4 - Full Spanish Seminar IR 2013

1
Vlvulas de Control - Bsicos

Seminario internacional de riego 2013
Finalidades
Finalidades
Conocimientos de los temas:
Entender que es una vlvula
Como opera una vlvula de control
Tipos de vlvulas de control
Agenda
Conceptos bsico y trminos
Tipos de vlvulas
Comparacin entre vlvulas
Caractersticas de operacin de las vlvulas
Valvulas de control - general
2
Vlvula de Control hidrulico - Definiciones
Una valvula es un aparato que regula
directamente la presin , el caudal u otro
parametro del fluido en la linea del proceso.
Las vlvula de control Bermad, usan la
presin existente de la linea como fuente de
energa, permitiendo la operacin
independiente de sta. ( Auto-operada ).
Valvulas de control - Bermad
Valvulas Hidraulicas
No necesitas de energia externa
Eficientes
Cierre Hermetico
Facil de operar y mantenimiento
Agua potable,industria y agricultura
Muchas aplicaciones
Aplicaciones en abastecimiento de agua
3
Aplicaciones en campo agrcola
Definiciones
Pressure
The ratio of hydraulic force acting perpendicularly on unit
area of surface
Pressure Units
atm., bar, m.w.h., psi, kpa
Flow
The amount of liquid supplied /consumed in a given period
of time. Flow units: m/h, l/sec, gpm
Kv
Flow factor - Describes the flow rate in m/h at 1 bar
pressure drop
Definiciones
Upstream pressure
Inlet pressure
Downstream pressure
Outlet pressure
Working pressure
The available inlet pressure measured upstream of the
valve.
Maximum pressure
The rated pressure of the valve/system.
4
Valvula de Camara
Simple/Doble
Valvula de Camara
Simple
SERIE 700
SERIE 400
Terminologia
Terminologia
P1 = Presin Aguas Arriba
P2 = Presin Aguas abajo ( regulada)
P3 = Presin de la cmara superior
A1 = Area del asiento
A2 = Area efectiva del actuador
AP = P1-P2
Q = Caudal
Q
P3
A2
P1 A1
P2
Q
A1
P1
P2
A2
P3
Equacin de la operacin de la vlvula
P (presin) x A (rea) = F (fuerza)
Presin: atm, bar, kps, psi, mwh, etc.
rea: cm, mm , inch, etc.
Fuerza: kgf, N (Newton) etc.
El cambio de estos parmetros como
acta en la operacin de la vlvula?
5
Operational Modes
Closed
Open
Modulating
Product Features
Vlvula Cerrada
A2 > A1
P3 x A2 > P1 x A1
P3 = P1
P2 = 0
Q = 0
A1
A2
6
F2 - F1= Fuerza neta
requerida para cierre
hermetico.
F2 = A2 x P3
F1 = A1 x P1
2P
Vlvula Cerrada
A2
Cual de las variables puede ser
controladas para poder modificar las
fuerzas relativas que actuan sobre la
vlvula?
Respuesta: P3
Vlvula Abierta
P1 x A1 > P3(0) x A2
P2 = P1 - AP
Q= caudal de trabajo
P1
P2
A1
A2
P3
P3 = 0
Vlvula Abierta
7
F1 = A1 x P1
P1 P2
A1
F1= Fueza Neta
para abrir
Vlvula Abierta
Apertura Maxima
tD
2
/ 4 = tD x H = para flujo no restringido H = D1/4
Modelos Basicos
SERIE 400
SERIE 100
SERIE 700
8
Tipos de Patrn
Patrn tipo Y
Patrn Globo
Patrn Angular
Patrn Saunders
Patrn En Linea
Patrn Y ( Obliquo)
Flujo semi-derecho
Perdidas de carga bajas
Alta resistencia a cavitacin
Actuador de una pieza
Servicio rpido
Ventaja en instalacin vertical
SERIE 100
SERIE 700
Patrn Globo
SERIE 400
SERIE 900
Fcil de armar y de mantener
Bajos costos
9
Patrn Angular
Ventajas
Fcil de armar y mantener
Ahorra lugar y espacio de instalacin
Desventajas
Aplicable solamente en
situaciones especiales.
Todos los modelos de vlvulas BERMAD
son disponibles en patrn angular.
Ventajas
Ahorra energa casi de Porte
Completo
Costos bajos - relativamente
Desventajas
Diafragma no balanceado
Tiende a deformarse
Corta vida
Diferentes tipos de diafragmas para
diferentes presiones.
No hay indicacin (linear) a la posicin de
la vlvula.
Cavitacin en condiciones de caudales
bajos.
Patrn Saunders
Patrn En-linea
Ventajas
Ahorra energa flujo recto
Alta resistencia a la cavitacin
Compacta y bien protegida
Desventajas
Se requiere desmontar toda la
vlvula para mantenimiento
Se requiere alto grado de habilidad y destreza para el
armado y mantenimiento de la vlvula.
Altos Costos
10
La velocidad del cierre/apertura depende de:
Tipo del Actuador
Tamao de los tubos de control
Caudal, presiones aguas arriba
y abajo.
La velocidad del cierre/apertura depende de:
t
%
Valvulade
camarasimple
Valvulade
camaradoble
Estructura de actuador de cmara simple
Simple
Pocas partes
Ensamblaje fcil
Mantenimiento fcil
11
Estructura de actuador de doble cmara
Relativamente Complicado
Muchas partes
Ensamblaje debe ser exacto
Requiere alto grado de
habilidad y destreza para el
armado y mantenimiento de
la vlvula.
Double Chambered Actuator Separation Partition
" 6 Valve
Actuator Diameter 180 mm
Actuator Area 254 cm
2
Pressure = 8 Kg/Cm
2
F = 254 x 8 = 2 Ton
Integral Double Chamber
Heavy Duty
Single Camber
Converted to Double Chamber
Double Chamber Valve - Flow Path
Less turbulence and stable flow
Unobstructed flow path
Supporting ribs might catch derbies
12
Double Chamber guiding system
Friction points
Just one friction point
Just one central guiding
point
Comparacin - cmara simple y cmara doble
Vlvulas de cmara doble:
Presin de trabajo muy baja
Tiempo de cierre corto y suave
No hay contacto entre el
diafragma y el liquido
Aplicaciones especiales
Vlvulas reductoras
proporcionales
Control de velocidad de apertura y
cierre verdadero
Complicadas relativamente,
muchas partes
Vlvulas de cmara Simple:
Presin de trabajo alta
relativamente
Tiempo de cierre largo y golpeado
Hay contacto entre el diafragma y
el liquido
Pocas Aplicaciones especiales
No hay vlvulas reductoras
proporcionales
Control de velocidad parcial de
apertura y cierre verdadero
Simples y fciles de
mantenimiento
Gracias por su tiempo
13
Aplicaciones de control para
estaciones de bombeo
Deep Wells
Water Treatment
Systems
HR basement
Industrial
Areas
Boosters
HR for top floors
Boosters for elevated
neighborhoods
Boosters for Parks &
Loans Irrigation
Aplicaciones de control para estaciones de bombeo y tuberas
Mapa del sitio Cul es nuestro negocio?
14
Pumps System, Azriely Towers Complex Tel Aviv, ISRAEL
Pumps System, High Rise Building KOREA
12 Pump Control Valves - Tanzania
15
10 Pump Control Valves & 6 Surge Anticipating Valve Ohio, USA
32 Pump Control Valves Saratov, RUSSIA
Flujo unidireccional
Mapa del sitio Cul es nuestro "negocio"?
16
17
18
Arranque suave
Presin
Tiempo
Arranque suave?
Presin
Tiempo
Cierre suave
Presin
Tiempo
19
Apagado de la bomba
Flujo normal
Inicio del golpe de ariete negativo (subpresin)
Desarrollo del golpe de ariete negativo
Peligro de separacin de columna
Cambio de direccin de la onda se hace positiva
Desarrollo de la onda positiva
Contina desarrollo de la onda positiva
La onda positiva llega a la vlvula de retencin
La energa cintica se
transforma en
energa de presin
La energa cintica se transforma en energa de presin
Cavidad de
vapor
Separacin
de columna
Golpe de
ariete
20
Cierre suave?
Presin
Tiempo
740
Pump Control
BASIC
742
Pump Control &
Pressure Reducing
747
Pump Control &
Flow Limiting
743
Pump Control &
Pressure Sustaning
740
Pump Control
MODELS
745
Pump Control
Flow Regulating
748
Pump Control
Circulating Y Sustaining
Control de bombas 740
Vlvula de control de bomba Bermad 740
Vlvula de
solenoide
Interruptor
de lmite
Filtro
Llave
Tubera y
conectores
Vlvula
principal
Vlvula de
retencin
Vlvula de
retencin
21
Vlvula de control de bomba Modo normalmente cerrada
Vlvula de control de bomba Modo normalmente abierta
Vlvula de control de bomba Bermad 740 Funcionamiento
La vlvula se cierra La vlvula se abre La vlvula se cierra como
vlvula de retencin
22
Vlvula de control de bomba: Controlador 740-BE
Coordina entre la operacin de la
bomba y la de la vlvula
Operacin manual y automtica
Indicador LED en caso de desperfecto
Fcil configuracin de retardo
Instalacin sencilla, no requiere
mantenimiento
Batera de control para bomba de velocidad variable
Batera de control para bomba de velocidad variable
23
Dimensionamiento de la vlvula de control de bomba 740
Utilice el dimetro del tubo
Mnimas prdidas de presin
Examen de daos por cavitacin
Eficiencia de la bomba
Presin
Caudal
Eficiencia
270 * Eff. (%)
0.736 * Q (m/h) * H (m)
N (kW/h) =
0.0045 * Q(m/h) * H(m) [60%]
0.003 * Q(m/h) * H(m) [90%]

Consumo de energa de la bomba
Energa
Caudal
270 * Eff. ( 80%)
0.736 * Q (m/h) * H (m)
N (kW/h) = 0.0035 * Q (m/h) * H (m)
24
Vlvula de retencin de refuerzo para bombas 745
Arranque
de la
bomba
Parada de
la bomba
Apagn
Vlvula de retencin de refuerzo 745 Instalacin tpica
Dimensionamiento de la vlvula de control de bomba 745
Examine la curva caracterstica de la bomba
Defina el caudal de trabajo del sistema
Seleccione el dimetro de la vlvula
25
Control de retropresin
Presin
Energa
Caudal
Vlvula de control de bomba y sostenedora de presin
P
Q
Punto de aplicacin
Caudal mximo admisible
Presin mxima admisible
Q
P
Curva caracterstica de la bomba
Vlvula de control de bomba y sostenedora de presin 743
26
Control de caudal
Mapa del sitio Cul es nuestro
"negocio"?
Caudal
Presin
Energa
Vlvula de control de bomba y caudal 747
Control de bomba con Servo-Check
27
Vlvulas de control de bomba con Servo-Check
743-2S
747-2S-U
28
Control de presin de descarga
Presin
Energa
Caudal
Vlvula de control de bomba y reductora de presin 742-2S
742-2S
Sistema de compensacin de la tasa de agotamiento (draw-down)
29
Control del caudal de la bomba segn el nivel del agua 740-67A
730
Vlvula de alivio
Circulante
730
Sostenedoras de presin
MODELOS
730
Vlvula de alivio
Circulante
730
Sostenedoras de presin
MODELOS
730- Valvula de Control (Circulacion)
Configuracin tpica para vlvulas de control de bomba
740 con una vlvula de control circulante 730
30
Operacin de la Vlvula de control de bomba
sostenedora de presin
P
Q
Punto de trabajo
Caudal mx.
permitido
Presin mx.
permitida
dQ
dP
(Curva caracterstica de la bomba)
Dimensionamiento de vlvulas de circulacion 730
Examinar la curva caracterstica de la
bomba
Definir el caudal circulante del sistema
Seleccionar el dimetro de la vlvula
para el caudal determinado
Examinar daos de cavitacin
740
Pump Control
BASIC
742
Pump Control &
Pressure Reducing
747
Pump Control &
Flow Limiting
743
Pump Control &
Pressure Sustaning
740
Pump Control
MODELS
745
Pump Control
Flow Regulating
748
Pump Control
Circulating Y Sustaining
Control de bombas 740
31
Golpe de Ariete
Soluciones Integrales:
Anticipadoras y Ventosas
Seminario internacional
de riego 2013
Agenda
1. Qu son los golpes de ariete y las ondas de
presin?
2. Clculos para el anlisis de ondas de presin
3. Proteccin del sistema
4. Ejecucin del anlisis de ondas de presin
32
1. Qu son los golpes de ariete y las ondas de presin?
Caudal fijo y estable estado de equilibrio
Parada sbita y descontrolada de la bomba
Formacin de la onda
Posibles consecuencias ..
Qu ha ocurrido
m30 m30H=
m ) - (
Bum!
33
Ecuacin de continuidad
Ecuacin del momento
V = Diferencia de velocidad (m/seg)
g = Aceleracin de la gravedad = 9.8 (m/seg)
C = Velocidad de la onda (m/seg)
H = Presin (m)
Reservorio
Extincinde
incendios
Vlvula
Bomba Vlvuladeretencin(cheque)
Vlvuladedrenaje
Fractura
34
Presin esttica
Tc
Tc= Periodocrtico(seg)
L= Longituddel tubo(m)
C= Veloc. del sonidoenel tubo(m/seg) Acero=1000
m/seg
PVC=500m/seg
Golpe de ariete Golpe de ariete negativo (subpresin)
Aguas abajo de la bomba
En la trayectoria
Sistema sin proteccin
Proteccin contra el golpe de ariete
Anticipadora de onda
Piloto 2 105%Presin de la bomba
Piloto 1 70%Presin esttica
# 1
# 2
Presin esttica
Modelo 735
35
735- Anticipadora de Golpe de Ariete
735-00
Control de ariete
Activacin hidrulica
735-55
Control de ariete
Activacin hidrulica
y elctrica
735
Control de ariete
MODELOS
735-00
Control de ariete
Activacin hidrulica
735-55
Control de ariete
Activacin hidrulica
y elctrica
735
Control de ariete
MODELOS
Interrupcindecorriente
Caudal normal
Iniciodelaondanegativa
Desarrollodelaondanegativa
Peligrodeseparacindecolumnas
Laondacambiadedireccinysehacepositiva
Desarrollodelaondapositiva
Continael desarrollodelaondapositiva
Laondapositivallegaalavlvuladeretencin
Desarrollo de la onda (golpe de ariete)
La energa cintica
se transforma en
energa de presin
Liberacin de energa
36
Z
P
g
V
E + l +
=

