Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO

Unidad 2 Actos Procesales

Le damos la bienvenida a esta segunda unidad llamada Actos Procesales, haciendo referencia a cada uno de los actos que realizan el juez, los abogados y dems personas que intervienen en un juicio o proceso judicial. Estos actos procesales tienen por objeto a travs de un orden preestablecido, es decir que cada uno es antecedente y consecuencia de otro, llegar a la finalizacin del proceso judicial. Uno de los medios ms comunes por el que se pone terminacin a un pleito, es la sentencia. Para lograr un concepto que permita individualizarlos, es conveniente mencionar el elaborado por Ramiro Podetti son actos procesales los llevados a cabo por el rgano y sus auxiliares, por los litigantes y sus auxiliares y por los terceros, encaminados a instruir el proceso, obtener un fallo y hacer cumplir la resolucin que decide la causa1 Ahora bien, los actos procesales para que puedan ser considerados como tales dentro del mundo jurdico deben cumplimentar una serie de formalidades establecidas por la ley . En otras palabras, cuando se exteriorizan asumen determinadas caractersticas que le son propias a cada uno de ellos. Un acto procesal sera la demanda que se realiza por escrito (la forma) y se presenta en el tiempo oportuno ante el Juez.

1-PODERES GENERALES Y ESPECIALES. PATROCINIO Por qu es importante la funcin del abogado? El rol del abogado dentro del proceso judicial es de vital importancia, ya que en primer lugar- las personas comunes que desean llevar sus pretensiones, reclamos, etc., ante los estrados judiciales no lo pueden hacer exclusivamente por s mismas, sino que necesitan contar con la asistencia de un abogado que los represente. Esto obedece a que la legislacin especialmente lo normado en los Cdigos de Procedimientos Civiles, Comerciales, Laborales y Penales de las Provincias- a los fines de respetar los derechos y principios consagrados en la Constitucin Nacional como son la garanta de defensa en juicio, el cumplimiento del debido proceso, etc. imponen que las personas sean asistidas por un letrado, ya que ste posee los conocimientos legales especficos que hacen a la mejor defensa de sus derechos. Tal exigencia que condiciona la legitimidad para actuar, no se limita a los actos procesales regidos por el principio de la escritura sino que se extiende a los realizados oralmente durante el transcurso de las audiencias celebradas ante el rgano jurisdiccional 2

1 Podetti, Ramiro J. Tratado de los actos procesales, Ediar, Buenos, Aires, 1955, pg. 176 citado por Arazi, Roland: en Derecho Procesal Civil y Comercial Tomo I, Editorial Rubinzal Culzoni, 1999, Santa Fe, pg. 216. 2 Arazi, Roland: Derecho procesal op.cit., pg. 200

-1-

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO La labor del abogado se va a desarrollar durante todo el proceso, por lo tanto su actividad no va a circunscribirse a un acto aislado, sino que asistir a su cliente a lo largo de la tramitacin del juicio. Esto implica establecer que esta asistencia que brinda el abogado se canalizar a travs de distintos medios que le permitan representarlo adecuadamente. As nos encontramos con que dentro del proceso judicial pueden actuar mediante poder que le otorga su cliente.

El poder es la autorizacin representativa dirigida a terceros que no necesita aceptacin del apoderado y que sirve para acreditar a este procurador frente a los terceros. Por dicha razn se la denomina a veces carta poder1

Es decir que a travs del poder la persona puede ser fsica o jurdica- autoriza al abogado a que lo represente en determinado juicio e invocando la existencia de dicho poder podr el abogado acreditar su legitimacin es decir la referida autorizacin que le otorg la persona para que lo represente.

El poder es especial cuando se refiere a un solo proceso o a varios determinados. Si se refiere a toda clase de procesos, es general1

Ejemplificando, si Juan Prez otorga poder al abogado Pablo Rodrguez para que lo represente en un juicio caratulado Sanz c/ Ros s/ cobro de pesos (Expte. 23/2010) y tambin para que lo represente en el inicio de una demanda por alimentos, estaramos frente a la presencia de un poder especial extendido por la parte hacia el abogado que lo habilita actuar en el marco de esos dos procesos. Ahora bien, y siguiendo con el ejemplo- Juan Prez le otorga poder al abogado Pablo Rodrguez para que lo asista en toda clase de juicios que puedan oponerse contra su persona, estamos en presencia de un poder general. En cuanto a la manera de otorgar poder puede efectuarse ante un escribano pblico matriculado o ante el secretario de Tribunales. Generalmente los estudios jurdicos cuentan con modelos pre impresos de poderes especiales, los que acompaamos para su mejor comprensin en el tem Modelos. Respecto de ellos el secretario del estudio, ante la situacin de que el cliente tenga que extender el mencionado poder al abogado, le solicitar sus datos personales (Nombre y apellido, domicilio real, nacionalidad, documento de identidad, estado civil, ocupacin) para completar el formulario que lo har en original y copia. Tambin deber constar en el formulario la cartula del juicio para el cual otorga poder, el nombre del demandado y su domicilio si lo conociere, o se especificar la clase de accin que quiere iniciarse por ejemplo si se trata de una declaratoria de herederos. El secretario jurdico en la medida de lo posible- acompaar al cliente a la sede de Tribunales para que firme el poder ante el funcionario judicial que corresponda, frente al cual deber exhibir el cliente- su documento de identidad para acreditar los datos identificatorios consignados. Es necesario remarcar que el nico
-2-

