COMUNICADO DE PRENSA PARA CIRULACIN INMEDIATA

Abogados sin fronteras Canad saluda el veredicto que declara culpable a Jos Efran Ros Montt por su participacin en el genocidio del pueblo maya ixil

Abogados canadienses contribuyen a que sea sentenciado por 80 aos un ex-dictador en Guatemala
Ciudad de Guatemala, 10 mayo de 2013 Abogados sin fronteras Canad (ASFC) estuvo presente en Guatemala hoy para asistir al pronunciamiento de una sentencia que constituye una primera a escala mundial : el ex-jefe de Estado de Guatemala, el general Jos Efran Ros Montt, fue encontrado culpable de haber planificado y puesto en prctica una poltica genocida que caus el exterminio y la muerte de miles de mayas ixil. Jos Efran Ros Montt es condenado a cincuenta aos por genocidio y treinta aos por crmenes contra los deberes de humanidad. Sin embargo, Jos Mauricio Rodrguez Snchez es absuelto porque el tribunal consider que estaba fuera de la cadena de mando y por lo tanto, no tena control efectivo sobre los crmenes cometidos. ASFC se congratula de esta sentencia, la primera en su tipo que establece la responsabilidad penal de un alto dirigente por crmenes cometidos durante la guerra civil guatemalteca que devast al pas entre 1960 y 1996. El anuncio de esta condena representa sin duda un avance histrico para aquellos y aquellas que luchan contra la impunidad en Guatemala, en las Amricas y en otras partes del mundo. Es la primera vez que un jefe de Estado es condenado en su pas por genocidio coment el abogado Pascal Paradis, director general de ASFC. El seor Ros Montt, encabez un rgimen militar y dirigi el pas entre 1982-83, en el momento en que la poltica llamada tierra arrasada alcanz su punto mximo. Esta poltica buscaba la desaparicin de la poblacin de origen maya, sospechada injustamente de apoyar a la guerrilla, y ha dejado ms de 200 000 vctimas en una serie de masacres y de atrocidades innombrables, continu el abogado Paradis. Esta decisin es el resultado de un combate jurdico desencarnado conducido por el Ministerio pblico de Guatemala as como por las vctimas constituidas en parte civil y los abogados que las representan. Pero Canad est tambin ntimamente ligado a este avance sin precedente. El equipo de ASFC ha estado en efecto contribuyendo activamente a que se haga justicia para las vctimas de este proceso histrico. Decenas de abogadas/os y juristas canadienses integrantes de ASFC, a ttulo de cooperantes voluntarios o de miembros del personal, han trabajado tambin desde hace tiempo con el fin de apoyar a los socios locales en la preparacin de la prueba, de los argumentos jurdicos y de los procedimientos. Abogados sin fronteras Canad est orgullosa de haber ayudado

desde 2009 al Centro de accin legal de derechos humanos (CALDH) y al Bufete de derechos humanos de Guatemala (BDH) el socio principal de ASFC en Guatemala que representan a las vctimas de este caso , aadi el abogado Paradis. La decisin fue pronunciada al trmino de un proceso que recibi un nmero impresionante de testigos en el Tribunal de alto riesgo, as nombrado debido al carcter sensible de los casos que maneja. El resultado de este proceso es an ms impactante cuando se considera que el tribunal que ha pronunciado el veredicto y varios participantes del proceso fueron objeto de prcticas que atentaban contra su independencia de parte de los abogados de los acusados, as como de ataques, falsos propsitos y amenazas de parte de los partidarios de estos ltimos. 30 A propsito de Abogados sin fronteras Canad: ASFC (www.asfcanada.ca) es una organizacin no gubernamental que tiene por misin apoyar la defensa de los derechos de las personas ms vulnerables a travs del fortalecimiento del acceso a la justicia y a la representacin legal. Activa en ms de 15 pases en los ltimos 10 aos, ASFC trabaja en Guatemala desde 2009 para fortalecer la representacin legal de vctimas de graves violaciones de derechos humanos.

Para informacin en Canad: Julie Dahan 418-907-2607 #107 julie.dahan@asfcanada.ca

Para informacin en Guatemala: Pascal Paradis (502) 3036 8468 pascal.paradis@asfcanada.ca