0
2
2
Liberacin de energa segun efecto Bernoulli
Z
P
g
V
E + +
=
2
2
Z
P
g
V
E + +
=
2
2
Grosor de pared
[mm]
6 12
Dimetro
interno [mm]
300 276
Mdulo de Young
(elasticidad)
2,100,000 28,000
Aceleracin
calculada [mps]
933 268
Longitud del tubo
[m]
3,250 3,250
Intervalo crtico
[seg]
6.9 24.2
Velocidad del flujo
[mps]
1.65 1.95
Aumento de
presin [mwh]
156 53
TUBO DE ACERO TUBO DE
PVC
Ejemplo
Golpe de ariete en una estacin de bombeo
sin proteccin
Tiempo (seg)
P
r
e
s
i
o
n

(

m
e
t
r
o
s

)
#2R
#3
37
Antes
Manejo del golpe de ariete mediante vlvula
anticipadora de onda
Despus
Instalacion de valvula 735
#3
#2R
735 - Vlvula anticipadora de ariete y accesorios
Cierre
mecnico
Vlvula de
aguja
Piloto # 2R
Piloto # 3
Filtro
Cuerpo
de la
vlvula
38
Bermad 735 - Vlvula anticipadora de ariete
Cierre
mecnico
Vlvula de
aguja
Piloto N 2R
Piloto N 3
Filtro
735como
Anticipadora de Golpe de
Ariete
735 como
Valvula de Alivio de
Presion
Bermad 735 - Vlvula anticipadora de ariete
Dimensionamiento de vlvulas 735
Clculoaproximado:
El dimetrode la vlvuladebeser adecuadoparaquela
vlvulapuedaevacuar un caudal igual al caudal nominal del
sistema.
Otros metodos:
Recurrir a la pericia e idoneidad del Departamento de
Aplicaciones de Ingeniera de Bermad (mtodo
recomendado)
39
Soluciones integrales de Bermad
Vlvuladecontrol debomba
Vlvulaanticipadoradeariete
Configuracin tpica - vlvulas de control de bomba 740
740 x 3 unidades, 735 x 2 unidades
Vlvula de control de bomba (10) y
Vlvula anticipadora de ariete (6)
740
735
40
Proteccin contra el golpe de ariete negativo (subpresin)
Sistema sin proteccin afectado por la onda
Proteccin contra el golpe de ariete
negativo (subpresin)
Sistemasinproteccinafectadopor laonda
Sistemaprotegidopor vlvulasdeaire
Tanque de compensacin
Parte de la solucin de proteccin
Solucin activa contra el golpe de ariete
negativo (subpresin)
Puede utilizarse como depsito (reservorio) adicional
Parte de la solucin de proteccin
JacksonBarracks
NuevaOrleans
41
Tipos de tanques de compensacin
Situado en zonas de baja presin esttica
Tanque abierto
Muy alto
Se requiere energa para mantener la
presin del tanque
Tanque de presin de vejiga Tanque de compresin
Tanque de compensacin cerrado
Tipos de tanques de compensacin
Soluciones para el golpe de ariete Tanques de aire
Proyecto Lago Muster
Argentina
Lnea de acero de 1000 mm
42
2400 m
3
/h
Simulacin de un ejemplo
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Distancia, m
E
le
v
a
c
i
n
, R
L
, m
Lnea
topogrfica
Lnea piezomtrica
Onda positiva
Onda negativa
-80
-60
-40
-20
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
520
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Distancia, m
E
le
v
a
c
i
n
, R
L
, m
(Separacin de columna a L=638m)
43
Sistema con slo vlvulas de aire
(Proteccin parcial)
150
170
190
210
230
250
270
290
310
330
350
370
390
410
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Distancia, m
E
le
v
a
c
i
n
, R
L
, m
Vlvuladeairesingolpe
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Distancia, m
E
le
v
a
c
i
n
, R
L
, m
Sistema con slo vlvula de control anticipadora
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Distancea, m
E
le
v
a
tio
n
, R
L
, m
6" Valvulas de aire - SIN GOLPE
10" x 2 Valvulas Anticapadoras
de ariete
Sistema con proteccin completa
44
10.000 m
3
/h
Proyecto Si-Ping - China
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
Distancia, m
E
le
v
a
c
i
n
, R
L
, m
-100
-50
0
50
100
150
200
250
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Tiempo, seg
P
r
e
s
i
n
, m
L=0m
L=6,000m
L=14,000m
Presin en funcin del tiempo
45
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
Distancia, m
E
le
v
a
c
i
n
, R
L
, m
Vlvuladeairesingolpe6
Anticipadora deariete735-1x12
Sistema con proteccin completa
46
Resumen: Anlisis de ondas de presin - herramienta vital para la venta de vlvulas
de control y vlvulas de aire
Regulacin de Presin y Caudal
47
Por que los sistemas de agua necesitan la regulacin de
presin y caudal?
Que influye en los valores de presin y caudal en un sistema
de agua?
Bombas, Reservorios en puntos altos
Topografa
Resistencia del Sistema
Propiedades de los
Componentes del
Sistema
Consumo
Es posible disear un sistema de agua con
presiones y caudales ptimos?
SI, Pero:
Estos valores cambian cuando el consumo y
la presin de suministro cambian.
La solucin:
Use un inteligente Dispositivo de Resistencia Variable
o en otras palabra:
UNA VALVULA DE REGULADORA DE CONTROL
48
Sistema de Agua Regulado
Tipos de Vlvulas Reguladoras de Control
Vlvula Reductora de Presin
Set Point de Presin
Tiempo
Presin Caudal
P1
P2
Q
Proporcional
Tiempo
P1
P2
Presin
P1 / P2 = Constante
49
De Caudal Compensado
Tiempo
Q
P2
Q
P
De Caudal Compensado
Tiempo
P2
Q
Q
P
Vlvula Sostenedora de Presin
Set Point de Presin
Time
Presin
Aguas
Arriba
50
Vlvula de Alivio
Tiempo
Presin
Aguas
Arriba
Set Point de Presin
Vlvula Limitadora de Caudal
Q
Tiempo
set point de Q
Vlvula de Control de Nivel
Tiempo
Nivel
Mximo nivel de Tanque
51
Combinaciones Tipicas:
Reductoras de Presin & Sostenedoras
Reductoras de Presin & Limitadora de Caudal
Control de Nivel & Sostenedora de Presin
Control de Nivel & Limitadora de Caudal
Las aplicaciones de Reduccin de Presin
ocupan ms del 70% del mercado
52
Definiciones
Vlvula de Control Reductora de Presin (P.R.V.s)
Son las vlvulas automticas de control que
reducen una mayor presin a la entrada en una
baja presin constante a la salida,
independientemente de las fluctuaciones caudal y
presin a la entrada
P1
P2
Q
Tiempo (sec.)
Aplicaciones Tpicas
Reduccin de presin para zonas bajas de distribucin
53
Aplicaciones Tpicas
P.R.V. con funcin Check en punto con dos fuentes
de suministro
Aplicaciones Tpicas
Presin de Back-Up entre dos Zonas
Aplicaciones Tpicas
Edificios de gran altura
54
Control 2-Vas
Diseo de Circuito
Cul es la capacidad necesaria del
Piloto?
La capacidad del piloto debe ser
mucho mayor que la capacidad de la
restriccin.
Cul es la capacidad necesaria de la
restriccin?
La capacidad de la restriccin debe
ser suficiente para llenar la cmara
de control en el tiempo de reaccin
necesario.
Diseo de Circuito
Grfico tpico de consumo en un sistema de riego
Tact 1
C
a
u
d
a
l
Tiempo
Tact 1 Tact 1 Tact 2
Tact 2 Tact 2
Tact 3
Tact 3
Tact 1 Tact 1 Tact 1 Tact 2
Tact 2 Tact 2
Tact 3
Tact 3
1:00 3:00 5:00 7:00 9:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00
Los repentinos cambios de caudal requiere una
rpida reaccin de la vlvula
55
Grfico tpico de consumo en un sistema distribucin de agua
C
a
u
d
a
l
Tiempo
1:00 3:00 5:00 7:00 9:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00
Cambios moderados del caudal requiere una reaccin lenta
de la vlvula
Seleccin del Piloto
Piloto #2PB Piloto #2HC
Comparacin de Piloto (instalado en una WW-8-720-V)
Projecto: LADWP Station Coldwater & Lania
Pilot 1 Pilot 2 Bermad
PB-Pilot
Q
P2
P1
Seleccin del Piloto
56
Instalacin Tpica
Vlvula de Alivio Rpido
Modelo 73Q
Modelo 720
Filtro
Modelo 70F
Instalacin Tpica
Para cambios repentino de caudal o presin de entrada usar el
modelo 720-48
Caracterstica 48 = Control de sobrepresin
57
Tipos de Discos
V-Port Disco Plano
Flat Disc
Flow rate (m/h)
P
2

