BOLETN LATINOAMERICANO Y DEL

CARIBE DE PLANTAS MEDICINALES Y

AROMTICAS
Publicacin Electrnica Bimestral Registrada en LATINDEX
!SSN 0717 7917
Agosto de 2005; Suplemento S

"Desde el Ro Grande a la Patagonia,
incluyendo el Caribe de habla Espaola, Inglesa y Francesa"


Editores
Jefe: Jos L. Martnez (Chile)
Asociado: Jorge Rodrguez (Cuba)
Ejecutivo: Jos M. Prieto (Espaa)

Supervisores de Edicin
Gabino Garrido (Cuba)
Rita Zeichen (Argentina)

Co-editores
Arnaldo Bandoni (Argentina)
Maria E. Medina (Nicaragua)
Francisco Morn (Cuba)
Patrick Moyna (Uruguay)

Presidente de la SLF (2002 -2005)
Virginia Martino (Argentina)



Bajo el auspicio de la







http://www.blacpma.cl


Consejo Editorial
Christian Agyare (Ghana)
Jorge Alonso (Argentina)
Giovanni Apendino (Italia)
Elizabeth Barrera (Chile)
Armando Cceres (Guatemala)
Bruce Cassels (Chile)
Geoffrey Cordell (EUA)
Marco Dehesa (Ecuador)
Rene Delgado (Cuba)
Carla Delporte (Chile)
Pilar DOcn (Espaa)
Luis Doreste (Venezuela)
Angela Duque (Colombia)
Norman R. Farnsworth (EUA)
Mildred Garca (Costa Rica)
Martha Gatusso (Argentina)
Mahabir Gupta (Panam)
Michael Heinrich (Reino Unido)
Alberto Hernndez (Cuba)
Peter Houghton (Reino Unido)
Ana Ladio (Argentina)
Patricia Landazuri (Colombia)
Ingrid Loayza (Bolivia)
Olga Lock (Per)
Eduardo Lpez (Chile)
Vicente Martnez (Guatemala)
Ernesto Medina (Nicaragua)
Pedro Melillo de Magalhaes (Brasil)
Leonora Mendoza (Chile)
Jordi Molg (Francia)
John A. O. Ojewole (Sudfrica)
Mahendra Rai (India)
Rosala Ramrez (Mxico)
Elsa Rengifo (Per)
Jos L. Ros (Espaa)
Alicia Rodrguez (Cuba)
Carles Roersch (Repblica Dominicana)
Marcela Samarotto (Chile)
Aurelio San Martin (Chile)
Guillermo Schinella (Argentina)
Nikolai Sharapin (Brasil)
Mario Silva (Chile)
Damaris Silveira (Brasil)
Djaja D. Soejarto (EUA)
Mauricio Venegas (Chile)
Carlos Vicente (Argentina)
Roger Villalobos (Costa Rica)
Marcelo Wagner (Argentina)
B
B
L
L
A
A
C
C
P
P
N
N
A
A


BLACPMA.- Febrero de 2005; Suplemento 5, p.

2
Objetivos del Boletn

ndice

Congresos, Talleres, Cursos.............3
Enlaces de Inters.....................................7
Reseas......................................................S
Galera Grfica...........................................9
Correspondencia.................10

Noticias SLF

Estimular a los grupos de trabajo existentes
en Latinoamrica, sean investigadores,
productores, funcionarios o simplemente
interesados en las plantas medicinales y
aromticas, poniendo a su disposicin
este Boletn para la difusin y la
divulgacin de sus investigaciones y de
las actividades que en general desarrollen
en torno a plantas.
Ser una herramienta de difusin para la
Sociedad Latinoamericana de Fitoqumica
principalmente y de otras sociedades y
agrupaciones que se sientan
representadas por este Boletn.
Constituir un nexo entre los profesionales
de habla hispana, francesa, portuguesa e
inglesa de la regin, relacionados con el
tema central del Boletn


Anuncio Prximo Congreso de la
Sociedad Latinoamericana de
Fitoqumica:

