a)s\\ju c[YfJdX cIaluk; do Mluk; ck^\lu K;y rjG%|j)k^f[ dlnl; Tf[ rj<jaln[. >G\lSil, ijil|; rj<jaluiSgl Ks!(jH LrkiprJuikaln[.

ilGPdU; rjaj\Sal, fxGilf; dl gnSal SeldlR clPj)l\iG, L iG)kSi!j |w[w[ rjGi|j)lR c ^gluisg h>j&lH, rjhilg)ohj rHdjulsn(jH Selhk; Lfk rjGi |j)lru)H rjG~r[Paln[. |w[w[ rjG~r[PakxxiG agnamlH L fk sv$nsa^k icIj$\[ sv$s/ MiSgl, LrglidlCjdSxl rUl ulPjeSrl LiG)kSi!j |w[w[ sv $kdSul YefjrjPjdsx Lu)kdSul Sin;. svhsi#l; Lrg cI\jH rjs^mkS)!fln[. Si!Yf Lrg cIS\l, ilmdSul Ts#(jH Li G)fk rjG~r[Paj#. es ck^\l n[. |w[wjrk SeldlR clPj)k^ :xk dX a)ujH sv^k |w[w[ sv$kd fs^ Sin;. LiG)k Si!j ayyk xxiG Seluj |ww[ sv$lR eyyj#. LCd[fG, f*X)k Si!j |w[w[,

riksa#l; dm;, flacj)lrkxx iJm[ t^ji dqj&k Cj<[makxxfldkd. 4. fsRy CgJg;, ulYfujhliCUalu ic[fk)X t^jisu#l; ckgjf aluj t\jS&glR dqjuk; ijP\jH iqj ckgjfalikd. 5. dAjralu ij<aaj#lsf il|r \jhjgj)lrk; ulYf sv$lrk; :Sgl zUak!likd. iqjdlMjuj#l\ Lr[P r[ |w[w[ rjG~rPaj#. 6. TO Lk dlgU*xk; Q\kSvgk ^Sflsml/; a)ujsh\jS&glrkxx cauik; cG>ik; h>j)kd. c[YfJ dsx c;~r[Pj&jmS\lx; akdxjH ey dlgU*X)k ekysa >G\l Sil, ijil|; rj<jalu ayyk ekgk <RalSgl ijCIlcSulzUglu c[YfJ dSxl dosmuk!lujgj)kd t^ji uk; rj~r[Prdxln[. c[YfJ c[YfJ dSxlsml/; ck^\lu |Sw[wl K;y Sul rjG%|j)H |ylaln[. >G\l Sil ijil| ~r[P; rj<jalu ej fli[, a)X, cS|lpgRalG Selhk xx ekgk<RalSgl Ks!(jH alYfSa LiX)[ ck^\lu |w[wk; K;yuk; sv$lR elmkxxo. |w[wjrk; ayyk;

hk; T|[yl; svS$!jiS^)l;. Ligk; flsq eyuk^ dlgU*X elhj)n;.

pkH|w[w[ tMjr[ rl; :pUaluj sv S$!f[ T|[ylajrkxx f$lsymk/k dxk; T|[ylajH YeSiCj)hkaln[. T|[yl; sv$lrkS`Cj)k^iG alr cjd f$lsymkS/lmkdosm flsq ey uk^ ClgJgjd f$lsymk/k; rmS\! fln[ dSglaik; zk|U Sglaik; rJ); sv$kd, rD; akyj)kd, aJC siMkd akfhlui svu[fk CgJg; i{\jul)kd Kx[|j$\[ Lyk )lR KS`Cj)k^iG)[ Ti ck^\j#, T|[ ylajsr dgkfj dkxj)kd fk gd[f Sal, Yeci gd[fSal KxxiG)k; TO dkxj ck^\k![. ihju LCkjukxx S/lqk; T|[yl; cI|J|ldk;. dkxj dqjlH ic[Yf\jhldlsf C gJg\jH alYf; ckzr[P; KeSulzj )kd, T|[ylajsRyic[Yf; Pgj)kd, ekgk<RalG)[ Qgk fknjuk; Qgk Sa H\Mikaln[ T|[ylajsRy ic[Yf;. c[YfJdX)[ YeSfUd ic[Yfaj#. ek gk<RalG)[ Tx[fj~lL[ LFil Sa Hak![ ihfk vkahjsRy flsqul) H cL[ujhk; LfjsRy akkxx fIil

svu[fk; eleSalvr; Sfmjuk; icIj $\[ svu[fk; |w[wjrk Si!j ful symk/[ rm\kd., ulYfuksm g!k yd[ L\[ rjc[dlg; rjG%|j)kd, dkmk; ~)lG, ~r[Pk)X, doMkdlG, LuH ilcjdX t^jiSglm[ ulYf Svlpj )kd, |w[wjsRyuk; K;yuksmuk; dG +*xkXs)lxxk^ Qgk Yzr[F; dosm sdl!kSelikd, SeldkSlqk; fjgj sd igkSlqk; iUlelg; Selhkxxi KSej)kd., zkndl;jdxlu g![ doMkdlsg sfgsmk)kd., T|[yl ajrk; a)ujH dm)lrk; LyEujH rjH)lrk; aC[LykH|ylajH rjH )lrk; L$lak\C[gJDIJH tyjuk^ fjrk Si!juk; dkxj)kd., DkpoajsRy fIilE[ sv$kd, T|[yl; svu[ffk akfH fH~juf[ svl#js)l!jgj)k d. fH~ju\[ Liclrj/jS)! cau; SC<; igk^k![ fkm*juisu #l; YePlr ck^\kdxln[.
rlMjHrj^[ igk^iG Lflf[ Yzo/[ hJ }Galgksm fJgkalrarkcgj&[ vjhS/lX pkH|w[w[ 5 akfH)kxx ]f[ pjic*xj

w[wjSrl K;yS)l T|[yl; svu[flH Li eoG\jul)julh#lsf T|[ylaj H rj^[ ijgaj)lRalGz *xjs#^ fln[. Ls#(jH T|[ylajsRy cau \[, SC<; ijCpJdgj)k^ YeSfUd rj$\k!lujgj)n;. |Sw[wl K;ySul KS`Cj)k^iG)[ T|[yl; sv$lsf Yec[fkf aJDl\k dX ijM[ |yajsRy >lzS\)[ Sel dlR elmj#. aJDl\kdxksmuk; a)uk smuk; Tmujhkxx c[Fh*xjH flacj )k^igk; wj`ujH flacj)k^isg S/lsh Ligksm flac c[Fh\krj ^[ T|[yl; sv$lsf |yajsRy >lz S\)[ SeldlR elmj#. Ligksm aJ Dl\[ f*xksm flac c[Fhalsn ^fln[ dlgn;. T*sr, f*xksm aJDl\[ T|[ylajh#lsf ijMk dm)k ^f[ |ylaln[. ekysa Ejp[u sdlmk )H rjG~r[Pikaln[. LSfcau;, aJDl\kdX ijMkdm)k^ cau\[ Lir[ |Swwl K;ySul KS` Cak!lujgk^j#(jH, Lir[ LiR rjH)k^ c[Fh\[ rj^[ T|[yl; sv u[f[ K;y sv$k^fk sdlS!l |w[wj sRy cau\[ |w[w[ sv$k^fksdl

a)\k si&ln[ |w[wjr[ T|[yl; svS$!f[. a)\kxxiG Lijms\ c[Fjg flac)lglulhk; Yeilcjdsx S/lhkxx flH)lhjd flac)lglul hk; K;y)[ T|[yl; svS$!f[. fR TO; Selhkxx |yajsRy eky\kxx c[Fh*xjH si&ln[. a)ujH fla cj)k^iG Ligksm K;yuksm aJDl \kdxlu fRTOajShl wjL[ ylruj Shl Ls#(jH |yajsRy eky\[ t ijsmsu(jhk; SelSul |w[wj^[ T|[ yl; sv$gkf[. Tig#l\isgls), Lfil rjC[vjf aJDl\k dxksmuk; L/ky\[ rj^[ igk^iG LiG igk ^ iqjujhkxx Ligksm aJDl\kdxjH siS&l L#(jH Liuksm Srsg igk^ c[Fh*xjH siS&l :n[ T |[yl; svS$!f[. aJDl\kdxjSh)[ t\k^fjr[ ak[ T|[ ylajhldk^ fjr[ ijSglPaj#. Kpl|gnaluj rlMj H rj^[ igk^iG)[ iJMjH siS&l tuGSelGMjH siS&l T|[ylajhldk ^fjr[ ijSglPaj#. T*sr sv$k ^iG S~lG}j;z[ elsc#l; djMj ij alr; ekys/mksa^[ Ky/ks!(jH al Yfsa T|[yl; sv$lio. dlgn; |

11

10

3 K;y)[ T|[yl; svu[f aJDl\jSh S)l L#(jH a)ujHrj^[ f\khU pogS\S)l Lfka#(jH eky\k rj ^[ igk^igksm ]sf(jhk; aJDl\k dxjShS)l fjgj&kSeluj |w[wjr[ T |[yl; svu[fk iglfjgj)kd. :aJ Dl\[ flR K;y)[ T|[yl; svu[f aJDl\jSr)lxk; pog; dky aJDl \lsn(jhk; Cgj, Kpl|gnaluj a)ujH rj^[ ]dSpC; 400 djShl aJyyG pog\kxx aJDl\lu pkH |k sshEujH rj^[ K;y)[ T|[yl; sv u[fiR a)ujH rj^[ ]dSpC; 100 dj. aJ. pog\kxx pl\k TGsD^ aJ Dl\jSh)[ fjgj&k Selulhk; afj. 4 |yajhk; |yajsRy egjcg*xjhk akxx c[Fjgflac)lg#lfjgj)kd. LS/lX a)ujhk; |yajhkakxx Ye ilcjdX |w[w[ alc*xjH K;y sv $kduk; LSf iG<; |w[w[ sv$k duk; svu[flH LiG)[ Ejp[u rjG ~r[Paldk;. LiG Lijms\ c[Fjg flac)lgs#^fln[ dlgn; SaH ey rlh[ rj~r[Prdxk; Q\[ i ^lSh fa\k:uj |w[w[ sv$k^i r[ Lyi[ rjG~r[Paldo.

