ET-TCC1 Rev 0

PROJETO:
CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

TTULO PGINA: REV.
PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

TE: TIPO EMISSO A - PRELIMINAR B - PARA APROVAO C - PARA CONHECIMENTO D - PARA COTAO E - PARA CONSTRUO
1/33
A
G - CONFORME CONSTRUDO H - CANCELADO
F - CONFORME COMPRADO
Rev. TE
A B EMISSO INICIAL
Descrio
Por
TMF
Ver.
Apr.
Aut.
Data
21/05/13
PE-G-606 - Rev 9
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
2/33
SUMRIO
1 - OBJETIVO .......................................................................................................................... 3 2 - CDIGOS E NORMAS ....................................................................................................... 3 3 - LEIS E REGULAMENTOS LOCAIS ................................................................................... 5 4 - ESCOPO DE FORNECIMENTO ......................................................................................... 5 5- DOCUMENTAES TCNICAS REQUERIDAS ................................................................ 7 6 - LIMITES DE BATERIA ....................................................................................................... 7 7 - CARACTERSTICAS GERAIS ........................................................................................... 7 8 - PLACAS DE IDENTIFICAO......................................................................................... 10 9 - PR MONTAGEM............................................................................................................. 10 10- INSPEO E TESTES .................................................................................................... 10 11- GARANTIA DE PERFORMANCE ................................................................................... 11 12 - EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO ........................................................................... 11 13 - DOCUMENTOS DE REFERNCIA ................................................................................ 12 14 FOLHA DE DADOS ....................................................................................................... 12
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
3/33
1 - OBJETIVO Esta especificao estabelece os requisitos tcnicos bsicos para fornecimento de equipamentos e instrumentos para processo de carregamento e despacho de produtos a granel. Sero analisadas as propostas alternativas e/ou as eventuais divergncias entre o aqui especificado e o proposto, desde que, sejam claramente indicadas e apresentadas as vantagens tcnicas e comerciais que justifiquem as eventuais mudanas nas caractersticas estabelecidas nesta especificao. Ser de inteira responsabilidade do FORNECEDOR garantir todas as caractersticas construtivas e o desempenho dos equipamentos fornecidos.
2 - CDIGOS E NORMAS O projeto, fabricao, testes e desempenho de todos os equipamentos e materiais, dever estar de acordo com a ltima edio das normas aplicveis da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). Equipamentos, mecanismos e materiais no cobertos por estas normas, sero projetados de acordo com as ltimas edies publicadas dos cdigos e normas, regulamentos e padres tcnicos de organizaes nacionais/estrangeiras reconhecidas internacionalmente e estabelecidos neste documento.
2.1. - Normas Os seguintes cdigos e normas devero ser aplicados nos projetos de engenharia:
DESCRIO
SIGLA
Associao Brasileira de Normas Tcnicas............................................ ABNT American Gear Manufacturers Association ........................................... AGMA Anti-Friction Bearing Manufacturers Association ................................ AFBMA American Institute of Mining Metallurgical and Petroleum Engineers .. AIME American Institute of Steel Construction ............................................. AISC American Iron and Steel Institute......................................................... AISI Air Moving and Conditioning Association ............................................ AMCA
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
4/33
American National Standards Institute ............................................... ANSI American Petroleum Institute .............................................................. API American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers ....................................................................... ASHRAE American Society of Mechanical Engineers ........................................ ASME American Society for Testing and Materials ....................................... ASTM American Welding Society .................................................................. AWS American Water Works Association ................................................... AWWA British Standard Specifications ........................................................... BSS Conveyor Equipment Manufacturers Association ............................... CEMA Crane Manufacturers Association of America ..................................... CMAA Deustches Institut fr Normung .......................................................... DIN Factory Mutual ................................................. FM Hydraulic Institute ................................................................................ HI Instrument Society of America ............................................................. ISA International Organization for Standardization..................................... ISO Japanese Industrial Standard .............................................................. JIS Mechanical Power Transmission Association ...................................... MPTA Mine Safety and Health Administration ................................................ MSHA National Fire Protection Association .................................................... NFPA National Occupational Safety Association ........................................... NOSA Norma Regulamentadora de Segurana e Sade Ocupacional em Minerao ................................................................. NR22 Occupational Safety and Health Administration ................................... OSHA Rubber Manufacturers Association ...................................................... RMA Society of Automotive Engineers ......................................................... SAE Steel Structure Painting Council .......................................................... SSPC Underwriters Laboratories ................................................................... UL Vibrating Screen Manufacturers Association ....................................... VSMA Uniform Building Code ......................................................................... UBC