Montevideo Uruguay
29 de Nov al 2 Dic 2005

Instrucciones para los Autores
El BOLETN LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE DE PLANTAS
MEDICINALES Y AROMTICAS {BLACPMA), es una publicacin
cientifica electrnica bimensual dirigida a diversos profesionales y
tcnicos vinculados al campo de las plantas medicinales y
aromaticas. Se aceptaran trabajos relacionados con las areas que
cubre el Boletin y que son: agronomia, antropologia y etnobotanica,
aplicaciones industriales, botanica, calidad y normalizacin, ecologia
y biodiversidad, economia y mercado, farmacologia, fitoquimica,
legislacin, informaciones y difusin de eventos, cursos, premios,
reglamentaciones, noticias, cuestiones de mercado, ponencias,
bibliografia, o cualquier otro tipo de material que se crea importante
comunicar.
Se podran presentar trabajos referativos y de investigacin cientifica, y
comunicaciones cortas, escritos en idioma espanol, ingls,
portugus o francs. La extensin maxima sera de 5 cuartillas para
los trabajos referativos y de investigaciones cientificas y de 3
cuartillas para las comunicaciones cortas. Los anuncios, noticias y
otros no deberan exceder la cuartilla. En todos los casos estan
incluidas las tablas.
Los trabajos seran presentados en lenguaje de Nicrosoft Word
(versin 3.1 o superior, con letra arial numero 12) y enviados por
correo electrnico a la siguiente direccin: pulpito@entelchile.net o
en su lugar por correo areo en disquette de 3.5 pulgadas a: Lic.
Jos Luis Nartinez, Editor, Casilla de Correos 70036, Santiago 7,
Chile.
Los trabajos se acompanaran de una relacin de los correos
electrnicos yfo direcciones postales de todos los autores. El autor
principal se responsabilizara de la conformidad de cada uno de ellos
con su publicacin en BLACPMA, asi como de cualquier problema
surgido por la autoria yfo originalidad del trabajo.
Una vez recibidos, los trabajos se enviaran a dos evaluadores que
decidiran su aprobacin o rechazo.

Los trabajos se dividiran en !ntroduccin, Nateriales y Ntodos,
Resultados, Discusin y Conclusiones y Bibliografia. En cualquiera de
las modalidades que se presenten los trabajos, en la primera pagina
debera aparecer: Titulo del trabajo (en espanol e ingls), autores,
institucin a la cual pertenecen los autores, direccin del autor
principal y correo electrnico. Debera aparecer ademas un resumen
en espanol e ingls de no mas de 100 palabras, un titulo corto y un
maximo de 6 palabras clave. Los numeros de las tablas y las figuras
deben ser arabigos.
Las referencias bibliograficas se numeraran segun el orden de mencin
en el texto y deberan identificarse con numero arabigos. Se incluiran
citas de documentos relevantes y publicados; los documentos no
publicados o citas personales se incluiran dentro del texto entre
parntesis. A continuacin algunos ejemplos de los principales
casos:
Revistas:
Kostennikova ZA. (1983). Uv spectrophotometric quantitative
determination of flavonoids in Calendula tincture. Farmatsiya 33 (6):
83 - 8
Soto H, Rovirosa J, San Nartin A, Argandona v. (199+). Netabolitos
secundarios de Dictyota crenulata. Bol. Soc. Chil. Quim.39 (3): 173-
178.
Libros:
Durand E, Niranda N, Cuellar A. (1986). Nanual de practicas de
laboratorio de Farmacognosia. Ed. Pueblo y Educacin, La Habana,
Cuba 130 pp.
Captulos de Libros:
Lopes de Almeida JN. (2000). Formulacin farmacutica de
productos fitoteraputicos, pp 113-12+. En Sharapin, N:
Fundamentos de tecnologia de productos fitoteraputicos. Ed. CAB y
CYTED, Bogota, Colombia.
Gracias de antemano por sus colaboraciones
BLACPMA.- Febrero de 2005; Suplemento 5, p.