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO documento con que cuenta el cliente para acreditar su identidad ante la firma de un poder es el Documento Nacional de Identidad conforme lo establece la legislacin nacional, no siendo tiles a tales fines el carnet de conductor, pasaporte, etc. u otros tipo de credenciales. En cuanto a los poderes generales son confeccionados por los escribanos pblicos en sus respectivos estudios. Por ltimo, debe sealarse que las partes pueden tambin actuar con patrocinio letrado que es el caso que si bien no se otorga poder a un abogado para que lo represente y la persona va a actuar por s misma, s es necesario que cada escrito que se presente ante el Juez sea acompaado de la firma del profesional junto a la de la parte. Ejemplificando, en el punto 7 de la presente unidad, ustedes encontrarn dos modelos de poderes especiales, los que debern leer atentamente a los fines de poder comparar entre ambos cuales son los datos por lo que se diferencian. 2- ESCRITOS JUDICIALES. REDACCION. NORMATIVA PROCESAL APLICABLE. COPIAS. CARGO. IMPORTANCIA Y FUNCION Cmo deben presentarse los escritos judiciales? Todo escrito a presentarse ante el Juez, debe revestir ciertas formalidades que son comunes a cualquier escrito judicial, ya sea que se trate de una demanda, de la contestacin, de expresin de agravios, etc. No obstante, debe aclararse que generalmente los Poderes Judiciales de las Provincias a travs de acordadas emanadas de la Corte Suprema de Justicia de cada uno de ellos, pueden establecer ciertos recaudos que deben ser cumplimentados al momento de presentarlo. En forma genrica todo escrito debe ser realizado en mquina de escribir o computadora, en idioma nacional y deber contener en su encabezamiento cuando los profesionales acten en representacin de tercero o por derecho propio, al comienzo de cada escrito con claridad expondrn sus nombres y apellidos, tomo y folio de inscripcin de matrcula, cartula completa del juicio, nmero de expediente, mencin precisa de la parte a quien representa o por quin patrocinan e indicacin expresa del domicilio constituido. En cuanto a la forma que asumen los escritos judiciales en trminos genricos, debe observarse un marginado y espaciado similar a las hojas tipo oficio de manera que permitan de manera fcil su incorporacin al expediente y faciliten su conservacin y su lectura sea cmoda. Los caracteres tipogrficos utilizados debern ser en letra imprenta, bien entintados en azul o negro, ntidos y completos. Debern ser firmados por la persona que los presente colocando los abogados sus sellos correspondientes, debiendo aclararse las firmas debidamente. El papel que se utilice deber presentar un tramado adecuado que impida la transparencia de lo escrito en la otra faz. La extensin de los escritos, si bien no se encuentra establecida de manera general cual debe ser especficamente, entendemos que el criterio imperante en este caso debe ser el de la razonabilidad. En el punto 7 de la unidad se encuentran agregadas modelos de demanda, contestacin de la demanda, y otros tipos de escritos que revisten las formalidades descriptas anteriormente.

-3-

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO

Cuando las formalidades detalladas no fueren cumplimentadas, tanto el Juez o el Tribunal poseen facultades para intimar al abogado o a la parte para que lo presente nuevamente o inclusive se lo puede tener por no presentado y ser devuelto, o tambin puede darse el caso de ser pasible de una sancin.

Si se tratare de manifestaciones en diligencia (son aquellas peticiones brevsimas que por su extensin tan acotada se permite que se hagan en letra manuscrita sino puede ser a mquina. En fecha 07/03/2010 me notifiqu del provedo que antecede y firm Conste)- pero debe utilizarse letra imprenta de manera que permita su fcil lectura. Redaccin. Normativa procesal aplicable A continuacin veremos algunas formalidades vinculadas con la redaccin. Es as que, en lneas generales todo escrito debe contener en primer lugar a quien se dirige (Sr. Juez, Excma. Cmara). En relacin a ello deber dirigirse utilizando las frmulas adecuadas conforme sea el Tribunal ante quien se presente. Es decir, s lo es ante un Juzgado de Primera Instancia (Tribunal unipersonal) ya sea que se trate de Circuito, Distrito, en lo Civil, Comercial, de Faltas, Penal Correccional, Penal de Sentencia, de Ejecucin Civil o Penal, etc. se utilizar la frmula: Sr. Juez. Si se efecta la presentacin ante un rgano colegiado como lo es una Cmara de Apelacin, se utilizar la frmula: Excma. Cmara. Si se tratare de un Tribunal Colegiado como ser de Familia o de Responsabilidad Extracontractual: Sres. Jueces. En el encabezamiento se establecer la persona que se presenta, carcter que inviste, nombre de su letrado, domicilio (incluido el real o legal), cartula del expediente -salvo en el escrito inicial del proceso-, contra quien se demanda, en el caso que se tratara del escrito de demanda. Pretensin: se debe expresar con claridad y exactitud que es lo que se peticiona. Si fuere el escrito de demanda, la cosa demandada o pretensin. Hechos: Si se tratara de la demanda, deben narrarse los hechos en los que se fundamenta la misma de manera ordenada y concatenada, pero puede no ser necesario la narracin de los mismos si se tratara de otro tipo de escritos. Derecho: Debe consignarse que derecho le asiste a la parte para fundar su pretensin, o sea expresar la normativa que contiene lo que se pretende alcanzar. Ello sin perjuicio de que el Juez en virtud de facultades que le son propias, pueda modificar o corregir el derecho invocado por la parte, en que se funda la pretensin. Documentos que acompaa: deben reverenciarse con precisin los documentos que van a acompaar el escrito. Petitorio: se expone de manera abreviada lo que se pretende. Por ejemplo: se provea la prueba ofrecida, se tenga por contestada la intimacin, etc. Los modelos de escritos judiciales estn incluidos en el tem 7 de esta unidad.