O PROPONENTE poder considerar outras normas, desde que se faa o devido relacionamento com a ABNT.
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
5/33
3 - LEIS E REGULAMENTOS LOCAIS Alem dos cdigos e normas citados acima, o projeto dever cumprir com todas as leis e regulamentos das autoridades locais. No caso de existir contradio com as normas acima referidas, prevalecer a mais exigente.
O PROPONENTE dever especificar na proposta as normas, regulamentos e padres tcnicos que adotar para a execuo do projeto. Caso pretenda utilizar normas e padres que no constem na relao anterior, dever anexar em destacado, informaes e dados a respeito em quantidade suficiente para compreenso e julgamento.
4 - ESCOPO DE FORNECIMENTO Esta especificao abrange o fornecimento dos equipamentos e instrumentos abaixo relacionados para atender o processo de carregamento e despacho de produtos a granel.
Devero ser fornecidos para atender o processo: 02 (duas) balanas rodovirias com clulas de cargas analgicas; 04 (quatro) sensores de posio tipo 02 (dois) receptores RFID; 02 (duas) cancelas; 01 (uma) vlvula de controle de vazo tipo borboleta 01 (um) sensor de nvel tipo ultrassnico; 01 (uma) balana integradora.
Os equipamentos devero ser fornecidos como unidades operacionais completas, ou seja, faro parte do fornecimento todos os materiais, componentes e acessrios requeridos para sua correta instalao e operao ainda que no estejam explicitamente indicados nesta especificao.
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
6/33
4.1 - Fornecimento Includo O fornecimento dos equipamentos do processo de carregamento e despacho de produtos a granel dever incluir, porm sem se limitar, os seguintes itens:
anlise e aprovao do projeto civil e eletromecnico de interligao; projeto detalhado, completo, do fornecimento; painel local de fora - CLP; interligaes eltricas dos instrumentos integrantes do sistema at o painel local; painel local de controle; tubulao ou canaletas para interligao dos equipamentos; documentao aplicvel, inclusive de subfornecedores; embalagem resistente uma armazenagem mnima de 12 meses, bem como identificao de embarque dos equipamentos na fbrica; lista e especificao de chumbadores para fixao de componentes; placas de identificao dos equipamentos e componentes, em ao inox; materiais de reposio para teste de campo e incio de operao; manuais de instalao, operao e manuteno e Data Books; primeira carga de lubrificantes; lista de ferramentas especiais para montagem e manuteno (se aplicvel); pintura de proteo e acabamento; garantia de desempenho.
4.3 Fornecimento Excludo No fazem parte do escopo do fornecimento os seguintes itens: projeto e execuo de obras civis inclusive fundaes e grauteamento; chumbadores de fixao de componentes em base metlica; alimentao e interligao eltrica entre a subestao, os painis locais de fora e CLP; montagem do sistema na obra.
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
7/33
5- DOCUMENTAES TCNICAS REQUERIDAS O PROPONENTE dever, obrigatoriamente, fornecer as cpias dos manuais de instalao, operao e manuteno e os DATA BOOKS. Devero ser enviados tambm todos os catlogos e manuais de manuteno referentes aos itens de sub-fornecedores e de todos os subconjuntos e componentes, com instrues detalhadas para desmontagem e remontagem. Os referidos manuais devero incluir ainda especificao, planos de inspeo, dados e regulagens para aplicao em testes de oficina de subconjuntos e componentes reparados de forma a garantir o funcionamento satisfatrio, aps a interveno da manuteno.
6 - LIMITES DE BATERIA O processo de carregamento e despacho de produtos a granel, incluso no mbito desta especificao tcnica compreende o fornecimento e instalao de 01 (um) sistema completo (montagem eletromecnica, materiais e equipamentos) inseridos dentro dos seguintes limites de bateria: O fornecedor do sistema de abastecimento de veculos dever fornecer todas as informaes tcnicas necessrias para o projeto e construo civil; Instalao eltrica de todos os equipamentos incluindo todos os materiais, painis eltricos de fora e comando, iluminao e demais itens complementares necessrios; Instrumentos e dispositivos de proteo e controle de todos os equipamentos e componentes, de acordo com os critrios e requisitos tcnicos indicados neste documento. 7 - CARACTERSTICAS GERAIS 7.1-REQUISITOS GERAIS DE OPERAO Todos os equipamentos mecnicos, eltricos e de instrumentao devero apresentar facilidades de acesso seguro ao pessoal de manuteno nas intervenes programadas e no programadas.
As Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho e Emprego devero ser respeitadas no projeto e fabricao do equipamento, de forma a resguardar os operadores e mantenedores.
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
8/33
7.2-REQUISITOS TCNICOS GERAIS Qualquer divergncia com essa especificao dever ser claramente indicada na Proposta Tcnica, com a devida justificativa, devendo ser incorporada como Proposta Alternativa.
A CONTRATADA ser responsvel pela execuo dos testes aps a montagem no campo, a rotina dos testes dever ser apresentada previamente para comentrios e aprovao.
Depois de concluda a montagem no local de funcionamento definitivo, a equipe de montagem, sob a superviso da CONTRATADA, dever realizar os testes operacionais do sistema instalado.
A CONTRATADA dever providenciar todos os materiais, aparelhos e demais elementos necessrios realizao dos testes.
A CONTRATADA dever anotar todos os dados relativos aos testes e emitir em forma de "Certificado de Testes". A aceitao dos testes efetuados no constituir dispensa dos requisitos a serem satisfeitos sob as condies de operao.
Todos os componentes do sistema a ser fornecido, inclusos no escopo desta especificao, estaro sujeitos a testes de funcionamento durante um perodo de tempo suficiente a fim de comprovar funcionalidade dos mesmos, sem apresentar irregularidades.
7.3-REQUISITOS ELTRICOS Devem ser obedecidas as recomendaes da norma MTE NR 10 e das normas tcnicas auxiliares de apoio quanto segurana operacional.