3


Congresos, talleres, cursos




Congresos, talleres, cursos (sigue)

53rd ANNUAL
CONGRESS OF THE SOCIETY FOR MEDICINAL PLANT RESEARCH
joint with Societ Italiana di Fitochimica
21 - 25 de Agosto de 2005
Florencia (Italia)
Informacin:
http://www.phytosif.org/documenti/circolare1plant.pdf

ESERA CONFERENCE
28 de Agosto al 1 de Septiembre de 2005
Barcelona (Espaa)
Informacin:
http://www.ESERA2005-CRESILS.org

VI CURSO TALLER INTERNACIONAL
EVALUACION DE SUSTENTABILIDAD PARA EL MANEJO DE RECURSOS NATURALES
29 de Agosto AL 3 de Septiembre de 2005
Ptzcuaro, Michoacn (Mxico)
Informacin:
agroecologa@gira.org.mx

THE FOURTH WIOMSA SCIENTIFIC SYMPOSIUM
30 de Agosto - 1 de Septiembre de 2005
WIOMSA (Western Indian Ocean Marine Science Association)
And Mauritius Oceanography Institute
Grand Baie (Mauritius)
Informacin:
www.wiomsa.org
JULIUS FRANCIS julios@wiomsa.org

I CONGRESO IBEROAMERICANO DE BIODIVERSIDAD Y DERECHO AMBIENTAL
5 - 7 de septiembre de 2005
Quito (Ecuador)
Informacin: dbarragan@ceda.org.ec
Web: www.ceda.org.ec

VII CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE INVESTIGACIN
EN LA DIDCTICA DE LAS CIENCIAS
7 - 10 de septiembre de 2005
Granada (Espaa)
Informacin:
cg.ensenanza.ciencias@uab.es
BLACPMA.- Febrero de 2005; Suplemento 5, p.

4
Congresos, talleres, cursos (sigue)

2 SIMPOSIO DE QUMICA APLICADA

6 - 9 de septiembre de 2005

VIII CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE QUMICA
5 y 6 de Septiembre de 2005
Universidad del Quindo
Armenia (Colombia)
Informacin:
re-basicas@uniquindio.edu.co

VII CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE INVESTIGACIN

EN LA DIDCTICA DE LAS CIENCIAS
7 - 10 de septiembre de 2005
Granada (Espaa)
Informacin: cg.ensenanza.ciencias@uab.es

XIV CONGRESO ITALO-LATINOAMERICANO DE ETNOMEDICINA
Gonzalo Aguirre Beltrn
25 - 29 de septiembre de 2005
Ciudad de Mxico (Mxico)
Informacin: http://www.facmed.unam.mx/unamsilae/index.html

II CONGRESO IBEROAMERICANO DE FILOSOFA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGA.

CIENCIA, TECNOLOGA Y CIUDADANA EN EL SIGLO XXI
26 - 30 de Septiembre de 2005
Universidad de La Laguna
Tenerife (Espaa)
Informacin:
http://www.ibercanarias.org/

27 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAOLA DE FARMACOLOGA
27 - 30 de Septiembre de 2005
Girona (Espaa)
Informacin:
http://www.socesfar.com/girona/presentacion.htm

V SIMPSIO BRASILEIRO DE FARMACOGNOSIA
4 7 de Octubre de 2005
Recife (Brasil)
Informacin:
http://www.ufpe.br/gnosia2005

52 SIMPOSIO ANUAL DE SISTEMTICA
"Reconstructing Complex Evolutionary Histories: Gene-Species Trees, Historical Biogeography,
and Coevolutions"
7 9 de Octubre de 2005
Missouri Botanical Garden, St. Louis (U.S.A.)
Informacin:
mick.richardson@mobot.org



BLACPMA.- Febrero de 2005; Suplemento 5, p.

