Tour 10 SP

Suiza en das.
www.myswitzerland.com/trips
Basilea | Montreux | Bern | Interlaken | Zermatt | Ascona | St. Moritz | Appenzell | Zurich | Lucerna
En diez das a todos los lugares de inters y a algunos verdaderos descubrimientos: descubra los paisajes ms variados y distintas ciudades en el gran viaje por Suiza.
24
23
Basilea
25
Zurich
1 3 26 27 22
Appenzell
Lucerna 28 Bern
21
19 15
6 7 11 8 Interlaken 14 12 17 18 20
10 13
St. Moritz
Montreux 4
Ascona Zermatt
16
En camino: 1. Freiberge - Etang de la Grure 2. Lausanne 3. La Chaux-de-Fonds 4. L'Etivaz - Pays d'Enhaut 5. 5. Fribourg 6. Thun 7. Thunersee 8. Beatushhlen 9. Blausee 10. Oeschinensee 11. Niesen 12. San Gottardo 13. Bettmerhorn 14. Rhonegletscher 15. Chur 16. Drei Burgen 17. Via Mala 18. Bergn 19. Taminaschlucht 20. Nationalpark 21. Bndner Herrschaft 22. Klangweg 23. Stein am Rhein 24. Rheinfall 25. Stiftsbibliothek 26. Hllgrotten 27. Zug 28. Rigi
Nuestros puntos culminantes :
Basilea: Rin, Fondation Beyeler, Rheinfelden Montreux: paseo de Montreux, Rochers de Naye, Lago Lemn Bern: Arcadas, Paul Klee, Gurten Interlaken: Jungfraujoch, Schynige Platte, Las Cuevas de San Beato Zermatt: Gornergrat, aldeilla de Findel, Pequeo Matterhorn Ascona: Ascona, Lago Maggiore, Mogno / Valle Maggia St. Moritz: Lagos, Silvaplana, Muottas Muragl Appenzell: Hauptgasse, Wasserauen, Schwgalp / Sntis Zurich: Casco antiguo, Kunsthaus, Zoolgico Lucerna: Pilatus, Lago de los Cuatro Cantones, Casco antiguo Lucerna
myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 1 / 43
Schweiz Reisen, da 1
Basilea
Basilea est ubicada exactamente en el punto de encuentro de las fronteras de tres pases: Alemania-Francia-Suiza, en el corazn de Europa. El romntico casco antiguo en el codo del Rin, uno de los mejor conservados y bellos de Europa, fascina igualmente que los numerosos edificios modernos de arquitectos de fama internacional. Basilea es el punto de partida de nuestra excursin de 10 das de duracin.
La metrpoli cultural en el codo del Rin
Nuestros puntos culminantes .

Rin
La gallarda ciudad en el Rin En el Rittergasse Callejn de los Caballeros pueden visitarse las ruinas del muro celta (siglo I antes de Jesucristo). En la suntuosa catedral (siglo XI despus de Jesucristo) reposan los restos mortales de Erasmo. Sin embargo, a pesar su rica historia, la gallarda ciudad en el Rin no olvida tampoco su presente. Este es tambin uno muy movido: Gracias a los pintorescos callejones del casco antiguo con sus muchos cafs y boutiques. http://www.baseltourismus.ch
2 horas
Fondation Beyeler
Museo de arte con transparencia La Fondation Beyeler es uno de los museos ms importante de Suiza. Alrededor de 200 cuadros y esculturas pueden verse en el noble barrio de Riehen, ubicado en las afueras de Basilea. Y debido a que las obras de arte de Monet, Czanne, van Gogh, Picasso y otros artistas importantes son especialmente bellas a la luz del da, el famoso arquitecto Renzo Piano cre un edificio de 127 metros de longitud cubierto completamente por un techo de vidrio. http://www.beyeler.com
2.5 horas
Rheinfelden
Por el famoso ro Emocionantes viajes pasando por las esclusas entre Basilea y Rheinfelden, maravillosas orillas naturales en el punto de encuentro de las fronteras de tres pases, ambiente portuario y agradable cena con el capitn: Un crucero con la Weisse Flotte Flota Blanca por el famoso Rin es igual de potico que de entretenido. Y sobre todo: La tpica Basilea. Porque el Rin pertenece a esta ciudad igualmente que la Torre Eiffel a
3.5 horas
tpica Basilea. Porque el Rin pertenece a esta ciudad igualmente que la Torre Eiffel a Pars. http://www.bpg.ch
3.5 horas
Basilea
Direcciones importantes: Basel Tourismus Aeschenvorstadt 36 4010 Basel +41 (0)61 268 68 68 +41 (0)61 268 68 70 (Fax) info@baseltourismus.ch
Otras cosas dignas de ver

Extico Museo de las Culturas Basilea cuida la mas grande coleccin etnolgica de Suiza con los puntos importantes Mares del Sur, Indonesia, arte popular religioso y costumbres de mscaras. Direccin: Museum der Kulturen - Augustinergasse 2 - 4051 Basel - +41 (0)61 266 56 00 - +41 (0)61 266 56 05 (Fax) - info@mkb.ch Animado Museo Jean Tinguely El Museo construido por el arquitecto Mario Botta est dedica a la vida y labor del ms importante escultor en hierro y artista de la chatarra suizo Jean Tinguely. Direccin: Museum Tinguely - Paul Sacher-Anlage 1 4002 Basel - +41 (0)61 681 93 20 - +41 (0)61 681 93 21 (Fax) - infos@tinguely.ch Un parquezoolgico especial El Zolli se hizo famoso por sus gorilas y rinocerontes y los muchos xitos en crianza. Los animales son cuidados con sumo respeto y en familias. Direccin: Direccin: Zoo Basel - Binningerstrasse 40 - 4011 Basel - +41 (0)61 295 35 35 - +41 (0)61 281 00 05 (Fax)
Pernoctacin
Hotel Mnchnerhof*** Encantador hotel situado centralmente y a slo 45 pasos del rea en Kleinbasel Pequea Basilea. 32 habitaciones confortables, Restaurante con vinos escogidos. Direccin: Hotel Mnchnerhof Riehenring 75 - 4058 Basel - +41 (0)61 691 77 80 - +41 (0)61 691 14 90 (Fax) - info@muenchnerhof.ch Hotel Les Trois Rois ***** La tradicional casa es el primer hotel en el punto de encuentro de las fronteras de tres pases y ha sido renovado a fondo recientemente En el restaurante se celebra la alta escuela de la cocina sesional rancesa. Direccin: Hotel Drei Knige Basel - Blumenrain 8 - 4001 Basel - +41 (0)61 260 50 50 - +41 (0)61 260 50 60 (Fax) info@lestroisrois.com Etap Hotel* Hotel sencillo, prctico y muy econmico en Pratteln, a slo 10 minutos de distancia en coche de Basilea. 94 abitaciones de una a tres personas con ducha/WC y TV. Direccin:Etap Hotel - Grssenhlzliweg 11 - 4133 Pratteln +41 (0)61 823 73 00 - +41 (0)61 823 73 10 (Fax)
Direccin:
Basel Back Pack Acogedor hotel Backpack con buenos consejos para viajes, ubicado en el centro urbano. Cuidadas habitaciones dobles y mltiples. Restaurante tailands y para llevar. Billete de movilidad gratuito durante la estancia. Direccin: Direccin: Basel Back Pack - Dornacherstrasse 192 - 4053 Basel - +41 (0)61 333 00 37 - +41 (0)61 333 00 39 (Fax) info@baselbackpack.ch
Comer y beber
Restaurante Kunsthalle Noble restaurante tradicional con mucho ambiente y arte en las paredes. Con acogedora parte marrn y elegante blanca y, en el verano, se abre el jardn del restaurante. Direccin: Restaurant Kunsthalle - Steinenberg 7 - 4051 Basel - +41 (0)61 272 42 33 - +41 (0)61 272 42 55 (Fax) - info@silversite.com Restaurante Safran Zunft Casa histrica en la Barfsserplatzs Plaza de las Descalzas en el corazn del casco antiguo. Competente pabelln de la cerveza y brasserie en los bajos, elegante restaurante con especialidades de pescados y carne de ternera norteamericana en la 1a planta. Direccin: Restaurant Safran Zunft - Gerbergasse 11 - 4001 Basel - +41 (0)61 269 94 94 - +41 (0)61 269 94 99 (Fax) - info@safran-zunft.ch Bodega zum Strauss Seas de moda en el corazn de la ciudad, con platos de pasta y especialidades italianas. En el bajo, ambiente comunicativo, desenvuelto, en la primera planta, atmsfera llena de estilo. Direccin: Bodega zum Strauss Barfsserplatz 16 - 4051 Basel - +41 (0)61 261 22 72
Basilea
Restaurante chez Jeannot La arquitectura de Mario Botta, las piezas de exposicin Jean Tinguely, la cocina, de temporada, la carta de vinos universal: Restaurante-museo pblico con una terraza grande, directamente en el Rin. Direccin: Restaurant chez Jeannot Paul - Sacher-Anlage 1 - 4058 Basel - +41 (0)61 688 94 58 - +41 (0)61 688 38 54 (Fax) - restaurant@tinguely.ch
De compras
Johann Wanner Christmas House Durante todo el ao, la Navidad domina en la casa navidea Wanner en Spalenberg. El mayor fabricante de decoraciones navideas hechas a mano del mundo, sirve tambin a los Windsors. Direccin: Johann Wanner Christmas House - Spalenberg 14 - 4051 Basel - +41 (0)61 261 48 26 seven sisters En el corazn del casco antiguo, la tienda concebida por Antonio Cittero presenta artculos de diseo, accesorios para la vivienda y objetos extravagantes para el uso diario. Direccin: seven sisters - Spalenberg 38 - 4051 Basel +41 (0)61 262 09 80 - +41 (0)61 263 92 00 (Fax) shop@sevensisters.ch Bucherer La exitosa relojera, joyera y bisutera tiene un amplio abanico de prestigiosos relojes suizos famosos en el mundo entero, as como las exclusivas joyas de piedras preciosos y de perlas. Direccin: Bucherer - Freie Strasse 40 - 4051 Basel +41 (0)61 261 40 00 - +41 (0)61 261 73 40 (Fax) basel@bucherer.com Blechschmidt Raphael Couturier Detrs del sencillo escaparate se esconde una oferta altamente cualitativa en ropa de diseo. El modisto goza de un nombre excelente que sobrepasa las fronteras del pas. Direccin: Blechschmidt Raphael Couturier Bumleingasse 22 - 4051 Basel - +41 (0)61 271 25 26 blechschmidt@hotmail.com -
Vida nocturna
Fumare Non Fumare En la que fue sala de ventanillas de banco, segn la inclinacin se elije entre dos lugares para tomar caf: Fumare o Non Fumare. En verano se convierten en acogedoras terrazas. Direccin: Fumare non fumare - Gerbergasse 30 - 4001 Basel - +41 (0)61 262 27 11 - +41 (0)61 262 27 10 - Bar Rouge En el tico de la Torre del Museo (105 metros) no slo se ve rojo sino muy a lo lejos sobre la ciudad hasta Francia. Y sentamos en en cmodos sofs, se paladea una buena bebida. Direccin: Bar Rouge - Messeplatz 12 - 4058 Basel - +41 (0)61 361 30 31 - +41 (0)61 683 34 16 reservation@barrouge.ch Atlantis Como clsico para conciertos de rock, Tis es una obra de arte total que adems de un sonido perfecto y extraordinaria cocina, convence en la disciplina cctels. Direccin: Direccin: Atlantis - Restaurant, Bar & Club - Klosterberg 13 - 4051 Basel - +41 (0)61 228 96 96 - +41 (0)61 228 96 97 (Fax) - info@atlan-tis.ch - Birds Eye Jazz Club En el que fue gimnasio de la prisin, en la Barfsserplatz Plaza de las Descalzas hoy suena a jazz. Cinco veces a la semana, en el nico local para jazz de Basilea actan autoridades locales e internacionales. Direccin: Bird's Eye Jazz Club - Kohlenberg 20 - 4051 Basel - +41 (0)61 263 33 41 - +41 (0)61 263 33 42 (Fax) office@birdseye.ch
En camino desde Basilea a Montreux. Atravesar el Jura y viajar al Lago Lemn