7.4-REQUISITOS DE INSTRUMENTAO E CONTROLE Os equipamentos devero ser fornecidos completos com todos os controles, instrumentos e acessrios necessrios para o seu perfeito funcionamento e dever permitir seu monitoramento e comando a partir do sistema de superviso e controle central da planta, mesmos que no estejam explicitamente citados nesta especificao tcnica.
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
9/33
Dever ser fornecido um documento que contenha uma descrio detalhada de funcionamento dos equipamentos.
O fornecedor dever incluir todo o controle e instrumentao para garantir uma operao segura, eficiente e confivel. Todo o sistema que requerer proteo dever ser provido com sensores para iniciar alarmes e, quando necessrio, prover desligamento automtico do sistema.
O Fornecedor dever prever os sinais dos sensores em uma caixa de ligao junto ao equipamento. O fornecedor dever tambm informar claramente quais os sinais que ele est prevendo.
7.5-REQUISITOS TCNICOS GERAIS DE INSTRUMENTAO Para o fornecimento e instalao de instrumentao, devero ser observados os seguintes requisitos tcnicos:
A execuo de todos os servios referentes ao fornecimento, montagem, instalao e testes dos instrumentos, devero ser feitos de acordo com os desenhos do projeto, recomendaes dos fabricantes e especificaes gerais que determinam tambm os testes a serem executados, alm dos usualmente recomendados por normas de fabricao; Todos os instrumentos devero ser testados antes da partida da instalao; de responsabilidade da Contratada a implantao e perfeito funcionamento dos equipamentos, instrumentos, materiais e acessrios de campo, que sero alimentados pelos painis eltricos, bem como os sinais de I/O que sero interligados aos painis de remotas do CLP, locados nas salas eltricas; Para o desenvolvimento da programao do CLP, a Contratada dever tomar como referncia os Memoriais Descritivos Funcionais dos equipamentos, diagramas lgicos particulares dos equipamentos fornecidos, caso existam;
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
10/33
8 - PLACAS DE IDENTIFICAO Todos os equipamentos devero ser fornecidos com uma plaqueta de ao inox, firmemente fixada em local de fcil acesso, por meio de parafusos ou rebites, na qual devero estar gravados em baixo relevo, no mnimo, as seguintes informaes:
Nome do Fabricante; Nome do Equipamento; Caractersticas do equipamento (potncia, dimenses, volume, peso, etc.); Identificao do equipamento (TAG); Ano de fabricao; Nmero de srie. 9 - PR MONTAGEM O PROPONENTE dever efetuar a entrega dos equipamentos previamente montados, alinhados e adequadamente embalados de forma a possibilitar um mnimo de ajustes complementares quando de sua instalao no local de operao.
9.1 - Atendimento s Normas de SSO O proponente dever confirmar o pleno atendimento as normas de SSO que devero ser observadas neste fornecimento.
10- INSPEO E TESTES O PROPONENTE ser responsvel pela execuo dos testes na fbrica e testes finais aps a montagem no campo.
A rotina dos testes dever ser apresentada previamente para comentrios e aprovao.
Depois de concluda a montagem no local de funcionamento definitivo, a equipe de montagem, sob a superviso do PROPONENTE, dever realizar testes estticos e dinmicos com carga.
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
11/33
O PROPONENTE dever providenciar todos os materiais, lubrificantes, aparelhos e demais elementos necessrios realizao dos testes, exceto as cargas.
O PROPONENTE dever anotar todos os dados relativos aos testes e emitir em forma de "Certificado de Testes".
A aceitao dos testes efetuados no dever constituir uma dispensa dos requisitos a serem satisfeitos sob as condies de operao.
Os seguintes testes, onde aplicveis, devero ser realizados de acordo com o estabelecido pelo fabricante: Teste de funcionamento; Teste de desempenho. Todos os registros de inspees, correes, aprovaes e testes, inclusive os de campo devero constar do manual de projeto, instalao, operao e manuteno.
11- GARANTIA DE PERFORMANCE O fornecedor ser inteiramente responsvel pelo funcionamento seguro e satisfatrio do sistema, seus componentes, materiais e instrumentos.
Ser de inteira responsabilidade do fornecedor, o desempenho operacional da instalao quanto aos aspectos de adequao ao processo, concepo do projeto, qualidade dos materiais e servios empregados.
12 - EMBALAGEM E ARMAZENAMENTO As embalagens devero ser resistentes uma armazenagem mnima de 12 meses.
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
12/33
13 - DOCUMENTOS DE REFERNCIA Os seguintes documentos devero levados em considerao: Critrios de Projeto Especificao Funcional P&ID 14 FOLHA DE DADOS ITEM DESCRIO 1 CARACTERSTICAS GERAIS Fabricante: Local: Servio: UNID. ESPECIFICADO Informar MINA DE CONCEIO Descarregamento de Caminho Tanque - Veiculos Pesados Informar ST-1170CC-01/02 02 (dois) leo Diesel 0,88 4 20 a 40 350 900 Informar Informar 24; 7; 365 Pesado Informar Informar PROPOSTO
Modelo: Item: Quantidade: DADOS DE OPERAO Fluido Bombeado : Densidade: t/m3 Viscosidade a TB: cP Temperatura: C Altitude: m Vazo Nominal: LPM Vazo Projeto: LPM Vazo Minima Contnua LPM Ciclo de trabalho (h/dia; dias/semana; dias/ano): Servio (pesado, mdio, leve): Presso de Servio: kgf/cm2 Altura Manomtrica p/a vazo minima mca contnua: CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Comprimento: m Presso de Servio: kgf/cm2
6 Informar
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
13/33
Conexo (extremidade do caminho tanque): Conexo (extremidade da vlvula): Dimetro de projeto Fio de Aterramento Quebra Vcuo 4 TESTES DE FBRICA Fornecer Certificado:
Bico de conexo a seco na vlvula do descarregamento do caminho (nota7) Flangeada ANSI B-16-5 DN 2 1/2 " 2 1/2" Informar Integrado ao bico de abastecimento Sim
ITEM
DESCRIO - Dimetrol de Projeto - Fio de aterramento MATERIAIS DE CONSTRUO Carcaa Ponteira Junta Internos Filtro de Linha Mangueira Quebra Vcuo
UNID.
ESPECIFICADO 2" Informar Informar Informar Informar Informar Informar Informar Informar
PROPOSTO
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
14/33
NOTAS 1 O PROPONENTE dever indicar/confirmar no espao PROPOSTO todas as caractersticas do equipamento ofertado; 2 indispensvel a apresentao, pelo PROPONENTE, da relao dos desvios da especificao relativos ao equipamento proposto. 3 O rotor no dever ser o de tamanho mximo. 4 Fornecer certificado. 5 As bombas devero ser fornecidas com sensor de temperatura interno; 6 O fornecedor dever atender integralmente o NFPA-20; 7 Dimetro Padro da CT da BR Distribuidora.