-4-

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO Les sugerimos que teniendo en cuenta las pautas brindadas y los modelos de escritos incluidos en el mdulo, la confeccin de un escrito para presentarse ante el Juzgado, en el cual el abogado Pablo Rodrguez solicita que se intime al abogado Pedro Soler a la devolucin del expediente: Snchez c/ Rodrguez s/ Ejecutivo (Expte. N 2/2010) Copias Es importante tener en cuenta que los escritos deben hacerse con copia en todos aquellos casos en que deba darse traslado a las partes, en las contestaciones y en los actos que tengan por objeto ofrecer pruebas o constituir nuevos domicilios. Asimismo se requiere copia de los documentos con ellos agregados, debindose adjuntar tantas copias firmadas como partes intervengan. La exigencia de las copias no procede en los caso de pedidos en diligencia. Cargo Adems en todo escrito que se presenta judicialmente, debe constar la fecha y hora en que fue presentado. Esto es lo que generalmente se denomina cargo. El cargo judicial es un acto formal por el cual el funcionario pblico que la ley designa al efecto, dejan constancia al pie de todo escrito presentado o comunicacin dirigida al Tribunal del da, mes, ao y hora en que se produjo la presentacin o recepcin, estampando en el mismo acto su firma o media firma (cfr. Fenochietto-Arazzi, Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, Editorial Astrea, pg. 397, 1987). Este cargo judicial, generalmente reviste la forma de un sello (si bien puede tratarse de una constancia escrita) que se coloca al pie de cada escrito (despus de las firmas), consignndose tambin la cantidad de copias que se acompaan junto con la documental. A pesar que la mayora de los Cdigos de Procedimientos de las Provincias, determinan que el cargo debe ser puesto por el actuario o secretario del Juzgado, en la prctica lo coloca el empleado de mesa de entradas de la dependencia judicial a la que se concurra. Asimismo debe destacarse que el cargo tambin lleva un nmero de orden que le es propio y que responde al mismo nmero que debe consignar el secretario de cada juzgado en el libro de cargos habilitado al efecto. En el mencionado libro se asienta da, mes, ao y horario, cartula del expediente, abogado que presenta el escrito y lo que peticiona, la numeracin es correlativa y actualmente se lleva digitalmente a travs de sistemas informtico (antes se llevaba en forma manual).

En la prctica se traduce lo expuesto de la siguiente manera: se concurre al Juzgado se presenta el escrito en original y copia, el actuario o empleado pone el cargo judicial (sello o constancia manual) en ambos y devuelve la copia al presentante ya que el original ser agregado al expediente para ser posteriormente decretado. La importancia del cargo radica en la certeza que confiere al escrito en cuanto al da y hora de presentacin, es decir le otorga fecha cierta a las presentaciones que hagan los profesionales, terceros y auxiliares de la justicia, a los fines de determinar si fueron hechas en tiempo hbil. Al referirnos a tiempo hbil hacemos hincapi en el hecho de que cada proceso judicial o juicio se compone de una serie de etapas dentro de las cuales las partes realizan distintos actos procesales que deben ser efectuados en un momento oportuno. La cuestin temporal en la cual el acto debe realizarse abarca no slo los das sino tambin el horario. Es as que los escritos deben ser presentados de lunes a viernes ante la dependencia
-5-

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO judicial en el horario de atencin al pblico que depende de cada provincia, por ejemplo en Santa Fe es a partir de las 7.15 hs. hasta las 12.45 hs. No obstante ello pueden realizarse diligencias fuera de ese horario como ser aquellas que deben practicar jueces, secretarios y empleados fuera de los horarios de oficina y en este supuesto son horas hbiles las comprendidas entre la hora 7 y las 20 hs. Debe aclararse que los das feriados, como el perodo de receso por vacaciones y dems das que se dispongan como no laborables, no se consideran hbiles para la presentacin de escritos judiciales. Extraordinariamente y atendiendo al tipo de peticin, el propio juzgado podr habilitar determinados das u horarios que usualmente son considerados como inhbiles. a) Plazos Procesales Para comprender la importancia de lo dicho debemos hacer una breve referencia a lo que implica la expresin plazos procesales que frecuentemente es utilizada tanto en el mbito tribunalicio como en el del propio estudio jurdico. Denominamos plazo al lapso o perodo temporal fijado para una determinada actividad. Se llama trmino al vencimiento de dicho plazo. Vulgarmente se usan ambas expresiones como sinnimos, aunque....la palabra plazo es la ms correcta 3 Los plazos pueden ser legales que son los que fija la ley o judiciales que son los fijados por el juez en los casos en que est establecida expresamente esta facultad. Conforme al tipo de juicio que se inicie (ordinario, ejecutivo, sumario, etc.) los Cdigos de Procedimientos Provinciales fijan determinados plazos (perodos de tiempo) para realizar los actos procesales. Por ejemplo, se dispone de 15 das -siempre hbiles- para contestar la demanda en los juicios ordinarios segn el Cdigo de rito de Santa Fe. El cmputo de los plazos empieza a contarse desde el da siguiente de la notificacin, no tenindose en cuenta ni el da de dicha notificacin ni los das inhbiles. A modo de ejemplo: si me notificaron por medio de una cdula el da 2 de junio el plazo comienza a correr a partir del da 3 y si ese da 3 es feriado o se declar un asueto lo que lo torna inhbil, se cuenta a partir del da 4 si ese fuere hbil. 3-EXPEDIENTE El expediente judicial puede ser definido como el legajo de piezas escritas que registran los actos procesales realizados en un juicio, ordenados cronolgicamente y foliadas en forma de libro. Tambin se lo ha conceptuado como la agregacin ordenada de los escritos, de los documentos y las resoluciones. Esta agregacin se va cumpliendo en forma cronolgica y tiene una serie de requisitos4. Cmo se constituye un expediente? Cuenta con una cartula que hace a la individualizacin del mismo donde constan el nombre de la causa, nmero y ao, abogados intervinientes, fecha de inicio, juzgado al que pertenece, nmeros de Fiscal y Defensor intervinientes, nombre de juez y secretario. A partir de la cartula (que no lleva folio) comienzan a agregarse todas las piezas procesales que se van foliando (numerando) en orden ascendente en el vrtice superior derecho de cada una de ellas y al llegar a un determinado nmero de fojas (hojas) -generalmente es 200- se forma un segundo cuerpo de actuaciones (cada tomo de expediente en denominado cuerpo).