t^lH wj` Selhkxx c[Fh*xjH rj ^[ |w[w[ alc*xjH K;y svu[fiG LSf iG<; |w[w[ sv$kdulsn(j H Lf[ TE[ylp#. SC<; eyuk^ fa\kTsRy goe\jhkxx |w[wln f[. es, K;y dqj[ wj`ujSh)[ fjgj&k Seluj |w[wjr[ T|[yl; sv u[f[ igk^fksdl![ LiG)[ Ejp[u rjG~r[Paj#^k alYf;. g![ fa\kL[ fsRy aJDl\jH rj ^[ K;y)[ T|[yl; svu[fk Seldkd uk; K;yujHrj^k ijgaj&fjrk SC<; a)\[ dqj&kdoMkduk; |w[wjsRy caualufjrk SC<; a)s\ fsRy flac c[Fh\ksi&[ |w[wjr[ T|[ yl; svu[f[ |w[wk; rjG%|j)kd. Tfjr[ "fa\kL[" t^k eyuk^k. T*sr fa\k:uj sv$k^iG)[ rj~r[Pr dX)k ijSPualuj Ejp[u rHdH rjG~r[Paldk; Li 1 K;y rjG%|j&f[ |w[wjsRy alc *xjhlujgj)kd C%lH Q^[ akfH pkH |w[w[ 9 isg. 2 K;y svu[f LSf iG<\jH f s^ |w[wk; rjG%|j)kd.

15

14

K;ySul :n(jhk; Cgj, T|[ylajH YeSiCj)k^Sflm[domj Lf[ rjG%|j )H rjG~r[Paluj\Jgk^k t^fl n[ dlgn;. Tf[ YeSfUd; YCjS) !k^ dlgUaln[.

.
~jc[aj svl#j, BlR |ww[ sv $lR dgkfj Lfj^luj L#l|kij^[ Si!j BlR T|[ylajhldkduk; sv u[fk, t^[ arjHdgkfkduk; SC <; akdxjH sdlmk\ fH~ju\k; cIhl\k; pk:uk; svl#kd. rj$\j sRy Kmsr svl#k^ fH~ju\jH akdxjH sdlmk\fkSelsh |w[wlsn (jH t^k; K;yulsn (jH t^k; YeSfUd; KX s/mk\H ck^\ln[. TO rj$S\lmk dosm rl; |wwjH Ye SiCj&kdqjk. Trj r+ksm T<[m \jrrkcgj&[ |ww[ dG+*X eoG \Jdgj)lsf |wwjH rj^[ ijgaj)l Srl, rj<jalu dlgU*X sv$lSrl elmkxxf#. Lf[ ck^\lu |Swwl

.
~jc[aj svl#j, BlR K;y sv$lR dgkfj Lfj^luj L#l|kij^[ Si!j BlR T|[ylajhldkduk; svu[fk, t ^[ arjH dgkfkduk; SC<; akd

19

18

fjEh; QMk; dkyulsf fs^ LiG )k; YefjEh; h>j)k^fln[. fsRy EGxlu |w[wk; ck^\lu |w[wk; LfkSelsh EGxlu K;yuk; ck^\l u K;yuk; svu[flH ej^Jm[ Lic g; djMkSlX, |w[w[ sv$lR >lzU; h>j)lsf aNayk Selu fsRy dkmk;~*X)kSi!j Li rjG%|j )H ihju eknUakxx dG+aln[. T*sr |Sw[wl K;ySul plr; sv $k^iG)[ e\[ |w[wjsRyK;yuksm dohjdjMksa^[ fjgkr~j uksm |pJcjH i^jMk![. :G)[ Si !julSnl plr; svu[ff[ LiG)[ Qgk |w[wjsRyK;yuksm Eh; djMkd uk; sv$k^fln[.

dkMjdsx |ww[ sv$j/j)kSlX, i dfjgjikxx dkMjdxlsn(jH r+ksm c+fYedlg; Lisgs)l![ rj$\[ sv$j/j)kdSul, LiG)[ Si!j rak )[ rj$\[ sv$lik^Sfl :n[. i dfjgjij#l\ dkMjdxlsn(jH LiG

LiG YCj)lyj#. TO agns/MiG Ligksm EGxlu |w[wk; K;yuk; rjG%|j&iglsn(jH ej^Jm[ LiG )[ Si!j Li svS$!fj#. edg; rak)[ Si!j svu[ffjrk SC<; Ye fjEh; Ligksm SegjH |p[u sv$k duln[ Si!f[. agj&iG)k Si!j 'Elfj|' Qlfj |p[u sv$k^fkSel sh. agns/MiG Ligksm wJijf dlh\[ |w[wk; K;yuk; svu[fjMjs# (jH LiG)k Si!j doMaluj |w[ wk; K;yuk; sv$kduka# Si!f[. a yj&[ agns/MulSxlm[ ]yyik; Lmk \ulX LiG)[ Ligksm EGxlu |w[wk; EGxlu K;yuk; sv$kduk; ayykxxiG f*X)kSi!j svu[f[ YefjEh; agns/MiG)k |p[u sv $kdukaln[ Si!f[. LSf cau; a gn cau\[ frj)[ Si!j |w[w[ K;y sv$nsa^[ YeSfUd icIj$\k s!(jH Lf[ eoG\jul)kduk; Sin;. t^lH |Swwl K;ySul svu[ffj^[ SC<; LfjsRy YefjEh; flrkS`Cj &iG)[ |p[u sv$lik^fln[. L f[ tYf YeilCUikaldl;, r+ksm Ye

23

22

ylajsRy cau\[ TO LPjd rj$ \k!lulH a)ujSh)[ SeldlR e yyl\, L#(jH dG+; eoG\Jdgj )lR eyyl\ i# fm*xk; Srgjmk SlX "BlR Tijsm si&[ f|#khl dk^k" t^[ dgkfk^Sflsm T|[yl ajH rj^[ Qqjildk^fln[. akmj ak yj)kdSul, Lyi[ rm\kdSul Si !. TYedlg; f|#khlufjrk SC <; iJ!k; Seldkulsn(jH T|[yla[ LFil rj$\[ ekfk)nsa^[ eySu !fj#S#l. T|[yl; sv$k^ cau\[ TO YeSfU d dgk\j#lfjgjs), |wwjsRy dG +*X eoG\jul)k^fjr[ ak[ Sel hJc[ ejmj)kdSul, Sglz; ejmjsemkd Sul c[YfJdX)[ :G\iak!ldkd Sul, svu[flH, LiG T|[ylajhluj s)l![ fs^ TO fm*X rJ*k^ f[ isg dl\jgj)kduk;, SC<; |w[ wjsRy cau; dqjjMjs#(jH pkH |ww[ e\jr[ Ew[ykpj)k^fj^[ ak [ LyEujH flacj)lR dqjun; ~l)jukxx dG+*X domj svu[f[ |ww[ eoG\jul)kduk; Sin;. Trj TO cau\jr[ ak[ fm*X rJ*j

rj<j*xlnji. tukxx >n; dqj)kSlX t, aJCujShl flmj ujShl :dk^fk; coj)n;. ckz r[Pakxx mj<Uo, <lo, Scl/[ t^j iuk; KeSulzj)lR elmkxxf#. dk MjdX rj<jalu dlgU*X sv$k ^f[ YCj)n;. svu[flH YeluC[ vj\; rjG~r[Paldk;. svyju :N dkMjdX)[ Lmjic[Yf; Pgj/j&lH |ww[ cI|J|ldksa(jhk; Ejp[u rjG ~r[Paldk;. |Swwl K;ySul eoG\jul)lR e yyl\ ijP; i# fm*xk; Srgjmk sa^[ >u^lH Kpl|gnaluj c[YfJ dX)[ :G\iak!ldksa^ >u;, fc[gJ|[ -"cOpjuksm Ld\[ flacj )k^iG)[ |w[w[ sv$lrkxx YeSfU d Lrkafj/Yfalnjf["- T#l\fj sRy SegjShl aSyyl SelhJc[ ejmj )ksa^ >u;, SglzjdX)[ f*X)[ Sglzak!ldkSal t^ >u; T|[yl ajsRy cau\[ fs^, "trj)[ i # fm*xk; SrgjMlH rj$S\lmk dosm |w[wjHrj^[K;yujH rj^[ Bl R f|#khldksa^[" dgkfkd. T|[

27

26

LS/lX, wj`ujhk; fIlTEjhksals) flacj)k^iG T*srukxx dkyk)[ iqjdX Sfmlsf ziNsaRy[ L[ iG<\jshlgj)H rHdk^ fc[gJ|[ KeSulzj&[ |w[w[dG+; rjG%|j)H fs^uln[ r#f[. c[YfJdX)[ :G\iak!luf[ K;yuk sm fIilEjr[ SC<alsn(jH rjc[ dlga#l\ K;yuksm ayy[ dGa*X cL[u[, akmjakyj)H t^ji rjG% |j)lik^fln[, Ti)[ Ckj rjG~ r[Pajs#^fln[ dlgn;. cL[u[ sv$k^ c[Fh; exxjujH seMfka#. Lyjik; egjvuikakxx en}jfRa lSglmk dosm |ww[ sv$hlujgj)k; co[af.