Declaramos estar cientes de que a anlise tcnica de nossa proposta ser feita com base nos dados fornecidos nesta folha de dados. Eventuais no conformidades com o requerido nesta folha de dados esto listados em folha anexa.
DATA: _____ / _____ / _____
___________________________________ Nome / assinatura do fornecedor
ITEM DESCRIO 1 CARACTERSTICAS GERAIS Fabricante:
UNID.
ESPECIFICADO Informar
PROPOSTO
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
15/33
Local: Servio:
Modelo: Item: Quantidade: Recievers com Caps 2
Mina de Conceio Abastecimento de caminho fora de estrada Alta Vazo ST-1170CC-03/04 02 (dois) 17 (dezessete) nota 4 leo Diesel 0,88 4 12 a 40 350 600 Informar Informar 24; 7; 365 Pesado Informar Informar
DADOS DE OPERAO Fluido Bombeado : Densidade: t/m3 Viscosidade a TB: cP Temperatura: C Altitude: m Vazo Nominal: LPM Vazo Projeto: LPM Vazo Minima Contnua LPM Ciclo de trabalho (h/dia; dias/semana; dias/ano): Servio (pesado, mdio, leve): Presso de Servio: kgf/cm2 Altura Manomtrica p/a vazo minima mca contnua: CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Carcaa m Ponteira kgf/cm2
Junta
Internos Dimetros Classe dos Bocais Filtro de Linha Mangueira - Comprimento - Presso Mxima Admissvel - Material - Tipo ITEM DESCRIO - Dimetrol de Projeto - Fio de aterramento MATERIAIS DE CONSTRUO
6 Informar Bico de conexo a seco na vlvula do descarregamento do caminho (nota7) Flangeada ANSI B-16-5 DN 2 1/2 " 2 1/2" Informar Integrado ao bico de abastecimento 6 Informar Informar Informar ESPECIFICADO 2" Informar
m kgf/cm2
UNID.
PROPOSTO
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
16/33
5 6
Carcaa Informar Ponteira Informar Junta Informar Internos Informar Filtro de Linha Informar Mangueira Informar Quebra Vcuo Informar TESTES DE FBRICA Fornecer Certificado: Sim NOTAS 1 O PROPONENTE dever indicar/confirmar no espao PROPOSTO todas as caractersticas do equipamento ofertado; 2 indispensvel a apresentao, pelo PROPONENTE, da relao dos desvios da especificao relativos ao equipamento proposto. 3 - Engate rpido com dispositivo de desconexo a seco, tipo Wiggins ZZ9A1 ou similar. 4 Fornecer certificado. 5 O fornecedor dever atender integralmente o NFPA-20;
DATA: _____ / _____ / _____
______________________________ Nome / assinatura do fornecedor
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
17/33
ITEM DESCRIO 1 CARACTERSTICAS GERAIS Fabricante: Local: Servio:
UNID.
ESPECIFICADO Informar Mina de Conceio Bomba de transferncia de leo diesel Informar BM-1170CC-01/02 02 (dois)
PROPOSTO
Modelo: Item: Quantidade: DADOS DE OPERAO Alimentao por bomba nominal: projeto: Altura manomtrica nominal: projeto: Temperatura: Altitude: Viscosidade cinemtica: NPSH
m/h m/h mca mca C m m/s mca mca
45 54 18,0 20,2 10 a 40 223 3,9 x 10-5 10,24 Informar 24; 7; 365 Pesado Ver FD de motor 102,3 (4 STD) 102,3 (4 STD) 1,83 1,83 Informar Informar Fechado Informar Informar Gaxetas Informar Informar Horizontal Informar ESPECIFICADO Informar PROPOSTO
disponvel: requerido: Ciclo de trabalho (h/dia; dias/semana; dias/ano): Servio (pesado, mdio, leve): Alimentao eltrica: Tubulao suco: recalque: Velocidades suco: recalque: CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Dimetros principais: suco: recalque: Tipo de rotor (aberto/fechado/outros): Dimetro do rotor: Nmero de estgios: Tipo de vedao: Tipo de suco (simples/duplas): Lubrificao dos mancais (leo/graxa): Posio do eixo (horizontal/vertical): Rotao: DESCRIO Rendimento:
V; Hz; mm mm m/s m/s mm mm mm
rpm UNID. %
ITEM
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
18/33
Sentido de rotao (horrio/antihorrio): Motor: Potncia necessria: Potncia escolhida: n de polos: Isolao: Categoria: Rotor: Proteo: Fabricante: Fator de servio: Acoplamento: Tipo: Fabricante: Modelo: Pesos Total do conjunto motobomba: Pea mais pesada; Pintura de proteo e acabamento: MATERIAIS DE CONSTRUO Carcaa: Rotor: Eixo: Rolamento: Gaxetas: Placa de base: Bocais suco: recalque: 5 TESTES Hidrosttico com inspetor: Desempenho com inspetor: NPSH com inspetor: Outros: 6 ESCOPO DE FORNECIMENTO Bomba completa com bocais flangeados se maior que 2 Contra-flanges: Motor (fornecer preo em separado): Base para conjunto motobomba: Sistema de transmisso: Proteo das partes girantes: Sistema de lubrificao: Pintura: ITEM DESCRIO Testes: Embalagem para 12 meses: Superviso de montagem: 4
Informar cv cv Informar Informar Informar F N Gaiola IPW-55 Informar 1,0 Informar Informar Informar Informar Informar Conforme padro VALE Informar Informar Informar Informar Informar Informar Informar Informar (Nota 4) (Nota 4) (Nota 4) No No No Informar Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim ESPECIFICADO Sim Sim Sim
kg
UNID.
PROPOSTO
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
19/33
Ferramentas especiais: Peas sobressalentes p/ 2 anos: NOTAS
Sim Sim
1 O PROPONENTE dever indicar/confirmar no espao PROPOSTO todas as caractersticas do equipamento ofertado; 2 indispensvel a apresentao, pelo PROPONENTE, da relao dos desvios da especificao relativos ao equipamento proposto. 3 O rotor no dever ser o de tamanho mximo. 4 Fornecer certificado. 5 As bombas devero ser fornecidas com sensor de temperatura interno; 6 As bombas devero ter motor prova de exploso. Declaramos estar cientes de que a anlise tcnica de nossa proposta ser feita com base nos dados fornecidos nesta folha de dados. Eventuais no conformidades com o requerido nesta folha de dados esto listados em folha anexa.
DATA: _____ / _____ / _____
_____________________________ Nome/assinatura do fornecedor
ITEM 1 Fabricante
DESCRIO CARACTERSTICAS GERAIS
UNID.
ESPECIFICADO PROPOSTO Informar Mina de Conceio
Local de instalao
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
20/33
Servio Item Tipo/Modelo Quantidade 2 CONDIES DE OPERAO Fluido Bombeado Densidade Viscosidade cinemtica: pH Temperatura de Bombeamento Ciclo de Trabalho Ambiente Temperatura Ambiente (Min./Max.) Altitude Alimentao Eltrica Vazo Nominal Presso de Descarga de trabalho Vazo Mnima Contnua Altura Man. p/ a Vazo Min. Contnua 3 CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Bomba centrfuga Tag DADOS DE OPERAO Alimentao por bomba nominal: projeto: Altura nominal: projeto: ITEM Temperatura: Altitude: Viscosidade cinemtica: NPSH disponvel: requerido: DESCRIO manomtrica m/h m/h mca mca UNID. C m m/s mca mca m/h kgf/cm LPM kgf/cm C M
o
Estao de Filtragem ST-1170CC-095 Informar 02 (dois) leo diesel t/m m/s C