Este viaje incluye una travesa del Jura (en coche, el trayecto pasa por Freiberge con los caballos pastando), vistas panormicas en el Lago de Neuenburgo, la visita a la ciudad de Lausana y el conocer la pintoresca regin vincola Lavaux. Duracin del viaje: En coche: 4:00 a travs de pintorescas rutas En tren: 2:45 trasbordando en Lausana
1. Freiberge - Etang de la Grure soplo de libertad y aventura Aqu, los caballos se encuentran en casa: Las montaas de Freiberge en el cantn del Jura son la patria de la raza semisalvaje de los Freiberge que en el paisaje muchas veces plano y extenso encuentran todo aquello que estiman tambin los senderistas y ciclistas: Mucha naturaleza virgen y romntica salvaje, la cual puede vivirse de un modo compacto paseando por el camino alrededor del Etang de la Grure, cerca de Saignelgier. Direccin: Jura-Tourisme - Saignelgier et Franches-Montagnes - place du 23-Juin 6 - 2350 Saignelgier - +41 (0)32 952 19 53 - +41 (0)32 952 19 50 (Fax) nathalie.poupon@juratourisme.ch http://www.juratourisme.ch 2. Lausanne Aqu est la sede olmpica Desde el 1994, Lausana es capital olmpica: Aqu se encuentra la sede Del Comit Olmpico y el Museo Olmpico, uno de los ms apreciados de Suiza. Menos deportivo pero tanto ms romntico es su medieval casco antiguo con cafs y boutiques, fantstica es su situacin en el centro de viedos en el Lago Lemn y famosa su movida cultural. Direccin: Lausanne Tourisme - Place de la Gare 9 - 1003 Lausanne - +41 21 613 73 73 - information@lausanne-tourisme.ch http://www.lausanne-tourisme.ch 3. La Chaux-de-Fonds Una ciudad con la hora exacta La nica ciudad suiza construida de modo ajedrezado no es solamente la patria del arquitecto Le Corbusier, del pionero del automvil Chevrolet y del escritor Blaise Cendrars. Se la considera igualmente la cuna de la relojera. Diversas marcas de relojes de lujo estn representadas con sus talleres en la ciudadela situada idlicamente, en la cual se puede visitar tambin el Museo Internacional del Reloj. Direccin: Tourisme neuchtelois - Htel des Postes - 2001 Neuchtel - +41 (0)32 889 68 90 - info@ne.ch http://_www.chaux-de-fonds.ch
Montreux
Montreux, la Perla de la Riviera saca provecho de su privilegiada situacin directamente en el Lago Lemn y en las faldas de los Prealpes, de su clima agradable, especialmente benigno. Muchas estrellas internacionales tales como Brbara Hendricks, residen aqu y tambin el festival de jazz que se celebra anualmente es conocido en todo el mundo.
En la Riviera Suiza

paseo de Montreux
Por el mar de flores al castillo Uno de los paseos martimos ms hermosos de Suiza lleva desde Montreux, pasando por los fantsticos macizos de flores, al Castillo de Chillon. El ms famoso de todos los castillos suizos, fue construido en el siglo XIII, delante de la orilla, en el Lago y tiene dos caras: Hacia el agua da la sensacin de ser una fortaleza, por el lado de la montaa, encanta como residencia principesca. http://www.chillon.ch
2.5 horas
Rochers de Naye
Dramtico Rochers de Naye Desde la orilla apalmerada, con el ferrocarril de cremallera se sube a 2.045 metros, donde se puede comer en el restaurante en la pea escarpada o simplemente disfrutar de la vista al Lago Lemn y a los Alpes. http://www.montreux.ch/naye/
3 horas
Lago Lemn
Recostarse en el Lago Lemn En los das soleados, en el Lago Lemn (Lac Lman) se encuentra uno en el sptimo cielo. Por un lado, la vista se recrea en las infinitas pendientes repletas de uva pesada. En la otra orilla, el barco se detiene en el legendario Evian. En Lausana merece la pena, de todas maneras, apearse. Y en la bellsima puesta de sol se vuelve a Montreux. http://www.cgn.ch
2.5 horas
Montreux
Direcciones importantes: Montreux-Vevey Tourisme Rue du Thtre 5 CP 251 1820 Montreux +41 (0)848 86 84 84 +41 (0)21 962 84 86 (Fax) info@mvtourism.ch