5
Congresos, talleres, cursos (sigue)

14 CONGRESO BRASILEIRO DE TOXICOLOGIA
9 12 de Octubre de 2005
Recife (Brasil)
Informacin:
http://www.sbtox.org.br/congresso

56 CONGRESO NACIONAL DE BOTANICA
9 14 de Octubre de 2005
Curitiba (Brasil)
Informacin:
http://www.cnb56.com.br/

JORNADAS SOBRE ENSEANZA DE LA QUMICA
14 16 de Octubre de 2005
Palma de Mallorca (Espaa)
Informacin:
http://www.quimibal.org/jeq

XI SEMINARIO DE GESTIN TECNOLGICA, PROMOVIDO POR ALTEC- ASOCIACIN
LATINO-IBEROAMERICANA DE GESTIN TECNOLGICA
25 - 28 de Octubre de 2005
Salvador de Baha (Brasil)
Informacin:
http://www.fia.com.br/pgtusp/altec/xiseminario/index.asp

2
O
CURSO INTERNACIONAL SOBRE RECURSOS FILOGENTICOS:
SU ESTUDIO Y UTILIZACIN EN LA PRODUCCIN AGROPECUARIA
27 de Octubre - 1 de Noviembre de 2005
Estacin Experimental de Pastos y Forrajes
Sancti Spiritus (Cuba)
Informacin:
Toms Cancio: cancio@pastos.yayabo.inf.cu

TERCER CONGRESO DE FITOTERAPIA
28 - 30 de Octubre de 2005
Oviedo (Espaa)
Informacin:
www.fitoterapia.net

PHYTOTHERAPY THE ROLE OF AN ANCIENT TRADITION IN MODERN TIMES
1 - 5 de Noviembre de 2005.
Funchal, Madeira (Portugal)
Informacin: castilho@uma.pt.

30 JORNADAS ARGENTINAS DE BOTANICA
6 - 10 de Noviembre de 2005
Crdoba (Argentina)
Informacin:
www.biologia.edu.ar/sab/org.htm


BLACPMA.- Febrero de 2005; Suplemento 5, p.

6
Congresos, talleres, cursos (sigue)

3 CONGRESO DE COMUNICACIN SOCIAL DE LA CIENCIA
9 - 11 de Noviembre de 2005
La Corua (Espaa)
Informacin:
http://www.casaciencias.org/congreso/

II CONGRESO INTERNACIONAL DE BOSQUES SECOS
V CONGRESO ECUATORIANO DE BOTNICA
III CONGRESO DE CONSERVACIN DE LA BIODIVERSIDAD DE LOS ANDES Y DE LA
AMAZONIA
14 17 de Noviembre de 2005
Loja (Ecuador)
Informacin:
Fundacin Ecuatoriana para la Investigacin y el Desarrollo de la Botnica
funbotanica@utpl.edu.ec

IV JORNADAS INTERNACIONALES PARA LA ENSEANZA PREUNIVERSITARIA Y
UNIVERSITARIA DE LA QUIMICA
15 18 de Noviembre de 2005
Mrida, Yucatn (Mxico)
Informacin:
http://www.cneq.unam.mx

VI CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD CUBANA DE FARMACOLOGA
Santiago de Cuba (Cuba)
21 - 25 de Noviembre de 2005
Informacin:
http://www.scf.sld.cu/html/congreso/espanol/congreso2005

V REUNIN DE LA SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE FITOQUMICA
"PROF. EMER. PATRICK MOYNA"
Y
I CONGRESO DE FITOTERPICOS DEL MERCOSUR
28 de Noviembre y el 2 de Diciembre de 2005.
Montevideo (Uruguay)
Informacin:
http://solafi5.fq.edu.uy.

17 REUNION DE LA SOCIEDAD DE BOTANICA DE CHILE
16 - 19 de Enero de 2006
Talca (Chile)
Informacin:
jsanmart@utalca.cl
http://www2.udec.cl/~botanica/talca2006

IX CONGRESO LATINOAMERICANO DE BOTNICA
19 - 25 de Junio de 2006
Santo Domingo (Repblica Dominicana)
Informacin:
http://congreso.botanica-alb.org

BLACPMA.- Febrero de 2005; Suplemento 5, p.