3
0,88 3,9 x 10-5 25 ~ 35 7 d/sem 365 d/a mido e Poeirento 10 a 40 223 N.A. 30 0,4 500 Informar Informar BM-1170CC-03 / 04 30,0 36,0 8,20 10,46 ESPECIFICADO PROPOSTO 10 a 40 1002 3,9 x 10-5 10,24 Informar
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
21/33
Ciclo de trabalho (h/dia; dias/semana; dias/ano): Servio (pesado, mdio, leve): Alimentao eltrica: Tubulao Velocidades suco: recalque: suco: recalque: CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Dimetros principais: suco: recalque: Tipo de rotor (aberto/fechado/outros): Dimetro do rotor: Nmero de estgios: Tipo de vedao: Tipo de suco (simples/duplas): Lubrificao dos mancais (leo/graxa): Posio do eixo (horizontal/vertical): Rotao: Rendimento: Sentido de rotao (horrio/anti-horrio): Motor: Potncia necessria: Potncia escolhida: n de polos: Isolao: Categoria: Rotor: Proteo: Fabricante: ITEM DESCRIO Fator de servio: Acoplamento: Tipo: Fabricante: Modelo: Pesos Total do conjunto motobomba: Pea mais pesada; UNID. cv cv Rpm % Mm Mm Mm V; Hz; Mm Mm m/s m/s
24; 7; 365 Pesado Ver FD de motor 102,3 (4 STD) 102,3 (4 STD) 1,22 1,22 Informar Informar Fechado Informar Informar Gaxetas Informar Informar Horizontal Informar Informar Informar Informar Informar Informar F N Gaiola IPW-55 Informar ESPECIFICADO PROPOSTO 1,0 Informar Informar Informar Informar Kg Informar
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
22/33
Pintura de proteo e acabamento: MATERIAIS DE CONSTRUO Carcaa: Rotor: Eixo: Rolamento: Gaxetas: Placa de base: Bocais TESTES Hidrosttico com inspetor: Desempenho com inspetor: NPSH com inspetor: Outros: ESCOPO DE FORNECIMENTO Bomba completa com bocais flangeados se maior que 2 Contra-flanges: Motor (fornecer preo em separado): Base para conjunto motobomba: Sistema de transmisso: Proteo das partes girantes: Sistema de lubrificao: Pintura: Testes: Embalagem para 12 meses: Superviso de montagem: ITEM DESCRIO Ferramentas especiais: Peas sobressalentes p/ 2 anos: Filtros coalescedores Tag DADOS DE OPERAO Vazo Nominal Presso nominal Temperatura ambiente: Densidade: l/min kgf/cm C t/m UNID. (Nota 4) (Nota 4) (Nota 4) suco: recalque:
Conforme padro VALE Informar Informar Informar Informar Informar Informar Informar Informar No No No Informar Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim ESPECIFICADO PROPOSTO Sim Sim Informar FI-1170CC-01 600 3,5 12 a 40 0,88
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
23/33
Viscosidade: pH: Temperatura de Bombeamento: Filtragem: Ciclo de trabalho (h/dia; dias/semana; dias/ano): Servio (pesado, mdio, leve): Ambiente: CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Carcaa: Nmero de elementos filtrantes: Junta Internos Bocais flangeados: Visor de Nvel: Conexes para pressostato diferencial: Dimenses: - Comprimento - largura - altura Peso: Quebra Vcuo: Dimetros principais: Vazo mnima contnua ITEM DESCRIO Altura manomtrica para a vazo mnima contnua Perda de carga Pintura de proteo e acabamento: MATERIAIS DE CONSTRUO Carcaa Filtro coalescedor/micrmetro: Junta Internos Mangueira entrada: sada:
cSt C micra
4 6-8 Ambiente 40/25 24; 7; 365 Pesado
mido e Poeirento 6
2
M kgf/cm
Informar Anel O'Ring Informar ANSI-B-16-5 Requerido Requerido
M M M Kg pol pol m /h UNID. mcl

