio en llamas, y un equipo de voluntarios en el suicidio ni siquiera estaba en las ltimas horas de la guerra. Al da siguiente, Hitler por su muerte entreg conexin combatientes "K", de su ltimo trabajo horrible.

CONCLUSIN

Sucedi un da en Pars. Desde la poca de los hechos descritos en este libro, se necesitaron muchos aos. En una de las salas de reuniones se sentaban representantes de muchos pases y horas deliberando sobre las posibilidades de defensa comn de Europa. Entre los participantes de la reunin por primera vez despus de la guerra perteneca a los alemanes. En una de las mesas era una animada conversacin entre el holands y alemn. El holands fue durante la guerra, el comandante del grupo "comandos" en ingls que volaron en Noruega, una importante fbrica alemana para la produccin de agua pesada. Un alemn en los ltimos meses de la guerra mand combate nadadores conexin "K".

- Una pregunta que no puedo esperar para preguntar, - dijo el holands - y me gustara obtener una respuesta: cmo te las has arreglado para lograr que entre su gente tuvo una pequea prdida? El alemn fue un poco perplejo. - Bueno, hemos tratado de promover este en la medida de nuestras fuerzas por personas capacitadas, la preparacin cuidadosa de las operaciones y otras medidas similares. - Siempre pensamos que - no a usted personalmente, pero en general todos ustedes - el envo de soldados a la muerte. - Esto es un error, aunque la opinin sigue siendo generalizada. - S, ms tarde me enter de que sus prdidas fueron menores .. Por lo tanto, su conexin con la "K" no tena nada que ver con los escuadrones de la muerte? - Mire, si todas las cosas que estas personas han hecho, dicen que un civil, entonces ser muy difcil de disuadir a que no poda hacer los terroristas suicidas. Pero usted es muy hbil ... - S, ya s algo acerca de este caso, y s lo peligroso que es. - Pero usted tambin sabe lo fcil que es ensear a la gente cmo maniobrar a travs de los peligros sin sacrificar nosotros mismos y reconocer los lmites que no se pueden pasar por encima sin poner en riesgo sus propias vidas. Y esa preparacin cuidadosa puede lograr resultados que parecen a primera vista increble. - Estos principios guan la conexin "K"? - Estos fueron algunos de nuestros principios. Adems, ayudamos a un pico amigable especial que exista entre superiores y subordinados, y nuestra regla de pie: no arriesgue su vida - usted lo necesita para cosas ms importantes. - Debo decir que me sorprende - dijo el holands -, pero creo que es digno de reconocimiento. - Me hace feliz - dijo el alemn.

NOTAS Connection "a" ("Kleinkampfverband", literalmente - "Conectando pequea batalla") - sabotaje y asalto del compuesto de la marina de guerra alemana, que consta de equipos chelovekoupravlyaemyh torpedos, botes explosin, hombres rana y submarinos-bebs nicos. Nota. Ed. {2} OKM (Oberkommando der Marine) - Navy Alto Mando de la Alemania nazi. - Nota. Ed. {3} Mountbatten - Ingls almirante que comandaba durante la Segunda Guerra Mundial por las fuerzas aliadas en el Sudeste de Asia. - Nota. Ed. {4} MEK (Marine Einsatz Kommando) - fuerza de asalto de Marina. - Nota. Ed. {5} "Negro" - en alemn "Neger". - Nota. Ed. {6} Pinia - pino italiano. - Nota. Ed.
{1}

"Landser" - el apodo del soldado de infantera alemn (literalmente - "paisano") - Aprox. Ed. Tommy - el apodo de soldados britnicos. - Nota. Ed. Como puede verse a partir de la siguiente (ver ms abajo informe Leopold Arbingera) comandante no podra ser el conductor del control remoto barco. - Nota. Ed. {10} Tal vez el autor se refera al Ocano Pacfico. - Nota. Ed. {11} El diminutivo de "Richard". - Nota. Ed. {12} El conocido-abreviatura de "Carl". - Nota. Ed. {13} Alster - un afluente del ro Elba, que fluye a travs de Hamburgo. - Nota. Ed. {14} La ciudad balnearia, cerca de Venecia. - Nota. Ed. {15} El quintal alemn es igual a 50 kg. - Nota. Ed. {16} El manga en el delta del Rhin. - Nota. Ed. {17} "Biber" - alemn para "Castor". - Nota. Ed. LISTA DE FIGURAS
{7} {8} {9}