(
b
a
r
)
Comparacin del disco de la vlvula, (WW-8-720, Presin de Entrada = 10 bar)
Provee ms presicin, regulacin estable, especialmente a bajos
caudales.
V-Port
Disco V-Port
Programa de Dimensionamiento
58
Cmo Dimensionar una Vlvula Reductora de Presin?
Ejemplo # 1 Caudal como variable
Modelo: 6-720-V (Cuerpo de Ductil Iron, Disco V-Port)
P1= 100m
P2= 20m
Caudal (m
3
/h)
50 120 200
Time to overhaul (hours)
50,902 16,591 8,563
Presin (m) P1 >>> P2
160 >>100 120 >> 60 70 >>10
60,750 38,659 11,054
Ejemplo # 2 Presin Aguas Arriba & Aguas Abajo como
variable
Q = 150m3/h
AP = 60m
Presin Aguas Abajo (m)
100 50 15
36,412 13,235 4,370
Ejemplo # 3 Presin Aguas Abajo como variable
Q= 150m3/h
P1= 200m
59
Qu influye en el diseo?
Caudal
Presin Aguas Abajo
Relacin entre Presin Aguas Arriba y Aguas Abajo
Presin diferencial
Considerar tambin:
Tamao de Cao
Demanda Futura
Soluciones:
Disear segn las condiciones actuales de
trabajo
Materiales del cuerpo resistentes a la
cavitacin
Mejor diseo del cuerpo
Reduccin en 2 etapas
Reduccin de presin en 2 etapas
60
P.R.V. Proporcional - Modelo 720-PD
2A
A
A P F
x
1
|=
A P A P A P F
x x x
3 2 2 2 2
= + +=
+ |=
F F
A P A P
x x
3 2 1 =
A P
x
2
3
2
1
=
P
P
P P 1 2
3
1
=
P2 P1
Tiempo (sec.)
P1
P2
Q
7.5 3.0=2.5
5.0 2.0=2.5
2.5 1.0=2.5
Aplicacin Tpica
61
Instalacin Tpica Sistema de Recirculacin
Instalacin Tpica Llenado de Cisternas
Una solucin de campo usando el modelo 720-PD-X
Nota: P2 720-PD ratio de reduccin
62
Modelo P.R.V. 820-PP Vlvula Proporcional con pistn
PN 40; ANSI CLASS 400 (600 psi)
Seccin constante del pistn otorga un ratio de reduccin
ms preciso.
El modelo Bemrad 700-C2
Anti-Cavitacin Vlvula de Control
esta diseada para operar bajos
altos condiciones de diferencial de
presin con high differential pressure
conditions sin daos de cavitacin.-
Vlvula Anti-Cavitatacin
Aplicaciones Tpicas
Sistemas de Alto Diferencial de
Presin tal como:
Reductoras de Presin
Alivio de Presin
Control de Nivel
Vlvula Anti-Cavitatacin
63
Vlvula Anti-Cavitatacin - Caracteristicas
Operacin para presiones
diferencial
Reduce ruido y vibracin
Control excelente control a
caudales muy bajos
Vlvula Anti-Cavitatacin - Caracteristicas
Sello hermetico
Mantenimiento en linea
Posible retrofit
La energa de Alta Presin se disipa por
el pasaje del flujo atraves de tres
etapas:
Etapa 1 Entrando en el Seat Cage
atraves de los orificios radiales.
Etapa 2 Convergiend en el area de
proteccin de cavitacin en el Seat
Cage.
Etapa 3 Saliendo del area de
proteccin de cavitacin a traves de
los orificios radiales de camisa.-
Vlvula Anti-Cavitatacin - Operacin
64
Vlvula Cerrada
Vlvula Semi-Abierta
Vlvula Abierta
65
P.R.V. de Accin Directa
Ventajas
Rpida reaccin bajo condiciones estticas
Simple de hacer mantenimiento
Desventajas
Presin Aguas Abajo depende del grado de apertura.
Bajo factor KV relativo.
La presicin requiere un resorte grande.
La fricin aumenta el diametro
P.R.V. de Accin Directa
Grfico de Regulacin de P.R.V. de accin directa
Tiempo (sec.)
P1
P2
Q
66
Circuito para montar en panel
Rango 1.5-14
Reduce el stock de PRV -
venta directa de gondola"
de una vlvula bsica +
panel
Fcil Instalacin
Protegido & accesible
Reduce al mnimo los
espacios de la cmara
Fcil reemplazo de las
partes internas con un corto
tiempo de trabajo.
Instalacin Tpica de Circuito montado en Panel
67
En una cabina con
Control Radcom &
piloto #2PB-4R +
adaptador
Dos regimenes de
presin: reduccin &
totalmente abierto
Sobre pared con
controlador BE-PRV &
Solenoide S985.
El circuito estandar es usado para todos
Hidrometros Reductor de Presin WD-920
Modelo WD-920-MV / Hidrometro Reductor de Presin
68
Vlvulas de Alivio de
Presin
Vlvula Sostenedora de
Presin
Modelo 730 Vlvula de Alivio / Sostenedora de Presin
Cuando esta instalada
en-linea, esta sostiene
la presin aguas arriba.
Cuando esta instalada
fuera-linea,
esta alivia la presin
excesiva de la lnea.
Una vlvula de Alivio / Sostenedora de presin
vlvula de control hidraulico diseado para
cumplir una o dos funciones separadas:
Sostenedora
Alivio /
Recirculacin
P1 < steo de piloto
Vlvula Regula
P1 > seteo de piloto
Vlvula Abre
Modelo 730 Vlvula Sostenedora de Presin
69
Modelo 723 Vlvula Sostenedora y Reductora de Presin
Una vlvula Sostenedora y
Reductora de Presin es una
vlvula de control hidrulico que
tiene 2 funciones independientes:
Sostener una minima presin
aguas arriba.
Mantener una presin de salida
constante independiente de las
variaciones de presin y/o caudal
a la entrada de la vlvula.
Modo Reduccin de Presin Modo Sostenedora de Presin
Prioritizing One Zone over Another
Esta aplicacin es encontrada habitualmente en los sistemas alimentados a gravedad. El modelo
730 permite priorizar a la zona de mayor altitud (en bajada) cuando los consumidores de aguas
abajo creen una demanda excesiva.
Agregando la funcin reductora a la funcin principal, el Modelo 730 se transforma en modelo 723
que tambin proteger a los consumidores de aguas abajo en un eventual bajo consumo.
70
Modelo 736 Vlvula Sostenedora de Presin Diferencial
Una vlvula sostenedora de
Presin Diferencial sostiene un
presin diferencial pre-seteada
minima entre dos puntos
Sensor de Alta
Presin
Sensor de Baja
Presin
Sistema de By-Pas de
Filtrado
71
Sistema de HVAC
System
Otras Aplicaciones
Control de Bombas & sostenedora de Presin
Control de Bombas & Sostenedora de Presin Diferencial
Control de Nivel & sostenedora de Presin
Modelo 730 Vlvula de Alivio
P1 > Set Point del Piloto
Vlvula Regula
P1 < Set Point del Piloto
Vlvula Cerrada
72
Modelo 73Q Vlvula de Alivio Rpido
Un vlvula de Alivio Rpido
es una vlvula de control
automatica diseada para
proteger los sistemas de
abastacimiento de agua de
las presiones excesivas.
Modelo 73Q - Animacin
Instalacin tpica de una vlvula de Alivio rpido en uTypical
Installation of Quick Pressure Relief sistema reductor de
presin
Seteo de 73Q = 1.0 bar / 15 psi
Por encima del seteo de 720
73Q 720
73
Vlvula de Alivio Rpido Controlado por Piloto vs. Accin
Directa
Presin
Aguas Arriba
Caudal
Pilot Operated Relief Valve
Direct Acting Relief Valve
Set Point
Como disear una vlvula de alivio rpido?
Para Alivio del sistema, el caudal de alivio debe ser igual al
caudal del sistema.
Dimensionador de vlvula de Alivio rpido
74
Vlvulas limitadoras de
Caudal
Modelo 770-U Vlvula Limitadora de Caudal
Una vlvula limitadora de
caudal es una vlvula de
control automatica diseada
para mantener un caudal
constante seteado
independientemente de las
variaciones de la presin y la
demanda
Accesorio para sensar caudal
La formula de presin diferencial
de la placa orificio tiene tres
variables:
Caudal
Diametro interno del Orificio
Presin Diferencial
75
Senseo de la Presin Diferencial
Cualquier punto del sistmea que necesite limitar el caudal
76
Una vlvula Limitadora de Caudal y
Reductora de Presin es una vlvula
de control automatica diseada para:
Limitar el caudal a un valor
predetermindado mximo.
Reductora de Presin, siempre y
cuando el caudal este por debajo del
valor mximo de seteo.
Modelo 772-U Vlvula Limitadora de Caudal & Reductora
de Presin
de Presin
de Presin
77
Quick Pressure-Relief Valve
Model 73Q
Flow Control and
Pressure-Reducing Valve
Model 772-U
Strainer
Model 70F
de Presin
Limitadora de Caudal con Piloto Tipo Paleta
Limitadora de Caudal con Tuborificio interno
78
Departamento de Ingeniera de Aplicaciones
Febrero 2012
Cisternas y
Depsitos de Agua
79
Cisternas y Depsitos de Agua
Los reservorios son un componente
importante en cada Sistema de
Abastecimiento de Agua.
Los Reservorios son usados para varias
aplicaciones:
Depsito
Ahorro en los costos de Energa (reduciendo las
horas de bombeo
Reduccin de la Presin en las tuberas aguas
abajo
Vlvulas de Control de Nivel
Definicin:
Objeto:
Evitar el desbordamiento del Reservorio
Mantener un nivel mnimo
Posicin:
Entrada al Reservorio (llenado)
Salida del Reservorio (vaciado)
Funcin:
Control Automtico del nivel de agua
Consideraciones de Diseo:
Dimensiones del Reservorio
Pequeo
o
Grande Bajo Alto
o
80
Posicin respecto al nivel de agua
Llenado Superior Llenado inferior
(pequeo dH)
Llenado superior
(Gran dH)
Relacin Llenado / Vaciado
Caudal de Llenado Bajo
a
Caudal de Vaciado Alto
Caudal de Llenado Alto
o
Caudal de Vaciado Bajo
o
Sistemas de Abastecimiento
Rango de Presin
Rango de Caudal
Prioridades
Horario
1
2
3
81
Consideraciones de Diseo :
Trabajo de Carga
Modulante On-Off
Una fuente de energa permite agregar otras
funciones de control, control remoto y sobretodo
la transferencias de datos
Disponibilidad de Energa
Mantenimiento
Costo Inicial
Complejidad de los accesorios de
control
Ubicacin
82
Carga
High Level
Reservoir Max. Volume
Low Level
Reservoir Min. Volume
Emergencia
Proteccin contra incendio
Salud
Rotura en el Sistema de Salida
Ventajas de Bermad
6 @ 4 bar
Fuerza de Cerrado =
75Kg
Vlvula Doble Cmara 6 @ 4 bar
Fuerza de Cerrado =
1300Kg
83
Funciones Adicionales
Gua de
Selection
Vaciado Regulacin
Depsitos y Aplicaciones
Fotos de
Instalaciones
Vlvula de Control de Nivel con Flotante Vertical On-Off
Modelo 750-66-B
Operacin
Modelo 750-66-B
84
Instalacin Tpica
(con aquietador)
Modelo 750-66-B
Instalacin Tpica
(con tanque de equilibrio)
Modelo 750-66-B
Modelo 750-66-B
Instalacin Tpica
(con tanque de equilibrio)
85
Modelo 750-66-B
Operacin On/Off
Fcil Calibracin
Instalacin Externa
Circuito Libre de Obtrucciones
Amplio rango de Presiones (Adems bajas
presiones)
Cierre Restringido
Instalacin Sofisticada
Relativamente costoso
Vlvula de Nivel con Flotante Vertical Modulante
Modelo 750-67
86
Operacin
Modelo 750-67
Modelo 750-67
Instalacin Tpica
(con aquietador)
Modelo 750-67
87
Modelo 750-60
Vlvula de Nivel con Flotante Horizontal Modulante
Operacin
Modelo 750-60
Intalacin Tpica
Modelo 750-60
88
Instalacin Simple
Bajo costo
Mantiene el nivel de
agua
Vlvula esta en continua operacin
Condiciones de Cavitacin
Perdida de Carga Alta (Circuito de 2 Vas)
Baja presin
Ruido Constante
Vlvula de Nivel con Flotante Modulante
Vlvula de Control de Nivel con Piloto de Altitud
Modelo 750-80-X
Operacin
Modelo 750-80-X
89
Instalacin Tpica
Modelo 750-80-X
Vlvula de Control de nivel con Piloto de Altitud On-Off
Modelo 750-86
Operacin
Modelo 750-86
90
Instalacin Tpica
Modelo 750-86
Vlvula de Control de Nivel con Piloto de Altitud Modulante
Modelo 750-82
Operacin
Modelo 750-82
91
Instalacin Tpica
Modelo 750-82
Vlvula de Control de nivel con Flotante Elctrico On-Off
Modelo 750-65
Operacin
Modelo 750-65
92
Modelo 750-65
Instalacin Tpica
Modelo 750-65
Instalacin Simple
Mantenimiento Cmodo
Fcil calibracin
Operacin On/off
Reducido diferencial de nivel
Amplio rango de Presiones
Requiere contruccin Mnima
Consumo de energa bajo
Opera por s mismo
Permite funciones adicionales
Require energa elctrica
93
Instalacin Tpica
Vlvua de Control de Nivel y Sostenedora de Presin
Modelo 753-66
Con Flotante On-Off
Operacin
Modelo 753-66
Con Flotante On-Off
94
Modelo 753-80-X
Con Piloto de Altitud
Instalacin Tpica
Vlvula de Control de Nivel y Limitadora de Caudal
Modelo 757-66-U
Con Flotante On-Off
95
Operacin
Modelo 757-66-U
Con Flotante On-Off
Instalacin Especial
Orificio Remoto
Modelo 757-66-U
Con Flotante On-Off
Vlvula de Control de Nivel y Piloto de Altitud
Modelo 750-87
Con Flujo Bi-direccional
96
Operacin
Vlvula de Control de Nivel y Piloto de Altitud
Modelo 750-87
Con Flujo Bi-direccional
Vlvula Sostenedora de Nivel en la Salida del Depsito
Modelo 75A-83
Con Piloto de Altitud Sostenedor
Operacin
Modelo 75A-83
Con Piloto de Altitud Sostenedor
97
Modelo 75A-67
Con Flotante Vertical Modulante
Instalacin Tpica
Level Sustaining Valve at Reservoir Outlet
Modelo 75A-67
Con Flotante Vertical Modulante
Seleccin de Modelos de Vlvula de Control de Nivel
98
Intel, Israel
Jerusalem, Israel
Noruega
99
Tanque Aquietador
Tanque Aquietador Interno Tanque de Balanceo Externo
AUTOMATIZACIN
100
TALGIL Computing & Control LTD
Eempresa privada
Fundada en 1987 25 anos de experiencia!
Pases de actividad Australia, China, India, Italia, Inglaterra,
Espaa, Egipto, Turqua, Estados Unidos, Sul America, Mxico y
Claro Israel.
Desarrollo, produccin, propaganda y servicios para controladores
profesionales de Sistemas de irrigacin en campo abierto,
invernaderos, parques y jardines
Tres Lneas principales de productos:
Controladores de irrigacin
Controladores de retro-lavado
Controladores OEM
El concepto
101
Fuentes de agua:
Casas de bombas
Tanques de agua
Controlar - Qu queremos que el controlador controlar:
Irrigacin:
Vlvulas, Vlvulas principales, satlites
Secuencia, Grupo (G), Comenzar junto (+)
Tiempo, volumen, Evapotranspiracin
Fertilizacin:
Tres etapas de fertilizacin
Continuo, Concentracin, proporcional
102
Retro-lavado:
Por Tiempo / Por PD
Medidores de agua y fertilizante:
Caudales
Acumulaciones
Monitorizar - Qu queremos que el controlador monitorear:
Entradas digitales:
Contacto, Presostato, DP, Sensor nivel de agua
103
Entradas analgicas:
Tensimetros, Temperatura & humedad
Estacin meteorolgica:
Micro-clima
1. Llenar el tanque cuando que esta vaco y parar cuando que esta lleno
Reaccin al estado de entradas digitales (Boya)
2. Comenzar a irrigar cuando que la tierra esta seca - Reaccin al valor de
entrada analgica (Tensimetro)
3. Comenzar una programa de emergencia cuando que hay peligro de helada -
Reaccin al combinacin de valores de entradas analgicas (Temperatura
& humedad)
4. Cambiar automticamente la dosis de agua planeado - Reaccin al estacin
meteorolgica (ET)
5. Pasar a la siguiente vlvula en caso de bajo caudal - Reaccin al lectura de
caudal
6. Mandar maneje de SMS en caso de fugas de agua y detener el programa -
Reaccin al acumulacin
Reaccionar - Cmo queremos que el controlador reaccionar:
104
1. Controlador
Directamente del campo. Uso diario
2. PC
Software dedicado que permite programacin completa
y anlisis avanzado. Conectado por : Cable, Radio,
GSM, Internet, 3G
3. Celular
Recibir mensajes de alarma por SMS.
Control bsico comenzar o parar programas, cancelar
fallas y operaciones manuales
Supervisar - Como nosotros queremos supervisar:
Para cabezal central o para sistemas centralizadas con o sin energa elctrica
La tecnologa Local AC / DC
Vlvula elctrica controlado con
solenoide 24V AC
Vlvula hidrulica controlado con
solenoide 12V DC latch
Para Medianas a grandes sistemas, con topografa problemtica y largas
distancias.
La tecnologa RTU 2W (almbrica - De 2 vas)
105
Para Medianas a grandes sistemas, sitios con problema de rayos, sitios
con obstculos (ros o carreteras) y distancias medias
La tecnologa RTU RF (inalmbrico - De 2 vas)
Para los sistemas con inyeccin de fertilizantes sofisticada y precisa
La tecnologa - Control PH/CE
RTU 2W + Lectura de sensores
analgicas en campo
La tecnologa Combinacin de tecnologas
Controlador con software
PC y sistema de alarma
SMS en la oficina
Control de pH/CE y retro-lavado en el cabezal
106
Diseo del sistema Utilizando automatizacin profesional
Cabezal
No hay como identificar fuga de agua durante la
irrigacin, cuando se riega varias vlvulas a la vez
Sistema central Problemas de un hidrmetro
Cuando se riega varias vlvulas a la vez , la cantidad de
agua que llega a cada lote es desconocida (o inexacta)
Fugas de agua en un solo lote requiere cerrar todos los
otros lotes hasta que se resuelva el problema o alguien
tiene que venir al campo para cerrar manualmente la
seccin problemtica.
Cabezal
No hay manera de utilizar fertilizantes diferentes
para lotes diferentes al mismo tiempo.
Sistema central Problemas de fertilizacin central
Cuando se fertilice varias vlvulas a la vez , la cantidad de
fertilizante que llega a cada lote es desconocida (o inexacta)
107
Cabezal
Cuando se utilizan Filtracin central , cada retrolavado
afecta a todo el proyecto.
Sistema central Problemas de filtracin central
Filtracin central requiere grandes y costosos filtros.
Sistema multilneas - Ejemplo
Cabezal Cabezal Cabezal
Hidrmetro independiente y
fertilizacin local para cada lnea
Muchas gracias por su tiempo
108
Sistemas de Filtracin
Aplicaciones
Aplicaciones tpicas
Bateras de filtros con retrolavado automtico:
Filtros de grava
Filtros de arena
Filtros de discos
Filtros de malla
Sistemas de filtro nico
con retrolavado automtico
Instalacin recto / angular
Cmara simple / doble
Sistemas plsticos / metlicos
Filtracin
Operacion de filtracion
109
Filtracin
Operacion de retrolavado
350 Operacin cmara simple
2 X 2
Serie 350 Valvulas de Retrolavado de Filtros
3 X 3 3 X 3 DC
2 X 2 3 X 3 4 X 4
110
3x3 Metlica Actuador DC
3X2 SC - 350 3X2 DC - 350
To replace existing single chamber
3x3 Metlica Actuador corto
Previous version
Actual version
Nueva 4X4 Plstica
111
3x3 Plstica Principio de Operacin Flujo Angular
FILTRATION BACKWASH
1
2 C
1
2 C
3x3 Plstica Principio de Operacin Flujo Recto
FILTRATION BACKWASH
1
2
C
1
2 C
Datos Hidrulicos - 3x2 Metlica / Plstica
3x3 Plastica
3x3 Metalica
112
BERMAD LABORATORY
27/01/08
VALVE TYPE : 3X3 plastics
FLOW (M3/H)
P
R
E
S
S
U
R
E