Magnfico Museo Olmpico Gracias a una animada exposicin interactiva, el Museo Olmpico en Lausana es el centro de informacin ms grande a nivel internacional sobre los Juegos que conmueven el mundo. Direccin: Olympic Museum - 1, Quai d'Ouchy - 1001 Lausanne - +41 (0)21 621 65 11 - +41 (0)21 621 65 12 (Fax) Todo gira alrededor de Kuklos El restaurante panormico Kuklos sobre el Pico Berneuse (2.048 sobre el nivel del mar), cada 90 minutos gira alrededor de su propio eje y ofrece una vista de cinco estrellas a los Alpes. Direccin: Leysin Tourisme Place Large - 1854 Leysin - +41 (0)24 494 22 44 info@leysin.ch - www.leysin.ch Glaciar diablico 3.000 La caminata es sencilla pero muy impresionante: A ms de 3.000 metros sobre el nivel del mar, se llega pasando sobre el hielo perpetuo del Glacia Diableret al legendario Cono del Diablo. Direccin: Glacier 3000, Maison du Tourisme - 1865 Les Diablerets - + 41 24 492 09 23 - +41 24 492 28 27 (fax) - info@glacier3000.ch
Pernoctacin
Htel Villa Toscane**** Villa de Jugendstil renovada con todo cario, con asistencia encantadora, situada inmejorablemente: Directamente al lado del paseo martimo y del Centro de Congresos. Terraza ajardinada, bar sauna/solario. Direccin: Htel Villa Toscane - Rue du Lac 2-8 - 1820 Montreux - +41 (0)21 966 88 88 - +41 (0)21 966 88 00 (Fax) - villatoscane@montreux.ch Hotel Masson*** Swiss Historic Hotel clasificado, con 33 encantadoras habitaciones y maravillosas vistas, slo a pocos minutos a pie del famoso Castillo de Chillon, Lago Lemn y centro urbano. Direccin: Htel Masson - Rue Bonivard 5 - 1820 Montreux - +41 (0)21 966 00 44 - +41 (0)21 966 00 36 (Fax) - Htel des Trois Couronnes***** Nombrado Hotel histrico del ao 2003 con una tradicin de 150 aos y moderno confort. 55 habitaciones amuebladas llenas de estilo. Restaurante francs con una bellsima terraza panormica. Direccin: Htel des Trois Couronnes - Rue d'Italie 49 - 1800 Vevey - +41 (0)21 923 32 00 - +41 (0)21 923 33 99 (Fax) - info@hoteltroiscouronnes.ch Riviera Lodge La encantadora casa de la ciudad antigua situada excepcionalmente directamente en el Lago y a slo tres minutos a pie de la estacin ferroviaria, funciona como un albergue. Ofrece 12 habitaciones con un total de 60 camas. Direccin: Riviera Lodge - Place du march - 1800 Vevey - +41 (0)21 923 80 40 - +41 (0)21 923 80 41 (Fax) contact@rivieralodge.ch
Comer y beber
Le Palais Oriental Disfrutar de1001 platos seductores de Irn, del Lbano y de Marruecos, preparados por cocineros punta de esos pases, en un ambiente autntico, fabuloso. Caf en el bajo Direccin: Le Palais Oriental - Quai E. Ansermet 6 - 1820 Montreux - +41 (0)21 963 12 71 - +41 (0)21 963 12 79 (Fax) Restaurante Plein Roc Hostal de montaa con autoservicio y vistas espectaculares por del Lago Lemn y los Alpes. En la cima del Rochers-de-Naye (2.45 metros sobre el nivel del mar). O mejor: Directamente en la pea escarpada. Direccin: Restaurant Plein Roc - 1824 Caux - +41 (0)21 963 74 11 - +41 (0)21 963 86 20 (Fax) Paradise Chalet Especialidades suizas tales como fondue y raclette en el tpico restaurante-chalet con fuego abierto, situado en el centro de Montreux directamente en la estacin ferroviaria. Terraza con vistas al Lago. Direccin: Paradise Chalet - Av. des Alpes 37 - 1820 Montreux - +41 (0)21 963 19 02 - +41 (0)21 963 19 03 (Fax)
Montreux
Grand Caf Suisse Brasserie en el centro con tradicional cocina y productos frescos de la regin. Em verano, barbacoa en la terraza panormica por encima del paseo martimo de Montreux. Direccin: Grand Caf Suisse - Avenue des Alpes 45 - 1820 Montreux - +41 (0)21 966 33 33 - +41 (0)21 966 33 00 (Fax) - contact@suisse-majestic.com
De compras
Bazar Suisse Cencerros, relojes de cuco, cascanueces y navajas: Aquel que busca etnoobjetos suizos, un regalo tpico o sencillamente slo un buen chocolate, ha encontrado aqu el sitio idneo. Direccin: Bazar Suisse - Grand-Rue 24 - 1820 Montreux - +41 (0)21 963 32 74 - +41 (0)21 963 72 87 (Fax) info@bazarsuisse.ch Crations Julia Bruggmann En la boutique de prt--porter, la dama encuentra trajes de noche y deux-pices, moules elegantes, stilettos afilagranados, pero tambin trajes de novia a medida. Direccin: Crations Julia Bruggmann - Place de la Paix - 1820 Montreux - +41 (0)21 965 32 62 - +41 (0)21 965 32 63 (Fax) - design@julia-bruggmann.ch Boutique Home Versace Exuberante arte de mesa: Por una vez, la ropa de estilo italiano no es la que llama la atencin, sino las creaciones de configuraciones de mesa y ambientales. Direccin: Boutique Home Versace Dcoration - Rue du Thtre 9 - 1820 Montreux
Vida nocturna
Harrys New York Bar Tanto los trasnochadores de dentro como los de fuera aprecian los clsicos debido a los ccteles excepcionales, a la comidas calientes hasta muy adentrada la noche y a la msica en directo. Direccin: Raffles Le Montreux Palace - Harry's New York Bar - Grand-Rue 100 1820 Montreux - +41 (0)21 962 12 12 - +41 (0)21 962 17 17 (Fax) - emailus.montreux@raffles.com NED En el Club de Msica de Montreux cerca de la estacin ferroviaria, losfines de semana hay menuda marcha: Con conciertos de las ramas ska, reggae, latino, rock, hardcore, metal y punk. Direccin: NED - Montreux Music Club - Rue du March 19 - 1820 Montreux 1 - +41 (0)21 961 25 40 (Tel. und Fax) - info@ned.ch
Casino Barrire de Montreux 21 mesas de juego, 325 slotmaschines, tres restaurantes, una terraza directamente dando al Lago y una piscina garantizan pura diversin sobre 10.000 metrosa cuadrados Direccin: Casino Barrire de Montreux - Rue du Thtre 9 - 1820 Montreux - +41 (0)21 Lionel Meylan Horlogerie Los Meylans fabrican relojes de alto 962 83 83 - +41 (0)21 962 83 90 (Fax) valor desde hace ya seis generaciones. Con pasin y filosofa se casinomontreux@lucienbarriere.com dedican a medir el tiempo. Y con ello encantan a su clientela. Direccin: Direccin: Lionel Meylan - Horlogerie-Bijouterie - Place du Rocking Chair En el Club de Msica de Montreux cerca de la March 4 - 1800 Vevey - +41 (0)21 921 65 15 - +41 (0)21 921 estacin ferroviaria, los fines de semana hay menuda 56 44 (Fax) - info@lionel-meylan.ch marcha: Con conciertos de las ramas ska, reggae, latino, rock, hardcore, metal y punk. Direccin: Rocking Chair - av. de Gilamont 60 - 1800 Vevey - +41 (0)21 923 65 93 - +41 (0)21 923 65 95 (Fax) - info@rocking-chair.ch
En camino desde Montreux a Bern. Los Alpes de los Waadlnder, el Castillo de Greyerz y la ciudad de Berna
Elegimos el tramo por los Prealpes en lugar de directamente a travs de la autopista. Va Aigle y Col des Mosses, el conductor llega al Castillos de Greyerz; desde all, por la autopista a Berna. Aquel que hace el viaje en tren aprovecha el Golden Pass Express va Gstaad a Spiez y sigue a Berna. Duracin del viaje: En coche: 2:30 con tramos montaosos bien ensanchados En tren: 3:30 con trasbordo en Zweisimmen y Speiz
1. L'Etivaz - Pays d'Enhaut En el pas de los vaqueros alpinos En ms de 130 praderas de pastos entre los glaciares de Diablerets y los viedos del Lago Lemn, siguiendo las antiguas costumbre paternas, se elabora una sabrosa especialidad a fuego abierto: El queso de Etivaz. Aqu, el que observa a los vaqueros alpinos en sus labores, no se maravillar de que el hermano pequeo del mundialmente famoso gruyer no sabe peor. Direccin: La Maison de L'Etivaz - 1660 L'Etivaz - +41 (0)26 924 70 60 - +41 (0)26 924 40 56 (Fax) cooperative@etivaz-aoc.ch http://www.etivaz.ch 2. Fribourg Mucha vida en los viejos muros La aldeilla encantadora ubicada en las orillas del Saane, ciertamente se considera como una de las ciudades medievales ms bellas de Europa, pero detrs de las antiguas murallas en ruina se oculta ms que mera tradicin. Friburgo rene el encanto francs con el arraigamiento suizo primitivo y seduce con la impresionante arquitectura, el romanticismo del casco antiguo y como ciudad universitaria con la animadsima vida nocturna. Direccin: Fribourg Tourisme - Avenue de la Gare 1 1701 Fribourg - +41 (0)26 350 11 11 http://www.fribourgtourisme.ch
Bern
El casco antiguo berns, registrado en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, con los seis kilmetros de arcadas que tiene, uno de los paseos comerciales ms largos de Europa, protegido contra los agentes meteorolgicos. El ambiente medieval con tiendas en stanos abovedados es nico en su gnero. En la ciudad federal se encuentra tambin la Bundeshaus donde reside el Parlamento.
De compras haga el tiempo que haga

Arcadas
Bajo las arcadas al Foso de los Osos El casco antiguo berns se alza romnticamente del nudo fluvial. La parte ms alta est coronada por la Bundeshaus, donde el Parlamento celebra sus sesiones. Abajo, en el Foso de los Osos, se divierten los animales herldicos de la ciudad. Entre medias se extienden elegantes hileras de edificios. Sus arcadas (seis kilmetros en total) forman uno de los paseos comerciales ms largo de Europa, protegido contra los agentes meteorolgicos. http://www.berninfo.com
2.5 horas
Paul Klee
Un gran pintor hace sensacin Con alrededor de 4.000 cuadros (un 40 por ciento de todas las obras de arte), el nuevo Centro Paul Klee alberga la mayor coleccin del mundo de este famoso pintor. El marcado edificio ondulado fue realizado por el arquitecto italiano Renzo Piano. Adems de las exposiciones artsticas, el Centro Paul Klee ofrece tambin una plataforma para la msica, el teatro, el baile y la literatura. http://www.zpk.org
2.5 horas
Gurten
Diversin en la montaa principal bernesa Juego, diversin, deporte y cultura: El Gurten, sin circulacin de vehculos, es un oasis del recreo para toda la familia. Con los trenes en miniatura, friesbee-golf, kids-cars y otras diversiones, la montaa principal bernesa es una alegra, sobre todo para los pequeuelos, mientras que a los grande los seduce con una vista panormica de la clase especial: A la ciudad hasta la cadena alpina del Oberland Berns.
3 horas
http://www.gurtenpark.ch
Bern
Direcciones importantes: Bern Tourismus Laupenstrasse 20 Postfach 3001 Bern +41 (0)31 328 12 12 +41 (0)31 328 12 77 (Fax) info@berninfo.com