3
6 Informar Informar Informar Informar Informar Informar Informar ESPECIFICADO PROPOSTO Informar
Conforme padro VALE Informar Informar Informar Informar Informar
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
24/33
Quebra Vcuo TESTES DE FBRICA Fornecer Certificado: INSTRUMENTAO Termmetro: Manmetro de processo: Manmetro diferencial Vlvula de segurana (alvio) Filtros Micrnicos Tag DADOS DE OPERAO Vazo Nominal Presso nominal Temperatura ambiente: Densidade: Viscosidade: pH: Temperatura de Bombeamento: Filtragem: Ciclo de trabalho (h/dia; dias/semana; dias/ano): Servio (pesado, mdio, leve): Ambiente: ITEM DESCRIO CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Carcaa: Nmero de elementos filtrantes: Junta Internos Bocais flangeados: Visor de Nvel: Conexes para pressostato diferencial: Dimenses: - Comprimento - largura - altura Peso: Quebra Vcuo: m m m Kg UNID. m kgf/cm
2
Informar Sim Sim Sim Sim Sim Informar FI-1170CC-02 l/min kgf/cm C t/m cSt C micra 600 3,5 12 a 40 0,88 4 6-8 Ambiente 40/25 24; 7; 365 Pesado mido e Poeirento ESPECIFICADO PROPOSTO 6 Informar Anel O'Ring Informar ANSI-B-16-5 Requerido Requerido 6 Informar Informar Informar Informar
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
25/33
Dimetros principais: Vazo mnima contnua
entrada: sada:
pol pol m /h mcl