7
Congresos, talleres, cursos (sigue)

XXVII CONGRESO LATINOAMERICANO DE QUMICA
VI CONGRESO INTERNACIONAL DE QUMICA E INGENIERA QUMICA
16 - 20 de Octubre de 2006
La Habana (Cuba)
Informacin: http://www.loseventos.cu/XXVIIclaq

VI CONFERENCE OF EUROPEAN RESEARCHERS IN DIDACTICS OF BIOLOGY
11 15 de Noviembre de 2006
Londres (Inglaterra)
Informacin:
www.ioe.ac.uk/mst/eridob

I SIMPOSIO DE FARMACOLOGA DE LOS PRODUCTOS NATURALES
I SIMPOSIO DE BLACPMA
I REUNION AMPLIADA DEL CONSEJO EDITORIAL DE BLACPMA
III TALLER DE FARMACOVIGILANCIA
IV TALLER INTERNACIONAL DE ENSAYOS CLNICOS
24 26 de Noviembre de 2006
Cayo Largo del Sur (Cuba)
Informacin:
http://www.scf.sld.cu/natprod/blacpma-es.htm
http://www.scf.sld.cu

BLACPMA.- Febrero de 2005; Suplemento 5, p.

8

Enlaces de Inters

ASOCIACIONES

Red Latinoamericana de Botnica
http://www.rlb-botanica.org

Asociacin Latinoamericana de Botnica
http://www.botanica-alb.org

Asociacin de Fitomedicina de Argentina
www.plantasmedicinales.org

International Society of
Ethnopharmacology
http://www.ethnopharmacology.org

Sociedad Italiana de Fitoterapia
www.sifit.org

Sociedad Argentina de Fitoterapia
www.saf.org.ar

Sociedade Brasileira de Farmacognosia
http://www.uem.br/~sbfgnosia

Sociedad Espaola de Fitoterapia (SEFIT)
http://www.fitoterapia.net/sefit/sefit.htm

Sociedad Cubana de Farmacologa
http://www.scf.sld.cu

VARIAS

Biodiversidad en Amrica Latina
http://www.biodiversidadla.org

Cumbres Australes
http://www.cumbresaustrales.cl/

Aves de Nicaragua
www.avesnicaragua.org

JARDINES BOTNICOS

Jard Botnico Nacional de Chile
http://www.jardin-botanico.cl/

Real Jardn Botnico de Espaa
http://www.rjb.csic.es

Jard Botnic Universitat de Valncia
http://www.jardibotanic.org/
BASES DE DATOS ETNOBOTNICAS

Native American Database
http://herb.umd.umich.edu/

Phytochemical and Ethnobotanical Databases
www.ars-grin.gov/duke

Neoaquatica
http://www.botanize.com

Sociedad Argentina de Botnica
http://www.biologia.edu.ar/sab/org.htm

Flora Cltica
http://193.62.154.38/celtica/fcb.htm

Plantas Medicinais do Brasil
http://www.ciagri.usp.br/planmedi/planger.htm


REVISTAS

BLACPMA
www.blacpma.cl

Revista de Fitoterapia (Espaa)
http://www.fitoterapia.net

Complementary and Alternative Medicine
http://www.biomedcentral.com/bmccomplementalternmed/

Boletn Procasur
http://www.procasur.org

African Journal of Traditional,
Complementary and Alternative Medicines
http://www.africanethnomedicines.net/journal.php

Natural Products Communications
http://www.naturalproduct.us

Revista Brasileira de Farmacognosia
Brazilian Journal of Pharmacognosy
http://www.farmacognosia.ufpr.br/RBF.htm





BLACPMA.- Febrero de 2005; Suplemento 5, p.

9


Correspondencia

Desde Francia

Dear Collegue,
Thanks for sending so precious informations like
BLACPMA Vol4 N4 Julio, 2005. It will be very useful
for the scientific community and I wish you success in
the future. Congratulations With best regards

Prof. M.A. Lacaille-Dubois
Laboratoire de Pharmacognosie
Unit de Molcules d'intrt biologique,
Faculte de Pharmacie
Universit de Bourgogne


Desde Holanda

Dear Jos, Thanks for the BLACPMA attachments. An
excellent initiative! I hope to receive these in the future
again. I think this sort of actions is very important to
share each others experiences, and have an ongoing
agenda. Best regards

Rob Verpoorte

Desde Espaa

Estimado Dr. Martnez: He recibido el ltimo boletn de
la Revista BLACPMA y lo agradezco mucho pus de
algn modo me mantiene en contacto la Ciencia
Farmacolgica. Desde Elche (Espaa) envo un saludo
a todos los compaeros de otros paises que reciben
esta publicacin.