31

g; ZM*xjH en}jfRalgksm Ke SpC; Sfmjufj^[ SC<; fkmG dlgU *X sv$kd. SelhJcjsr Semj&[ T|[yl; sv$l sf a)S\)[ Seldk^igk; a)uj Hrj^[ fRTOajH Seluj T|[yl; sv$k^igk; T^[ Plglxaln[. dmk \ |ylaln[ LiG sv$k^f[. | Swwl K;ySul KS`Cj&k sdl![ T |[yl; sv$lsf f*xksm aJDl\[ ijMkdm)H |ylak; Tiuksm dG+ *X fkm*k^fjrk ak[ fjgj&[ i^j Mjs#(jH Ejp[u rjG~r[Paldk^fk; fO~ rjG~r[Paldk^ dkyy)lgrl dk^fkaln[. T\g; |ylakdX |w[ w[ a~[yoyldlfjgj)lR dlgnaldk sa^k; QlG)kd. a)ujsh\julH | wwjsRy aJDl\[ a) fs^uln[, fRTOajSh)[ SeldlR elmj#. fR TOak; wjL[ylruksals) a))lgk sm K;yuksm aJDl\ln[. a)ujsh\j uiR |wwj^[ fRTOajHrj^[ T|[ yl; sv$kduk; a)ujSh)[ fjgj&k iglsf LyEujSh)[ Seldkduk; svu[flH asyylgk Ejp[u domj rjG ~r[Paldk^fln[.

30

}[ t\k^Sflmkdomj |yajH YeSi Cj)k^fln[. T\g; S~lG}kdX t#l >lz\kak![. |yajSh)[ YeSiCj)k^Sflsm |yaj sRy eijYffsu YeSfUd; alrj)kd uk; fH~ju\k; cIhl\k; svl #js)l![ eknU*X iGj/j)kduk; sv$kd. |y; egjPjujH seM c[Fh *xjHsi&[ ac[wjpkH |ylajH alYf a# sv$k^ t#l eknUdG+*X )k; rjc[dlg*X)[ alYfa# Q^jr[ Qgkh; eknU; h>j)ksa^f[ YeSfU d; QlG)kd. ac[wjpkH |ylajhldk SlX TfjsRy a|fI; Tfjhk; tYfSul TgMjuldk;. ayyk afc[FG )[ YeSiCraj#l\ >oajujsh g![ c[Fh*xjH Q^lnjf[. g!laS\f[ ac[wjpk^>ijuln[. T*jsrsulgk eijYffukxx c[Fh; >oajujH Sisy uj#.

|w[wjhk; K;yujhk; K&\jH fH~j u\[ svl#H ixsg eknUakxx La hln[, T|[yl; svu[ff[ akfH)[, |wwjsRy f|#khkdxjHseM tyjuk d, akmjakyj)kd, fIilE[ sv$kd t^J ao^k dlgU*xjHrj^[ ]sf(j hksal^[ rjG%|j)k^f[ isg Tf[ fkmgn;. K;yujH fIilE[ fkm*k^ f[ iSg)kaln[ fH~ju\[ svlS# !f[. fH~ju\jhk; cIhl\jhk; akqk dk^f[ ayy[ LrliCU c;clg*xjH rj^[ alyj rjH)lR dlgnaldk;. wj`ujHrj^[ SeldkSlX sv)[ Sel c[yy[ dqj[ Lg dj.aJ. cgj&l H dlnk^ YeSfUdLmulx; S~lG

35

34

.
t^fj^[ edg; t^[ svl#kd. exxjujH dm ^ Kmsr TL[fjdlEjsRy rj$\[ ay)lfjgj)kd. BlR TO exxjuj H L#l|kij^[ Si!j TL[fjdlEjgj )k^k t^ln[ rj$\["

sRy egjCk iJmlu dL[~lhu; c[ Fjfj sv$k^fkalu >oShld\jsh ] yyik; a|\lu exxjuln[ ac[wjpk H |yl;. ijCk DkG:rjH ehujm \k; eglaGCj&jMk![ TO exxjsu)k yj&[. fjgkr~j um); t#l Ljul)xksmuk; dn)j#l\ a|lRalgksmuk; L#l|ijsRy ah )kdxksmuk; elpc[eGCSayy eknU Sz|\jhln[ Blsr\jujgj)k^f[ t^ S~lPS\lsmuk; ijruS\lsm uk; LfUPjd; :pgSilsmukaln[ T ijsm YeSiCjS)!f[. : :pgij sRy >lzalujMln[ YeSfUd T|[yl; svu[Sf LS*lM[ Seldlio t^[ rjGS`Cj)s/mlrkxx dlgnik;.

ac[wjpkH |ylajSh)[ YeSiCj&lH L*kaj*k; Srl)lsf Srsg aflEj Sh)[ Selikduk; dL[~su >;zjuj H dlnk^ goe\jH rj^[ dL[~uj Sh)[ Srl)j ao^[ YeliCU;

t^[ svl#j T*sr pk: sv$kd

38

39

ck^\lu DkpoajsRyfIilE[. ijCk dL[ ~uksm f|j$\k; TO fIilE[ fs^uln[. K;y)[ T|[yl; svu[f iG K;yuksm EGxlu fIilEln[ sv S$!f[. doM\jH f|j$\jsRy fI ilEkdosm dgkfjuH g![ fIilEj sRyuk; eknU; h>j)k;. fIilE[ sv$lR KS`Cj)l\iG ac[wjpkH |ylajsRy g![ yd[L\[ f|j$\[ rjc[dgj)n;. DkpoajsRyf|j$\jsRy fIilE[ L #l|kij^[ Si!j BlR sv$k^k t ^[dgkfkd, clPlgn ck^\lu fI ilE[ alYfaln[ sv$k^sf(jH ck ^\lu fIilE[ L#l|kij^[Si!j BlR sv$k^k t^[ dgkfkd. K;y uksmuk; |w[wjsRyuk; fIilEkdX s)lqj&[ asyy#l fIilEkdX)k; rj$\[ rjG~r[Paln[. fIilEjH dL[~su Tmf[ iC\l )lrk; ikxk K!lujgj)lrk; ekgk< RalG sel)jX akfH akM[ isg Lg ukmk/[ sdl![ fs^ ay)lrk; c[YfJ dX Ligksm akRd$k; akDik; L#l \ CgJg >lz; akqkirk; ay)lrk; dlhjH Scld[c[ Pgj)lrk; YeSfU

svu[f Kmsr\s^ cL[u[ sv$n sa^ rjG~r[Pikaj# LyEujSh)[ Seldk^fjrk aklujgj)nsa^k al Yf;. t^lH a)\k si&[ T|[yl; sv $k^iG)[ DkpoajsRy fIilEj#. L fjrlH LiG)[ akRdoMj cL[u[ sv $lrk; alGzaj#. t#l; dqj[, tMjsRyu^[ xk|[yj ^k ak[ ajrujsh\lR YCaj)n;. L^s\ xk|[yk akfH ejSyy pjic s\ ck~[|jisg ajrjujH flacj )hk; rjc[dlg*X Lijsm si&[ rjG%|j)hk; ck^\ln[. ajrujH flacj)k^ TO cau; c[Fh\j sRyuk; cau\jsRyuk; a|fI; d n)jshmk\k; flR T|[ylajhlsn^ S~lPS\lsmuk; dqjukduk; fH~j u\jhk; DkG:R elglun\jhk; pj d[ykdxjhk; cIhl\kdxjhk; akqkdk duk; sv$kd.

|w[wjr[ T|[yl; svu[fk a)ujsh \julH :pUaluj svS$! dG+aln[

43

42

6. ac[wjpkH |ylajH si&lujgj )kd. exxjuksm akdxjhk; fIilEjr[ cOdgU; svu[fjMk![ Lfjhosmuk; fIilE[ Cgjulik^fln[. 7. fIilEjH CgJg; eoGnaluk; d L[~ujH rj^k eky\lujgj)kd. 8. eoGnaluk; ]sqalujgj)kd. 9. ayjdm)kd, dlnlflu ic[fkij srSul doMkdlgSrSul fjgukd fkm *ju ayyk hU*xj#lfjgj)kd. 1 |w[wjsRyuk; K;yuksmuk; fIil Ejrk rj$\[ sv$kd. 2. SC<; c L[u[ sv$lik^ EGxlu fIilSEl, DkpoajsRy fIilSEl sv$kSlX T x[fIj~lL[ sv$kd. SaH\M\jsRy aPU>lz; ihfk vkahjrk flsquk; g !yy*xk; TmfkvkahjsRy akdxjhk; :)j ihfkvkaH fky^jmkd. fIil EjsRy ck^\lu g![ yd[L\jH Tx[fj~lL[ ck^\j#. 3. fkm*k^cau\[ |wykH Lc[ ipjsr L>jakDJdgj)kd. 4. t#l finujhk; :pU; Lfjsr sflMk vk;~j)kduk; sryyjsi)kduk; sv

rk ijMkiJq[vuk![. fIilEjrjmujH LCkjuk!lulH ikxoTrk SC<; ~l)j svu[flHafj. ekrglg;>jS) !fj#. es, rjG\ju c[Fh; d{fU aluj QlG+Sin;. L#(jH : vkyyj sRy fkm); akfH)[ sv$kd. 2. rz[rf ayu[)kd. 3. |w[w[K;ydxjhlu#lsf sv$k^ fIilEjrk rj$\[ sv$kd. 4. |wykH Lc[ipjsRy Srsg rj^[ fkm*kd. 5. fIilE[ sv$k^ulxksm Tmfk >lz; eoGnaluk; dL[~uksm Srsg igjd. QlSgl vkyyjhk; |wykHLc[ipjsr ak\kd L#(jH sflMkak\kd t^ ck^\ludG+; sv$k^fjrk Si!j |wykH Lc[ipjSh)[ fjgjukSlX LSf c[Fh\k rj^kfs^ fsRy Tmfk>lz; dL[~ujSh)l)lR rjG ~r[Paluk; YCj)n;. fjg)kxx c au\[ ak\lrk; sflMkak\lrk; Si !j fjgjulfjgj)kduln[ TfjH rj ^[ gs/mlR r#f[. :;zU; dlnj &k ssdak\lR fjgjSu! :iCU ikaj#S#l.