3 Falcn, Enrique op. cit. Pg. 136 4 Falcn, op. cit. Pg. 141
-6-

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO Quines pueden consultar un expediente? Los expedientes pueden ser examinados por las partes intervinientes pero no por personas extraas al mismo, a no ser que justifiquen un inters legtimo y sean autorizados por el secretario. En el caso de los secretarios de los estudios jurdicos poseen una autorizacin especial del abogado del cual dependen para permitirles el examen de los mismos, autorizacin que debern exhibir al momento de solicitar un expediente en una dependencia judicial. En cuanto al retiro de las actuaciones, los Cdigos de Procedimientos establecen en que caso o situaciones pueden ser retirados de los Juzgados. Por ejemplo, puede ser para expresar agravios, formular alegatos, etc. En el caso de prstamos debe dejarse constancia en lo que se denomina libro de prstamos o de retiro de expediente donde se anota los datos identificatorios del expediente -generalmente la cartula-, el domicilio, nombre y el telfono del prestatario y el nmero de fojas, como tambin la firma de quien lo retira y la de quien lo entrega, estas firmas deben estar suficientemente aclaradas. S no se encuentra establecido el plazo por el cual expediente puede ser retirado, el juez puede fijarlo. Debemos aclarar que este libro de prstamos manual puede ser sustituido por el registro informtico. En la prctica diaria acontece que las dependencias judiciales no autorizan el retiro de los expedientes a los secretarios de los estudios jurdicos, ya que slo los letrados intervinientes se encuentran -en principio- facultados para ello. Tambin los expedientes pueden ser entregados a las Cajas Forenses, Direccin de Rentas, Registro General, o a peritos, etc. a los fines que sea dispuesto en autos.

Es de vital importancia la devolucin de los autos al juzgado, ya que el profesional que lo hubiese retirado sin proceder a su devolucin puede ser pasible no slo de intimaciones sino tambin de sanciones de multas e incluso puede ordenarse que a travs del Oficial de Justicia se retiren los autos del estudio jurdico.

4-DEMANDA. CONCEPTO. PARTES PREPARACION. DOCUMENTACION NECESARIA PARA SU PRESENTACION. CONFECCION. CUMPLIMIENTO CON NORMATIVA VIGENTE. REQUISITOS FORMALES Concepto Si bien existen muchos conceptos de demanda, bsicamente podemos definirla como un acto procesal formal, en el sentido de que produce la apertura del proceso, conteniendo en su construccin una serie de elementos que le son propios. Algunos intrnsecos (hacen a la naturaleza misma del acto), como por ejemplo, la explicacin de los hechos, la individualizacin de las partes, la peticin. Otros, extrnsecos (son variables, estn en funcin de las formas que se desean guardar para la uniformidad de los actos procesales y la defensa en juicio), son los que corresponden a todos los escritos, como la tinta, la escritura y el idioma. Por ltimo, hallamos otros complementarios o integrativos (no forman parte normalmente del acto, sino que en oportunidades lo completan de acuerdo con criterios polticos procesales), el
-7-

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO impuesto de justicia, el acompaamiento de documentos con la demanda, etc.5. Otros autores han establecido que La demanda es un acto de postulacin, en cuanto por ella se formula la pretensin. Por lo mismo es una declaracin del demandante6 Partes El trmino Parte usualmente se utiliza para referirnos a la persona que demanda y contra quien demanda, es por ello que hablamos generalmente de una parte actora (o actor) que es quien inicia la demanda y una parte demandada (o demandado) que es contra quien se demanda. Es decir que el concepto de parte es estrictamente procesal; esa calidad est dada por la titularidad activa o pasiva de una pretensin y es totalmente independiente de la efectiva existencia de la relacin jurdica sustancial sobre cuyo mrito se pronunciar la sentencia7. Pero la presencia de esas dos partes en el proceso surge como consecuencia del principio de contradiccin, pero existen otros tipos de litigios como por ejemplo los denominados voluntarios en los que no podemos referirnos a una parte actora o demandada, ya que hay una nica pretensin. As es la situacin que se presenta en un juicio de sumaria informacin donde se pretende que se autorice a una persona a realizar determinado acto. En estos casos algunos autores consideran que la palabra parte no se ajusta a la situacin y que debe ser reemplazada por la de peticionarios, es decir, aquellas personas que en inters propio reclaman ante un rgano judicial la emisin de un pronunciamiento que constituya, integre o acuerde eficacia a determinado estado o relacin jurdica8 Preparacin. Documentacin necesaria para su presentacin. Confeccin. Cumplimiento con normativa vigente. Requisitos. Al tratarse la demanda de un acto formal que es propuesto por escrito, debe revestir todas las formalidades que mencionamos que debe contener cualquier escrito judicial, a saber: confeccionada a mquina o en computadora, en idioma nacional, bien entintado, debe estar firmada por los abogados, etc. Ahora bien, en lo que hace a los requisitos que le son propios o sustanciales, debe contener: a) A quien va dirigida, generalmente se utiliza la expresin Sr. Juez si se presenta ante un Juzgado o Excma. Cmara, etc. b) Nombre y apellido de quien peticiona. Se indica si la persona va actuar por derecho propio (por s misma), en cuyo caso la demanda deber ser firmada no slo por el peticionante sino conjuntamente con un abogado que lo patrocine. Si el que se presenta es un abogado que va actuar en representacin de su cliente, deber acompaar el poder que acredita la personera que invoca (es decir que est autorizado por su cliente para que acte por l). c) Siempre debe contener los datos que individualizan al demandante: nombre, apellido, estado civil, nacionalidad, profesin u oficio, documento de identidad y domicilio, este puede ser real (donde la persona vive efectivamente) o procesal, que es el que se constituye para el juicio y donde se van a recibir todas las notificaciones.