La quesera modelo de Emmental De dnde vienen los famosos agujeros en el queso? Respuestas, demostraciones y degustaciones se dan y hacen en la quesera modelo, en la que, avisando con antelacin, puede intentar hacer queso uno mismo. Direccin: Emmentaler Schaukserei AG - Ausserhof - 3416 Affoltern i.E. - +41 (0)34 435 16 11 - +41 (0)34 435 01 51 (Fax) - info@showdairy.ch El Murten medieval La muralla anular conservada y transitable, con las marcadas torres angulares, el castillo, las pintorescas arcadas: En Murten sigue viviendo la Edad Media. Direccin: Murten Tourismus - Franz-Kirchgasse 6 - 8280 Murten - +41 (0)26 670 51 12 - +41 (0)26 670 49 83 (fax) info@murtentourismus.ch Ciudad barroca con Grandezza La bella ciudad barroca reune la Grandezza italiana, el encanto francs y el arraigamiento suizo. Excepcionales: Las 11 iglesias, 11 fuentes y 11 torres de la ciudad. Direccin: Region Solothurn Tourismus - Hauptgasse 69 - 4500 Solothurn - +41 (0)32 626 46 46
Pernoctacin
Hotel Allegro**** Moderno hotel para negociantes con estilo de vida. Una arquitectura llamativa y equipamiento moderno. 171 habitaciones, de ellas, 6 de de lujo y 2 suites. Wellness, club nocturno y Gran Casino en casa. Direccin: Hotel Allegro - Kornhausstrasse 3 - 3013 Bern - +41 (0)31 339 55 00 +41 (0)31 339 55 10 (Fax) - allegro@kursaal-bern.ch Hotel Innere Enge**** 25 habitaciones para satisfacer las mximas exigencias, diseadas individualmente segn personalidades del jazz. En el Marians Jazzroom se celebran anualmente conciertos del Festival Internaciona de Jazz. Direccin: Hotel Innere Enge - Engestrasse 54 - 3012 Bern - +41 (0)31 309 61 11 - +41 (0)31 309 61 12 (Fax) reservation-ieb@zghotels.ch Etap Hotel* Hotel situado directamente enfrente del terreno de BEA, con 102 modernas y espaciosas habitaciones, con ducha y WC separados. Por el Check-in-Point accesible las 24 horas del da. Direccin: Etap Hotel Bern Expo Guisanplatz 2 - 4 - 3014 Bern - +41 (0)31 335 12 12 - +41 (0)31 335 12 13 (Fax) Hotel Landhaus Joven hotel para trotamundos, familias e individualistas, situado cerca del Foso de los Osos directamente en el Aare. Habitaciones renovadas, iversos diseos. Con cocina para guisar uno mismo. Direccin: Hotel Landhaus - Altenbergstr. 4-6 - 3013 Bern - +41 (0)31 331 41 66 - +41 (0)31 332 69 04 (Fax) landhaus@spectraweb.ch
Comer y beber
Bistro Steinhalle Encanto francs de parque de ensueo del Museo Histrico. Algunas de las ms bellas obras de arte han sido integradas en el bistro. La terraza ms hermosa de la ciudad de Berna en verano! Direccin: Bistro Steinhalle - Helvetiaplatz 5 3005 Bern - +41 (0)31 351 51 00 - +41 (0)31 351 53 00 (Fax) - info@steinhalle.ch Altes Tramdepot La mejores vistas al casco antiguo de Berna, el Brengraben el Foso de los Osos y la caldera de cobre de la fbrica de Cerveza en medio del restaurante. Vea como se hace la legendaria cerveza del tranva. Direccin: Altes Tramdepot Grosser Muristalden 6 - 3006 Bern - +41 31 368 14 15 - +41 31 368 14 16 (Fax) - info@altestramdepot.ch Restaurante Splendid Palace Ambiente elegante, bebidas exticas y, para comer hay cosas a discrecin o el men del da. Diversas noches temticas de lunes a domingo; los sbados, tambin alguna vez se tienen discjokeys. Direccin: Restaurant & Bar Splendid Palace Von Werdt - Passage 8 - 3011 Bern - +41 (0)31 312 95 55 - +41 (0)31 312 95 56 (Fax)
Bern
Restaurante Schwellenmtteli El in-Place a orillas del Aare es un oasis gastronmico con tres restaurantes: El bistro-caf Terrasse, el Casa con especialidades italianas y el bar Kultur-Lounge multicultural. Direccin: Restaurant Schwellenmtteli Dalmaziquai 11 - 3000 Bern 13 - +41 (0)31 350 50 01 - +41 (0)31 350 50 02 (Fax) - info@schwellenmaetteli.ch
De compras
Confiserie Beeler Las composiciones de bombones, tartas y petits fours son aqu ilimitadas. De los mejores materiales, se crean dulces eventos para todos los gustos. Direccin: Confiserie Beeler - Spitalgasse 29 - 3011 Bern - +41 (0)31 311 28 08 - info@confiserie-beeler.ch De compras bajo las arcadas El impresionante casco antiguo berns, es tambin un evento con tiempo lluvioso. Gracias a las largas arcadas de piedra arenisca se las considera como el paseo comercial bajo techo ms largo de Europa. Direccin: Bern Tourismus - Laupenstrasse 20 - 3008 Bern - +41 (0)31 328 12 28 - info@berninfo.com Bucherer El nombre Bicherer es sinnimo de un amplio surtido de joyas y relojes suizos famosos en todo el mundo entre ellos, tambin la propia y exitosa marca de relojes Carl F. Bucherer. Direccin: Bucherer - Marktgasse 38 - 3011 Bern - +41 (0)31 328 90 90 - +41 (0)31 311 93 58 (Fax) - bern@bucherer.com Boutique Kitchener Calzado, streetwear, accesorios: El surtido en cosas de moda en grande en Kitchener. Lo idneo para la pista y el monopatn se tiene enfrente en la tienda Kitchener Sport. Direccin: Boutique Kitchener - Aarbergergasse 40 - 3011 Bern - +41 31 327 13 31 - +41 31 311 23 51 (Fax) mail@kitchener.ch
Vida nocturna
Wasserwerk - Central de abastecimiento de aguas El Club consigue ser simultneamente un bar de diseo y un slido local de rockn roll. Del jazz pasando por el rap hasta electro se toca msica para la vieja juventud. Direccin: Wasserwerk - Wasserwerkgasse 5 - 3011 Bern konichiwa@yuhzimi.com Allegro Bar El bar lleno de estilo en el Hotel Allegro es un lugar de encuentros con ambiente internacional. Por la noche, la msica en directo acompaa la elegante animacin. Direccin: Hotel Allegro - Kornhausstrasse 3 - 3000 Bern 25 - +41 (0)31 339 55 00 (Fax) - +41 (0)31 339 55 10 allegro@kursaal-bern.ch Art Caf El Art Caf es apreciado por un pblico joven, moderno o bien como saln, restaurante o Club ntimo con Discjokeys en directo de jueves a sbado. Direccin: Art Caf - Gurtengasse 6 - 3011 Bern - +41 (0)331 318 20 70 Bodega Tredicipercento En el stano de piedra arenisca lleno de estilo sencillo todo gira alrededor de los tintos y rieslings piamontescos del Palatinado y de la regin del Mosela. Direccin: Tredicipercento - Piemontesische Weine und Bar - Rathausgasse 25 - 3011 Bern - +41 (0)31 311 80 31 (Tel. und Fax) - info@tredicipercento.ch
En camino desde Bern a Interlaken. De la capital federal al Oberland Berns

El trayecto es corto, autopista hasta Interlaken o bien enlace ferroviario directo sin trasbordar. Los que viajan en tren, a partir de Thun pueden tomar el barco en el Lago (2:25). Podemos aprovechar el tiempo, ya que ese mismo da est prevista la excursin al Jungfraujoch (desde Interlaken). Duracin del viaje: En coche: 0:45 Berna Interlaken En tren: 1:00 sin trasbordo
1. Thun Ciudad pintoresca en las montaas Este lugar tiene sencillamente de todo: Un generoso casco antiguo con elegantes casas de Zhringer, las histricas altas aceras y un castillo, romnticos parques en el ancho Lago y una vista libre al imponente panorama de los Alpes Berneses. Thun completa el impresionante escenario con una colorida oferta cultural y tambin con manjares exquisitos. Direccin: Thun Tourismus-Organisation - Bahnhof - CH-3600 Thun - Postfach 2582 - 3601 Thun - +41 (0)33 225 90 00 thun@thunersee.ch http://_www.thuntourismus.ch 2. Thunersee La Riviera en el Oberland Berns Cuando los vapores de ruedas Blemlisalp y Ltschberg dejan sus huellas en las aguas de los lagos de Thun y Brienz, palpitan con ms fuerza los corazones de los fans de la tcnica. Los sibaritas dejan pasar de largo la hermosa rivera con sus histricos castillos y acogedoras aldeillas tomndose una copa de tinto. El perfecto escenario lo forman las impresionantes cimas del Oberland Berns. Direccin: BLS Schifffahrt Thuner- und Brienzersee - Lachenweg 19, Postfach - 3601 Thun +41 (0)33 334 52 11 - schiff@bls.ch http://www.bls.ch/schiff/ 3. Beatushhlen En la cueva del dragn An hace un siglo, aqu, en las inmediaciones de Interlaken, parece ser que un maligno dragn cometi excesos, a pesar de que se cuenta que el Padre irlands Beatus le haba expulsado ya en el siglo VI de la cueva que hoy lleva su nombre. Hoy, el impresionante sistema de cuevas en la barriga del macizo Niederhorn puede accederse cmodamente y se garantiza que sin dragn. Direccin: Beatushhlen-Genossenschaft - 3800 Sundlauenen - +41 (0)33 841 16 43 - +41 (0)33 841 10 64 (Fax) - info@beatushoehlen.ch http://www.beatushoehlen.ch
Interlaken
Interlaken significa entre lagos Lago de Thun y Lago de Brienz. La localidad es el punto de partida para la regin del Jungfrau famosa en el mundo entero. Ya desde Hhenmatte delante del legendario Hotel Viktoria Jungfrau, el Jungfrau se presenta como en un marco de un cuadro. Las Cuevas de San Beato, Schynige Platte y Jungfraujoch son los destinos de nuestra excursin!
Punto de partida en el Oberland Berns

Jungfraujoch
En el interior de la montaa al Top of Europe Momento estelar en la historia del ferrocarril de montaa: En la fiesta nacional suiza del 1912, empez a funcionar el ferrocarril del Jungfrau despus de haberse construido a lo largo de 16 aos. Impresionante es el viaje por las paraderas de montaa y siguiendo por el Eiger hasta la estacin de los ff.cc. de ms altitud de Europa a 3.454 metros. Impresionante acontecimiento en la ventana de la cara norte del Eiger y posteriormente encontrarse en la parte superior al comienzo del Gran Glaciar Aletsch. http://www.jungfraubahn.ch
6 horas
Schynige Platte
Tren directamente a la vista panormica Del siglo XIX procede el muy acogedor y nostlgico ferrocarril de cremallera que se arrastra de Wilderswil al punto panormico de Schynige Platte a un desnivel de ms de 1.400 metros. Durante el verano, en el jardn alpino florecen ms de 500 plantas alpinas distintas. Los senderistas de montaa recorren el largo camino al histrico hotel de montaa Faulhorn y a First/Grindelwald. http://www.jungfraubahn.ch
4.25 horas
Las Cuevas de San Beato

El nico monumento al lago de Thun. Las Cuevas de San Beato en la ribera oriental del Lago de Thun se consideran entre las maravillas ms bellas de la naturaleza de la regin del Oberland berns. Los tesoros ocultos en el subsuelo celan la Cueva de Espejo con su lago subterrneo de aguas cristalinas, las fragorosas cascadas y una estalactita de 40.000 aos. http://www.beatushoehlen.ch
4 horas
Interlaken
Direcciones importantes: Interlaken Tourismus Hheweg 37 3800 Interlaken +41 (0)33 826 53 00 +41 (0)33 826 53 75 (Fax) mail@interlakentourism.ch