47

46

cau; ~l)juks!(jH flsqukxx pjd[y[ :iG\j&k svl#kd

(.

ykd[rkH ualrj akfH |wykHLc[ip[ isg

(2)

51 50

.(
ykd[rkH ualrj akfH |wykHLc[ ip[ isg

(4)

:iG\j&k svl#lR

)
55 54


:iG\j&k svl#lR

) .(
ykd[rkH ualrj akfH |wykHLc[ip[ isg

59 58

ykd[rkH ualrj akfH |wykHLc[ip[ isg

(7)
Liclrs\ vkyyjH frj)[ T<[mak xxf[ Ly~jujShl ahulx\jShl pk : sv$kd, es fkm)\jH |;pk; cIhl\k; svlS#!fln[. alf{d flsq

63 62


|wykH Lc[ipjsRyuk; dL[~uksm ilfjhjsRyuk; Tmujhkxx c[Fh\j ^[ akHfca[ t^[ eyuk^k Tf[ pk : cIJdgj)s/mk^ c[Fh*xjH se Mfln[. Lijsm T*sr svl#kd.

67

66

>Ofjdik; elgYfjdikalu t#l dl gU*xk; L#l|kikSrlm[ Svlpj)lik ^ K\a c[Fhalnjf[.
Yee\jsh ]yyik; eknUalu wh aln[ c;c;. TfjsRy eknUs\)k yj&[ cI|J|lu Plglx; |pJckdxk![. LfjsRy ]yyik; ihju YeSfU df uln[ fjgkr~j u[)[ :f[aJualuj svu[f rlh[ |{puC c[YfYdjudxjhk; Lijmks\ |{pu; d qkdlR KeSulzj& sixx; c;cal ujgk^k t^fk; |w[w[SixujH r~j c;c; dkmj&k ~l)juk xx sixx\jH Lijmks\ fk/krJg[ d hG\ju SC<; Lf[ c;c; djnyjH Qqj&jMk![ t^fk;.

71

70

ac[Luk; iJfj doMkujMk![. dqjuk sa(jH equ c[Fh\jhosm cL[u[ sv$hlujgj)k; r#f[. aGiuj Hrj ^[ cIEujSh)[ rm)k^ >lz; akqk irk; equfln[ fjg)j#l\S/lX TO c[Fh\jhosm\s^ cIEujH rj^[ aGiujSh)k; fjgj&k; rm )lik^fln[. akdxjhk; L!G YzO !jhk; T^[ cL[ujrkxx cOdgUak![ Tijsmsuls) equ c[Fh\jhosm cL[u[ sv$lR eyykSal t^k Srl )k^f[ r#fln[. dL[~ujSh)[ fjgjk rj^[ t^[ ao^[ YeliCU; svl#j aGiuksm >lzS\)[ rm)kd.

4. iqjpog; eoGnaluk; Yelej)kd. 5. EGxjsRySul DkpoajsRySul fI ilEjrk SC<alikd. 6. Ky/luk; ]qkfinulikd. il| r\jhk; cL[u[ sv$lik^fln[. t \jH c;Cuj&lH Ky/lu t; cIJdgj)n;. cL[u[ fIilEjsRy Kmsrulikd g !jrkajmujH cau; ssidjulhk; cl Pkildk^fln[ ekgk<RalG g![ e &sshyykdX)jmujG Siz\jH rm)k d, QOy\[ sixjil)lfjgj)kd, ikxk K!lujgj)kd, rm^k sdl![ cL[u[ sv$kd, pjd[ykdX svl#kd, cEaGidxjH duyjulH Dj~[hsu L>j akDJdgj)kduk; Srl)kduk; sv$kd t^jisu#l; ck^\kdxln[. K;yuksmSul |wwjsRySul >lzalu #lsf fIilEjsrS/lsh cL[u[ cI aluj sv$H ck^S\l eknUSal T#. cEl-aGiuksm TmujH L#l |kij^[ Si!j |wwjsRyK;yuksm cLu[ BlR sv$k^k t^ln[ rj$ \[. |yajsRy ijekhJdgn\jsRy >lzaluj cL[u[ sv$k^ c[Fhik;

(1)

.
75

74

(2)
:iG\j&k svl#lR

) .(
efks) Qlmk^ e& sshyykdX)jmujH T*sr svl#kd.

)
aGiujSh)[ duykSlX

.
79 78

(3)

83 82

.(
cIEujSh)[ duykSlX

.
87

86

. (6)

.
)

.(
aGiujSh)[ duykSlX

91

90

svlS#!fln[. LfjsRy Qgk alf{ dulnjf[.

) (.
cIEujSh)[ duykSlX

. (7)
Tijsm frj)[ T<[makxxf[ Ly~j ujShl ahulx\jShl pk: sv$kd, eS, fkm)\jH |;pk; cIhl\k;

95

94

:p; r~j sRy D~[y[ Tij smulsn^[ L>jYeluak![. w;K; D c[ykal)lR eyyju pog\krj^k igk ^ ulYf)lG)[ ajrujhk; w;K; Dc[ ykal)lik^fln[. LS^pjic; Ye SfUd Lahkdsxl^k; rjG~r[Pajs# (jhk; fH~ju\jhk;, pjd[ykdxjhk; DkG:R elglun\jhkaluj akqk dn; |wwjsRy pjr-glYf*xjH ]yyik; ekUSayju pjraln[ pkH |ww[ Qf[- LFil LyElpjr;. Qfjr[ glijsh cogUR Kpj&lH ajrujH rj^[ LyEujSh)[ ekys/mn;.

.
xk|[yk;, Lcyk;, az[gj~k;, TClK;, ck~[|juk; ajrujH si&[ rjc[dgj )H ck^\ln[, L^[ glYfj Lijsm glelG)hk; ck^\k![. Tisul^k; ajrujH si&[ svu[fjs#(jhk; |ww[ Cgjuldk^fln[. ajrujsh ac[wj pkH ssDEjH si&[ rjc[dgj)H domkfH ekUakxxfln[. a|lrlu

99

98

r Zmd; LyEuln[. LyE |yajH seMc[Fha#. xk|[y[ rjc[dlglrg; fH~ju\j hk; pjd[yjhk; cIhl\jhk; pk:ujhk aluj akqkdkduln[ Si!f[. fsRy uk; alflejfl)xksmuk; dkmk;~\j sRyuk; zkgkigUgksmuk; c[Flr*X iGj)lrk; eleSalvr\jrk; |k c[rkH Dlfja\jrk; cIGz; h>j)l rksals) YeSfUd; pk: sv$kd. Shldakc[hjaJ*X)[ Si!juk; pk: sv$kd. TYfuk; SYC<[Afukxx Qgk pjicik; c[Fhik; Sisy wJijf\jH djMkduj#. Lf[ fjd&k; KeSulzs/ mk\lR YCaj)kd. LyEujH glijsh Srgs\su\j Lh[e; ijYCaj)k^f[ LyEuksm caualu xk|[yjr[ SC< akxx cau\[ domkfH KRSa<S\l sm T~lp\kdxjH akqkdlR dqjuk;. LyEujH KeSulzs/mk\lR eyyju vjh pjd[ykdxln[ flsq. t*X d[xje[fa#. doMkduk; dky)kduksal s)ulil;. Tm)jsm fH~ju\k; svl#kd

Lh[e causa(jhk; LyEujH rjH )lR YCa; rm\n;. LyE h>j)l fjgk^lH |w[w[ h>j)kduj#^[ QlG +j)kd ts(jhk; dlgn\lH S|lc[ejyyhjH L}[ajyyldkdSul aSyyl svu[flH ck~[|juksm ak[ Qgh[ecausa(jhk; LyEujH ] sf(jhk; ijSPr t\js/mlR dqjuk Sal t^[ Srl)n;. LyEujH rjH)k^fjr[ YeSfUd rj$\kdsxl^k; :iCUaj#. g![ dl gU*X alYfaln[ rjG~r[Pakxxf[. Q^[ rjC[vjf cau\jrkxxjhlujgj )kd. Lf[ LyEpjic; xk|[y[ il ([ sdlmk\f[akfH Lmk\ ck~[|j il([ iSg)kaln[. TO cau\jrk xxjH tS/lsq(jhk; Qgk sc)Ry[ Lijsmuk!lulH Lir[ LyE h>j )k;. g![ T~lp\jr[ LG|fukxxirluj gj)n;. dkMjdxkSmuk; Ky*juigk Smuksals) LyE Cgjuldk^fln[. LS~lPlic[FujH Cgjuldk^f#. LyEujH rjH)H r<[ms/MlH | ww[ r<[ms/mk;, |w[wjsh ckYePl

103

102

107

106

111

110

(100 YeliCU;)

(1 YeliCU;)

(1 YeliCU;)

115

114

alu rjfUwJijf;, KHd{<[malu cI>l izkn*X, c\jr[ c;gnik; ~y )\k; h>j)kd, :Yz|cEhJdgn;, cGS%legj Yc<[ mlijsRy T<[mplc gjH KXs/mkd t^jisu#l;.