Elsa Anselmi

Desde Panam

Gracias amigo. Felicidades por el tremendo trabajo. Un
abrazo.

Mahabir Gupta
Universidad de Panam

Desde Alemania

Recib conforme el ltimo BLACPMA Vol. 4, Nr. 4. Te
escrib anteriormente para que le envis ese
ejemplar a Andrea Bornhorst:
andrea_bornhorst@yahoo.com quien al parecer va a
hacer un doctorado con el Prof. Michael Heinrich of
the School of Pharmacy of the University of London.
Saludos

Marco Delpiano

Desde Uruguay

Jose Luis Martinez
Editor Jefe
BLACPMA

Estimado amigo, gracias por el nuevo numero del
boletin. Sin duda se trata de un esfuerzo que nos
brinda la oportunidad de recibir informacion de
nuestro interes y estar en contacto con todos
aquellos vinculados con este tema. El valor del
boletin es indudable y el esfuerzo detras de esta
iniciativa muy importante. En lo personal, te
agradezco tambien la difusion que haces a todo lo
relacionado con la Sociedad Latinoamericana de
Fitiquimica. Gracias nuevamente por tu esfuerzo y el
de todos los colaboradores del boletin. Muchos
saludos,

Eduardo Dellacassa
Catedra de Farmacognosia y Productos Naturales
Facultad de Quimica

Desde India

My Dear Jos: Many thanks for new issue of Bulletin.
Regards

Mahendra Rai
Professor of Biotechnology
Amravati University







BLACPMA.- Febrero de 2005; Suplemento 5, p.

10
CORRESPONDENCIA (sigue)

Desde Chile

Estimado Jos Luis: Le estoy dando a mi amiga
Gabriela Lafferte esta direccin tuya para que se
contacten pues ella est muy interesada en recibir los
boletines de BLACPMA. Gabriela es Bioqumica de la
Universidad de Chile y muy entusiasta de las plantas
medicinales, de modo que podra ser una gran
colaboradora de las iniciativas de BLACPMA. Bueno,
mucho te agradecer que la pongas en tu lista de e-
mails y que le enves los que tengas a mano.
Atentamente

Roberto Gallardo
Facultad de Medicina
Universidad de Chile

Desde Chile

Gracias Jos Luis.-En la portada del nmero parece
que hay un error, pues dice Mayo.....Saludos

Helmuth Goecke
Laboratorio Knop

Desde Chile

Seor Jos Luis Martnez: Le agradezco por su correo
y por supuesto el boletn BLACPMA. Me estar
comunicando con Usted apenas termine de revisarlo.
Atentamente

Gabriela Lafferte

Desde Chile

Estimado Jos Luis: Muchsimas gracias. Tal vez se
debiera incorporar una seccin dirigida a profesores
Te parece? Que tengas un muy buen da hoy

Maria Anglica Olivares
Facultad de Educacin
Pontificia Universidad Catlica de Chile





Desde Argentina

Bueno muchas gracias, ya lo estamos leyendo!

Virginia S. Martino
Ctedra de Farmacognosia
Facultad de Farmacia y Bioqumica
Universidad de Buenos Aires

Desde Chile

Estimado Jos Luis: Recibo regularmente su revista
BLACPMA. Soy psicloga e intrprete, y desde que
volv a mi pueblo natal en Aysn vivo adems de
un hostal (bed&breakfast). Aqu la conexin a internet
es lentsima porque es por lnea telefnica. Bajar el
ltimo nmero de la revista me tom 20 minutos. Y eso
que tuve suerte. No se cort la comunicacin como
suele suceder cuando hay mucho trfico (cuando hay
otra gente haciendo llamadas, lo que tiene prioridad
para el computador de Telefnica, se desconecta el
internet). Por eso le RUEGO que me saque de su lista
de correo!!!. Por favor compa-dzcase de mi tiempo y
de mi cuenta telefnica. Si no lo puede hacer usted
mismo, por favor PIDASELO AHORA MISMO A SU
SECRETARIA. Gracias. La-mento no haber podido
darle un feed back ms positivo. Atentamente

Luisa Ludwig

PD: A la Seora Luisa el mismo da en que se
recibi su solicitud se realiz el retiro desde la
lista de envo.