Schilthorn Piz Gloria Siguiendo las huellas de James Bond. El Schilthorn, llamado Piz Gloria, con su restaurante panormico de montaa que gira en 360, es el lugar ideal para disfrutar verdaderamente del mundo de los montes. Direccin: Schilthornbahn AG - Hheweg 2 - 3800 Interlaken - +41 (0)33 826 00 07 - +41 (0)33 826 00 09 (Fax) - info@schilthorn.ch Valle posterior de Lauterbrunnen La joya montaosa romntica con 72 cascadas y el hotel de velas de Obersteinberg. Aqu, en una parte del Patrimonio Natural de la UNESCO Jungfrau, la naturaleza tiene todo el sitio del mundo. Direccin: Office du tourisme de Lauterbrunnen - 3822 Lauterbrunnen - +41 (0)33 856 85 68 - info@lauterbrunnen.ch Hotel Rosenlaui Desde hace ms de 200 aos - este simptico hotel sencillo, lejos del ajetreo de nuestros das, ubicado en el paso del Puerto a Grindelwald, ofrece una atmsfera amistosa y buena cocina. Direccin: Hotel Rosenlaui - 3860 Rosenlaui +41 (0)33 971 29 12 - welcome@rosenlaui.ch Trift Hngebrcke Un trozo de Nepal en Suiza: El Puente Colgante de 102 m de largo y 70 m de alto en el camino al refugio de montaa. Acceso con el pequeo telefrico areo de cable desde la carretera del Puerto Sustenpass Direccin: Verkehrsbro Meiringen-Haslital - Bahnhofstrasse 22 - 3860 Meiringen - +41 (0)33 972 50 50 - info@alpenregion.ch
Pernoctacin
Victoria-Jungfrau***** Inmejorable vista al macizo del Jungfrau para huspedes exigentes, de lujo que desean gozar de un ambiente de naturalidad. Lujosas habitaciones, exclusivos restaurantes e instalaciones de wellness. Direccin: Direccin: Victoria-Jungfrau - Grand Hotel & Spa - Hheweg 41 - 3800 Interlaken - +41 (0)33 828 28 28 - +41 (0)33 828 28 80 (Fax) - interlaken@victoria-Jungfrau.ch Gran Hotel Beau Rivage**** Casa tradicional construida en Jugendstil, municiosamente renovada con vistas al macizo del Jungfrau. La mayora de las 101 lujosas habitaciones disponen de balcn o de galera. Direccin: Lindner Grand Hotel Beau Rivage - Hheweg 211 - 3800 Interlaken - +41 (0)33 826 70 07 - +41 (0)33 826 70 08 (Fax) info.interlaken@lindnerhotels.ch Hotel Restaurante Stella**** La decoracin sensual, combinada con la excepcional cocina, hace el atractivo de esta casa. El hotelito de cuatro estrellas ms pequeo de la regin (30habitaciones) muestra grandeza en su oferta. Direccin: Hotel Restaurant Stella - Waldeggstrasse10 3800 Interlaken - +41 (0)33 822 88 71 - +41 (0)33 822 66 71 (Fax) - info@stella-hotel.ch Hotel Bren*** Chalet-Hotel de encanto castizo, bien cuidado en el tpico estilo de construccin del Oberland Berns, ubicado cerca de Interlaken. Desde el 1706, el Derecho a Tavernas obliga a la hospitalidad y a la calidad. Direccin: Hotel Bren - Oberdorfstrasse 1 - 3812 Wilderswil - +41 (0)33 828 31 51 - +41 (0)33 828 31 52 (Fax) - info@baeren.ch
Comer y beber
Jungfrau Brasserie Elegante Brasserie en el Hotel Victoria Jungfrau. Desde el aceite de oliva de tesins pasando por lo magnficos vinos suizos hasta el pescado de los lagos suizos y seleccionadas especialidades de quesos. Direccin: Victoria-Jungfrau Grand Hotel & SPA Jungfrau Brasserie - Hheweg 41 - 3800 Interlaken - +41 (0)33 828 28 28 - +41(0)33 828 28 80 (Fax) interlaken@victoria-jungfrau.ch Grand Restaurante Schuh Apreciada y grande tetera con confitera de primera categora. Terraza al sol, msica en vivo y revista de chocolate. Directamente al lado de Hhenmatte. Direccin: Grand Restaurant Schuh - Hheweg 56 - 3800 Interlaken - + 41 (0)33 822 94 41 - + 41 (0)33 822 94 27 (Fax) - info@schuh-interlaken.ch
Interlaken
Restaurante Bar des Alpes Estimado restaurante en el Hhenweg. En el verano, mirar a ver quin pasa. Los nios pueden pintar con el juego de pinturas de mesa que se pone a disposicin y pueden escribir enseguida los saludos vacacionales a la madrina. Direccin: Restaurant Bar Des Alpes - Hheweg 115 - 3800 Interlaken - +41 (0)33 822 23 23 - +41 (0)33 821 05 85 (Fax) info@desalpes-interlaken.ch Restaurante Spice India El restaurante lo lleva una familia de la India ofrece cocina autntica autntica de su pas y una cordial hospitalidad. Especialidades de Mughlai y Tandoori. Direccin: Restaurant Spice India Exotic Indian Cuisinie - Postgasse 6 - 3800 Interlaken - +41 (0)33 821 00 91
De compras
Zryd Souvenirs Aqu se ofrecen trabajos de talla hechos en el cercano Brienz, adems de ropa y muchas otras ideas para recuerdos. Direccin: Zryd - Hheweg 197 - 3800 Interlaken +41 (0)33 822 39 89 Royal Present Souvenirs Aqu se compran las famosas camisetas rojas con la Cruz Blanca suiza. Surtido asombrador de recuerdos, relojes suizos y regalos de todas clases. Direccin: Royal Present SD SA - Uhren Reparatur & Geschenkartikel Hheweg 10 - 3800 Interlaken - +41 (0)33 826 70 80 - +41 (0)33 826 70 89 (Fax) Kings Fashion Ropa actual moderna en las colecciones internacionales y codiciadas: de los diseadores: Orwell y Marc Cain, Schumacher, Dismero, Seven for all mankind, Hugo Boss Women, Fay, La Martina. Direccin: King's Fashion - Damen-& Herrenmode - Hheweg 45 - 3800 Interlaken - +41 (0)33 823 23 36 - +41 (0)33 823 39 36 (Fax)
Vida nocturna
Restaurante Goldener Anker Punto de encuentra para degustar platos sabrosos, animadas discusiones nocturnas y conciertos arrebatadores. Direccin: Restaurant Goldener Anker - Marktgasse 57 - 3800 Interlaken - +41 (0)33 822 16 72 - +41 (0)33 822 36 78 (Fax) Casino Kursaal El Saln del Balneario Kursaal construido hace 100 aos con sus salas llenas de estilo y el elegante parque es un punto de atraccin especial. Hoy alberga tambin el Grand Casino. Direccin: Casino Kursaal - 3800 Interlaken - +41 (0)33 827 61 00 - +41 (0)33 827 61 05 (Fax) POSITIVeinfach Uno se encuentra en este in-Bar. Ccteles excelentes, un caf Amici extraordinario, buena msica y la mejor gente in town. Direccin: Positiveinfach - cafe & cocktail bar - 3800 Interlaken Night Boat Diversin ofrecen los botes nocturnos en los lagos de Thun y Brienz con baile y entretenimiento. O una cena en la puesta de sol? Direccin: BLS Schifffahrt Thunerund Brienzersee - Lachenweg 19 - 3601 Thun - +41 (0)33 334 52 11 - +41 (0)33 334 52 12 (Fax) - schiff@bls.ch
En camino desde Interlaken a Zermatt. A travs del Ltschberg a Wallis

De Interlaken, va la ruta de Ltschberg (tren o muelle de automviles) a Wallis, y siguiendo a Zermatt. Las excursiones en ruta deben planearse de modo que en Zermatt quede tiempo para hacer una excursin a la una u otra montaa panormica. Duracin del viaje: En coche: 3:00 Muelle de automviles (tren) por el Ltschberg; a partir de Tsch slo enlace ferroviario a Zermatt En tren: 3:30 con trasbordo en Spiez y Brig.
1. Blausee Aqu hasta las truchas estn de fiesta Joya entre Frutigen y Kandersteg: En el cristalino Lago Azul retozan las truchas, mientras que en l ponen coloridos acentos los botes de remos. A su alrededor pasean familias y amigos de la naturaleza y, en los restaurantes, los sibaritas se dejan mimar con un pescado recin atrapado. Lago Azul significa: 20 hectreas de esplendorosa naturaleza en medio del Oberland Berns. Direccin: Blausee - 3717 Blausee - +41 (0)33 672 33 33 - info@blausee.ch http://www.blausee.ch 2. Oeschinensee El milagro azul entre cimas El Lago de schinensee (1.600 m sobre el nivel del mar) es algo ms que slo una perla del paisaje: Es Suiza pura, idilio de lo ms limpio arriba sobre el Kandersteg. Una nostlgica telesilla sube a los excursionistas a las altura. Aqu esperan botes de remos entre despeaderos abruptos y pastos alpinos, un tobogn de verano y un restaurante con terraza con slidos manjares. Direccin: Hotel-Restaurant Oeschinensee - 3718 Kandersteg - +41 (0)33 675 11 19 - info@oeschinensee.ch http://www.oeschinensee.ch 3. Niesen Tren con esperanzas de recordes Con sus3.500 metros es el funicular ms largo de Europa. Sus 11.674 peldaos a lo largo de las vas significan hasta rcord mundial. stas se pueden acceder slo en la competicin Subida de la Escalera de Niesen (rcord: 52 minutos). Los senderistas necesitan 5 horas para ir de Mlenen va Schwandegg a Niesen Kulm. El tren sube cmodamente a la marcada cima en el Lago Thun en 30 minutos. Direccin: Niesenbahn - 3711 Mlenen - +41 (0)33 676 77 11 - info@niesen.ch http://www.niesen.ch
Zermatt
En el centro turstico sin circulacin de vehculos, est metido en las altas montaas: Monte Rosa, Dent Blanche y Matterhorn son los melodiosos y famosos nombres. Increble lo cerca que los telefricos de montaa y areos se acercan a los glaciares y a las impresionantes peas escarpadas. Desde aqu, el legendario Glacier Express lleva a St. Moritz.
A las faldas del Matterhorn