LyEujH YeSfUd; KeSulzs/mk\lR eyyju 'fO~' uksm goealn[ flsq dkyyijSalvr\j^luj L#l|kijSrlm[ al/Sej)lR a|lRalG goe;r h[dju Qgk alf{dulnjf[. TfjH t^[ r~j ijSC<j/j& alf{duk; Lm*jujMk![. Yc<[mlijsRy YeJfj dgc[Fal)lR ]yyik; YePlral nS#l eC[vl\le;. efjiluj eleSal vr; Sfmjs)l!jgj)k^i^[ L#l|k LisRy SC*X)[ :CIlc; rh[dkd uk;, d<[m/lmjHrj^[ Salvrik;, YefJ j)l\ iqjujhosmukxx KewJiralG; K!l)jsdlmk)kduk; sv$ksa^[ r~j LgkxjujMk![. alYfa# selyk)hjsr Sfmk^fjsRy zkn*xjH seMfln[ eleSalvr;, Lealrdgalu dkyyd{fU*sx ay&k si)kd, ca{

119

118

. (100

YeliCU;

.(100 .(100

YeliCU;

)
YeliCU;

.(100

YeliCU;)

. (250 YeliCU;)

(100

YeliCU;

. (33
123

YeliCU;

.(100
122

YeliCU;

127 126

.
:

.
:

131

130

135 134

139 138

143 142


147 146

151

150


155 154

gj)l\iG akc[phjEujsh\ju Km sr rjc[dgj)kd. akc[phjEujSh)l iCUalu sixxik; >nik; dgk fk^f[ r#fln[. akc[phjEujH glelG)H |wwjsRy ilwj~l\kdxjH seMfln[, akc[p hjEujH LGglYfj)k SC<; LHe sa(jhk; h>j&lH TOilwj~[ iJmk^ fln[, LGglYfj)k SC<; Lfkiqj il|r\jH dm^kSelulhk; afj. E w[ykpj)k^f[iSg)k; Lijsm dqj&k doMhln[ SYC<[Af. akc[phjEuksm LfjG\j)kxxjH tijsm rj^lhk; afj. Tf[ segk^lxjsRy glYfjulnS^l G)kaS#l ekUSayju glik; ekU Sayju c[FhikalsnS^lG\[ DkG :R elglun\jhk; pjd[yjhk; pk: ujhkaluj iUle{frlin;. Lijsm rj^[ w;ydsx tyjulrkxx d#kdxk; seyk)jsumk)n;. ihju dmhanj Sulx; ihk/akxx d#kdxln[ Si! f[. ao^[pjicik; tyjulR KS`Cj& iG tqkefk d#kdxk; g![pjic; tyj[ Srgs\ SeldlR KSCj )k^iG 49 d#kdxkaln[ seyk

.
SC<; fsRyuk; Si!s/Migksmuk; t#l dlgU*xk; frj)[ T<[makxx >l<ujH Svlpj)lik^fln[. cogUlc[fau; Ky/lulH LyEujH rj^[ ekys/mlR caualuj. w;L[ LrkiprJua#l\iG az[gj~[ LyE ujH si&[ rjc[dgj)n;. glYfjuk; LyEuksm eknUSayju caualufj rlH TO caus\ls) fH~ju\j hk; pjd[ykdxjhk; akqkdn;.

LyEukSmuk; ajrukSmuk; Tmujhkxx c[Fhaln[ akc[phjE. LyE pjic s\ cogUlc[fau; Ky/luf[ akfH )[ akc[phjEujSh)[ rJ*lik^fl n[. calPlrS\lSmuk; L&m)S\l smuk; fH~ju\[ svl#js)l!ln[ rJS*!f[. LyEujH si&[ rjc[d

159

158

dL[~lhu; selxj)lR i^ L~[ y|\jsRyuk; sscrU\jsRyuk; Sa H L#l|kijsRy Cj Ty*ju c[F halnf[. Tijsm t\julH LfjSi z; rm)kduk; T*sr YelGj)kd uk; Sin;.

pkH |ww[ e\jrln[ |wwjsRy >o gj>lz; Lahkdxk; svS$!f[. Li w;y\kH LD~su tyjukd, Lyi[ rm\kd, akmj akyj)kd, fIilE[ sv $kd, ak[ cL[u[ sv$l\iG cL[ uk; sv$kd t^jiulni. Ti TO fGfJ~rkcgj&liH ck^ \k![, TO fG\J~j#(jhk; |ww[ Cgjuldk;. TO dGa*X svyju SflfjH ijCpJdgj)l; akc[phjEujHrj^[ ck~[|j rjc[dgj &k eky/mhln[ SYC<[Af. t(jhk; SglzjdX)k; dkMjdxkxxiG)k; LG glYfj)kSC<; akc[phjEujHrj^[

162

163

tyjuk^ ic[fk d#jsRy Tr\jH seMfldn;. aSl TgkSl eyyk ^f#. domkfH ihjuSfl fJsg sv yjusfl :u d#kdsxs)l![ t yjuH dyl|\ln[. vjhsg(jhk; w; ydsx svgj/ksdl!k; dkm sdl!k sals) tyjuk^fk; ssCfIlSr t ^[ ijxj)k^fk; dlnl;. Tf[ sf yyln[, t^[ svl#kdul n[ Si!f[. SglzSal aSyyl dlgn; cIu; tyj ulR dqjul\iG tyjulR asyylgl sx ]H/j)lik^ln[. T*sr a syylglsx tyjulR ]H/j)kSlX YCjS)!k^ dlgU*X Q^[ pkH |ww[ efjao^jsRy cogU R Lc[faj)k^fjrk ak[ fsRy f m*X rJ*j tyjulR dqjujs#^[ Ky/k!ldn;. t(jH alYfSa asyyl glsx ]H/j)lR elmkxxo. Ls#(jH t#l pjijcs\ ]ykdxk; dosm Liclrs\ pjic; tyjlH afj. iqj)[ iqjuluj tyjunsa^[alYf; ]yjsRy YePlr cau*xjH T^[ dlnk^ fjg)kdX cIu; tyjuk^fj Hrj^[ Qqjil)k^ fmaluj egjz

t^kgkijM[ QlSgl d#[ iJf; d; sixjildk^ goe\jH ssdukuG\j tyjukduln[ Si!f[. c[YfJdX TO goe\JH ssdukuG\lR elmj#. ]q[ d#kdsxs)l!ln[ tyjSu!f[. t \jH c;Cuj)kdSul dx\jsh \jujMjs#^[ S~lPUs/mkdSul svu[ flH Ky/ldk^f[isg tyjun;. dx s\ KS`Cjs&yjukduk; d#[ dx\jH iJn[ ekyS\)[ Kgk!kSeldkduk; svu[flH ]y[ Cgjuldk^fln[. t^lH fonjSrSul vkagjSrSul asyyjSrSul KS`Cjs&yjukduk; LYefJjfaluj dx\jH iJnlH f S^uk; egjznj)k^f#. ekfju w;y dX QSg cau\[ :ujg)n)jr[ :xkdX)[ tyjulik^ goe\jH ij Clhaln[. SdlqjakMuld{fjujhkxx d x\jH tijsm tyjlhk; d#[ uFlGF c[Flr\[ sv^k efj)k^ goe\jhkaln[ c;ijPlrj&jgj)k^f[. Qgj)H tyj d#ksdl![ tyjuk dSul, asyylglX tyjd#ksdl![ tyjukdSul, w;ydxjH rj^[ seyk )jsumk\k tyjukdSul svu[flH a fjuldk^fln[. es dyl|\ln[.

167

166

fksdl![ Qgk clPrikaj#lsf Sel dk^fln[ YelSulzjd;. elc[SelGM[ Selhkxx ckYePlr SgD dX w;ydxjShl fIilEjShl aSyyl r<[ms/mkdSul Sel)yymj) s/mkd Sul svu[flH, ajrujhk; a) \ksa #l; T\g; eglfjdX cIJdgj)lR YeSfUd QlEJckdxk; c;ijPr*xk; ziNsaRy[ Qgk)jujMk![ Lijsm eglfj sdlmk)kduk; LigjH rj^[ fsRy r<[ms/M SgD)[ edg; si)lR eyyju, Ligksm QOpUlzjd c[yylSlmkdomjukxx Se/G il*j )kduk; Sin;. ajruk; w;ydxksm egjcg*xk; doM; sfyylrk; iqj ejq)lrk; ]yyik; domkfH clPUfukxx c[Fh*xln[. LfjrlH f*xksm flac c[Fhik; ayyk ijig*xk; Lm*k^ dlG}[ ]S/lqk; ssdujH coj)kd. doml sf w;yuksm egjcgs\\julH fo nkdxjshls) rykdX K!ldk; doM; sfyyjulhk; ]y[ dqjlH rjC[vjf fonjsRyumk\[ t\lR akRdoMj e[xlR sv$kd. iqjsfyyj