Foto 1. agitadas olas, un barco en miniatura, transportados por mar a una velocidad de 30 nudos. Esto es - un barco de la explosin "lentes" y su tripulacin de tres. Parece que las personas tienen slo la parte superior del cuerpo se eleva por encima de las olas.Qu y cmo se estaban haciendo - esto se dijo en uno de los captulos del libro. El libro tambin habla de las muchas aventuras de los otros combatientes de conexin "K". Estas personas en el ltimo ao de la guerra, el trabajo en pequeos grupos o en solitario, atacaron sus "pequeos carros de asalto de diversin" en un adversario mucho ms poderoso. Fotos 2 , 3. As parece barco "lentes" en el muelle. Foto 4, 5. Entre la conexin de la gente "K" fueron tambin los conductores de torpedo individuales "Neger" (en la foto 4 conductor tiene lugar en el tablero de instrumentos) y las tripulaciones de los barcos que se hunden single "Bieber" (en la foto 5 muestra el amarre de barcos en el muelle). Foto 6, 7. usual dos torpedos con accionamiento elctrico. A la cabeza del torpedo superiores en lugar de la explosin - un conductor de taxi en miniatura. ak vea sola torpedo "Neger" (foto 6) . En la foto 7 - "Neger" deja en agua poco profunda y encontr un aturdido por los britnicos en la costa en la zona de Anzio (Italia). . Fotos 8-10 Tcticas barcos explosin (foto 8-10) a toda velocidad, es decir, a unos 60 km / h, un barco de la explosin vuela hacia la meta ( foto 8 - Alemn "lente", Foto 9 - explotar el diseo del barco italiano) . A continuacin, el controlador incluye un mando a distancia y salta del barco se convirti en un shell (foto 10) . Desde entonces, uno de los operadores de barcos de radio control asume la tarea de llevar un conductor del barco explosin que perdi ante el objetivo. Al mismo tiempo, los otros dos miembros de la tripulacin del barco de gestin velarn por que, para salir de la compaera agua. Fotos 11-15. Educacin "la gente de rana" (fotos 11-15) en un monasterio abandonado de San Giorgio en una isla de la laguna veneciana Alga nadadores alemanes entrenados en el arte de la "gente-ranas." Nadador (foto 11) con un gran equipo de buceo se cae en el agua para hacer muchas horas de intensa marcha bajo el agua en la parte inferior. En la foto 12 - traje de bao y el equipo del profesor italiano que, a excepcin de una gran unidad de buceo, tena botas de plomo sobre

m para moverse a lo largo del fondo del mar. Los nadadores alemanes (en la foto 13 - Herbert Klein, entonces el rcord mundial de natacin) fueron equipados con una pequea Dreger instrumento de buceo y aletas. Esta pequea "subversiva pescado" (14 fotos) pesa 7,5 kg ms fuerte en la quilla lateral, profundidad bajo el nivel del agua, con bornes de tornillo. Las tcticas agresivas de "la gente de rana", describen en detalle en el captulo cinco. En la foto 15 - dos nadadores en la popa del buque escuela. En una situacin de combate cara y las manos untada con crema nadador de holln, y asoma fuera del agua slo la punta de la nariz. Fotos 16-17. surgimiento a la luz de la familia, "Bier" (fotos 16-19) solo sumergiendo barco "Bieber", as como otros numerosos sabotaje menor y los fondos de asalto, fue diseado y construido en el menor tiempo posible. En 16 fotos muestra "Adn" de la clase de "Bieber" durante la primera prueba. En 17 foto - sumergir barco "Bieber" en la forma en la que se utiliza en una situacin de combate con dos torpedos en las ranuras longitudinales en el exterior del casco. Foto 18. Antes de zarpar hacia el enemigo driver "Bieber" vuelve a comprobar la posicin del tubo de escape de la vlvula de su barco. Bloques sobre cubiertas de agua con hielo se eleva slo una pequea torre. Los conductores suelen ser jvenes, por dos, tres o incluso cuatro das fueron a solas con destino en un pequeo barco. Foto 19. dos barcos se hunden "Bieber" en el cuerpo de un gran submarino. El ataque previsto en el puerto rtico Sovitica de Murmansk se ha asociado con un modo de transporte tales. Foto 20. "Zeehund" - un submarino-beb real, con excelentes propiedades de la carrera bajo el agua. Su tripulacin estaba formada por dos personas (el comandante e ingeniero de vuelo), y armas - de dos torpedos.