Gornergrat
En el rostro del Matterhorn Ya desde Zertmatt se vislumbra el Matterhorn. Ms impresionantemente se presenta la inconfundible pirmide rocosa cuando se enfrenta con ella a 3.100 metros de altiud, en el asiento en el palco del Gornergrat. En el ferrocarril de cremallera panormico, todos tienen la cmara dispuesta a fotografiar ya desde el principio. Restaurantes y hoteles reciben a los huspedes a lo largo de trayecto y en el Gornergrat. http://www.gornergrat.ch
3 horas
aldeilla de Findel
Senderismo en el camino circular en el valle de Findeln Subida en ferrocarril al Riffelalp a 2.300 metros de altitud. La caminata a continuacin lleva a la bella y soleada aldeilla de Findel, pasando por el Lago Grn Lago Stelli Lago Grindji Lago Moosji. Posteriormente se sigue bajando por el valle a Winkelmatten, Zermatt. La capilla barroca en segundo plano es un apreciadsimo motivo para fotografiar. http://www.taescherhof.ch/Sommer/wandervorschlage.html
4 horas
Pequeo Matterhorn
La plataforma panormica ms elevada de los Alpes Edward Whymper fue el primero que consigui ascender, en el 1865, a la legendaria montaa: El Matterhorn a 4.478 m de altitud cuatro de sus acompaantes dejaron aqu sus vidas. La subida se recomienda tambin hoy slo a alpinistas ejercitados, acompaados de un gua de montaa de la localidad. Los no alpinistas disfrutan el evento de la cumbre en el Pequeo Matterhorn, la estacin telefrica ms alta de los Alpes, con sus, por lo menos, 3.883 m de altitud sobre el nivel del mar.
2.5 horas
http://bergbahnen.zermatt.ch//d/peaks/kleinmatterhorn.html
Zermatt
Direcciones importantes: Zermatt Matterhorn Tourimus 3920 Zermatt +41 (0)27 966 81 00 +41 (0)27 966 81 01 (Fax) zermatt@wallis.ch

Mittelallalin Viaje con el Metro-Alpino al restaurante giratorio de mayor altitud y a la cueva de hielo ms grande, tambin se celebran aqu bodas. Los acostumbrados a la montaa, caminan a partir de Felskinn a la cabaa Britannia. Direccin: Saas-Fee Tourismus - Postfach - 3906 Saas-Fee - +41 (0)27 958 18 58 to@saas-fee.ch Suones de Zeneggen Desde hace siglos, las caeras suben la valiosa agua a los empinados campos y aldeas. A lo largo de ellos se encuentran los senderos ms bellos, agradablemente planos y espectaculares. Direccin: Rund um Visp Tourismus 3930 Visp - +41 (0)27 948 33 33 - rund-um-visp@rhone.ch El monte de viedos a ms altura de Europa a pendiente escarpada baada por el sol con la pequea terraza de viedos, es la via situada a mayor altitud de Europa. El vino dorado y sabroso Heida recuerda tambin las flores alpinas y las rocas. Direccin: Rund um Visp Tourismus - 3930 Visp - +41 (0)27 948 33 33 - rund-um-visp@rhone.ch El glaciar del Aletsch Con sus 23 kilmetros el glaciar ms largo de los Alpes, es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Los funiculares llevan a los puntos panormicos tales como Eggishorn, Bettmerhorn, Aletschwald. Quin nos acompaa a una vuelta guiada al hielo glaciar? Direccin: Riederalp Mrel Tourismus - 3987 Riederalp - +41 (0)27 928 60 50 info@riederalp.ch
Pernoctacin
Hotel Monte Rosa**** Swiss Historic Hotel y casa central de los hoteles Seiler en los que desde el 1939 se ofrece hospitalidad en un ambiente acogedor de hotel de montaa. Comedor en estilo de fin de siglo. Direccin: Hotel Monte Rosa - Bahnhofstrasse 80 - 3920 Zermatt - +41 (0)27 966 03 33 - +41 (0)27 966 03 30 (Fax) - monterosa@zermatt.ch Hotel Walliserhof**** En el restaurante Stbl y en el saln de barbacoa se comen exquisitas especialidades de Wallis. En el bar y en la nueva instalacin de saunas se goza de la vida. Acogedor y rstico. Direccin: Hotel Walliserhof - 3920 Zermatt - +41 (0)27 966 65 55 - +41 (0)27 966 65 50 (Fax) - walliserhof.zermatt@reconline.ch Hotel Mirabeau**** Wellness alpino con concepto para cuerpo entero sobre la base de productos naturales: Miel de Direccin: montaa y hierbas se utilizan en el rea de belleza y Spa tanto para la apliccin como cocina para sibaritas. Direccin: Hotel Mirabeau - Untere Mattenstrasse 12-14 - 3920 Zermatt - +41 (0)27 966 26 60 - +41 (0)27 966 26 65 (Fax) - info@hotel-mirabeau.ch Riffelalp Resort***** Punto de encuentro cumbre a todos los niveles: Naturaleza, tranquilidad y lujo ante escenarios impresionantes por encima de Zermatt ofrece el hotel de lujo a ms altitud de Europa a 2.222 metros sobre el nivel del mar. Direccin: Riffelalp Resort - 3920 Zermatt - +41 (0)27 966 05 55 - +41 (0)27 966 05 50 (Fax) reservation@riffelalp.com
Comer y beber
Walliserkanne Tres mundos bajo un techo: En Walliserkanne se encuentra ll Ristorante italiano, el saln de raclette de buenos olores y el acogedor saln Pfister. Direccin: Walliserkanne - Bahnhofstrasse 32 - 3920 Zermatt - +41 (0)27 966 46 10 - +41 (0)27 966 46 11 (Fax) - walliserkanne@zermatt.ch Restaurante Avena El restaurante ubicado en el palpitante corazn de Zermatt, en su acogedor entorno ofrece el encanto para los momentos inolvidables. Variada oferta. Bar de Aprs Ski en invierno. Direccin: Restaurant Avena Steinmatte - 3920 Zermatt - +41 (0)27 967 83 33 Restaurante Chez Heini Un ambiente rstico invita a quedarse. El olor del fuego de la chimenea y de las exquisitas especialidades de cordero la Dan encantan al husped. Direccin: Restaurant Chez Heini - 3920 Zermatt - +41 (0)27 967 16 30
Zermatt
Restaurante Mediterrneo La cocina ofrece platos de Italia, Francia y Espaa. Con diseo orientado al tema, los huspedes son mimados con una cocina autntica y vinos de lata calidad. Direccin: Restaurant und Vinothek Mditerrane - Zum Steg 3 3920 Zermatt - +41 (0)27 967 45 25 - +41 (0)27 967 45 35 (Fax) - info@mediterranee-zermatt.ch
De compras
Burgener Sport El negocio ms antiguo de Zermatt. Especializado en calzado para esqu y montaismo. El calzado se hace individualmente a la medida. Direccin: Gebrder Burgener - Schuhhaus & Sport - Bahnhofstrasse 72 - 3920 Zermatt - +41 (0)27 967 27 94 - +41 (0)27 967 27 34 (Fax) info@burgenersport-zermatt.ch Bayard Sport and Fashion Tienda de deportes de moda y especialista para montaismo y moda para el tiempo de ocio, Venta, alquiler y servicio de artculos deportivos top. Direccin: Bayard Sport + Fashion - 3920 Zermatt - +41 (0)27 966 49 50 +41 (0)27 966 49 55 (Fax) - info@bayardzermatt.ch Josi Cheese & Wine Josi es conocido por sus extraordinarias mixturas para fondue y las bandejas de quesos maravillosamente decoradas para llevar. Una degustacin de vinos redondea la visita. Direccin: Josi Cheese & Wine - 3920 Zermatt - +41 (0)27 966 24 30 - +41 (0)27 966 24 34 (Fax) - info@cheese-wine.ch Bucherer Cualidad y extenso surtido de prestigiosos relojes suizos. El surtido de joyas de piedras preciosas y de perlas, y las creaciones del propio atelier de orfebrera son famosos en el mundo entero. Direccin: Bucherer - Bahnhofstrasse - 3920 Zermatt - +41 (0)27 967 53 53 - +41 (0)27 967 53 57 (Fax) zermatt@bucherer.com
Vida nocturna
Vernissage Construido por el artista de Zermatt Heinz Julen. En un ambiente conscientemente moderno, ofrece servicios de bar y de saln, cine, noches de club, partidas, conciertos y exposiciones de arte. Direccin: Vernissage Zermatt Hofmattstrasse 4 - 3920 Zermatt - +41 (0)27 967 66 36 +41 (0)27 967 68 01 (Fax) - mail@vernissage-zermatt.com Brown Cow Snack Bar O por las maanas con el caf, a medioda con la ensalada o hamburguesa o por las noche con una copa, se tiene siempre un buen motivo para ver como est la cosa en el Brown Cow Pub. Direccin: Hotel Post - Brown Cow Snack Bar - Bahnhofstrasse 41 - 3920 Zermatt - +41 (0)27 967 19 31 - +41 (0)27 968 19 09 (Fax) - info@hotelpost.ch Village Dance Club Discojokeys internacionales de la movida de la msica de clubes, hacen inolvidable la visita. El club tiene preparada siempre una sorpresa, y es el lugar de Zermatt para guateques y eventos. Direccin: Hotel Post Village Dance Club - Bahnhofstrasse 41 - 3920 Zermatt +41 (0)27 967 19 31 - +41 (0)27 968 19 09 (Fax) info@hotelpost.ch Broken Bar Disco de culto en el ms antiguo stano abovedado. Diversin hasta entradas las primeras horas de la maana con el mejor de los humores y ganas. Al hacer la visita se tiene que bailar una pieza sobre el tristemente clebre barril de Broken. Direccin: Hotel Post - Broken Bar - Bahnhofstrasse 41 - 3920 Zermatt - +41 (0)27 967 19 31 - +41 (0)27 968 19 09 (Fax) - info@hotelpost.ch
En camino desde Zermatt a Ascona. Pasando de largo por el glaciar del Rdano y por el Puerto de St. Gotthard
Desde Zermatt llegamos primeramente al Valle Principal de Wallis, el cual seguimos hasta la fuente (los que viajan en tren pasan antes el tnel del Furka). De Andermatt, va el histrico Puerto de St. Gotthard y siguiendo el ro Ticino se llega al Lago Mayor y a Ascona. Duracin del viaje: En coche: El coche se halla en Tsch; desde all, el viaje en s dura 4:00 horas
1. San Gottardo Poesa dentro de la montaa El Gothardo es algo ms que una montaa, es un mito. Y misteriosa es tambin La Claustra, la moderna ermita ubicada profundamente en su barriga. Es tanto hotel de wellness, centro de seminarios, templo de los sibaritas, biblioteca y taller. Y, para sus huspedes, pone en escena los elementos roca, agua, luz y fuego como espectculo potico para los sentidos. Direccin: La Claustra - San Gottardo - 6780 Airolo - +41(0)91 880 50 55 - +41 (0)91 880 50 56 (Fax) - info@claustra.ch http://www.laclaustra.ch 2. Bettmerhorn Vista libre al Ocano Glaciar El glaciar de Aletsch es una obra de arte total convertida en hielo. Con 23 kilmetros de longitud, ms de 90 metros de profundidad y hasta 1.000 metros de anchura, se retuerce de un modo elegante pasando de largo por majestuosas montaas de tres y cuatro mil metros de altitud. Vista libre al primer Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO ofrece el panormico Bettmerhorn, al que se puede llegar cmodamente con el funicular de cable. Direccin: Bettmeralp Tourismus 3992 Bettmeralp - +41 (0)27 928 60 60 - info@bettmeralp.ch http://www.bettmeralp.ch 3. Rhonegletscher Muy cerca de la corriente de hielo Antao, los huspedes del Hotel Glacier du Rhone en las faldas del Puerto de Furka, gozaron de una vista espectacular: Directamente en el glaciar del Rdano que se extendi hasta Gletsch en el fondo del valle. Ciertamente que, hoy, ste ha retrocedido, pero en ningn otro lugar de Europa se llega tan cerca de un glaciar. Su gruta de hielo a 2.300 m sobre el nivel del mar puede alcanzarse cmodamente a pie. Direccin: Goms Tourismus - Furkastrasse - 3984 Fiesch - +41 (0)27 970 10 70 - tourismus@goms.ch http://www.goms.ch
Direccin:
Ascona
Ascona est ubicada en el hermoso y soleado golfo del Lago Mayor y es uno de los destinos feriales exclusivo y ms estimado de Suiza. Desde aqu no slo pueden hacerse excursiones en y al Lago Mayor, Ascona es tambin el atractivo punto de partida para nuestras excursiones en los valles de Tesino.
La perla del Lago Mayor