L
O
S
S

(
m
)
2-c
kv=93
c-2
kv=100
1-c
kv=110
c-1
kv=122
Datos Hidrulicos Curva de perdida
Vlvula Limitadora de Flujo
Evita el lavado de grava o colapso elementos de
filtracin en modo de retrolavado:
Filtros de grava
Vlvula Limitadora de Flujo - Operacin
113
Lavado Automtico de Tanque de Sedimentos
Apertura y cierre total en baja presin y mucho
suciedad, Modelo IR-310-B
Lavado Automtico de Tanque de Sedimentos - Operacin
Vlvula Sostenedora de Presin
114
Vlvula Sostenedora de Presin - Operacion
Vlvula de Lavado de Filtros
Modelo 405-Z ; 105-Z
Filtros de malla
Vlvula de Lavado de Filtros - Operacin
115
Vlvula de Alivio Rpido
Proteccin contra explosin
Vlvula de Alivio Rpido - Operacin
Vlvulas de Aire
116
Aplicaciones Tpicas
Vlvula de lavado, Per
Aplicaciones Tpicas
Filter Station Tzalfon, Israel
Filter Station Tzalfon, Israel
Aplicaciones Tpicas
117
Aplicaciones Tpicas
Estacin de filtracin Tzalfon, Israel Vlvula On/Off
Aplicaciones Tpicas
Estacin de filtracin Tzalfon, Israel
Vlvula limitadora de flujo
Filter System for Water Desalination Plant
(Maagan Michael)
Aplicaciones Tpicas
118
Aplicaciones Tpicas
Filter System for Water Desalination Plant
(Maagan Michael) Flushing/Relief Valve
3L -170-55: Electric and Flow Control Valves
Water treatment plant, Israel
Aplicaciones Tpicas
119
Noviembre 2012
Air Valves Applications
IR Seminar February 2013
Agenda
1. Air valveTypes
2. Air Valve Locations
3. Air Valve- Sizing
4. BERMADAIR
5. Installation- Review
120
1. Air ValvesTypes
A
Automatic
K C
Kinetic Combination
A10 K10
C70
C10
Automatic Air Valves
Kinetic Air Valves
Combination Air Valves
Combination Surge Protection AVs
Filter Systems
1. Air ValvesTypes
Kinetic Air Valves
1. Air ValvesTypes
121
Kinetic Air Valves
1. Air ValvesTypes
Kinetic Air Valves
1. Air ValvesTypes
Pumping Stations
Video
Video Combination
Video Combination -SP
2. Air ValvesLocations
Combination
Automatic
Kinetic
C
C
C
C
C/K
C/A
C/A
C A
122
Kinetic
Ascending pipelines
Air pockets move with the water and accumulate
at apex points in the system
Descending pipelines
The air pockets move relative to the critical velocity Vc
Air pockets
Water Flow
The critical velocity Vc
Kalinske Bloss
Van Vuuren
D = Internal diameter
= Angle
g = gravitational acceleration
a,b - Empirical constants
)
2
tan
(
4 o
t
gD
If water velocity drops below Critical Velocity,
air pockets are not removed!!!
The Critical Velocity depends on pipe diameter and pipe slope
Kinetic
Kalinske Bloss
D = Internal diameter (m)
V = Velocity (m/sec)
V=2 x D
900mm = 1.89 m/s
500mm = 1.41 m/s
150mm = 0.77 m/s
50mm = 0.44 m/s
It is recommended to avoid
designing horizontal pipeline
Horizontal Pipelines
Kinetic
123
Summary
Where we should install Automatic Air Valve
Before Valves, Meters
High Points
On descending pipelines
According to Critical Velocity
On long pipelines every 500m
(Horizontal,descending,Ascending pipelines )
Kinetic
Kinetic
K10
Where we should install Combination Air Valves ?
High Points
High Points
?? ! ???
Kinetic
124
ID
IncreaseDownslope
Kinetic/ Combination Air Valves
A Combination Air Valve is required wherever
there is a chance of Column Separation
ID
IncreaseDownslope
125
A Combination Air Valve is required wherever
there is a chance of Column Separation
Never Column Separation
IU
IncreaseUpslope
2. Air ValvesLocations-Summary
Required - Flow below Critical Velocity
Required There is a chance of Column Separation
BERMAD AIR software calculate the need for Air Valve in every node
3. Air ValvesSizing
Air Valves Location
? Sizing
2
3
4
126
3. Air ValvesSizing
Kinetic
q = air flow rate (m/hr)
Q=Pipelineflowrate(m/hr)
For example
at 200 m/hr of pipeline water flow-rate, the air valve is capable of releasing 4 m/hr of air
200 m/hr
4 m/hr
3. Air ValvesSizing
4 m/hr
Kinetic
3. Air ValvesSizing
Filling the Pipeline
Draining the Pipeline
A Burst in the Pipeline
?
127
3. Air ValvesSizing
q = Airflowtobereleased(m/sec).
V =Watervelocity0.30.5(m/sec).
D =Pipediameter(m)
q
Q
Max Pressure
Required Air Flow
4 is the optimum
3. Air ValvesSizing
PVC
Steel
3. Air ValvesSizing
128
3. Air ValvesSizing
HP
C70 ????
C70 3
3. Air ValvesSizing
Kinetic
K10 Sizing
K 10 100
/"
" 3/4 " 2 ", 3 50
" 1 3 L ", 4 80
" 2 " 4 ", 6 150
3. Air ValvesSizing- Summary
BERMAD AIR software calculate the required Air Valve size in every node
129
4. BERMADAIR
BERMAD AIR software calculate the required Air Valve location and size along the pipeline
4. BERMADAIR
Step A Enter Data
Step B Analyze
4. BERMADAIR
Step A Enter Data
Step B Analyze
Step C Results
130
Check Valves
Wrong
Right
Upstream / Downstream of control components
A30 A30
Prevent Air Entry to the Pilot and Chamber
Discharge air after valve operational
Study of the system is essential
131
Sewage Special requirement
In gravitational lines the pits are sufficient
Dynamic systems (near pumping stations)
Odors, toxic gases, algae, pollutants (wet wipes)
Zero tolerance to leakage
Water systems with exceptional air volumes
Recommended Installation
Irece Bahaia- Brazil
132
Understanding the application and
the customer requirements
Do we need an Air valve?
Thumb rules
Air valve = Function (pipe )
Plane lines every 800 feet
Surge
Analysis
BERMAD AIR
Calculations
Air valve = Function (pipe ,
angle, flow-rate)
6. Applications Summary
Thank you for your time
430
Nueva lnea de productos
en vlvulas de aire de
Bermad
Seminario Internacional 2013
133
431
Acerca de Bermad
Pionera y lder mundial en Vlvulas de control
hidrulicas
de gran calidad.
Estrecha relacin con los clientes.
Desarrollo de productos orientado al mercado.
Soluciones innovadoras comprobadas
en las ubdystrias de riego, redes de alcantarillado
y abastecimiento de agua.
La nueva lnea de vlvulas de aire se une a las de
control hidrulica para crear soluciones integrales
para el control de tuberias y sistemas presurizados.
432
BERMAD se enorgullece en presentar
Vlvulas de aire BERMARD -
La prxima generacin en control de
aire
433
ndice
1. Enfoque de Bermad al desarrollo de vlvulas de aire
Investigacin preliminar
Herramientas de ingeniera y anlisis de flujo de aire
avanzadas.
Moderno y exclusivo banco de pruebas.
2. Lnea de productos en vlvulas de aire Bermad
Serie AV
Vlvulas de aire plsticas - C10, C30 A10, A30, K10
Vlvula de aire de hierro dctil - C70
Vlvula de aire plstica de uso industrial / alcantarillas - C50
Vlvula de aire de hierro dctil de uso industrial / alcantarillas - C60
Serie AR
3. Resumen
134
1. El enfoque de Bermad
al desarrollo de la
nueva lnea de productos en
vlvulas de aire
439
Herramientas para anlisis de flujo
avanzadas
Elaboracin
de modelos
de flujo en
vlvulas de
aire
Calibracin del
anlisis terico con
pruebas reales de
flujo
440
Simulacin de caudales - combinacin de vlvulas
de aire
135
Aerodinmica del flotanto y la cmara
442
Diseo en cumplimiento con estndares de
vlvulas de aire
Estndar europeo EN1074/4
USA AWWA C-512/99
443
Pruebas modernas exclusivas para vlvulas de aire
Simula flujos de aire durante
la operacin de la vlvula -
llenado y drenado de tuberas
Presin diferencial:
Menos 0,5bar a +0,6bar
(-7,5psi a +9psi)
Flujo de aire:
20.00 M^3/h (12.00 CFM)
Herramienta de desarrollo y QA.
Confirmacin de los datos de desempeo.
Dimensionado exacto, mejor optimizacin del
sistema.
Sala de control
Sala de extractor
136
444
Pruebas modernas exclusivas para vlvulas de aire
Sala de control
Recopilacin de datos
en lnea
2. Nueva lnea de productos
en vlvulas de aire de Bermad
446
Rango de los nuevos productos en vlvulas de aire
de Bermad
8 6 4 3 2 1 " 3/4 Tipo modelo
A10 Automtica
P
l
s
t
ic
a

(
P
N
1
0
1
5
0
p
s
i
)
R
ie
g
o

K10 Cintica
C10 Combinaciones
A30 Automtica
P
l
s
t
ic
a

(
P
N
1
6
2
3
0
p
s
i
)
L
n
e
a
s

d
e

t
u
b
e
r
a
s

p
a
r
a

t
r
a
b
a
j
o
s

h
d
r
i
c
o
s
Cintica
C30 Combinaciones
A70 Automtica
M
e
t
lic
a
(
P
N
1
6
2
5
0
p
s
i
)
Cintica
C70 Combinacin
Automtica
P
l
s
t
ic
a

(
P
N
1
0
1
5
0
p
s
i
)
A
lc
a
n
t
a
r
illa
s

Cintica
C50 Combinaciones
Automtica
M
e
t
lic
a
(
P
N
1
6
2
5
0
p
s
i
)
Cintica
C60 Combinaciones
Etapa 1 - marzo de 2012
Etapa 2 - PN25/40 (350/580psi) + Acero inoxidable - fines del