Desde Argentina

Muchas gracias, Jos Luis: El hecho de que uno no
tenga tiempo de colaborar o de hacer comentarios
sobre la publicacin no implica que no se valore el
enorme esfuerzo que est realizando el cuerpo
editorial, Cordiales saludos

Nstor Caffini
Editor
Acta Farmaceutica Bonaerense






Desde Brasil:
BLACPMA.- Febrero de 2005; Suplemento 5, p.

11

Prezados Senhores, Somos do Centro de
Documentao e Informao do Conselho Regional de
Farmcia do Rio Grande do Sul - Brasil. Temos
enorme interesse em receber os exemplares do
volume 1, 2 e 3 do BOLETIN LATINOAMERICANO Y
DEL CARIBE DE PLANTAS MEDICINALES Y
AROMATICAS, preferencialmente em meio eletrnico,
caso s tenham em papel, nosso endereo :
Rua Marechal Floriano, 381
Centro - Porto Alegre - RS Brasil
CEP 90020-061
A/C Gilmara.
Atenciosamente

Gilmara Gomes
Bibliotecria

Desde Argentina

Muchas gracias JLM por ambos boletines. Disculpa
mi demora en contestarte, pero anduve con muchos
problemas y tareas. Un gran abrazo y saludos a tu
familia.

Arnaldo L. Bandoni
Universidad de Buenos Aires

Desde Argentina

Estimado Jose Luis: Me alegra mucha recibir su
Boletn. En cuanto a colaboraciones hemos enviado
una con la Dra. Ana Ladio sobre comunidades del
Malleo. Igualmente ser un placer seguir
comunicndonos. Un afectuoso saludo.

Diego Estomba
San Martn de los Andes



Acuse de reci bo

Han acusado recibo de BLACPMA Vol. 4 N 1:

Mark Neveu, Alicia Alarcn, Julio Alarcn, Anny
Trentini, Carmen Tramn, Ren Torres, Viviana
Alarcn, Marco Delpiano, Carlos Trujillo, Elsa Anselmi,
Gabriela Ricciardi, Miguel Morales, Carlos Aravena,
Ligia Morend, Edgar Mora, Carlos Muoz, Sergio
Martinic, Mlica Muoz, Percy Rojas, Benjamn Rojano,
Ivn Cortes, Mara Eugenia Letelier, Ena Harvey, Jos
Rivas, Francisco Morn, Miguel Angel Gutierrez, Yan
Olivier Hay, Juan Garbarino, Mara Ins Hoc, Gerardo
Mora, Vietla Rao, Anders Hansson, Fu Er Lu, Luisa
Ludwig, Jos Antonio Acevedo, Iqbal Choudhary, Gabi
Krummnow, Gianluca Nasini, Lien-Hoa Nguyen, Jos
Manuel Leiro, Svetlana Kulevanova, Khalid Rahman,
Vicor Fuentes, Emidio Vasconcelos Leitao da Cunha,
Kristina Jenett-Siems, Gunes Uar, Ana Ladio, Michael
Heinrich, Rubn Malizia, Julie Ho, Mara Antonieta
Maturana, Patrick Moyna, Virginia Martino, Orlando
Muoz, Rosaura Jimenez, Mara Anglica Olivares,
Ricardo Hevia, Verena Herbach, Marta Mendez, Jaime
Tortoriello, Rosalba Meza, S. K. Hazra, Nina Lapin,
Alberto Loyola, Tamara B Ticktin, Mahendra Rai, Paula
Hermann, Elsa Rengifo, Mariana Meckes, Julio Cesar
Montoya, Ingrid Loayza, Gabino Garrido, Roberto
Gallardo, Denise Aerts, Gladis Ruiz, Anglica Aguilar,
Susana Maldonado, Paula Lpez, Fernando Lpez,
Mario Silva, Nelba Gaete, Jorge Garca Huidobro,
Elizabeth Barrera, Carles Roersch, Fabio Ancizar
Aristizabal, Carmen Gloria Godoy, Ricardo Luis E.
Furlan, Ana Mara Castillo, Rectora Universidad
Austral, Guillermo Gonzlez, Felicitas Hevia, Adriana
Husni, Elaine Elisabetsky, Richard Asmus, Claudia
Barrientos, Carlos Cavaleiro, Mara Ana Gonzlez,
Mara Pa Bernardis, Paul Cloesen, Javier Bustos, Lin
Chau Ming, Felipe Gigoux, Angela Duque Villegas,
Mara Cristina Aguirre, Marisol Berti, Arnaldo Bandoni,
Javier Alberto Bustos, Jos Alvarez, Nestor Oscar
Caffini, Jos Antonio Lua, Roxana Aranda, Norman
Farnsworth, Edgar Pastene, Enzo Cambiaso, Oscar
Gonzlez, Silvia Eskenazi, Amarilda Luque, Alejandro
Flores, Adriana Nario, Asuncin Cano, Eliseo Dvila,
Guillermo Dlano, Cesar Cataln, Francesco de
Simone, Luiza Chomenko, Javier Cejudo, Jos Luis
Ros, Eduardo Dellacasa, Eva Flores, Rob Verpoorte,
Lorenzo Corsi, Ana Molina, Laboratorio MIXIM S.A.,
Mildred Garca, Beatriz Badilla, Marie Aleth Lacalle-
Dubois,