5 Falcn, Enrique, op.cit. pg. 234 6 Devis Echanda Teora General del proceso, Editorial Universidad, 2004, pg. 385 7 Arazi, Roland op.cit.pg. 111 8 Arazi, Roland, op. cit. pg. 111

-8-

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO d) Tambin se individualizar a la persona que se demanda, denuncindose su domicilio para poder ser notificado de la demanda. Si el demandado es una persona jurdica por ejemplo una sociedad- las notificaciones se cursarn a su domicilio legal. e) Hechos: los hechos en que se funde la demanda deben ser expuestos con claridad, explicando la relacin histrica de las situaciones entre actor y demandado que fundamentan la pretensin. Relato que debe ser congruente, lgico y pormenorizado en la medida necesaria para anoticiar al juez de lo sucedido9. A modo ejemplificativo, en cuanto a la redaccin propiamente dicha referimos que El relatose desarrolla por medio de una narracin que consta de tres etapas: 1) exposicin (es la que presenta los acontecimientos de la accin: la poca, el lugar y los personajes); 2) el nudo (momento en que los acontecimientos y personajes, circunstancias y dilogo se entremezclan, dando lugar al nacimiento de la relacin jurdica) y 3) la conclusin (es el trmino de la accin, de donde la relacin jurdica emerge)eventualmentelos hechos contienen tambin descripciones (que consisten en relatos que dan a conocer cosas, de tal manera que a quien los lee le parece que las estuviera viendo)10 f) El derecho: el actor debe indicar las normas jurdicas en las que se funda su pretensin. Esa exigencia obedece a los fines de determinar cual es la norma que considera lesionada o la que le confiere el derecho. A pesar de lo exigido, en el caso de que la exposicin que se haga de l fuera incompleta o insuficiente o se omitiera, el juez por el principio iura novit curia (el juez conoce el derecho) debe suplir las omisiones o corregir las deficiencias respecto del derecho aplicable. g) La prueba: debe indicarse la prueba documental acompaada, o su individualizacin, describiendo contenido, lugar, reparticin o persona que la tenga, etc. h) La peticin. Es lo que solicita al juez y que justifica la promocin de la demanda11 i) Las firmas. Debe firmar solamente el abogado si ste cuenta con un poder especial o general, o la persona junto con el abogado si se tratare de patrocinio. Otros datos a tener en cuenta para incorporar en la demanda, es el monto por el cual se demanda. Es decir el monto que se reclama, aunque sea una cantidad estimativa, cuando fuere posible establecerse el mismo. En cuanto a las formalidades se puede agregar que al momento de la confeccin tanto las cuestiones de hecho como de derecho se exponen de manera separada y esto se ver en los modelos grficos que vamos a encontrar en esta unidad.

5- APORTES Y CONTRIBUCIONES. TASA DE JUSTICIA Junto con la demanda debe cumplimentarse determinadas cargas impositivas establecidas por ley. As al referirnos a la tasa de justicia, en lo concreto estamos haciendo mencin a porcentajes que se calculan sobre el monto de la demanda, cuando esta es susceptible de apreciacin pecuniaria o de montos fijos cuando esta no tenga un monto concreto por el que se reclama. La informacin del monto que conforma la tasa de justicia, es

9 Falcn, Enrique, op.cit. pg. 235 10 Falcn, Enrique op cit. pg. 236 11 Arazi, Roland, op. cit. pg. 280.

-9-

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO suministrada como un servicio por parte de los Colegios de Abogados de cada Provincia y es fcilmente ubicable a travs de sus pginas en Internet. Para mayores datos, para abonar la tasa de justicia se hace a travs de un formulario el que debe completarse consignando los datos de la causa a la que pertenece. Las leyes provinciales establecen el pago de un boleta de iniciacin de juicio, cuyo original se adjunta al momento de presentar la demanda, la que es abonada en cada entidad bancaria provincial y cuyo monto puede variar conforme las actualizaciones que de ella se hagan. Por ltimo, luego de finalizado el juicio los abogados deben realizar sus aportes a Caja Forense (Obra Social) y Caja de Jubilaciones, los que se calculan conforme al monto de cada proceso judicial en particular y a la determinacin que de l hagan las leyes locales.

6- CONTESTACION DE DEMANDA. CONCEPTO. PARTES. PLAZO: COMPUTO. REQUISITOS FORMALES. PRESENTACION La contestacin de la demanda es el acto procesal por medio del cual el demandado se opone a la pretensin del actor, deduciendo todas las defensas que tuviese12 En lneas generales debemos sealar que para la contestacin de la demanda, se deben observar y cumplimentar los mismos requisitos que para la presentacin de la demanda en cuanto a la forma. No obstante es de destacar que no es necesario la mencin de todos los datos de individualizacin del actor (ya lo hizo el mismo en la demanda). Ahora bien en lo esencial, pesa sobre el demandado una serie de cargas cuyo incumplimiento lo perjudican, en el sentido de no poder hacerlo luego, lo que implica que perder los derechos que la ley le acuerda a quienes cumplen con las cargas procesales13. Es as que fundamentalmente tendr que: 1) Reconocer -s as lo considera pertinente- o negar todos y cada uno de los hechos expuestos en la demanda. Es decir, con precisin debe pronunciarse en el sentido de si rechaza de manera total o parcial la demanda o si acepta alguna de las pretensiones del actor 2) Pronunciarse respecto de la autenticidad de los documentos que se hubieren acompaado; ya que su silencio o sus evasivas pueden ser interpretados de manera negativa. 3) Debe especificar los hechos que invoque como fundamento de su defensa, si bien puede limitarse a negar los invocados por el actor, es tambin una facultad que posee de afirmar otros hechos constitutivos, impeditivos o extintivos. 4) Acompaar la prueba documental que estime pertinente, del mismo modo que como lo expresamos al momento de presentar la demanda.