T)lh\[ YCjS)!k^ asyylgk Ye Plr dlgUaln[, w;ydxjSh)[ tyj ulR Seldk^ cau\[ ijhejmj/kxx clPr*Sxl elc[SelGM[, TDla Selhkxx SgDdSxl sdl!kSeldl fjgj)kdsu^f[. Li r<[ms/mlR dlgnaldk;. ~lz[ Selhkxx Qgk clPrik; SelhJckdlG w;yuksm >lzS\)[ sdl!kSeldlR Lrkipj )k^f#. Ligf[ fmukdSul il*j si)kdSul sv$k;. tijsmsu(jhk; si&[ fjgj&k igkSlsxmk)lsa^[ si&lhk; Yeulcaln[. dlgn; tyj ulR Seldk^iqj)[ fjgj&k Selgl rk; LiG c+fj)j# LfjrlH cl Pr*X r<[ms/mlR dlgnaldk^

171

170

S\l Lyika{zs\ rjGnuj)k^ L icg\jShl rj$\[ sv$lik^fl n[. ck^\lu KxI[|j$\jsr BlR dgkfj tS^l ck^\lu ~hj dGa; rjGi|j)k^k tS^l dgkfH rjG~r[Pik; Lfk rliksdl!k eyuH ck^\kaln[. KxI[|j$\jH rj^[ Lh[e; Qgk rjGP rrk rHdSh rjG~r[Pakxxo. es, ~y)\jrk Si!j Lh[e; alYf; tmk\[ fJG\k; plr; sv$k^fln[ ]yyik; eknU;. Siij)lsfulnk rHSd!f[. ~hjuyk)k^isrmk)k^ TO Lh[e; dgxjH rj^ldk^flnk domkfhk\a;. ~hjuyk\ a{z; SrGvul)s/Mfl sn(jH LfjsRy al;cSal SflShl ayyk>lz*Sxl Q^k; ~hjuyk\ul X)k; LulX svhijrk rHdH rjG ~r[PaluiG)k; LrkiprJua#. L ifJG\k; plr; sv$H rjG~r[Pal n[. LfjH rj^k; i#fk; LiR KeSulzj&lH LfjsRy ~pH pgj YpG)k rHdlR LulX ~lPUc[Frl ujgj)k;.

aj)k; isguln[. t(jhk; glYfj Ly ik rm\H dyl|\ln[. ulYf)lgrk; |w[w[ sv$^irk; T fk ck^\ln[. Lk iu[ fjd QMd;, g!k i u[ ej^jM alm[, Sdlhlm[, Qgk iu[ dqj sr$lm[ t^jiuln[ ~hju yk)lik^ a{z*X. t^lH sahj[ aww rCj&Sfl svij, ilH, e{<[m;, Ldjm[, rli[ fkm*j ]sf(jhk; Liui; akyj&k alyys/MSfl, dj rk dlq[v r<[ms/MSfl, dlq[v fm uk;ijP\jH djH elm aomjuSfl iUd[falu akmSl Cd[falu Sglz Sal Kxx a{z; KxI[|j$\jr[ eyyj#. zG>akxx a{zs\ ~hjdG+\jrk e yyj#. alm[, QMd;, t^ji ]qkSeG)jmujH e(jMk; KxI|j$\[ rm\lik^fln[. t^lH :mjH Tfk eyyj#. frj)k; flR svhik sdlmk)H rjG~r[P aluiG)k; domj Qgk KxI|j$\[ Lyk \lH YefjEh; dkmk;~\jrk akqki rk; h>j)k;. KxI[|j$\[ clPkildk^fjr[ rj$\[ :iCUaln[. Lyi[ rm\k^ cau

175

174

|lwj)[, TO ao^[ Tra#lsf a syylgk Lyij#. ekgk<R cIaluj Lyk)hln[ ck ^\[. c[YfJ, ekgk<sr ]H/jS)! fln[. Lyk)kSlSql ayykxxisg ]h[/j)kSlSql Kmac[FR rj$\[ sv$H rjG~r[Paln[. ajrujH Lyijrkxx en;cIJdgj)k^ eh QlEJckdxk; dlnl; domlsf sryy[ iqj enam)lrkxx c;ijPl rikak![ Li akSDsr en; rH djulH ClEjT ap[|~rkcgj&[ Ly ijsRy dma fJgkduj#. Lyk\ al; c; |y; egjPjujH ijfgn; sv$k ^js#^fln[ YePlr dlgn;. TiG TO al;c; pgjYp glwU*xjSh)[ Lu&ksdlmk)kduln[ sv$k^f[. domlsf Qgk rjC[vjf iUd[fjsu i )lh\l)lR clPj)k^j#^fk; Tf[ Cgjulilfjgj)lR dlgnaln[. Lyk)kSlX ~hja{z\jsRy dqk\[ Dj~[hujSh)k fjgj)hk; flsq sdl mk\ pjd[yk svl#hk; ck^\ln[.

cSal ayyk >lz*Sxl Lakc[hjajrk rHdH LrkiprJua#. ~hjuyk\ rlMjH fs^uln[ Lfk ijfgn; sv$s/Sm!f[. Tfg rlmk dxjSh)k sdlmk\-u)lR eyyj#. t^lH Lfk cIJdgj& rjGPrG)[ LrUG)k ijh[)lrk; Tfg YeSpC* xjSh)[ sdlmk\kijmlrk; eyyk^fl n[. Kx[|j$\[ TYf ijCpaluj tqk flrkxx dlgn; Tfjsh LPjd rjua*xk; Ejp[uujhk; |p[ujhk; ~lPdaln[ t^fksdl!ln[. |w[wjShl K;yujShl c;>ij& rUor fdX egj|gj)lrluj rHdk^ Ly iln[ Ejp[u. TfjsRy cau; rUor f c;>ij&fk akfH)[ fkm*k;. LfjsRy cau; t^lSnl Lyi[ rjG%|j)k^f[ Lf[isg rJ!krjH )k;. |p[uuk;, Ejp[uuk; |yajsRy egjPj)kxxjH si&[ Lyk)hk; Lij smukxx pgjYpG)[ ijfgn; sv$hk; rjG~r[Paln[. Ejp[uuksm al;c; frj)[ >j)lR elmkxxf# eoGn aluk; ijfgn; sv$n;.

179

178

en}jfrlujgk^ ak|+p[ Lhij alhjdj uksm Qgkgnj flsq sdlmk)l; c[YfJdsx rlhluj fjgj)l;. Q^[ agk^[ akSDsr :G\i; rjG\j dkxj)kduk; fIil E[ sv$kduk; ej^Jm[ :G\i; K!l dkduk; svu[fiX. g![ YeSfUd dlgn*sxl^k; domlsf gd[f; rjh)kduk;, dkxjuk; fIilEk; dqj fjr[ SC<; iJ!k; gd[f; d! iX. TO g![ij>lz\jsRuk; fIil E[ ClEjTO TalajsRy, TmujH dl nk^ Ckj, Ckjuluj egjznj )ksa^ L>jYeluarkcgj&[ Cgjul dk^fln[. TO L>jYelus\ Ye~h al)juigln[ Tal; zclhjuk; a|l ajhjuksals). alhjdj ap[|~jsh Ye~halu L>jYeluarkcgj&k; Ti gksm fIilE[ cIJdlgUaln[. TYe dlg; |rEj ap[|~rkcgj&k; cI|J |ldk;. dlgn; LiG)[ rwcjH rj^k; LCkjujHrj^k; CkjuliH fIilEjr[ rjG~r[Paj#. ao^las\ ij>lz; :G\iakxxSflmk dosm dkxj)kdSul CkjuldkdSul sv$l sf fIilE[ svu[fiX Tixksm

$lsf |ww[ eoG\juldk^f#. Ejp[ usdl![ egj|gj)lik^fka#. se gk^lxjsRy gli[ edkfjuldk^Sfl sm TO fIilEjsRy cau; YeSiCj )k;, agn; iSg)k; LfjsRy c au; rjhrjH)k;. SYC<[Aalu cau; segk^lxjsRy edH cau\ln[. L fjrka/ky; ejj/j)H dyl|\ln[. DkpoajsRy fIilEjr[ SC<; cL[u[ sv$l\iG TO fIilEjr[ SC<; cL[uk; sv$n;. ak[ svu[fiG ej^Jm[ sv$H dyl|\ln[. cL[u[ sv$l\ dlhS\lx; |w[wjH rj^[ eoGijgla; h>j)kduj#. c[YfJdX)[ :G\iakxx cau\[ fIilE[sv$lR elmkxxf#, Ckjul dk^f[ isg dl\jgj)n;. agk^k sdl![ akRdoMj rjuYj)k^fjr[ ijSglPaj#. :G\icau\[ iplT sRy fIilE[ KSej)lik^fln[. :G\i)lgj)[ a) ijmk^fjr[ ak [ EGxlu fIilE[ sv$lR dqjuj s#^[ Ky/ldkduk; rlMjSh)[ SelulH Trj fjgj&k iglR clPj )js#^k; Ky/lulH Lisx[ sv $nsa^fjsr)kyj&k a)ujsh Yecj