Gracias por su inters

El Comit Editorial


Frases y citas

El sol, el agua y el ejercicio conservan
perfectamente la salud de las personas que
gozan de una salud perfecta

Noel Claras

Slo pueden mirar el sol de frente quienes
osan clavar su pupila sin temor a la
ceguera

Jos Ingenieros

Las personas mayores me aconsejaron
abandonar los dibujos de serpientes boas,
ya sean abiertas o cerradas, y mejor poner
inters en la geografa, en la historia, en el
clculo y en la gramtica. Es as como
abandon, a los seis aos, mi magnifica
carrera de pintor

Antoine de Saint-Exupry

Los dioses nos han dado remedios contra
el veneno de la serpiente; pero no existe
remedio contra una mujer mala: es ms
nociva que la vbora o que el mismo fuego

Eurpides

Deja que los nios liberen su fantasa
Deja que sus sueos se hagan realidad
Para que nazca la alegra.
Para que nazca la libertad

Annimo

Yo se que las nubes duran un momento y
que el sol es para todos los das

Rabindranath Tagore

La experiencia no es lo que te sucede,
sino lo que haces con lo que te sucede

Aldous Huxley

Una cancin de amor que se muere
fuera del odio, el miedo, el quizs.
Ser de amor por si tu me quieres.
Ser cancin por si tu te vas.

Silvio Rodrguez




En cuestiones de cultura y saber.
slo se pierde lo que se guarda;
slo se gana lo que se da

Antonio Machado
Gentileza de Mara Ana Gonzlez
desde Jujuy - Argentina

La cultura es una buena educacin
del entendimiento

Jacinto Benavente

Siempre dicen que el tiempo
cambia las cosas, pero en realidad,
tienes que cambiarlas t mismo

Andy Warhol
Gentileza de Mara Ana Gonzlez
desde Jujuy - Argentina

Los caminos de la gloria slo
llevan al sepulcro

John Gray

Nada trasciende, excepto el cambio

Herclito
Gentileza de Mara Ana Gonzlez
desde Jujuy - Argentina

El hombre no esta completo hasta
que se casa. Despus esta
terminado.

Annimo

El que teme sufrir, sufre de temor

Proverbio Chino

No se graba tanto mil palabras
como un solo hecho

Henrik Ibsen

Una palabra amable, puede abrigar
tres meses de invierno

Proverbio japons
Gentileza de Mara Ana Gonzlez
Desde Jujuy - Argentina

B
B
L
L
A
A
C
C
P
P
N
N
A
A