12 Arazi, Roland, pg. 311 13 Falcn, Enrique, op. cit. pg. 300

- 10 -

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO

La contestacin de la demanda reviste una importancia fundamental ya que con ella se integra la relacin jurdica procesal (queda trabada la litis), se determina sobre que hechos debe recaer la prueba, se delimita el alcance de la pretensin, fija la competencia del juez, establece el marco del debate respecto de la prueba como de la sentencia. Partes. Plazo: computo En el caso de la contestacin de la demanda, cuando nos referimos a parte y a los fines de no reiterar conceptos que fueron debidamente referenciados al tratar el tema de la interposicin de la demanda, en este caso concreto la parte demandada ser aquella contra la cual se dirija la demanda. Es decir que se notificar la demanda a aquella persona fsica o jurdica respecto de la cual recaiga lo pretendido. En cuanto al plazo que tiene la parte para contestar la demanda depende de cual sea la naturaleza del litigio que se haya instaurado. Es as que los Cdigos de Procedimientos de las Provincias, claramente consignan en su articulado de cuantos das posee el demandado para proceder a la contestacin en trmino de la demanda interpuesta. Puede tratarse de plazos breves si se tratare de juicios sumario o sumarsimos- o ms extensos en los casos de los procesos ordinarios.

- 11 -

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO 7- MODELOS Poder Especial En la ciudad de Santa Fe, a los veintitrs das del mes de junio del ao dos mil diez, comparece ante m la Sra. JUANA RODRIGUEZ , argentina, mayor de edad, nacida en Santa Fe, Provincia de Santa Fe, empleada, con domicilio real (o quien manifiesta domiciliarse realmente en ..) en calle Balcarce 34 de esta ciudad de Santa Fe, quien acredita su identidad con D.N.I. N 00.000.000, y dice que de acuerdo con las leyes 7945, 4463 y 5531 y sus modificaciones, confiere PODER ESPECIAL a favor de la Dra. Ana Mara Mazzia, abogada del foro local, de este vecindario, para que inicie JUICIO EJECUTIVO por cobro pesos contra el Sr. Alberto Muoz (domiciliado realmente en calle Los Trboles 48), otorgndole al efecto las facultades del Art. 41 y 44 del Cdigo Procesal Civil y Comercial, sin limitacin alguna, interviniendo en todas sus instancias e incidentes. A tal efecto los faculta para que se presenten ante las autoridades y Tribunales competentes, con todo gnero de demandas, escritos, documentos, testigos, escrituras y cuantas ms pruebas sean conducentes a fundar su derecho; pudiendo tachar, apelar, recusar, transar, desistir, impugnar, reconvenir, contestar reconvenciones, poner y absolver posiciones, deducir incidentes, interponer recursos, decir de nulidad, declinar y prorrogar jurisdicciones, asistir a audiencias, producir informacin, reclamar daos y perjuicios, pedir embargos, desembargos e inhibiciones; prestar o exigir fianzas, cauciones y arraigos, pedir desalojos y lanzamientos, quiebras, convocatorias o concursos civiles, aceptando o rechazando concordatos y adjudicaciones de bienes u otros convenios y designen sndicos liquidadores; cobrar, percibir y dar recibos, designar peritos, rbitros y rematadores; conceder quitas y esperas, reconocer y rechazar herederos, nombrar administrador de los bienes de la herencia, legatarios y acreencias; designando asimismo al citado mandatario como perito inventariador, tasador y partidor de los bienes relictos, celebrar convenios con la Direccin General de Rentas y en definitiva practique cunto ms actos y gestiones sean conducentes al mejor cumplimiento de este mandato que le confiere con facultades amplias, y sin limitacin alguna y que podrn sustituir en todo o en parte. Con lo que termin el acto que previa lectura y ratificacin firma la compareciente de lo que certifico.

- 12 -

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO Otro modelo de poder especial En la ciudad de Santa Fe, a los veintitrs das del mes de junio del ao dos mil diez, comparece ante m la Sra. MNICA PREZ, argentina, mayor de edad, nacida en Santa Fe, Provincia de Santa Fe, empleada, con domicilio real (o quien manifiesta domiciliarse realmente en ..) en calle Los Aromos 123 de esta ciudad de Santa Fe, quien acredita su identidad con D.N.I. N 00.000.000, y dice que de acuerdo con las leyes 7945, 4463 y 5531 y sus modificaciones, confiere PODER ESPECIAL a favor de la Dra. Ana Mara Mazzia, abogada del foro local, de este vecindario, para que inicie JUICIO SUCESORIO de su difunto padre Don Juan Prez, otorgndole al efecto las facultades del Art. 41 y 44 del Cdigo Procesal Civil y Comercial, sin limitacin alguna, interviniendo en todas sus instancias e incidentes. A tal efecto los faculta para que se presenten ante las autoridades y Tribunales competentes, con todo gnero de demandas, escritos, documentos, testigos, escrituras y cuantas ms pruebas sean conducentes a fundar su derecho; pudiendo tachar, apelar, recusar, transar, desistir, impugnar, reconvenir, contestar reconvenciones, poner y absolver posiciones, deducir incidentes, interponer recursos, decir de nulidad, declinar y prorrogar jurisdicciones, asistir a audiencias, producir informacin, reclamar daos y perjuicios, pedir embargos, desembargos e inhibiciones; prestar o exigir fianzas, cauciones y arraigos, pedir desalojos y lanzamientos, quiebras, convocatorias o concursos civiles, aceptando o rechazando concordatos y adjudicaciones de bienes u otros convenios y designen sndicos liquidadores; cobrar, percibir y dar recibos, designar peritos, rbitros y rematadores; conceder quitas y esperas, reconocer y rechazar herederos, nombrar administrador de los bienes de la herencia, legatarios y acreencias; designando asimismo al citado mandatario como perito inventariador, tasador y partidor de los bienes relictos, celebrar convenios con la Direccin General de Rentas y en definitiva practique cunto ms actos y gestiones sean conducentes al mejor cumplimiento de este mandato que le confiere con facultades amplias, y sin limitacin alguna y que podrn sustituir en todo o en parte. Con lo que termin el acto que previa lectura y ratificacin firma la compareciente de lo que certifico.