183

182

hjEujH glelG\jMjs#(jH Lfjr[ Sisy Ejp[u sdlmk)n;. t^lH Sglzjdsx CkYCo<j)kd Selhkxx dlgn*xlH ajrujShl akc[p hjE ujShl glelG)lR dqjul\iG)[ Ejp[u rjG~r[Paj#. efjsrl^jr[ ao^[ w;ydSxuk; tyj un;. Tfk; |w[wjsRy ilwj~k dxjH seMfln[. TfjsRy cau; fkm*k^f[ L^s\ xk|[ykil(k sdlmk\fk akfH)ln[. efjao^j sRy cogUR Lc[faj)k^f[ iSg)k; cau; rjhrjH)k;. QlSgl w;ydSxuk; ]q[ d#kdX iJ f; sdl!ln[ tyjSu!f[. ajruksm >lz\kxx w;y\kH KOhujH rj^[ fkm*j a)uksm >lz\kxx w;y\kH LD~ujH Liclrj/j)k^ goe\j hln[ tyjSu!f[. TO fGfJ~[ rjG~r[Paln[. asyylglX)[ Si!j tyjuk^ksi(jH cI; ]y[ eoG naluk; dqjfjr[ SC<; TSf fGfJ~jH svS$!fln[. clPj)k sa(jH, t#l w;ydSxuk; Dj~[h)[

flacj&lH Cgjulik^f#. c[Fhdl h\jsRy al|lf[aU; arjhl)j ajrujsh pjrglYf*X T~lp\jhk; pjd[yjhk; pk:ujhk; cIhl\jhkaluj dqj&kdoMkduln[Si!f[. ajrujH smRykdSxl glelG)lR a yyk cOdgU*Sxl T#l\, LcJcju ujhk; rUo ajrujhksals) flacj)k ^iG az[gj~jr[ ak[ fs^ ajruj sh\j equ ajruksm LfjG\j)k xxjH t*jsrsu(jhk; LGglYfj isg dqj&kdoMj fjgj&kSelgk^ gJfj cIJdgj)hlujgj)k; domkfH YelSul zjd;. dlgn;, T^s\ fjg)k dlg n; smRykdX)[ eky\[ djm)lSrl Tgj)lSrl ~r[Ps/MiG Lrkipj)k duj#. LS/lX TO gJfj cIJdgj&l H Jnik; Ky)ik; igk^fjrk ak[ ajrujH glYfjuksm ekdfjuj hPjdcau; gl/lG\[ fjgj&[ flac c[Fh\[ t\lik^fln[. ao^[ pjicik; ajrujH flacj)l \ir[ Lyi[ rjG~r[Paldk;. Qgk pjic; Qqj SelulH Qgk ak`[ > nik; g![ pjic; Qqj[ SelulH g![ ak`[ >nik; rHdn;. akc[p

187

186

"|lwj)k; K;y sv$k^irk; L#l\ irk; a))lgrk; a))lgr#l\irk; a)ujH rj^[ rjc[dlg; Dc[yl)lR e yyk^ pogS\)[ ulYf sv$lrkS`Cj)k SlX rjgoelPjdik; Dc[yl)lrkxx pogaj#(jhk; fsRy wRarlMjSh)[ ~ |[y, wj` Selhkxx c[Fh*xjH flacj )k^ L^lMjsh c[Fjg flac)lglu cOpjdsxS/lsh Seldk^irk; rjG~r[ Paluk; iplTsRy fIilE[ svu[Sfl xn;. iplTsRy fIilE[ |w[wjsRySul K;yuksmSul dG+*xjH seMf#(jhk; |w[wjsRy ilwj~l\kdxksm |kd[akdxj hPjdik; ~lPdaldk^ Qgk dG+al njf[. LS/lX iplTsRy fIilE[ rjG~r[ Paldk^iG 1 a)uksm S~lG}yjH rj^[ |yaj sRyu#. a)ujHrj^[ wj`ujSh)[ Sel dkSlX Liclrs\ YmlEjd[ cjz[rH dqjuk^Sflsm a)uksm egjPj dqjk. LSfcau; |yajsRy egjPj fJgk^f[ ]dSpC; CkssacjSulmmk\ c[Fh\k xx YeSfUd S~lG}jsRymk\ln[. a) svykfk; |ya[ ihkfkalsn^G;. 130- djShlaJyyjhPjd; pogS\)[ ulYf Seldk^iGs)#liG)k;.

iplTsRy fIilE[ |w[wjsRySul K;y ukSmSul dG+*xjH seMf#. ayj&[ rj c[dlg; Dc[yl)H LrkiprJualu po gS\)[ a)ujH rj^[ ulYf Seldk^ iGs)#liG)k; rjG~r[Palu dG+al n[ iplTsRy fIilE[. Lf[ a))lg rlisM L#l\irlisM. TfjsRy ijCpJdgn\jH Tal; T~[rk |wykH ss|faj ey uk^k

" .

"

"rjc[dlg; Dc[yl)lR eyyk^ pogS\ )[ Seldk^iR" t^k eyfjH rj^[ iUd[faln[ LfjsRy flsqukxx pog S\)[ Seldk^iG)[ rjG~r[Paj#^[" L\g)lG)[ ck^\ln[. T~[rk |wykH ss|faj fs^ fsRy fk|[EujH Q^kdosm ijCpJ dgj&k eyuk^k

.
190

191

aSyysf(jhk; fIilEkdSxlsml/; d gkfjulhk; TO fIilE[ iJmj#. Kpl |gn; |w[wjsRy EGxlu fIilE[ sv$l\iR Lfk sv$kSlX EGxlu fIilEk; iplTsRy fIilEk; dosm dgkfjulH EGxlu fIilE[ alYfSa iJmo. TO fIilE[ dqjlH YCjS)! asyylgk YePlrdlgU; iplTsRy fI ilEjr[ SC<; a)\[ f*lR elmj#^ fln[. Siz; ulYf ekys/mn;. t^lH ulYfl c;~r[Palu dlgU*xjH Tme qdlik^fln[. LfkSelsh TDla\k sdlmk\lH : rjc[dlg; dqjuk^ f[isg dl\jgj)lik^fln[. a$j\[ rj c[dlg\jhk; e(mk)lik^fln[. LS/l X ayykxx t#l dlgU*xk; dqjfjrk SC<aln[ TO fIilE[ svS$!f[. T#(jH am)j s&S$!jigk;. TO fIilEk; LfjsRy SC<akxx g![ yd[L\[ rjc[dlgik; dqjlH clPj )ksa(jH akHfcajH dL[~uksm ilfjhjsRyuk; |wykH Lc[ipjsRy uk; Tmujhkxx c[Fh; dijxk; ssddxk; si&[ pk: sv$H YeSfUd; eknUaln[. Lijsm si&[ tk; Svlpj)lik^ fln[. fkm)\jhk; Liclr\jhk; |; pk; cIhlfk; K!lujg)nsa^[ alYf;

cJcnjhk; yaplrjhksals) L>ofeoG %alu fjg)rk>is/mkSlX eky\[ rj^[ i^iG)k; <lEjT ap[|~jsh \s^ TO g!las\ L>jYeluark cgj &[ iplTsRy fIilE[ Qqjil)lik^ fln[. LiG CjlG|Sgl Ejp[u rjG~ r[Paldk^iSgl :dj#. |w[wjsRyuk; K;yuksmuk; SC<; ipl TsRy fIilE[ sv$lrkS`Cj)k^iG Liuksm dG+*X eoGnaluk; dqj lH alYfSa TO fIilE[ Cgjuldo. Kpl|gnaluj K;y; svu[fiR Lfj sRy Liclrs\ EGxlu akmj rJ)H wj`ujH si&[ :)lsa^k dgkfj rJMj si&lH Lir[ iplTsRy fIilE[ sv$lR eyyk^f#. |w[wjr[ T|[yl; svu[fiR Kpl|gnaluj |w[wjsRy EGxlu cL[u[ fjgs)lqjjM[ i^k sv$lsa^k dgkfj rJMj si&lH Lirk; iplTsRy fIilE[ sv$lR eyyk^f#. ayyk fIilEkdX cI|J|ldlR rjG ~r[ Palu t#l dlgU*xk; TO fIilEjrk; ~lPdaln[. LfkSelsh fIilEjsRy SC<akxx g![ yd[L\[ ck^\[ rjc[ dlgik; ck^\ln[. es TO fIil EjH y;h[ rm\Sal Tx[fIj~lL[ SiC Sal ck^\j#. TO fIilEjr[ SC<; cL[ukaj#.

195

194

mujH Srgs\/y, cISpCS\)[ t \lR :iCUalu LYfuk; pjic; Tmij Mfjr[ SC<alinsa^[ alYf;.

Kx[|j$\jsRy rj~r[Prsul\ Qgl mjsr |yajH Lyk\ksdlmk)kduln[ Si!f[. alSml QMdSal :sn(jH ]q[ SeG)[ Q^[ afjuldk;. :Mjsr il*lrkxx enaj#lsf igjd Sul L#(jH :mjsr djMlsf ulikd Sul Lfka#(jH alrUalu ijhSu)lxk; domkfH rHSd!jigjdSul svu[ff[ aoh; Lyk\[ sdlmk)lR dqjulsf i^lH edg; 10 Srl[ Lrk<[mj )n;. LfjH ao^[ Srl[ fsRy hU c[Fh\[ t\ju Kmsruk; ~l)jukxx ]sq;, a)\[ rj^[ fsRy rlMjSh s)\lR clPlgnujH tYf pjic; Si!jigkSal LYfuk; pjic; Tmij Mfjr[ SC<; Srlyy[ iJMn;. T*sr ao^jsRyuk; ]qjsRyuk; TmujH ijM[ ejgj)H rjG~r[Palsn^[ QlG)kd. LS/lX Qgkaj&[ e\k; dosm SrlyylH aoS^ iJmo. Ti fkmsg Lrk<[mj)H rjG~r[ Paj#. LFil, ao^; fkmsg ao^[ pjic* xjhluj SrlH)nsa^j#. LfkSelsh ]sq; fkmsg ]qk; SrlH)nsa^j#. Tm)[ SrlH)lfjgj)k^fksdl![ dkq /aj#. t^lSnl ao^[ eoG\juldk^f[ Lfj sRyuk; ]q[ fkm*k^fjsRyukaj