Ascona
La aldea de cinco estrellas No infundadamente, Ascona tiene la mayor densidad de hoteles de cinco estrellas en toda Suiza: Este golfo protegido con las pintorescas fachadas de sus casas, el barrio de Ronco en la terraza baada por el sol, los excepcionales restaurantes del legendario Monte Verit y la tranquilidad que reposa sobre toda la aldea, atraen ya desde hace mucho tiempo a muchos huspedes exclusivos. http://www.ascona.ch
1 horas
Lago Maggiore
Los jardines flotantes Aquel que baja del barco directo en las Islas Brissago se sumerge en un mundo fabuloso de tiernas flores exticas y hojas de formas singulares, de fragancias seductoras y dulces frutos. 1.500 especies de plantas procedentes de todos los continentes, convierten a los jardines botnicos flotantes en un Edn extico en el centro de Suiza, gracias a su clima subtropical. http://www.isolebrissago.ch
2.5 horas
Mogno / Valle Maggia

La iglesia a rayas La iglesia de Mogno fue construida en el 1996 por el mundialmente famoso arquitecto de Tesino Mario Botta exactamente en el mismo sitio en el que una avalancha destruy la antigua iglesia. La forma cilndrica, subdividida oblicuamente con las rayas de mrmol blanco de Peccia y el granito de Vallemaggia, se encuentran en contraposicin caprichosa a la ligereza del tejado de cristal. http://_www.vallemaggia.ch
5 horas
Ascona
Direcciones importantes: Ente Turistico Lago Maggiore Viale Papio 5 6612 Ascona +41 (0)91 791 00 91 +41 (0)91 785 19 41 (Fax) buongiorno@maggiore.ch

El romntico Lago de Lugano Con ensenadas encantadas y romnticas aldeillas de piedras tales como Gandria, el Lago de Lugano es el ms romntico de todos los lagos de Tesino e invita a hacer cruceros de sueo Direccin: Societa Navigatzione Lago di Lugano - viale Castagnola 12 - 6906 Lugano - +41 (0)91 971 52 23 - +41 (0)91 971 27 93 (fax) - info@lakelugano.ch La gran Swiss Miniatur En un entorno exuberante, Swiss Miniatur presenta 120 bellos rincones, ciudades, monumentos y medios de transporte de Suiza en escala 1:25 y ms de 15.000 flores. Direccin: Swissminiatur SA - 6815 Melide - +41 (0)91 640 10 60 - +41 (0)91 640 10 69 (Fax) - info@swissminiatur.ch Emocionante Monte Generoso En el Monte Generoso (1.704 metros sobre el nivel del mar), los investigadores siguen encontrando restos de animales raros. Se puede mirar cmo los cientficos hacen sus trabajos. O gozar de la vista a los lagos y Alpes. Direccin: Ferrovia Monte Generoso SA - 6825 Capolago - +41 91 630 51 11 - info@montegeneroso.ch - -
Pernoctacin
Hotel Eden Roc***** Hotelera vacacional de formato internacional con la alegra de vivir y creatividad sureas en el Lago Mayor. Tres restaurantes punta: Brezza (15 puntos Gault Millau), Eden Roc (14) y Al Fresco. Direccin: Hotel Eden Roc - Via Albarelle - 6612 Ascona - +41 (0)91 785 71 71 - +41 (0)91 785 71 43 (Fax) - info@edenroc.ch Albergo Giardino***** Romntica perla hotelera con maravillo tempo de wellness, inmejorable cocina de hotel y las ms bellas flores, situado idealmente en el tercer hoyo de uno de los campos de golf (18 hoyos) ms hermosos de Suiza. Direccin: Albergo Giardino - Via Segnale - 6612 Ascona - +41 (0)91 785 88 88 - +41 (0)91 785 88 99 (Fax) - welcome@giardino.ch Hotel Castello del Sole***** Centro turstico de lujo de los superlativos con jvenes anfitriones en un de 110.000 m2, gran rea Spa/belleza y playa privada. Locanda Barbarossa con 16 puntos Gault Millau. Direccin: Hotel Castello del Sole - via Muraccio 142 - 6612 Ascona - +41 (0)91 791 02 02 - +41 (0)91 792 11 18 (Fax) - info@castellodelsole.ch Albergue Palagiovani En el Palacio de la Juventud reside tambin Radio Fiume Ticino, una oficina de la juventud, un conservatorio y la redaccin del diario Giornale del Popolo. Modernas habitaciones con 188 camas en total. Direccin: Palagiovani Jugendherberge - Via Varenna 18 - 6600 Locarno - +41 (0)91 756 15 00 - +41 (0)91 756 15 01 (Fax) locarno@youthhostel.ch
Comer y beber
Ristorante Locanda Locarnesa Elegante restaurante nuevamente abierto, con ambiente lleno de estilo y tranquilo, con especialidades mediterrneas. La cocina se basa sobre productos regionales que se elaboran creativamente. Direccin: Ristorante Locanda Locarnese - Via Bossi 1 - 6600 Locarno - +41 (0)91 756 87 56 - +41 (0)91 751 35 27 (Fax) Ristorante Posta Al Lago Situado por encima del pintoresco puerto de Porto Ronco con fantstica terraza. La oferta se orienta en la naturaleza y el recetario, a la cocina tesinesa e italiana. Direccin: Ristorante Posta Al Lago - Via Cantonale - 6613 Porto-Ronco - +41 (0)91 791 26 32 - +41 (0)91 792 29 53 (Fax) Ristorante della Posta Especialidades internacionales y mediterrneas todo el ao y, en otoo, exquisitos venados y manjares de trufas blancas el restaurante con las bellas vistas en medio de la aldeilla. Direccin: Ristorante della Posta - Via Ciseri 9/11 6622 Ronco s/Ascona - +41 (0)91 791 84 70 - +41 (0)91 791 45 33 (Fax) - lupi@cybernet.ch
Ascona
Grotto Scalinata Las tres hermanas Balemi llevan con amor y pasin la tpica tesinesa gruta en la que miman a sus huspedes con manjares regionales y excepcionales especialidades de la temporada. Direccin: Grotto Scalinata - 6598 Tenero - +41 (0)91 745 29 81 - tenero@etlm.ch
De compras
Fox Town Stores En la Factory Stores, conocidas marcas internacionales ofrecen sus excesos de produccin y colecciones de secondseason a precios de fbrica con descuentos hasta del 70 por ciento. Direccin: FoxTown Stores - via A. Maspoli 18 6850 Mendrisio - +41 (0)848 828 888 - info@foxtown.ch Bucherer La exitosa relojera, joyera y bisutera tiene un amplio abanico de prestigiosos relojes suizos famosos en el mundo entero, as como las exclusivas joyas de piedras preciosos y de perlas. Direccin: Bucherer - Piazza Grande - 6600 Locarno +41 (0)91 751 86 48 - +41 (0)91 751 67 70 (Fax) locarno@bucherer.com Confiserie Al Porto El panettone airoso, ligero y con sabor a vainilla es, de verdad, la especialidad ms famosa de la casa Al Porto seguido muy de cerca por los bollos de Navidad, Amaretti y Truffes dOr. Direccin: Confiserie Al Porto SA - Via Varenna 20 - 6601 Locarno - +41 (0)91 756 20 40 - +41 (0)91 756 20 50 info@alporto.ch
Vida nocturna
Delta Beach Lounge El Delta Beach Lounge emana moderna italianidad, es restaurante, bar y club de msica y uno de los puntos de encuentro ms querido de Tesino, despus de todo. Direccin: Delta Beach Lounge - Via Lido 82 - 6612 Ascona - +41 (0)91 791 40 60 - info@deltabeach.ch Vanilla Club La discoteca est de modo y es muy maja y conocida de aqu bailan a menudo tambin VIPs y bellezas desconocidas. Es decir, el ambiente idneo para la sensacin de que hoy es todo posible. Direccin: Vanilla Club - Strada Cantonale - 6595 Riazzino - +41 (0)91 840 91 62 - +41 (0)91 840 92 76 (Fax) Bar dellArte El punto de encuentro Apro en el corazn del casco antiguo es destaque adems de social tambin cultural: Alberga la coleccin de arte de la Fundacin Patelli. Direccin: Bar dell'Arte - Via Cittadella 9 - 6600 Locarno +41 (0)91 751 93 33 fondazione@fondazionepatriziopatelli.ch
Casco Antiguo de Locarno La fascinante Citt Vecchia despierta Locanda del Vino La Ostera tiene una terraza con un el espritu descubridor. Y con tpicas y coloridas tiendas imponente vista al Lago y es por sus aperitivos, excepcional tesinesas ofrece algo para cualquier gusto de los compradores. Direccin: msica en directo y, naturalmente, por el vino. Direccin: Direccin: Ente turistico Lago Maggiore - Largo Zorzi 1 - 6600 Locanda del Vino - Viale Verbano 29 - 6600 Locarno - +41 Locarno - +41 (0)91 791 00 91 - +41 (0)91 785 19 41 (0)91 730 12 52 buongiorno@maggiore.ch
En camino desde Ascona a St. Moritz. De Tesino directamente a Graubnden y a Engadin