ao 2012
137
447
Vlvulas de aire plsticas
Aplicacin - Riego, suministro de agua
Modelos -Automtico, cintico, combinacin
Clasificacin de presin - PN10 ; PN16 (Ansi150)
Conexiones -roscas: BSPT ; NPT
Materiales - fibra de vidrio nylon reforzado (cuerpo).
polipropileno (flotantes)
2-C10 2-C30 1-A10 1-A30 2-K10 1-K10
448
C10 - Combination Air Valve: 10bar / 150psi
Para una variedad de redes de riego y
condiciones operativas.
Evaca el aire
liberacin eficiente de bolsas de aire
Permite grandes volmenes de entrada de
aire
449
C10 (10bar / 150psi)- Aplicaciones tpicas
Redes principales de riego - Alivio de aire,
proteccin contra acumulacin de aire y formacin
de vaco corriente abajo de bombas, en las lneas de suministro
y en elevaciones en las redes de riego principales.
Cabezal de control de riego - Alivio de aire,
proteccin contra acumulacin de aire y formacin
de vaco en las estaciones de filtracin y fertilizacin y
corriente abajo de las vlvulas de control principales.
Sistemas instalados en el terreno
Proteccin contra la acumulacin
de aire y formacin de vaco cerca de los
medidores (contadores) y reguladores automticos.
Jardinera Proteccin contra la
acumulacin de aire y formacin de vaco.
138
450
C10 (10bar / 150psi)- Caractersticas y ventajas
Cuerpo de flujo recto, con orificio automtico de gran
dimetro Caudales ms altos que los habituales.
Cuerpo de diseo totalmente aerodinmico - Evita el cierre
prematuro .
Cierre hermtico (selladura) dinmico Reduce las fugas
durante el funcionamiento incluso con bajas presiones
(0,1 bar / 1,5 psi).
Monitor en la base - para indicador de presin
conexin, punto de control o drenado de prueba.
Diseo compatible con la normativa EN-1074/4
Estructura compacta, sencilla y fiable,
piezas totalmente resistentes a la corrosin y a los
agroqumicos -; escaso mantenimiento y
prolongada vida til.
451
C10 - Especificacin de orificios y lista de piezas
452
C30 - Combination Air Valve: 16bar / 230PSI
Para una variedad de redes de agua y condiciones
operativas.
Evaca el aire durante el llenado de la tubera
Permite la liberacin eficiente de bolsas de aire.
Permite grandes volmenes de entrada de aire
en el caso de drenado de red.
Diseado compatible con:
- EN-1074/4
- Estndares de servicio de agua -
NSF ,WRAS, ACS, DGW
139
453
C30 - Especificacin de orificios y lista de piezas
454
C30 (16bar / 230psi)- Caractersticas y ventajas
Cuerpo de flujo recto con gran dimetro
orificio automtico - mayor que los caudales habituales.
Escudo cintico de cuerpo completo aerodinmico -
Impide el cierre prematuro sin
alterar la entrada o descarga de aire.
Cierre hermtico (selladura) dinmico
Reduce la filtracin durante la operacin incluso
con baja presiones (0,1 bar / 1,5 psi).
conexin, punto de control o drenado de prueba.
Estndar funcional EN-1074/4
Estndares de servicio de agua - NSF ,WRAS, ACS,
DGW
455
C10/ C30 - Proteccin contra el cierre prematuro
(anti-slam)
Se adapta a la salida de la vlvula de
aire.
En el caso de un aumento de presin,
cierra parcialmente la salida de la
vlvula.
La columna de agua que se acerca
desacelera debido a la resistencia
de la presin de aire en aumento en la
vlvula.
Operacin ms suave
Impide el dao a la vlvula y
al sistema.
140
456
C10 / C30 - Prevencin de afluencia
Dispositivo de control normalmente cerrado
adaptado a la salida de la vlvula.
Permite la entrada de aire atmosfrico en casos en
los que:
Esto podra llevar a bombas daadas.
Se requiere el recebado de las bombas.
Alteracin de sifones.
Entrada de agua de inundaciones o
agua contaminada en las
redes de agua corriente
457
C10 / C30 - Salida descendente
Se adapta a la salida de la vlvula.
Rosca includida.
458
A10 Vlvula de aire automtica: 10bar / 150psi
Permite la liberacin eficiente de
bolsas de aire, mientras reduce la
filtracin indeseable.
Cabezal de control de riego -
Proteccin contra la acumulacin de aire en
las estaciones de filtracin y fertilizacin y
corriente abajo de vlvulas de control
centrales.
Sistemas en el campo - Proteccin
contra la acumulacin de aire cerca de
medidores de agua y reguladores
automticos.
Riego de jardinera -Proteccin contra la
acumulacin de aire.
141
459
A10 - Especificacin de orificios y lista de piezas
460
A10 (10bar / 150psi) Caractersticas y ventajas
Dimetro grande (12,8 m2) orificio automtico -
grandes caudales.
Cerrado hermtico dinmico Reduce la
filtracin durante la operacin incluso con bajas
condiciones de presin
(0,1bar).
conexin, punto de control o drenado de
prueba.
Diseado compatible con
EN-1074/4
461
A30 Vlvula de aire automtica: 16bar / 230psi
Permite la liberacin eficiente de bolsas de aire,
mientras reduce la filtracin indeseable.
Diseado compatible con Estndares de servicio
de agua - NSF ,WRAS, ACS, DGW
Tuberas - Proteccin contra la acumulacin de
aire en lneas en pendients horizontales o bajas e
intersecciones de rutas/ros.
Cerca de vlvulas de control y medidores de
agua - prevencin de lecturas sesgadas y
regulacin inexacta de presin debido a flujo de
aire por los dispositivos.
Redes industriales - Proteccin contra la
acumulacin de aire-
142
462
K10 vlvulas de aire cinticas: 10bar / 150psi
Vlvula de aire cintica Para una
variedad de redes de riego y condiciones
operativas.
Evaca el aire durante el llenado de
la tubera
Permite grandes volmenes de
entrada de aire en el caso de drenado
de red.
463
K10 vlvulas de aire cinticas: 10bar / 150psi
Redes de riego principales -
Prevencin de alivio de aire y vaci
corriente abajo de bombas, a lo largo de
las lneas de suministro y en elevaciones
en las redes de riego principal.
Cabezal de control de riego - Alivio de
aire y prevencin de vaco en estaciones
de filtracin y fertilizacin.
Sistemas instalados en el terreno
Prevencin de la formacin de vaco.
Riego de jardinera Prevencin de la
formacin de vaco.
464
1 K10 Especificacin de orificios y lista depiezas
143
465
2 K10 Especificacin de orificios y lista de piezas
466
Vlvula de aire combinada metlica
Aplicacin- Suministro de agua, alcantarilla y aguas servidas
Modelos - Combinacin.
Clasificacin de presin - PN16/25, ANSI150/300
Conexiones - Roscas - BSPT/NPT (2), ISO PN16/25, ANSI150/300
Cuerpo principal - Hierro dctil forjado, azul epoxi
Piezas internas - polipropileno, acero inoxidable
2-C70 2-C70 2-C70 2-C60
467
C70 - Aplicaciones tpicas
Estaciones de bombeo y bombas de
pozos profundos - Alivio de aire y prevencin
de vaco.
Tuberas - Proteccin contra la acumulacin
de aire y formacin de vaco en
elevaciones, puntos con cambio de pendiente
y en intersecciones de rutas/ros.
Redes de agua - Proteccin contra
formacin de vaco, oleadas y martillos de agua
en puntos probables de experimentar
separacin de la columna de agua.
144
468
3 opciones de salida:
Descendente
Caminos (estacin de bombeo)
Configuracin en hongo (subterrnea, reas abiertas)
con capacidad de rotacin de 360 - Fcil instalacin.
C70 / C70-SP - Caractersticas y beneficios
472
360 grados de rotacin
473
145
474
475
C70-SP Combination Air Valve:
484
C70 Caractersticas y beneficios
Cuerpo de flujo recto, con tamao de entrada y salida (igual)
nominal - Caudales ms altos que los habituales.
Escudo cintico de cuerpo completo aerodinmico - impide el
cierre prematuro sin alterar la entrada o descarga de aire.
Cierre hermtico (selladura) dinmico - Reduce las fugas
durante
el funcionamiento incluso con bajas presiones
(0,1bar).
Funcin innovadora en 2 pasos, orificio automtico
(Patente en trmite)
- Minimiza el rociado de agua.
- Orificio menos sensible a la suciedad.
146
485
En caso de un aumento sbito de presin, sube el
disco de proteccin, cierra parcialmente el orificio de la
vlvula
Operacin ms suave, previene el dao a la vlvula y
al sistema.
Las condiciones para el cierre parcial del orificio cintico (el
valor "de cambio") se puede ajustar de acuerdo con los
requisitos especficos del sistema:
Posicin del disco de proteccin
contra aumentos (estndar
0,05 bar / 0,75 psi).
rea efectiva del orificio.
C70-SP - Proteccin ajustable contra el cierre
prematuro (anti-slam)
486
2 puertos de servicio - conexin del indicador de presin
punto de control o drenado de prueba para la funcin de la
vlvula de aire.
- Estndar funcional EN-1074/4
- Estndares de servicio de agua - NSF ,WRAS, ACS, DGW
Estructura compacta, sencilla, robusta y fiable,
con piezas totalmente resistentes a la corrosin - Menor
mantenimiento
y ms prolongada vida til.
C70 Caractersticas y beneficios (cont.)
489
C70-IP - Entrada de flujo Control de
prevencin - cerrado
147
490
C70-IP: Control de prevencin de entrada
de flujo - abierto
491
C50- Vlvulas de aire combinadas para alcantarillas
Para una variedad de alcantarillas y aguas servidas
y condiciones operativas.
Evaca el aire durante el llenado de la tubera
Permite la liberacin eficiente de bolsas de aire
Permite grandes volmenes de entrada de aire
en caso de drenado de red.
Excelente Proteccin contra la acumulacin
de aire y formacin de
vaco, mientras se reducen filtraciones
indeseables.
492
C50 - Aplicaciones tpicas
Estaciones de bombeo de alcantarillas y aguas
servidas
- Alivio de aire y prevencin de vaco.
Tuberas de alcantarillas y aguas servidas
- Proteccin contra la acumulacin de aire y gas
y la formacin de vaco en elevaciones, puntos
de cambio de pendientes en intersecciones de
rutas/ros.
Aguas servidas industriales -
Proteccin contra
la acumulacin de aire y gas y
formacin de vaco.
148
493
C50 Lista de piezas y especificacin de orificio
494
C50 Caractersticas y beneficios
Cuerpo de flujo recto, con orificio automtico de gran
dimetro Caudales ms altos que los habituales.
Escudo cintico de cuerpo completo aerodinmico -
Impide el cierre prematuro sin
alterar la entrada o descarga de aire.
Cerrado hermtico dinmico -Reduce la filtracin
durante la operacin incluso con bajas condiciones de
presin
Cuerpo de diseo elongado - Evita que los slidos
entren el contacto con las partes operativas
de la vlvula.
Mantenimiento fcil - La vlvula se abre
desde la parte superior.
495
Dos entradas - Permiten el mantenimiento lavado
enjuague y drenado, posicionado para crear un vrtex
durante el lavado.
Estructura compacta, sencilla y fiable con piezas
totalmente resistentes a la corrosin - Menor
mantenimiento
mantenimiento y ms prolongada vida til.
Caractersticas opcionales
Proteccin contra cierre (caracterstica anti slam)
Prevencin de flujo de entrada.
149
496
C60-SP Combinacin de alcantarilla y aguas
servidas
497
C60- Vlvulas de aire combinadas para alcantarillas
y aguas servidas: 16bar /250PSI
Cuerpo de flujo recto de hierro dctil forjado
Caudales ms altos que los habituales
Escudo cintico de cuerpo completo
aerodinmico - impide el cierre
prematuro sin alterar la entrada o descarga
de aire.
Cerrado hermtico dinmico -Reduce la
filtracin durante la operacin incluso con
bajas condiciones de presin
Proteccin contra aumentos
incorporada dispositivo (anti slam) -
operacin ms suave y proteccin mejorada
contra aumentos
498
Diseo de cuerpo elongado con revestimiento no adhesivo
- Impide que los slidos ocluyan la vlvula o
entren en contacto con las piezas operativas de la
vlvula.
Dos puertos de servicio - posicionados para crear vrtex
durante el lavado.
Estructura compacta, sencilla, robusta y fiable con piezas
totalmente resistentes a la corrosin - Menor
mantenimiento y mayor vida til.
150
501
ARV, Igualador de presin: 10bar / 150PSI
Igualador de presin vlvula de aire para
redes de riego que permite la entrada de aire
cuando se desarrollan condiciones de vaco.
Sistemas en campo -Proteccin contra
el colapso de la lnea debido a vaco,
infiltracin de sustancias txicas en sistemas
de goteo y taponamiento de gotero debido a la
succin de suciedad inducida por el vaco.
4. Resumen
503
Vlvulas de aire BERMARD - Resumen
Desarrolladas en Bermad desde el primer momento
Basadas en aos de experiencia acumulada en
comercializacin, ventas e instalaciones de 3 marcas en el
mercado internacional.
Herramientas de ingeniera y anlisis de flujo de aire
ms avanzadas.
Apalancamiento y mejoras a las tecnologas de vlvulas
de aire actuales.
Moderno y exclusivo banco de pruebas.
151
504
Vlvulas de aire BERMARD - Principales ventajas
Mayor caudal.
Reduccin de filtraciones.
Mnimo efecto de rociado durante la liberacin de aire automtica
Proteccin contra cierre incorporado (caracterstica anti slam).
Diseo verstil para fcil instalacin
El diseo cumple con estndares internacionales.
Bermad air - software de posicionamiento y dimensionamiento de
vlvulas de aire.
Control hidrulica y vlvulas de aire de
Bermad que crean soluciones integrales para
el
control de tuberas y redes presurizadas.
505
Gracias por su tiempo!
Circuitos de Control
152
Una vlvula hidrulica se divide en dos
partes principales:
Vlvula
Circuito de control
El circuito de control de la inteligencia a
la vlvula.
Hay tres tipos de circuitos de control:
Circuitos de dos (2) vas
Circuitos de tres (3) vas
Circuitos combinados dos/tres (2/3) vas
2 W 3 W 2/3 W
Pilotos
153
Way Control - 2
Circuitos de Control 2-vias
What is the needed capacity of
the pilot?
The Capacity of the pilot must be
much larger than the capacity of
the restriction.
What is the needed capacity of
the restriction?
The capacity of the restriction
should be sufficient to needed
valve reaction time according to
the system and the volume of
water in the control chamber.
Circuitos de Control 2-vias
Circuito de Control 2-vias
154
Control loop design
3-Way Control
Vlvula abre
Presin aguas abajo
menor que la presin a
regular
Posicin bloqueado
La presin aguas abajo
es igual a la presin a
regular
Vlvula cierra
Presin aguas abajo
mayor que la presin a
regular
155
Nuevo Mini-Piloto 3-vias
Menos friccin
Mas sensibilidad a cambios
de presin
Mejor precisin & repeticin
Nuevo Mini-Piloto 3-vias
1.5
1.7
1.9
2.1
2.3
2.5
2.7
2.9
3.1
3.3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
b
a
r
time(sec)
120-3-X comparacion de histerezis
Punto de calibracion: P1=5bar ; P2=2bar ; Q=12m3/h, resorte H
En prueba: cambio P1 de 7 a 5 y de vuelta cada 50 seg., Q=30m3/h
bermad 3y-old
bermad standrt
bermad gal sleeve
156
Circuito de Control de 2/3 vas (Servo)
Mini-Piloto Servo PC-S-A-P con nuevo base
Diferenciar color verde
Diseo simple
Agujero interno adicional entre
puerto 2 y diafragma
ahorro de T y micro-tubo
157
Circuitos de 2, 3 y 2/3 vas
03/05/09 Regulation Accuracy Chart: 2"e 120 pcx K spring
Set Point: 10 m3/h P1 = 3 bar P2 = 1 bar
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480
Time (secs)
P
r
e
s
s
u
r
e

0
5
10
15
20
25
30
35
40
F
lo
w

3
/ h )
P1 P2 Q
P2 Statistical Analysis
MAX- 1.55 bar
MIN- 0.67 bar
AVG - 1.02 bar
STDEV - 0.16 bar
AVDEV - 0.13 bar
Circuitos de 2, 3 y 2/3 vas
03/05/09 Regulation Accuracy Chart: 2"e 120 servo spring K
Set Point: 10 m3/h, P1 = 3 bar P2 = 1 bar
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460
Time (sec)
P
r
e
s
s
u
r
e