- 13 -

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO Modelo de demanda SEOR JUEZ: ANA MARA MAZZIA, abogada, con fianza profesional vigente para el ejercicio de la procuracin, constituyendo domicilio legal en calle de esta ciudad de Santa Fe, ante V. S. comparezco y digo: I.- PERSONERA: Que como lo acredito con el poder que en original y copia acompao soy apoderada de la Sra. ERNESTINA MARTNEZ, domiciliada realmente en calle Mario Ocampo 10500 de esta ciudad, y cuyos dems datos personales obran en el referido instrumento y doy aqu por reproducidos. II.- OBJETO: Que en tal carcter y siguiendo expresas instrucciones de mi mandante, vengo por este medio a promover JUICIO EJECUTIVO por cobro de la suma de PESOS SETECIENTOS CINCUENTA ($ 750) con ms los intereses correspondientes y las costas del proceso contra el Sr. ALBERTO RODRGUEZ, domiciliado en calle Del Sol 35 de la ciudad de Santa Fe, Pcia. de Santa Fe.- Todo en base a los hechos y al derecho que a continuacin expongo.III.- HECHOS: Que la deuda que origina el presente reclamo proviene de un cheque de pago diferido y que el hoy accionado libr contra su cuenta corriente Nro. 000000000 del Banco XX, Sucursal 33, cuyo detalle es el siguiente: Nro. 0000000, librado el da 13 de noviembre de 2009 por la suma de pesos setecientos cincuenta ($ 750) y con vencimiento el da 13 de diciembre de 2009. Presentado al cobro a su respectivo vencimiento el mismo fue rechazado por la entidad girada por la siguiente causa: sin fondos suficientes. Ante ello, siendo mi poderdante legtimo tenedor del cheque, reclam el pago de lo que se le adeuda a los fines de evitar esta va mediante Carta Documento Nro. CD.0000000 AR, no obteniendo respuesta alguna. Se acompaa toda la documental mencionada en original y copia, para ser reservado en Secretara y agregado a los autos respectivamente. IV.- DERECHO: Fundo el derecho de mi parte en lo dispuesto en los arts. 442 ss. y conc. del Cdigo Procesal Civil y Comercial de Santa Fe y Decreto Ley Nro. 4776/63. V.- COMPETENCIA: V.S. resulta territorialmente competente entender en lo presenta causa en virtud de lo normado por los arts. 1 y 34 del Decreto Ley Nro. 4776/63, toda vez que lo ttulos que instrumentan la presente demanda han sido girados contra la Sucursal 33 del Banco XX de esta ciudad de Santa Fe; materialmente, en virtud de lo dispuesto por el art. 114 de la ley 10.160 y cuantitativamente en virtud de lo dispuesto por el art. 109 de esta ltima ley, al no exceder la presente demanda el monto de quince unidades jus. V.- PETITORIO: Por todo lo expuesto, a V. S. peticiono: 1) Me tenga por presentada, domiciliada y en el carcter invocado, otorgndoseme la participacin legal correspondiente.

- 14 -

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO

2) Tenga V.S. por iniciada DEMANDA EJECUTIVA contra el Sr. ALBERTO RODRGUEZ por la suma de pesos SETECIENTOS CINCUENTA ($ 750) con ms los intereses peticionados supra y las costas del juicio. 3) Cite y emplace al demandado para que en el trmino y bajo apercibimientos de ley. 4) Reserve en Secretara la documental acompaada, agregando las copias en autos. 5) Se ordene la traba de embargo sobre los haberes del demandado, Sr. Alberto Rodrguez, hasta cubrir la suma de pesos setecientos cincuenta ($ 750) con ms la que estime V.S. para cubir los intereses devengados y costas, librando oficio al Ministerio de Bienestar de la Provincia de Santa Fe a los efectos que retenga el 20 % de los haberes brutos que el accionado percibe como empleado en la Direccin General hasta cubrir el monto del embargo, debiendo depositarlo mensualemnte en el Nuevo Banco de Santa Fe S.A., Agencia Tribunales, a la ordene de este Juzgado y para estos obrados. A tales fines solicito se autorice a correr con el diligenciamiento de la medida a la suscripta, con facultades de ley. 6) Oportunamente haga lugar a la presente demanda con costas.

Proveer de conformidad. ES JUSTO.

- 15 -

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO Modelo de contestacin de demanda SEOR JUEZ: ANA MARA MAZZIA, abogada, por la participacin acreditada en estos caratulados LPEZ, Jos c/ PREZ, Mara s/ Juicio Ordinario Expte. Nro. 0000/08 que se tramitan por ante este Juzgado, ante V. S. comparezco y digo: I.-: OBJETO: Que vengo por este medio, en tiempo y forma conforme al traslado corrido y notificado por cdula en fecha 12/05/10 a la demandada, a CONTESTAR la DEMANDA, a tenor de lo que a continuacin expreso. II.- HECHOS: Que niego adeudar al actor la suma de Que niego Que niego .. En realidad, S. S., los hechos se sucedieron de la siguiente manera: III.- DERECHO: Fundo el derecho de mi parte en lo dispuesto por los arts. 398, 251 inc. 2), ss. y conc. del Cdigo Procesal Civil y Comercial de Santa Fe, art., ss. y conc. del Cdigo Civil. IV.- PETITORIO: Por todo lo expuesto, a V. S. peticiono: 1) Tenga por contestada la demanda a tenor de los hechos y el derecho utsupra expresados. Proveer de conformidad. ES JUSTO.