199

198

akdxjH ey rlh[ dlgU*xjH ] sf(jhksal^[ |ylalsn^[ Lyjk ar /oGi; asyylglxksmuk; rjG~r[P\jr[ iq*lsf svu[flH Ejp[u rjG~r[P aln[. Lsfcau; ayS^l |ylalsn^[ LyjulsfSul asyylglX rjG~r[Pj/j &fk dlgnSal svu[flH dkyySal Ejp[uSul ~lPda#. 5- CgJg\jH rj^[ rDSal akmjSul rJ)H. CgJg\jsh ]f[ akmj rJ)hk; rj<jaln[. t^lH aoS^l LfjhPj dSal akmjSul rDSal QSg cau\[ Q Sg c[Fh\[ si&[ rJ)j ulsh eoGn alu Ejp[u rjG~r[Paldo. aslgk YeSfUdf rD; akyj)hk; akmj rJ)hk; ayS^l |ylalsn^[ Lyjij#lsfSul svu[flhk; Ejp[u rjG~r[Paldk;. akdxjH ey L[ dlgU*xjH ]sf (jhksal^[ c;>ij&lH rHSd! Ejp[u Kx[|j$\jr[ afjulu Qgk :mjsrSul almjH rj^kxx ]qjshlS^l :yk ajc[dJ RalG)[ Lg cIlL[ iJf; 1300 Yzl; >n; plr; sv$kdSul ao^[ pjic; Srlrk<[ Aj)kdSul sv$hln[. TO aos^ \jH T<[makxxf[ sv$lik^ fln[. ao^[ Srl[ fkmsgulinsa^ rj~r[Pruj#. akmjuk; rDik; QlSgl ^ln[ rJ)jusf(jH Qgk ak`[ >n;

T|[yl; svu[f[ |w[wjHK;yujH YeSi Cj)k^Sflsm :yk dlgU*X rj<jal dk;. 1- ekgk<R fh ay)H, dkm Selhkxxi KeSulzj)k^f[ rj<ja# vkyyj\k ^ju ic[Yf; Pgj)H. c[YfJ akD; ay) hk; ssduky Pgj)hk; T|[ylajH rj<j aln[. CJh sdlS!l aSyyl d$jH vkyyk^fjr[ ijSglPaj#. edG&iUlPj fmulrk; selmjemh*X duyk^f[ fm ulrk; KeSulzj)k^ alc[dkdX ilu Sul aoS)l ayuk^ goe\jhlsn(jH rj<jaldk;. 2c[YfJuk; ekgk<rk; CgJg\jShl ic[Yf\jShl ckzr[P; KeSulzj)H. 3- fhujhk; flmjujhk; aJCujhk; t, sr$[ Selshukxxi KeSulzj)H. CgJg \jsRy ak >lzs\ akmjdxjH tul ik^Sfl flmjSgla; akx)l\ dkMjdxk sm flmjujH tulik^fjS^l ijSglP aj#. 4ar/oGiik; |ylalsn^yjk sdl!k; ssidlgjdalu ~r[Ps/m hkd Sxl c;Sulza#l\ cIu;S>lzSal rm\kd. SrlM; sdl![ c[dh rak!l ulH Ejp[u rjG~r[Paldjs#(jhk; dkyydgaln[.

203

202

Lfka#(jH ak`kdxl)j Liuksm tarkcgj&[ SrlSl Lrk<[mj)n;. TiujH ]fk; cIJdgj)l;. ixsg sv yju svmjdxln[ rCj/j&sf(jH Liuk sm ijh dn)l)j >n; plr; svu[ flH afj. |y; egjcg\[ ark<Ugksm >SUleSulz\jr[ Si!j d{<jsvu[fi :iCU\jr[ akyj)k^fjShl rCj/j )k^fjShl ijSglPaj#. Ejp[u rjG~r[Paldk^ ak dlgU *xln[ fa\kL[ :Sul DjylR : Sul |w[w[ sv$kd, |w[wjsRy ilwj ~kdxlu aJDl\jH si&[ T|[yl; sv$k d, w;ydsx tyjuH, akc[phjEujH gl/lG)H, ajrujH gl/lG)H, iplT sRy fIilE[ fkm*juiujH ]sf(jhk sal^jsr KSej)kdsu^f[. Tiuksm Ejp[u Kx[|j$\jsRy rj~r[Prsul\ Qglmjsr |yajH Lyk\k sdlmk)kdsu ^fln[. alSml QMdSal :sn(jH ]q[ SeG)[ Q^[ afjuldk;. :mjsr il*lrkxx enaj#lsf igj dSul :mjsr djMlsfulikdSul rUlu alu ijhsu)lX domkfH rH Sd!j igjdSul svu[ff[aoh; Lyk\[ sdlmk )lR dqjulsf i^lH edg; 10 Srl [ Lrk<[mj)n;. LfjH ao^[ Srl[

sf(jH :m[ almjH rj^[ ffkhU alufjsr Ejp[uuluj |yajH Lyk\[ Lijms\ ajc[dJRalG)[ rHdn;. Kpl Qgk QMd/jsu sdl^lH edg; Qgk QMds\ Ejp[uuluj rHdn; L#(jH fkhUijh)kxx >n; |yajsh ajc[dJRalG)[ rHdkdSul Lfkas# (jH : >n; tYf ak`ks!^[ dn)l)j LYfuk; t; Srl[ Lrk <[mj)kdSul Sin;. TiujH rj^[ T<[ makxxf[ Ejp[uuluj cIJdgj)lik ^fl n[. Srl[ |yajH si&linsaS^l fkmsgulinsaS^l rj~r[Pruj#. Qgk Yelijsr sdl^lH Qgk :mjsr Ejp[ uluj rHdnsa^ln[ cI|l~\[ rHdju ijPj. :mk almkdSxlm[ calraluiu#l\, siMkdjxj SelshukxxisuSul, Yeli[ L#l\ ayyk ejdsxSul rCj/j&lH : c[Fhs\uk; : caus\uk; LfjsRy ijh tlsn^[ dn)l)j Lfjr[ >n clPr*X il*j |yaj sh ajc[dJRalG)[ plr; sv$kdSul Ls#(jH LYfuk; ak`kdxksm ta rkcgj&[ Srlrk<[mj)kdSul Sin;. ihju ag*X rCj/j&lH Qgk QMdik; svyju ag*xjH Qgk :mk; rHdn; Ls#(jH ffkhUalu >nclPrSal

207

206

rj$\[ "fc[~J|[ rjc[dlg; L#l |kijrk Si!j BlR rjc[dgj)k^k" rlhk ydL\lnf[. QlSgl ydL \jhk; El\j|uk; coy\k; Qlfj) qjlH Lsf rjyk\\jH fs^ efjrk YeliCU;

akyj&[ f|#khldkduk; Lmk\ iG<; DxlL[ iJMkduk; : iG<; akdxjH eyfk Selhkxx Ejp[u rHdkduk; Sin;. ck^\lu |w[wln[ r<[ms/M sf(jhk; Lmk\ iG<; fs^ DxlL[ iJMH rjG~r[Paln[. TSf Ejp[u fs^uln[ Q^l; f|#k hjr[ SC<; g!l; f|#khjr[ akluj c;Sulz; svu[firk; rHSd!f[.

t^ pjd[y[ svl#kd. "hl |Oh..." domlsf

t^[ alYf; svlh#julhk; afjuldk ^fln[. Lrg; ykdoTH e\[ Yel iCU; TSf pjd[G svl#kd, SC<; ykdoTH rj^kuG^[ TL[\jplhjhk; Lfk Selsh :pUs\ ckwopjhk; T mujsh Tgk\\jhk; iJ!k; g!l; ckwopjhk; ej^Jm[ g!l; ckwopjH rj^k uG^ SC<; Tc[fjyl|\jsRy Tgk\ \jhk; Tsf pjd[G e\kYeliCU; iJf; svl#kd. Tc[fjyl|\jsRy Tgk\ aj#l\ yd[L\jH L\|j$l\jsRy akln[ pjd[y[ svlS#!f[ Qgk ydL

211

210

iplTsRy fIilE[ a)ujH rj^[ ekys/mkSlX |ww[ alc*xjsh K;y T|[yl; sdl![ rj<jaldk^i fc[~J|[ rjc[dlg;

189 199 199 201 209

Kxxm);
|ww[ SYC<[Afuk; rjG~r[Paldk^igk; |w[wjsRy ykd[rkdX, ilwj~kdX.. pkH |w[w[ tM[ T|[ylajsRy goe; |w[wjsRy ijijP goe*X dkMjdsx |w[w[ sv$j/j)kSlX fm*X SrgjMlH ulYfuksm pjd[ykdX fH~ju\[ |yajSh)[ YeSiCj)kSlX a)ujSh)[ YeSiCj)kSlX exxjujH YeSiCj)kSlX dL[~su dlnkSlX fIilE[ fIilEjsh pjd[ykdX aDlak T~[yl|J; akHfcajsh pk: |jw[yk Tc[aluJhjsh pk: c;c; dkmj)kSlX cL[u[ cL[ujsh pjd[ykdX ajrujSh)[ SeldkSlX pkH |w[w[ Qf[- LyE LyEujsh pjd[ykdX LyEujsh pk: akc[phjE ilpJ ak|G pkH |w[w[ 10, w;y\kH LD~ fd[~JyjsRy alf{d LyijsRy ijijP goe*X akmj rJ)H f|#kH ajrujH glelG)hk; w;ydsx tyjuhk; 01 05 06 09 13 23 26 31 34 34 36 37 39 42 49 65 67 68 71 72 75 97 99 104 145 158 161 163 169 172 180 184 185

215

214