0
5
10
15
20
25
30
35
F
lo
w

3
/ h )
P1 P2 Q
P2 Statistical Analysis
MAX- 1.23 bar
MIN- 0.90 bar
AVG - 1.03 bar
STDEV - 0.06 bar
AVDEV 0 05b
158
Tabla de caudales: 2 y 3 Vas
0.1
1.0
10 100 1,000
P
r
e
s
s
u
r
e
L
o
s
s
-
b
a
r
Flow Rate - m/h
100 Series, Control valves
'Y' Pattern, Flow Chart
2"- 2.5"- 3" 3"L- 4" 6"
2W Ctrl
3W Ctrl
2-vias vs. 3-vias - Regulacin
2-vias
alta precisin y
sensibilidad
Circuito de control
simple
3-vias
Apertura total de la vlvula
Ventaja en agua sucia
Un solo piloto para P.R.V. y
P.S.V.
Circuito de 2, 3 y 2/3 vias
159
Resortes
Estndares (reductora de presin, vlvula de campo):
PC-X-A-P:
resorte N (antes H)
calibracin en la fabrica: 2.5 bar (antes 4 bar)
PC-S-A-P:
resorte K
calibracin en la fabrica: 1.5 bar (antes 2 bar)
Pilot Spring Table

pressure range
Spring
bar psi
Mini-Pilots PC
M - Brown (Steel) 1 - 16 15 - 230
P - white (S.S 302) 1 - 16 15 - 230
G - Blue (Steel) 1 - 10/12 15 - 145/175
V - Blue & white (S.S 302) 1 - 10 15 - 145
H - Orange (Steel) 1 - 7 15 - 100
N - Natural (S.S) 0.8 - 6.5 11 - 95
K - Gray (Steel) 0.5 - 3 7 - 40
J - Green (Steel) 0.2 - 1.7 3 - 25
Pilots PA
16 - Blue (Steel) 1 - 16 15 - 230
10 - Natural (Steel) 1 - 10 15 - 145
Pilotos y Accesorios
160
Bermad series de pilotos
Pilotos - Mini PC
PB
HC #
Mini-Pilotos Metal tapa plstico
Reemplazo en modelos PC-30/3Q/20-A-M
sin incluir mini-pilotos diferencial
PN 16 bar
Tipos de Pilotos
Circuitos de control 2-vias -
Pilotos & Accesorios 2-vias
Circuitos de control 3-vias -
Pilotos & Accesorios 3-vias
161
Tamao de Pilotos
El tamao del piloto se determina por el tamao de la vlvula
Por ejemplo, Vlvula reductora de presin:
1 -4
Mini-Piloto
PC-20
NPT
6-16
Piloto
#2
3/8 NPT
16-32
Piloto
#2HC
NPT
Vlvula Reductora de Presin Modelo 420
con mini-piloto PC-20 con piloto #2
Mini-Pilotos PC
162
Pilotos #
Rel hidrulico 2 vas, Plstico
2W Plastica
Rel hidrulico 2 vas, Metlico
163
Rel hidrulico 3 vas, Plstico (Inbar)
Rel hidrulico 3 vas, Plstico (Galit)
Rel hidrulico 3 vas, Metlico
164
Filtro de control en-linea
Filtro de control Y - Strainer
Filtro de control grande
165
Selector Manual 4-vias (3 posiciones)
Vlvula de Bola 3-vias
Vlvula de Bola 2-vias
166
Vlvula de Bola para Manometro
T Selectora de Presin
Vlvula de aguja
167
Orificio de Restriccin
Control de Flujo One-Way
Control de Flujo One-Way
168
Vlvula de Retencin
Vlvula de Retencin
Solenoides
169
Modelo 750-66
2-8
10-20
4W Bi-level Vertical Float #66
Piloto
Flotador #66
Limit Switch
170
Indicador de posicin de vlvula
The Position Indicator provides a visual indication
of valve position and regulation behavior.
Cierre Mecnico
The Flow Stem enables limiting the opening
stroke of a control Valve or for safety ensured
mechanical closure.
Typical Applications
Surge Anticipating Valves models 735-M and
735-55-M (For limiting the relief flow)
Burst Control valve model 790-M
(for burst flow setting)
Manmetro
20
40
60
80
100
120 140
160
180
200
210
220 2
4
6
8 10
12
14
16
bar
psi
171
Modelo 770-55
Placa de Orificio
Pressure Sensing Separation Diaphragm
172
Filtro Strainer 70F
Bermad lneas de productos
173
Vlvula / Aplicacin
Serie 100
Dimetros 1, 2,2, 3, 4 y 6
Material: Nylon reforzado, PP
Formas: Y, Angular, T, Doble T
Conexiones: Rosca & Bridas
Varios aos de experiencia en campo
Muchas Aplicaciones probadas
Parcelas grandes y medianas
Diseo hidrodinmico
Serie 200
Vlvulas de Plstico
Dimetros: ,1,1,2
Formas: Globo, Angular
Conexiones: Rosca
Muchos aos de experiencia en campo
Muchas Aplicaciones probadas
Parcelas pequeas, invernaderos, Jardinera
174
Serie 200
Serie 300
Actuador de doble cmara plstico
Dimetros: 1,2,3
Formas: Y, Angular
Conexiones: Rosca y Bridas
Muchos aos de experiencia en campo
Aplicaciones especiales para baja presin
Serie 300
175
Serie 350
Vlvulas de Retrolavado
Dimetros 2x2,3x3y otros.
Conexiones: Rosca, Vic
Cmara simple y doble
Flujo recto o angular
Eficiencia hidrulica
Con control hidrulico o elctrico
Serie 350 3 x 3 Plstico
Serie 400
Vlvulas hidrulicas de control de
cmara simple
Vlvula simple y de bajo
mantenimiento
Dimetros: - 16
Formas: Globo, Angular
Conexiones: Rosca, Bridas, Vic
Aplicaciones: Agricultura,
Abastecimiento de Agua y
Proteccin contra incendios
176
Serie 400
Serie 700
Vlvulas hidrulicas de control de
cmara simple o doble
Dimetros: 1 a 24 (y mas)
Formas: Y, Angular
Presiones: PN10, PN16 y PN25
Aplicaciones: Abastecimiento de Agua ,
industria y proteccin contra incendios
Vlvula de configuracin completa
(materiales y circuitos de control)
Serie 700
177
Serie 700
Serie 800
Vlvulas hidrulicas de control
de PISTON
Dimetros: 1 a 16
Formas: Y, Angular
Presiones: PN25 y PN40
Aplicaciones: Abastecimiento de
Agua , industria.
Confiabilidad
Serie 900
Vlvulas hidrulicas + medidor de
agua
Dimetros: 1 a 10
Aplicaciones: Agricultura y WW
Aplicaciones para control de flujo y
presiones
178
Serie 900
Medidores de Agua
Accin directa para regular la presin
Dimetros: , 1, 11/2
Aplicaciones: Agricultura y Jardinera
Serie PRV
179
Serie PRV
Serie PRV
Vlvulas de Aire de Bermad
BERMAD Air Valves
Next generation air control
180
Vlvulas de Aire de Bermad
Bermadon
Bermadon
181
Pilotos
Pilotos
Serie S - Solenoides
182
Serie S - Solenoides
Amplio y diverso rango de productos
Solucin completa para sistemas de riego
100 200 300 350 400
700 900 Tur bo I R PRV SOL AR
Bermad lnea de productos para el campo agrcola
183
Seminario Internacional BERMAD 2013
Serie 400
Comparaciona las Valvulas Saunders
Valvulas tipo Saunders Weir Diaphragm
A
A
A A
Lado (Seccin) Frente
Parte alta
El diafragma de la vlvula Weir - Revisin de la vlvula:
Body
Diafragma
Weir
Linea de sellado
Tapa
Diafragma
184
Diafragma vlvula Weir
Vista de arriba: (Diafragmatransparente)
1) La vlvula se presuriza para
cerrar
2) Fuerzas en el balance del
diafragma
3) Distorsin del diafragma y stress
4) La lnea de sellado se
disloca y hay perdida
Vlvulas Weir
Lnea de Sellado
La disminucin de las fuerzas del diafragma en Weir
causan perdidas y erosin en el cuerpo de la vlvula
Vista de arriba Vista de lado
Perdida Weir
Diafragma
Problema:
Tensin en el diafragma y la distorsin
provocan perdidas y roturas
Solucin:
Un diafragma mas pesado y rgido para
soportar la tensin
Dificultades en el diafragma Weir
1
185
Problema:
La vlvula no se abre debido a la
resistencia del diafragma!
Solucin:
Aumentar el suministro de
presin de levantar y abrir la
vlvula
Diafragma mas rgido, suministrar una presin ms alta 2
Suministrar una presin mas alta
Problema:
1) La vlvula se abre parcialmente restringe el
flujo
Diafragma rgido, Restriccin de flujo
Solucin:
1) Sumistrar presion
adicional
Perdida de presin
2) Sin mencionar..
2) Flujo (Cv) ms bajo de lo plubicado!
3
Problema:
La vlvula no se cierra debido al
diafragma Flip-up
Solucin:
Adicionar un resorte resistente para
empujar el diafragma hacia abajo!
Problema del diafragma rgido
Numerosos diafragmas y
resortes
4
186
Problem:
Diaphragm twist makes
external gear mounting difficult
Solution:
A bulky & expensive guiding
mechanism
Additional Valve Features: Flow Stem, Indicador de posicion 5
6
Weir Diaphragm Valves have Fragile Structure
Weir Diaphragm Valves - Summary
Ventajas
1) Construcciny diseosimple
2) Buenflujocuandoestacompletamente
abierto
Desventajas
1) Notienediferenciacinenel mercado
cualquierapuedecopiarla
2) Deformacindel diafragma-
perdida, Roturas, Erosindel cuerpo
3) Solucindel diafragmargido- suministrode
presinmas altodelorequerido
4) Mltiples diafragmas y resortes
5) Dificultades externas paraadaptar- Actuador/
indicador deposicion
6) Estructurafrgil
7) El diafragmapierdeflexibilidad
8) Noseadapta a sistemas LPD/ AD
Las vlvulas Weir no pueden operar en diferencia de alta y baja presin!!
187
400 Series - Metal globe hydro-efficient PN16 Valve
Body
Diaphragm
Sealing Area
Cover
Spring
Cover Bolts 1. Only four Parts
2. Four Cover Bolts @sizes 10
3. One Spring for all pressure range
4. One vulcanized, flexible, supported &
balanced Diaphragmfor all pressure range
5. Depth safe & reliable Sealing, across a
Sealing Area
6. Semi-Straight flowthrough robust Hydro-
Efficient body
400 Series - Metal globe hydro-efficient PN16 Valve
400 Series Semi-Straight Flow
188
Open Valve:
Opening Forces are Vertical
Fully open valve => Diaphragm is peripherally supported by the cover
400 Series Balanced Diaphragm
Valve Regulates or Closing:
Opening forces are Vertical and balanced
Opening & closing forces applied on the Diaphragm flexible part are
almost equal (with the small P required for closing)
Downstream pressure is applied equally around the diaphragm No
deformation forces
Closed Valve:
Opening forces are applied only on the solid Insert and not on the Rubber part
P=0 P=0
Closing forces applied on the flexible part of the diaphragm which are fully
supported by the valve body.
The low / zero downstream pressure is applied equally around the diaphragm No
deformation forces .
189
Valve Regulates:
Opening forces are applied only on the solid Insert and not on the Rubber part
The Diaphragm is guided along its full travel, by the solid Insert sliding
through the valve body Shoulders
At low flow & high P, the upper part of the Diaphragm is being tightened towards
the Shoulders, restraining valve reactions
400 Series Fully Guided Balanced Diaphragm, with Dynamic Restrain
1. Unique in the market simple Design for user friendly maintenance.
2. Robust construction & Semi-Straight flowfor high KV, long life span & stable operation
3. Only four Parts & only four Cover Bolts @sizes 10
4. One Spring & one vulcanized, flexible, supported & balanced Diaphragmfor all
pressure range (0.2-16 bar), suitable to LPS irrigation & for varying pressure conditions
5. Depth safe & reliable Sealing, across a Sealing Area
6. Suitable for installation of external devices like Indicator, Limit-Switch, Flow-Steam
400 Series Valves designed to Bridge between High & Low pressure Requirements!!
400 Series - Metal globe hydro-efficient Valve, Summery
190
Serie 100
Porque Plstico?
Produccin
Precio
Peso
Tiempo de entrega
Stock
Resistencia
Robos
Y por encima de todo Y 100?
191
1. Vista a travs de la vlvula diseo en Y, permite baja perdida de
presin con altos caudales ( Kv 2L = 100 , Kv 3L= 200)
2. Material: Nylon reforzado y 30% fibra de vidrio. Material muy
resistente, sin efecto de UV y sin problemas de congelacin.
3. Regulacin muy estable en alto diferencial de presin 7:1
4. Regulacin muy estable en caudales bajos de 4 m3/h para vlvula
de 3 que trabaja en 100 m3/h.
5. La vlvula abre y cierra en bajas presiones (de 3- 4mt.)
6. El diafragma y el empaque de cierre son de dos piezas diferentes,
bajando de esta forma el desgaste del diafragma y mejorando el
cierre de la vlvula.
7. Para todas las presiones y aplicaciones se usa el mismo Diafragma y
el mismo Resorte.
8. Mxima Presin de trabajo : 10 bar.
9. Amplia gama de conexiones.
10. Diferentes formas del cuerpo : Y , Angular y T
11. Opcin de cierre manual (cierre mecnico)
Caractersticas
Strength, Light weight
The ideal valve would have ..
Flexibility and
The ideal valve would be .. a pipe
Principios del diseo
192
Caudales y Factor KV
AP=P1-P2
Q= Caudal
P1
P2
( )
2
tan
/ 2 1
t Cons
Kv Q P P =
P Q Kv A = /
AP en bar
Q en m3/h
Cv = 1.155 Kv Ejemplo Q= 100 m3/h :
Kv para 3L Serie 100 = 200
AP=?
AP=(100/200)^2
AP= 0.25 bar = 2.5 mt.
Kv para 3 Serie 400 = 136
AP=?
AP=(100/136)^2
AP= 0.54 bar = 5.4 mt.
AP=
Perdida de presin = AP
Anlisis de Tensin - la teora y la prueba
193
Ventajas
Ahorra energa casi de Porte
Completo
Costos bajos - relativamente
Desventajas
Diafragma no balanceado
Tiende a deformarse
Corta vida
Diferentes tipos de diafragmas para
diferentes presiones.
No hay indicacin (linear) a la posicin de
la vlvula.
Cavitacin en condiciones de caudales
bajos.
Patrn Saunders - Cierre con Diafragma
Diafragma
cierre
Cierre con Diafragma
El Diafragma cierra y sella
Empaque
de cierre
Diafragma
Cierre con actuador
El Diafragma esta separado del
Empaque de cierre
Cierre con Actuador y cierre con Diafragma
Diafragma
Empaque
del cierre
En valvulas con actuador, el cierre y la apertura son mas
balanceados.
El sello en bajas presiones es mejor.
La Regulacion es mas estable.
No hay contacto entre el diafragma y el flujo aumentando la vida
util del diafragma.
Para todo rango de presiones y aplicaciones se usa un solo tipo
de diafragma y resorte - Uniformidad de los repuestos.
Los materiales de Diafragma y Empaque del cierre son
diferentes.
Diafragma = suave y flexible y el Empaque del cierre = Rigido
Vlvula con actuador
194
Pura vida !!
Presion de Trabajo: ISO - PN 10 ; ANSI # 150
Formas
Diferentes:
Conexiones:
Rosca:
BSP
NPT
Brida:
Plastic
Metal
Dimetros: DN 40 -150 ; 1.5- 6 (ISO Length)
Vic:
T Angula
r
Y (Bsica) T Actuador
Doble
PVC:
Especificaciones Tcnicas
6
3 L, 4
3
2 L
2
1.5
Forma Y
195
Angular
Rosca Macho y
Rosca Hembra 3
BSP ; NPT
Angular
Hexagonal y
Rosca Hembra 3
BSP ; NPT
Angular
Conexin rpida
Forma Angular - 3
Forma T 3
3 T
Entrada: Rosca Hembra 3
(Hexagonal)
Salidas: Conexiones rpidas
Nuevo 3 T
Rosca Macho Bermad y Rosca
Hembra 3
Aplicacin para remplazar con
Tee Actuador Doble
3 - T Actuador Doble: Ahorro en Instalacin
196
Adaptador
Rosca interna
BSP ; NPT
Adaptador
entre la Brida
y el cuerpo
Brida plastica
Separacion entre
la brida y el
cuerpo
Conexiones - Bridas
3L; 4 Brida Plstica 3L; 4 Brida Metal
3 Brida Plstica 6 Brida Plstica
Conexiones - Bridas
PVC Union universal - 2; 2.5
Adaptador pegado de PVC
Conexiones para pegar PVC
197
Conexiones: PVC Glue-In Nuevos Adaptadores
3 MTH X 75mm ; 3 MTH X 2.5
Conexiones: PVC Glue-In Nuevos Adaptadores
90/110mm ; 110/125mm ; 3/4 ; 4
Conexiones: PA Vic Nuevos Adaptadores
3 ; 4
198
GROOVE
ADAPTER4
GROOVE
ADAPTER3
METALFLANGE
ADAPTER4
METALFLANGE
ADAPTER3
PLASTICFLANGE
ADAPTER4
PLASTICFLANGE
ADAPTER3
PVCADAPTER
110mmID/ 125mmOD
PVCADAPTER
90mmID/ 110mmOD
PVCADAPTER
4 ID
PVCADAPTER
3 ID/ 4 OD
PVCINNERADAPTER
3 NPTX 2.5
PVCINNERADAPTER
3 BSPX 75mm
3 Y, Angle, T
3LY, Angle
Pack KIT
Adaptaros PVC
Nuevo Modelo - 3L / 4 Angular
KV = 190
Tapa con tornillos
paso interno en operacin
elctrica de 2 vas
Nuevo selector manual en
tapa elctrica
Cierre mecnico (opcional)
199
Nuevo Modelo 3L / 4Angular
Otros conexiones:
Adaptadores Bridas
plstico o metal
Adaptadores de PVC
Nuevo Modelo 3L / 4Angular
Cuerpo
Hidrodinamico
Caudales altos
y bajas perdidas
Actuador
Guia superior
Guia inferior
Tuercas
Cierre manual
Tornillos de
la tapa
St. St.
Solenoide de 2
vias
2; 3 Resumen
200
Filtrito
Diafragma
Deep Roll
Cierre
manual
Resorte
St. St. Paso
interno
Empaque
del cierre
Asiento del
cierre
Orificio
2; 3 Resumen
Dos actuadores en paralelo
Final VIC
Brida
Plastica o Metal
6 Resumen
Brida
VIC
6-105-54: Vlvula con Rel Hidrulico
201
120 - Valvula Reguladora de Presion
130 - Valvula Sostenedora de Presion
13Q- Valvula de Alivio rapido de presion
150 - Valvula de Control de Nivel
170 - Valvula limitadora de caudal