- 16 -

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO Modelos de escritos de mediacin

ACTA ACUERDO DE MEDIACIN MEDIACIN N 402 En la ciudad de Santa Fe a los quince das del mes de febrero de dos mil doce en la oficina de Mediacin sita en calle Los Naranjos 77 de la localidad de Santa Fe, con intervencin de la mediadora Dra. Ana Mara Mazzia., Mat. N 002 del Registro de Mediadores y Comediadores de la Provincia de Santa Fe, y de la comediadora Ins Snchez, N de Mat. N 114 del Registro de Mediadores y Comediadores de la Provincia de Santa Fe, en el procedimiento de Mediacin N 402 de la Ley N 13.151, de Juan Carlos Ramos con Susana Alvarez s/ escrituracin inmueble; se encuentran presentes las siguientes personas: por la Requirente (*) Juan Carlos Ramos, con el patrocinio letrado de la Dra. Margarita Riquelme, constituyendo domicilio en Tacuarita 21 de S anta Fe y por la Requerida (**) Susana Alvarez, con el patrocino letrado del Dr. Mximo Lpez, constituyendo domicilio en Pinzn 113 de la ciudad de Santa Fe, y luego de haber transitado el procedimiento de mediacin manifiestan que han arribado al siguiente acuerdo que dictan: Primera: Segunda: Tercera:

Firma de todos los asistentes

Firma y Sello del Mediador

ACTA DE REUNIN O FINAL DE MEDIACIN (***) MEDIACIN N 301 REQUIRIENTE (*) Apellido y nombre: GOMEZ, Andrea Tipo y N de documento: D.N.I. N 00.000.000 Domicilio: Pasaje s/n 3211 Barrio El Norte Localidad: Santa Fe CP: 3000

- 17 -

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO

REQUERIDO (**) Apellido y nombre: SARAVIA, Mara del Carmen Tipo y N de documento: D.N.I. N 00.000.000 Domicilio: San Pedro 1243 Localidad: Santa Fe CP: 3000 OBJETO: Prescripcin Adquisitiva del inmueble sito en calle Atardeceres 360 de Santa Fe APRECIACIN PECUNIARIA: No REUNIN Nmero: tres (3) finalizacin: 18 Hora de Inicio: 17 Hora de / S Monto: $ 35.000

Lugar y fecha: Santa Fe, 17 de febrero de 2012

No se realiz X

Por decisin del mediador ante imposibilidad de notificar** La realizacin de un acuerdo La ausencia injustificada de la o las partes

RESULTADO DE LA REUNIN

No contina la Mediacin en virtud de La decisin del mediador La decisin de la o las partes Agotamiento del plazo mximo Prxima reunin Contina la Mediacin Lugar:... Fecha: .......................... Hora: ..........

MEDIADOR Nombre y Apellido: Dra. Ana Mara Mazzia Matrcula N 002 COMEDIADOR Nombre y apellido: No se convoc

Firma y sello

- 18 -

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO

ASISTENTES Apellido y nombre: GOMEZ, Andrea Tipo y N de documento: D.N.I. N 00.000.000 Domicilio: Pasaje s/n 3211 Barrio El Norte Carcter con el asiste: REQUIRENTE (*) Apellido y nombre: Dr. Ernesto Garca Tipo y N de documento: D.N.I. N 00.000.000 Domicilio: Ecuador 370 Carcter con el asiste: PATROCINANTE DE LA REQUIRENTE Apellido y nombre: SARAVIA, Mara del Carmen Tipo y N de documento: D.N.I. N 00.000.000 Domicilio: San Pedro 1243 Localidad: Santa Fe CP: 3000 Carcter con el que asiste: REQUERIDA (**) Apellido y nombre: Dra. Sonia Ibez Tipo y N de documento: D.N.I. N 00.000.000 Domicilio: Pascal 124 Localidad: Santa Fe CP: 3000 Carcter con el que asiste: PATROCINANTE DE LA REQUERIDA OBSERVACIONES:

NOTAS: (*) En el proceso de Mediacin se denomina REQUIRENTE a la parte que solicita la mediacin (el equivalente de Actor en un proceso judicial). (**) El REQUERIDO es la parte a quien se INVITA o CONVOCA a participar en la mediacin (el equivalente a Demandado en un proceso judicial). (***) Algunas Provincias proporcionan formularios modelos para completar como Actas de Reunin o de Finalizacin de la Mediacin.
- 19 -

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO Otros modelos de escritos judiciales Solicitud de libramiento de oficio para percibir cuota alimentaria en entidad bancaria SEOR JUEZ: MARA GONZALEZ, con el patrocinio letrado de la Dra. Ana Mara Mazzia, por la participacin acreditada en estos caratulados GONZALEZ, MARIA Y RODRIGUEZ PABLO s/ Homologacin Judicial de Convenio Expte. Nro. 73/09 que se tramitan por ante ese Tribunal, ante V. S. comparecen y dicen: Que a los fines de hacer efectivo el cobro de la cuota alimentaria convenida en autos, la que se encuentra depositada en el Nuevo Banco de Santa Fe S.A. a nombre de ese Tribunal y Secretara N 000/00 viene por este medio a peticionar: 1) Se libre oficio al Banco mencionado autorizando a la suscripta a percibir las sumas de dinero depositadas en la cuenta judicial N 000/00 Proveer de conformidad. ES JUSTO.

Solicitud de informe de ubicacin de un expediente SEOR JUEZ: ANA MARA MAZZIA, abogada del foro local, con domicilio legal en calle Uruguay 2848 de esta ciudad de Santa Fe, por la participacin acreditada en estos caratulados "SANCHEZ CARLOS c/ RAMIREZ, Marta s/ Cobro de Pesos" Expte. N 1751/2007, ante V.S. comparece y dice: Que no encontrndose los autos ut-supra mencionados a disposicin de esta parte en la Mesa de Entradas, PETICIONA: 1) Se informe el destino de los mismos y, de corresponder, se intime su devolucin Proveer de conformidad. ES JUSTO.

- 20 -

Curso Virtual SECRETARIADO JURDICO Solicitud de designacin como perito inventariador, tasador y partidor de los bienes en un juicio sucesorio SEOR JUEZ: ANA MARA MAZZIA, abogada, por la participacin acreditada en estos autos caratulados ROSAS, Rodolfo s/ Declaratoria de Herederos Expte. Nro. 13/2010, ante V. S. comparece y dice: Que atento al estado de autos, viene por este medio a PETICIONAR: 1) Se la designe Perito Inventariador, Tasador y Partidor de los bienes de la herencia, fijando da y hora de audiencia para que comparezca a aceptar el cargo propuesto. Proveer de conformidad. ES JUSTO.

- 21 -