3
Informar Informar Informar Informar
Altura manomtrica para a vazo mnima contnua Perda de carga Pintura de proteo e acabamento: MATERIAIS DE CONSTRUO Carcaa Filtro coalescedor/micrmetro: Junta Internos Mangueira Quebra Vcuo TESTES DE FBRICA Fornecer Certificado: INSTRUMENTAO Termmetro: Manmetro de processo: Manmetro diferencial ITEM DESCRIO Vlvula de segurana (alvio)
Conforme padro VALE Informar Informar Informar Informar Informar Informar Sim Sim Sim Sim UNID. ESPECIFICADO PROPOSTO Sim
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
26/33
NOTAS 1 O PROPONENTE dever indicar/confirmar no espao PROPOSTO todas as caractersticas do equipamento ofertado; 2 indispensvel a apresentao, pelo PROPONENTE, da relao dos desvios da especificao relativos ao equipamento proposto. 3 - Engate rpido com dispositivo de desconexo a seco, tipo Wiggins ZZ9A1 ou similar. 4 Fornecer certificado. 5 O fornecedor dever atender integralmente o NFPA-20; 6 O rotor no dever ser o de tamanho mximo. 7 As bombas devero ser fornecidas com sensor de temperatura interno; 8 Sistema de filtragem Filtrol modelo FMCS-400 ou similar.
DATA: _____ / _____ / _____
ITEM 1 Fabricante
DESCRIO CARACTERSTICAS GERAIS
UNID.
ESPECIFICADO PROPOSTO Informar
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
27/33
Local de instalao Servio Item Tipo/Modelo Quantidade 2 CONDIES DE OPERAO Fluido Bombeado Densidade Viscosidade cinemtica: pH Temperatura de Bombeamento Ciclo de Trabalho Ambiente Temperatura Ambiente (Min./Max.) Altitude Alimentao Eltrica Vazo Nominal Presso de Descarga de trabalho Vazo Mnima Contnua Altura Man. p/ a Vazo Min. Contnua 3 CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Bomba centrfuga Tag DADOS DE OPERAO Alimentao por bomba nominal: projeto: Altura nominal: projeto: ITEM Temperatura: Altitude: Viscosidade cinemtica: NPSH disponvel: DESCRIO manomtrica m/h m/h mca mca UNID. C m m/s mca m/h kgf/cm LPM kgf/cm C M
o
Mina de Conceio Estao de Filtragem ST-1170CC-096 Informar 01 (um) leo diesel t/m m/s C
3
0,88 3,9 x 10-5 25 ~ 35 7 d/sem 365 d/a mido e Poeirento 10 a 40 223 N.A. 30 0,4 500 Informar Informar BM-1170CC-05 / 06 30,0 36,0 8,20 10,46 ESPECIFICADO PROPOSTO 10 a 40 1002 3,9 x 10-5 10,24
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
28/33
requerido: Ciclo de trabalho (h/dia; dias/semana; dias/ano): Servio (pesado, mdio, leve): Alimentao eltrica: Tubulao Velocidades suco: recalque: suco: recalque: CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Dimetros principais: suco: recalque: Tipo de rotor (aberto/fechado/outros): Dimetro do rotor: Nmero de estgios: Tipo de vedao: Tipo de suco (simples/duplas): Lubrificao dos mancais (leo/graxa): Posio do eixo (horizontal/vertical): Rotao: Rendimento: Sentido de rotao (horrio/anti-horrio): Motor: Potncia necessria: Potncia escolhida: n de polos: Isolao: Categoria: Rotor: Proteo: Fabricante: ITEM DESCRIO Fator de servio: Acoplamento: Tipo: Fabricante: Modelo: Pesos Total do conjunto motobomba:
mca
Informar 24; 7; 365 Pesado
V; Hz; Mm Mm m/s m/s Mm Mm Mm
Ver FD de motor 102,3 (4 STD) 102,3 (4 STD) 1,22 1,22 Informar Informar Fechado Informar Informar Gaxetas Informar Informar Horizontal
Rpm % cv cv
Informar Informar Informar Informar Informar Informar F N Gaiola IPW-55 Informar
UNID.
ESPECIFICADO PROPOSTO 1,0 Informar Informar Informar Informar
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
29/33
Pea mais pesada; Pintura de proteo e acabamento: MATERIAIS DE CONSTRUO Carcaa: Rotor: Eixo: Rolamento: Gaxetas: Placa de base: Bocais TESTES Hidrosttico com inspetor: Desempenho com inspetor: NPSH com inspetor: Outros: ESCOPO DE FORNECIMENTO Bomba completa com bocais flangeados se maior que 2 Contra-flanges: Motor (fornecer preo em separado): Base para conjunto motobomba: Sistema de transmisso: Proteo das partes girantes: Sistema de lubrificao: Pintura: Testes: Embalagem para 12 meses: Superviso de montagem: ITEM DESCRIO Ferramentas especiais: Peas sobressalentes p/ 2 anos: Filtros coalescedores Tag DADOS DE OPERAO Vazo Nominal Presso nominal Temperatura ambiente: suco: recalque:
Kg
Informar Conforme padro VALE Informar Informar Informar Informar Informar Informar Informar Informar
(Nota 4) (Nota 4) (Nota 4)
No No No Informar Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
UNID.
ESPECIFICADO PROPOSTO Sim Sim Informar FI-1170CC-03
l/min kgf/cm C
600 3,5 12 a 40
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
30/33
Densidade: Viscosidade: pH: Temperatura de Bombeamento: Filtragem: Ciclo de trabalho (h/dia; dias/semana; dias/ano): Servio (pesado, mdio, leve): Ambiente: CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Carcaa: Nmero de elementos filtrantes: Junta Internos Bocais flangeados: Visor de Nvel: Conexes para pressostato diferencial: Dimenses: - Comprimento - largura - altura Peso: Quebra Vcuo: Dimetros principais: Vazo mnima contnua ITEM DESCRIO Altura manomtrica para a vazo mnima contnua Perda de carga Pintura de proteo e acabamento: MATERIAIS DE CONSTRUO Carcaa Filtro coalescedor/micrmetro: Junta Internos Mangueira entrada: sada:
t/m cSt C micra
0,88 4 6-8 Ambiente 40/25 24; 7; 365 Pesado
mido e Poeirento 6
2
M kgf/cm
M M M Kg pol pol m3/h UNID. mcl
6 Informar Informar Informar Informar Informar Informar Informar ESPECIFICADO PROPOSTO Informar
Conforme padro VALE Informar Informar Informar Informar Informar
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
31/33
Quebra Vcuo TESTES DE FBRICA Fornecer Certificado: INSTRUMENTAO Termmetro: Manmetro de processo: Manmetro diferencial Vlvula de segurana (alvio) Filtros Micrnicos Tag DADOS DE OPERAO Vazo Nominal Presso nominal Temperatura ambiente: Densidade: Viscosidade: pH: Temperatura de Bombeamento: Filtragem: Ciclo de trabalho (h/dia; dias/semana; dias/ano): Servio (pesado, mdio, leve): Ambiente: l/min kgf/cm C t/m cSt C micra
Informar Sim Sim Sim Sim Sim Informar FI-1170CC-04 600 3,5 12 a 40 0,88 4 6-8 Ambiente 40/25 24; 7; 365 Pesado mido e Poeirento ESPECIFICADO PROPOSTO 6
2
ITEM
DESCRIO CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Carcaa: Nmero de elementos filtrantes: Junta Internos Bocais flangeados: Visor de Nvel: Conexes para pressostato diferencial: Dimenses: - Comprimento - largura - altura Peso:
UNID. m kgf/cm
m m m Kg
6 Informar Informar Informar
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
32/33
Quebra Vcuo: Dimetros principais: Vazo mnima contnua Altura manomtrica para a vazo mnima contnua Perda de carga Pintura de proteo e acabamento: MATERIAIS DE CONSTRUO Carcaa Filtro coalescedor/micrmetro: Junta Internos Mangueira Quebra Vcuo TESTES DE FBRICA Fornecer Certificado: INSTRUMENTAO Termmetro: Manmetro de processo: Manmetro diferencial ITEM DESCRIO Vlvula de segurana (alvio) UNID. entrada: sada: pol pol m /h mcl
3
Informar Informar Informar Informar Informar
Conforme padro VALE Informar Informar Informar Informar Informar Informar Sim Sim Sim Sim ESPECIFICADO PROPOSTO Sim
PROJETO:

TTULO PGINA: REV.
33/33
NOTAS 1 O PROPONENTE dever indicar/confirmar no espao PROPOSTO todas as caractersticas do equipamento ofertado; 2 indispensvel a apresentao, pelo PROPONENTE, da relao dos desvios da especificao relativos ao equipamento proposto. 3 - Engate rpido com dispositivo de desconexo a seco, tipo Wiggins ZZ9A1 ou similar. 4 Fornecer certificado. 5 O fornecedor dever atender integralmente o NFPA-20; 6 O rotor no dever ser o de tamanho mximo. 7 As bombas devero ser fornecidas com sensor de temperatura interno; 8 Sistema de filtragem Filtrol modelo FMCS-400 ou similar.
DATA: _____ / _____ / _____

ET-TCC1 Rev 0

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ET-TCC1 Rev 0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PROJETO:

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

DATA: _____ / _____ / _____

___________________________________ Nome / assinatura do fornecedor

ITEM DESCRIO 1 CARACTERSTICAS GERAIS Fabricante:

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

Modelo: Item: Quantidade: Recievers com Caps 2

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

DATA: _____ / _____ / _____

______________________________ Nome / assinatura do fornecedor

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

ITEM DESCRIO 1 CARACTERSTICAS GERAIS Fabricante: Local: Servio:

m/h m/h mca mca C m m/s mca mca

V; Hz; mm mm m/s m/s mm mm mm

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

Ferramentas especiais: Peas sobressalentes p/ 2 anos: NOTAS

DATA: _____ / _____ / _____

_____________________________ Nome/assinatura do fornecedor

DESCRIO CARACTERSTICAS GERAIS

ESPECIFICADO PROPOSTO Informar Mina de Conceio

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

Estao de Filtragem ST-1170CC-095 Informar 02 (dois) leo diesel t/m m/s C

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

CARREGAMENTO E DESPACHO DE CARGAS A GRANEL

PROJETO BSICO ESPECIFICAO TCNICA

4 6-8 Ambiente 40/25 24; 7; 365 Pesado

DATA: ___ / _ / ___

DATA: ___ / _ / ___

DATA: ___ / _ / ___

DATA: ___ / _ / ___

DATA: ___ / _ / ___