105 Valvula Basica On/Off
110-2w Valvula electrica de 2 vias
110-3w Valvula electrica de 3 vias
Aplicaciones Principales
3 & 4 - 120: Reductora de Presion
Lay-Flat sistema de riego, Australia
Aplicaciones
Connections:
21/2 PVC Unions
2.5 & 3 - 110: Valvulas Electricas
Sistema de riego en invernaderos, Holanda
Aplicaciones
202
120-55 Valvulas
Reductoras de presion
con cierre electrico
Aplicaciones
3 L 110-X: Valvulas Electricas
Sistema de riego en invernaderos,
Denemark
Aplicaciones
3 & 3 L - 120:
Reductora de Presion en
Serbia
Aplicaciones
203
Aplicaciones
3, 3L Angular
120-55-X:
Valvulas Reductoras de
Presion con Comando
Electrico
Servia
Bermad China - Proyecto de 10,000 unidades
3 -170-54: Valvula Limitadora de caudal con control
remoto electrico
Planta de tratamiento de agua potable en Israel
Aplicaciones
204
Sistema de filtracion desalinizadora (Maagan Michael)
Israel
Aplicaciones
Medidores de agua
NO PUEDE CONTROLAR
LO QUE NO PUEDE MEDIR
205
Tipos de medidores de agua:
Los medidores se clasifican en dos tipos bsicos:
Desplazamiento positivo y velocidad.
Cada uno de estos tipos de medidores tienen variaciones,
que llevan a la percepcin de que hay varias clases
diferentes. Los medidores que presentan desplazamiento
positivo y velocidad se conocen como medidores
compuestos. La unidad de medicin suele ser en galones,
pero a veces es en pies cbicos.
Medidores de agua Tipos de Desplazamiento positivo
Tipos de medidores de agua
Medidor de flujo a pistn
usa un pistn que se desplaza hacia adelante y atrs durante el flujo de
agua en el medidor.
206
Medidor de flujo a disco oscilante
Un tipo de medidor con desplazamiento positivos; tienen una pequea cmara
que contiene un disco redondo que reposa sobre un eje.
Medidor de flujo a turbina
Los medidores a turbina y hlice son medidores de velocidad y registran
el uso de agua por medicin de la velocidad del agua. Dentro de este tipo
de medidor de agua hay un pequeo objeto rotatorio que el flujo de agua
hace girar. El nmero de revoluciones por ese engranaje se registra para
determinar la facturacin.
Medidor de flujo Venturi
Los medidores de velocidad Venturi usan tuberas de tamaos distintos
para ajustar la presin de agua Dentro de la unidad. A medida que fluye el
agua, se mide el cambio en la presin para considerar exactamente el
volumen a medida que se desplaza por el sistema y se adapta por las
tuberas del dimetro ms pequeo.
207
Medidor de flujo con orificio
Los medidores de velocidad con orificio son esencialmente similares a los
medidores Venturi, excepto que los medidores con orificio miden la presin a
travs de un pequeo orificio en un disco circular en el extremo de la tubera de
compresin. Se registra esta diferencia en la presin.

Medidor de flujo magntico
Los medidores magnticos usan una tubera aislada para el flujo de agua. A
medida que el agua pasa porla tubera, el flujo crea una corriente elctrica ligera
que se mide contra la velocidad para determinar y registrar la tarifa.
Medidor de flujo ultrasnico
Los medidores de velocidad ultrasnicos transmiten ondas de sonidos por el
agua que fluye por una tubera. A medida que el sonido se desplaza por el agua
interrumpe la velocidad donde se toma la lectura para registrar cambios en la
velocidad del flujo y luego se lo compara con el valor inicial para obtener la lectura
correcta.
Tipo porttil Tipo fijo
208
Modelos adicionales de medidores de agua
El medidor de montura es un nuevo medidor a volumen para aplicaciones de
riego.El medidor de montura se puede instalar fcilmente mientras se
mantienen caractersticas hidrulicas precisas.
Caractersticas:
Se lo puede instalar en cualquier tubera existente de PVC,
cement o hierro forjado Fcil de instalar - no necesita bridas
Medidor de montura a volumen
Tipos de registros:
Magntico Mecnico Electrnico Junta lquida
Lectura del medidor
Hay dos tipos comunes de registradores de medidores de agua: circular y
recto.
El registrador circular es un poco ms difcil de leer.
El registrador recto es lo que se ve en medidores ms nuevos y se leer
como el velocmetro de un auto.
Hay varias maneras distintas de leer un medidor.
La lectura directa, como el nombre lo indica, es una persona que
directamente lee el registro.
La lectura a distancia se hace a travs de electrnica
Estndares de medidores de agua
209
Estndares en el mundo
Proceso de aprobacin histrica
Como los medidores de agua, las aprobaciones han pasado por
cambios significativas en los ltimos 10 aos.
Como resultado, el estndar reconocido internacionalmente para la medicin
de agua potable fra es, OIML R49.
IS0 4064
y tener la "aprobacin de pas" especfica,
se consider adecuado que tambin se requiriera
un estndar para dispositivos de medicin y por ende,
ISO 4064 pas a ser el estndar universal por muchos aos,
estableciendo el "precedente" para aprobaciones futuras.
EEC
Comunidad Econmica Europea (67/548/EEC).
OIML
Organizacin Internacional de Metrologa Legal.
OIML R49 fue adoptado legalmente para la
medicin de agua potable fra.
AWWA
Asociacin Estadounidense de Trabajos Hdricos
210
ESTNDARES NUEVOS
ISO 4064 - 2005.
De acuerdo con los nuevos estndares:
Qmin, Qt, Qn y Qmax son reemplazados por: Q1,Q2 , Q3 , Q4
El fabricante determina el Q3 y lo elige de valores [m/h] de la siguiente
tabla:
ESTNDARES NUEVOS
La relacin Q3/Q1 tambin se elige de una tabla:
Otras velocidades de flujo se calculan por la siguiente relacin: Q4/Q3=1,25
Exactitud de medidores de agua clase 2
El mximo error permisible para la zona
de velocidad de flujo superior (Q2 = Q = Q4) es 2 %, para temperaturas.
El mximo error permisible para la zona
de velocidad de flujo inferior (Q1 = Q < Q2) es 5 %, independientemente
del rango de temperatura.
Clasificacin de medidores de agua
De acuerdo con ISO
4064 (VERSIN VIEJA)
Qmin 0.04 N 60 l/h 0.08 N 3.2 m3\h
Qt 0.10 N 150 l/h 0.30 N 12 m3\h
Qmin 0.02 N 30 l/h 0.03 N 1.2 m3\h
Qt 0.08 N 120 l/h 0.20 N 8 m3\h
Qmin 0.01 N 15 l/h 0.006 N 0.2 m3\h
Qt 0.015 N 22.5 l/h 0.015 N 0.6 m3\h
Qmin 0.007 N 10.5 l/h
Qt 0.011 N 16.5 l/h
Class N <15 m
3
N >=15 m3
C
D
A
B
Qn- de acuerdo con el tamao del
medidor
Qmax = 2 x Qn
para todas las clases
Qt,Qmin- de acuerdo con la clase
del medidor
Ejemplo:
15mm(N=1500l/h)
80mm(N=40m/h)
211
Clase de prdida de presin
Marcas e inscripciones
Dimetro nominal en mm DN
Velocidad permanente del flujo en m3/h Q325
Rango de medicin Q3/Q1 R31, R63
A operar en la posicin horizontal H
Clase de temperatura T50
Clase de prdida de presin P63
Clases de sensibilidad a irregularidades en
campo de velocidad
U5 DO
G-globo; A90-ngulo 90; A120-900-H Patrn
TURBO-BAR
Unidad magntica tipo seco
Todo trabajo y diseado para manejar velocidades
elevadas de flujo,
cubre un rango de flujo muy amplio y es
particularmente adaptado para distribucin industrial,
trabajos hdricos y agua, monitoreo de agua y
aplicaciones agrcolas.
En funcin del principio de Woltmann, las cuchillas
en hlice de la turbina rotan alrededor del eje del
flujo.
los productos son duraderos y fcil de mantener a bajo
costo.
212
TURBO-BAR
Caractersticas y beneficios:
Elemento de medicin removible e intercambiable.
Registrador de tipo seco.
Incluye la opcin de salida por contacto seco (interruptor Reed)
y sensor opto-electrnico, como estndar.
La transmisin magntica mantiene el registro totalmente
separado del agua.
Cumple o excede ISO 4064 clase B-H.
Registro por galones US disponible a pedido.
Aprobacin EEC (50-300 mm).
Especificaciones tcnicas
Especificaciones tcnicas
213
TURBO-BAR
Imagen
TURBO-BAR
Vista explotada
TURBO-BAR Curva de flujo
214
TURBO-BAR Curva de exactitud
TURBO-BAR Opciones de salida de datos
La gestin del sistema de agua requiere adquisicin de datos fiable.
TURBO-BAR WPH
proporciona datos exactos adquiridos directamente desde el interior del
sistema.
Opciones de generacin de pulsos
El transmisor de pulsos del interruptor Reed es un interruptor magntico
on/off que hace y rompe el contact de pulsos elctricos por cada
unidad de flujo.
El sensor opto-electrnico (fotocelda retroreflectiva infrarroja) produce
un pulso elctrico con elevada capacidad de velocidad de pulso).
Opciones de generacin de pulsos
El transmisor de pulsos del interruptor Reed es un interruptor magntico
on/off que hace y rompe el contact de pulsos elctricos por cada unidad de
flujo.
El sensor opto-electrnico (fotocelda retroreflectiva infrarroja) produce
un pulso elctrico con elevada capacidad de velocidad de pulso).
215
TURBO-BAR Opciones de pulso
TURBO-BAR Opciones de pulso
216
TURBO-BAR Consideraciones de instalacin
TURBO-BAR Gua para pedidos
TURBO-BAR Gua para pedidos
217
TURBO-IR-A
Medidores de agua para riego
y agias servidas
para DN 50-300; 2-12
TURBO-IR-A
Caractersticas y beneficios
Unidad magntica.
Registrador seco, sellado al vaco.
Opcin para el sensor "interruptor Reed".
El registrador puede rotar 360.
El diseo de rueda acolchado impide interferencias y dao debido a
desechos slidos.
Fcil mantenimiento.
Puede instalrselo en cualquier orientacin.
Baja prdida de cabezal.
TURBO-IR-A
218
TURBO-IR-A
TURBO-IR-A
TURBO-IR-A
219
TURBO-IR-A
TURBO-IR-A
TURBO-IR-A
220
TURBO-IR-A
Partes y conjuntos
TURBO-IR-A Gua de pedidos
Bancos de prueba de medidores de agua
Para que los medidores sean efectivos deben leer exactamente la
cantidad
de agua que fluye por ellos.
Deben implementarse procedimientos de prueba adecuados para
garantizar la exactitud.
221
Bancos de prueba de medidores de agua porttiles
Este dispositivo de prueba se usa para la determinacin de la curva
de error del medidor de agua sin retirar el medidor del sistema de
tubera de agua.
Sistema de medidor de agua prepago
El sistema transpondedor de agua prepago es un sistema de medidor de
agua electrnico para la descarga de cantidades definidas de agua con
tarjetas y vlvulas automticas prepagas.
Sistema prepago de riego
222
Accesorios de medidores de agua
flujo ordenado
Caja de proteccin
Vlvulas sin retorno
Tapa de proteccin de tuerca
medidor de agua domstica
Instalacin profesional
Instalaciones de medidores de agua
Abajo se presentan las partes requeridas para instalaciones de medidor
de agua
Gracias por su tiempo!
223
Serie 900
Hidrmetros y Vlvulas Dosificadoras
Riego por Tiempo Vs Riego por Volumen
Riego por tiempo
Simple de controlar
Vlvulas simples
Cierre y apertura a base
de tiempo
Menos exacto
Depende de la presin
del sistema.
Riego por volumen
Se necesita medidor de
volumen de agua.
Cierre y apertura a base de
volumen de agua.
Mas exacto
No depende de la presin
del sistema
Riego por tiempo:
Valvula hidraulica con
solenoide + controlador
electronico que sirve a
varias valvulas.
Controlador electronico:
por tiempo.
224
Riego por volumen:
Hidrmetro con
solenoides o vlvula
volumtrica.
El hidrmetro le manda
pulsos al controlador
segn el volumen que
esta pasando y este
manda a cerrar el
hidrmetro.
Riego por volumen:
Un registro mecnico
registra la cantidad de
agua que ha pasado por
la vlvula, y esta se
cierra mecnicamente
al pasar la cantidad
consignada.
Objetivos
Al final de esta presentacin Ud. sabr:
Que es un hidrmetro y una vlvula
volumtrica?
Que puede hacer un Hidrmetro?
Como funciona un hidrmetro?
Modelos y aplicaciones de hidrmetros y
vlvulas volumtricas
225
Temas
El hidrmetro
Componentes de la vlvula:
Vlvula principal
Circuito de Control
Componentes del medidor de agua:
Operacin y exactitud
Perdidas de Carga
Aplicaciones , Modelos, Pulsos
El Hidrmetro
Dos Componentes en una sola vlvula:
Ventajas
No hay necesidad de tramos
rectos.
Corrector de flujo interno permite
instalacion compacta.
226
Ventajas
Espacio de la instalacin Reducido :
Otras Ventajas:
Ahorro en la instalacin
Materiales de construccin
Ahorra tiempo y trabajo
Reduce costos de mantenimiento
Reduce costos de infraestructura
Descripcin Interna del producto:
1. Registro
2. Tapa
3. Resorte
4. Conjunto de Cierre
5. Conjunto del Impulsor
6. Caja del Impulsor
7. Calibracin interna
8. Cuerpo Ancho
227
Formas de Cuerpo
FORMA ANGULAR 90
o
FORMA ANGULAR 120
o
FORMA GLOBO
Formas de Cuerpo
Hidrante de riego Max. 4 Salidas
Circuito de Control - On/Off
228
Operacion Piloto Regulador de Caudal Tipo Paleta
Medidor de Caudal
Precisa medicin del flujo de agua
Medicin no afectada por la turbulencia del flujo
Water Meter Standards
229
EEC
European Economic Community (67/548/EEC).
OIML
International Organization of Legal Metrology.
OIML R49 was legally adopted for metering of cold potable water.
AWWA
American Water Works Association
Water-meter Discussion
Typical Error Curves - Under Old and New Requirements
Comparison Between Old and New Standard Accuracy Requirements
ISO 4064:2005 and EN 14154:2005 ISO 4064:1993 (Class B)
= 1.6 Q2/Q1 = 6.7 Qt/Qmin
= 1.25 Q4/Q3 = 2 Qmax/Qn
is chosen from a standard list. Qn is defined for each DN. Qn
is chosen from a standard list. Q3/Q1 = 33.3 Qn/Qmin
230
New standards:
OIML R 49: 2003 - Water meters intended for metering of cold water
EN 14154: 2005 Water meters
ISO 4064: 2005 Measurement of water flow in fully charged closed
conditions - Meters for cold potable water and hot water
Example of
printed data in
each valve
Conjunto de Turbina
Transmisin Mecnica o Magntica
Transmision Mecanica vs. Magnetica
: MAGNETICO
Mayor exactitud.
Menor friccion.
Caja de engranajes cerrada
hermetica.
Mayor opciones de pulso.
Poniendo un iman externo se
puede generar error de lectura.
: MECANICO
Transmision mas robusta.
Se puede transformar a
valvula volumetrica.
Piezas de recambio.
231
Transmisin Magntica
Registro Transmision Magnetica
Basic Water-meter with an Encapsulated Dry
Register
Transmision del Pulso electrico
Reed-Switch:
232
Transmision del Pulso electrico
Opto-Electric
Typical to Magnetic Drive
Valvula Volumetrica Transmision Mecanica
Valvula Volumetrica Modo On-Off
233
Valvula Volumetrica Sistema Secuencial
Valvula Volumetrica Tabla de capacidades
Lectura del Hidrometro 900-M:
234
Valvula Volumetrica - Lectura
Nuevo Diseo de Registro
New design
Seal clamp - material: PP
Current design
Nuevo V-Port
235
Automatizacin y
Control a Distancia
236
Control de Riego
1. Control Automtico Hidrulico
2. Control Automtico Elctrico va cable
3. Control Automtico Elctrico va Radio
Automatizacin - Control a Distancia
237
Control Automtico Hidrulico
Ventajas:
Alcance de larga distancia.
Costo bajo
Fcil mantenimiento
Desventajas:
Topografa
Manifold de Solenoides
Los solenoides son los que
convierten la seal electrica que
llega de la computadora de riego
a un seal hidraulico para operar
las valvulas hidraulicas en el
campo.
Un microtubo (de 8 mm) sale de
cada solenoide a varias valvulas
que actuan en la misma
operacion de riego.
Manifold de Selectoras manual
238
Control hidrulico a distancia Vlvula N.A.120-50-XZ
Control hidrulico a distancia Vlvula N.A.420-50-XZ
Rel hidrulico 3 vas, Plstico (Inbar)
239
Rel hidrulico 3 vas, Plstico (Galit)
Rel Hidrulico 3-Vias larga distancia (comando dbil)
Rel Hidrulico 3-Vias en pendiente (cuesta abajo)
INBAR GALIT
240
Rel Hidrulico 3-Vias cuesta arriba
Evitar drenaje del micro-tubo con vlvula de retencin en
el drenaje de los solenoides
Seleccin de resortes
Control hidrulico a distancia Vlvula N.C.120-54-X
Control hidrulico a distancia Vlvula N.C.120-54-X
241
Ventajas:
Topografa.
Desventajas:
Alcance de larga distancia
Rayos
Difcil mantenimiento.
Costo
Control Automtico Elctrico va cable
Control Automtico Elctrico va cable
Valvula Electrica 120-55 Control Electrico via Cable
242
Control Electrico Via Cable 110 en China
Ventajas:
Topografa.
Alcanza de larga distancia
Desventajas:
Difcil mantenimiento
Costo
Rayos
Control Automtico Elctrico va Radio
243
Latch Solenoid 982 / 985 for RTU
Control remoto via radio o via cable simple de la
central al RTU
244
Solenoides Serie S
BERMAD Serie S
AC/DC
2-WAY
S-390-2W
3-WAY
S-390-3W S-400-3W
DC
LATCH
2-WAY
S-392-2W
3-WAY
S-402-3W
S-982-3W
S-985-3W
S-390 2W Principio de Operacin
245
S-390 2W Actuador
S-390 2W Aplicacion - N.C.
S-390 2W Actuador
246
S-390 2W con base hidraulico
S-390 2W Asemblaje
S-390 2W Aplicacin - N.O.
247
S-390 2W - Especificaciones Tcnicas
Actuator
Type
Actuator
Index
Cable
Color
Power
(watt)
Current (amp) Coil Resistance
(ohm@20C)

Inrush Holding
24VAC-R AR Red 1.7 0.25 0.125 36 A~=3/20*360
24VAC-D AD Red/Orange 2.2 0.15 0.15 56
12VAC-R DR Red 2.9 0.68 0.375 6
24VDC AO Black 4.2 0.175 0.175 135 A~=3/20*360
12VDC BO Blue 4.0 0.33 0.33 36
S-390 3W
248
3Way Electrical Data
S-390 3W - Especificaciones Tcnicas
- Coil resistance in this coil cannot be measured.
Actuator
Type
Actuator
Index
Cable
Color
Power
(Watt)
Current (Amp) Coil
Resistance
Inrush Holding
S390 24VAC-D-NO AD Red/Orange 2.2 0.13 0.13 *
S390 24VAC-R-NO ER Red/Red 3.4 0.46 0.23 23
S390 24VAC-D-NC BD Orange/Blue 2.9 0.20 0.20 *
S390 24VDC-NC AO
Black/Black
4.2 0.175 0.175 137
S390 12VDC-NC BO
Blue/Blue
4.0 0.33 0.33 36
S390 24VDC-NO AO Black/Black 4.2 0.175 0.175 137
S390 12VDC-NO BO Blue/Blue 4.0 0.33 0.33 38
S400 24VAC-D-NO CD Red /Blue 2.9 0.20 0.20 *
S400 24VAC-D-NC CD Red /Blue 2.9 0.20 0.20 *
S400 24VAC-R-NO CR Red/Red 4.2 0.60 0.30 18
S400 24VAC-R-NC CR Red/Red 4.2 0.60 0.30 18
S400 24VDC-NO AO Black/Black 4.2 0.175 0.175 137
S400 12VDC-NO BO Blue/Blue 4.0 0.33 0.33 36
3W Aplicacion - N.O.
249
S-400 3W - Asemblaje
S392 2W Latch
Operation voltage: 6-20V DC
S392 2W Latch- Asemblaje
250
S402 3W Latch
Plastic / metal hydraulic base
Operating voltage: 9-40V DC
S-982/5 3W Dry Magnetic Latch Solenoid
Actuador aislado
Base hidraulico plastico/metal
Voltaje de operacion: 12-50V
S-982: 2 cables (leads)
S-985: 3 cables (leads)
S-982 / S-985 3W Latch - Asemblaje
251
EM-S Manifold de Solenoides
2-10 Units
S-400, S-402 S-982/5
SV Valvula Electrica
Controllers Solenoids Compatibility
252
3W 2W
Seleccin de Cable
Data
S/N: ABCD :
Year of manufacture: DA (example 2007)
Month of manufacture : BC (example 10)
Seleccin de Solenoides
253
Aplicaciones en Hidrantes de Riego
B1
B2
B3
C
OC1
OC2
G
254
Reduccin de Presin
B1
B2
B3
C
OC1
OC2
G
Reduccin de Presin - Hidrantes
255
Vlvulas reductoras de presin para sistemas estndar
La transicin de la lnea de hidrantes a las lneas y laterales de distribucin requiere proteccin
contra las presiones excesivas. Las vlvulas reductoras de presin ayudan a alcanzar este
objetivo reduciendo las altas presiones de entrada a una presin menor y constante de descarga,
predeterminada. Mantienen la presin conforme a las especificaciones del diseo segn el cultivo,
los equipos de riego, la ubicacin, elevacin, etc.
120-XZ
Vlvulas reductoras de presin para sistemas de baja presin
Los requisitos particulares y la sensibilidad de los laterales en proyectos con tuberas de goteo de
baja presin (LPS) exigen prestar una atencin especial a la seleccin y el funcionamiento de las
vlvulas reductoras de presin. Equipadas con servo piloto, las vlvulas BERMAD reductoras de
presin para tuberas de goteo proporcionan un punto de ajuste sumamente bajo (0.5 bar; 7 psi), y
una vlvula dinmica de aguja incorporada, para obtener un alto grado de precisin y repetibilidad.
120-bZ
B1
B2
B3
C
OC1
OC2
G
256
120-54-3Q-b
B1
B2
B3
C
OC1
OC2
G
257
Sostenedora de Presin
Vlvulas sostenedoras de presin
Las vlvulas sostenedoras de presin sostienen la presin mnima, y de ese modo determinan
zonas prioritarias de presin, evitan el vaciado de las lneas de hidrantes, controlan el llenado de
las lneas, aseguran la presin para el retrolavado de filtros, etc.
130-XZ
Vlvulas reductoras y sostenedoras de presin
La lnea de hidrantes suele estar expuesta a cadas en la presin de suministro, debidas a
demandas excesivas en caso de un riego no equilibrado, llenado de la lnea, retrolavado de filtros,
etc. En las vlvulas reductoras y sostenedoras de presin se incorpora a la vlvula reductora
estndar una funcin de sostenimiento de la presin, por la que se limita el caudal para mantener
la presin mnima de suministro requerida, y proteger as a los sistemas de riego aguas abajo de
los cabezales en el terreno..
123-XZ
258
B1
B2
B3
C
OC1
OC2
G
Limitadora de Caudal
Vlvulas de control de caudales y reductoras de presin
Las vlvulas de control de caudales mantienen el caudal en el valor mximo prefijado del sistema
para evitar que sobrepase el valor predeterminado a raz de excesos en la demanda durante un
riego no equilibrado, llenado de lneas, etc. Las vlvulas de control de caudales y reductoras de
presin incorporan a la vlvula estndar una funcin de reduccin de presiones, con el objeto de
proteger a las instalaciones de riego aguas abajo de los cabezales en el terreno.
259
172-bDZ
972-M0-KVZ
972-D0-KV
260
B1
B2
B3
C
OC1
OC2
G

4 - Full Spanish Seminar IR 2013

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

4 - Full Spanish Seminar IR 2013

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

Vlvulas de Control - Bsicos

0.003 * Q(m/h) * H(m) [90%]

Etapa 1 - marzo de 2012

Etapa 2 - PN25/40 (350/580psi) + Acero inoxidable - fines del

Potrebbero piacerti anche