Usamos la alternativa al St. Gotthard para traspasar los Alpes, el San Bernadino. Luego nos dirigimos por los valles alpinos bundineses a Engadin. Merece la pena darse una vuelta por la capital de Graubnden, Chur, y adems no est muy lejos. Duracin del viaje: En coche: 3:30 va San Bernadino/Julier (sin Chur) En tren: 5:00 va San Bernadino/Albula
1. Chur La capital del rincn vacacional Cuando otras ciudades suizas estn hundidas profundamente en la niebla, en Chur brilla el sol. La capital del rincn vacacional Graubnden emana una combinacin de encanto meridional y frescura alpina. Como nudo ferroviario de lneas famosas en el mundo entero, merece la pena una escala en Chur. Adems, desde aqu pueden alcanzarse en pocos minutos 26 balnearios. Direccin: Chur Tourismus - Grabenstrasse 5 - CH 7000 Chur - +41 81 252 18 18 info@churtourismus.ch http://www.churtourismus.ch 2. Drei Burgen Tres castillos ruegan entrar en la corte Bellinzona se encuentra en el camino siempre ha sido esto as. Por esta razn, sobre el casco antiguo se levantan tres suntuosos castillos medievales: Castelgrande, Sasso Corbaro y Montebello. En los extensos edificios, toda la familia est sencillamente contenta. Y los interesados en arquitectura viven especialmente en el Castelgrande restaurado bellas sorpresas. Direccin: Bellinzona Turismo - Palazzo Civico - Casella Postale 1419 - 6500 Bellinzona - +41 (0)91 825 21 31 - +41 (0)91 821 41 20 - info@bellinzonaturismo.ch http://www.ticino-tourism.ch 3. Via Mala Donde se abren precipicios El antiguo camino Sumerweg por la garganta del Barranco de Rofla detrs del puerto Splgenpass, conduce a los senderistas por vez primera al mundo arcaico de rocas sobresalientes, a vetustos bosques de abetos y al atronador Rin. En la Via Mala el dramatismo es absoluto: La garganta quebrada ms escalofriante de Suiza tiene por algunos sitios slo pocos metros de anchura y en su negra profundidad corre el enfurecido ro. Direccin: Verkehrsverein Thusis - Cazis Heinzenberg - Neudorfstrasse 49 - 7430 Thusis - Tel. +41 (0)81 651 11 34 - vvthusis@spin.ch http://www.thusis-viamala.ch
Ascona
4. Bergn Cuando los sueos ferroviarios se convierten en realidad Es el recorrido montaoso ms bello del mundo, aseguran los fans del tren del trayecto del Albula entre Tirano y Chur, y se entusiasman de la vista desde el vagn panormico del ferrocarril de Rhtisch en el gigantesco glaciar de Morteratsch, el puerto alpino ferroviario a ms altura de Europa, las osadas curvas en la profundidad y al acueducto rural de atrevida elevacin. Direccin: Bergn Tourismus - 7482 Bergn - +41 (0)81 407 11 52 - info@berguen.ch http://www.albula.ch
St. Moritz
St. Moritz, chic, elegante y exclusivo, se encuentra a una altitud de 1.856 metros en medio de un impresionante paisaje de lagos en Oberengadin. Aqu pueden pasarse, sin problema alguno, dos semanas de vacaciones elegiremos uno que otro destino atractivo para nuestra excursin.
Sobre el tejado de Europa

Lagos
En el signo del agua La planicie detrs de St. Moritz es ventosa, lo cual alegra a los deportistas: El Lago de Silvaplana se considera como el paraso de los aficionados al windsurfing. Los ms bellos son l mismo y sus tres lagos vecinos pero por arriba. Por esta razn, para los senderistas supone tambin una alegra ya que en sus caminatas alrededor del Furtschella pueden disfrutar de este vista y pasar de largo por otros seis laguitos de montaa ms. http://www.engadin.ch
3.5 horas
Silvaplana
Vista libre al Paraso Esta naturaleza es pura poesa. Lagos azules como el cielo en praderas verdes preadas de savia, cumbres montaosas blancas nevadas y el legendario cielo de Engadin. Sobre el Piz Corvatsch (3.303 m sobre el nivel del mar), el panorama es un poema. Y el GletscherWorld una cuestin de belleza espeluznante, penetrar en las profundidades de un mundo de hielos perpetuos. Los senderistas son atrados por los 580 kilmetros de preciosos caminos. http://www.corvatsch.ch
4 horas
Muottas Muragl
Habitacin con vistas Verdaderamente, las habitaciones de los hoteles se han pensado para dormir. Pero en el Muottas Muragl (2.453 m sobre el nivel del mar) no se quieren cerrar los ojos: La regin de Oberengadin es casi demasiado hermosa para ser realidad. Igual que si se estuviere sentado en un palco, el hotel de alta montaa reina desde lo alto sobre el idilio. Y las mesas en el restaurante panormico estn solicitadsimas: Igualmente que la cocina, la
3 horas
mesas en el restaurante panormico estn solicitadsimas: Igualmente que la cocina, la vista ofrece un acontecimiento de la clase extra. http://www.muottasmuragl.ch
3 horas
St. Moritz
Direcciones importantes: Kur-& Verkehrsverein St. Moritz Via Maistra 12 7500 St. Moritz +41 (0)81 837 33 33 +41 (0)81 837 33 77 (Fax) information@stmoritz.ch

Con el Express a la Diavolezza Con el Bernina Express recorrer el mundo montaoso y como punto culminante en el corazn de las blancas cimas a Diavolezza (2.978 metros sobre el nivel del mar): En esta excursin se garantizan grandes emociones. Direccin: Direccin: Diavolezza Bahn AG - 7504 Pontresina - Tel. 081 839 39 39 - Fax 081 839 39 38 - info@diavolezza.ch Fascinante Bergell Antiguos muebles, pinturas y frescos: El Palazzo Salis (1630) en la aldeilla Soglio, an hoy se encuentra en propiedad familiar y es uno de los hoteles histricos de mayor belleza de Suiza. Direccin: Hotel Palazzo Salis - 7610 Soglio Bregaglia - +41 (0)81 822 12 08 - +41 (0)81 822 16 00 palazzosalis@bluewin.ch Parque Nacional impresionante El Parque Nacional Alpino ms antiguo es conocido por su riqueza en Fauna y flora en un paisaje natural prcticamente virgen. Alrededor de ste se puede dar una espectacular vuelta en bici de montaa. Direccin: Schweizerischer Nationalpark - Nationalpark-Haus - 7530 Zernez - +41 (0)81 856 12 82 - +41 (0)81 856 17 40 (fax) info@nationalpark.ch
Pernoctacin
Kulm Hotel St. Moritz***** Tradicin, elegancia y el ms moderno confort ofrece el hotel de lujo en de ensueo con vistas al Lago y a las montaas. 180 habitaciones y suites, 1.400 m2 de rea de wellness y de belleza. Direccin: Kulm Hotel - 7500 St.Moritz - +41 (0)81 836 80 00 - +41 (0)81 836 80 01 (Fax) - info@kulmhotel-stmoritz.ch Grand Hotel des Bains***** Exclusividad con exigencia deportiva: Un ambiente relajante, una amplia oferta gastronmica y gran rea de wellness y belleza caracterizan a este hotel de lujo. Direccin: Kempinski Grand Hotel des Bains - Via Mezdi 27 - 7500 St. Moritz - +41 (0)81 838 38 38 - +41 (0)81 838 30 00 (Fax) grandhoteldesbains@kempinski.com Hotel Misani*** Vida y estilo para una generacin abierta por encima de la edad y el y el estilo de vida: La moderna casa ofrece calidad en los acontecimientos y hospitalidad en un entorno campechano. Direccin: Hotel Misani - Via Maistra - 7505 St. Moritz-Celerina - +41 (0)81 833 33 14 +41 (0)81 833 09 37 (Fax) - info@hotelmisani.ch Hotel Castell**** Panorama de 5 estrellas y un mundo hotelero animado entre naturaleza, arte, descanso y animacin, gozo y wellfeeling. Completamente renovado. Con Haman, el mundo de los baos orientales. Direccin: Hotel Castell - 7524 Zuoz - +41 (0)81 851 52 53 - +41 (0)81 851 52 54 (Fax) - info@hostelcastell.ch
Comer y beber
La Colina tailands Un viaje de descubrimientos exticos para todos los sentidos! Los platos tienen un gusto refinado, fciles de digerir y tambin pticamente una verdadera delicia obras de arte culinarias en total! Direccin: Hotel La Collina - 7504 Pontresina - +41 (0)81 838 85 85 - +41 (0)81 838 85 00 (Fax) - info@collina.ch Restaurante Grischuna Encuentros culinarios con un toque de Italianit: En el restaurante de mucho estilo (16 puntos Gaul Millau), los bueno se combina con la bello - creador, fresca cocina de calidad. Direccin: Hotel Monopol Restaurant Grischuna 7500 St.Moritz - +41 (0)81 837 04 04 - +41 (0)81 837 04 05 (Fax) - office@monopol.ch Restaurante Voyage El restaurante en elegante estilo bistro, se presenta en un amarillo fresco, alegra color naranja y con un pblico mixto de sumo colorido y un viaje culinario por el mundo y los mejores vinos. Direccin: Hotel Misani Restaurant Voyage - 7505 Celerina - +41 (0)81 833 33 14 - +41 (0)81 833 09 37 (Fax) - info@hotelmisani.ch
St. Moritz
Bodega Bar de vinos con acogedor saln en el stano abovedado. Sabrosas tapas y platos espaoles se preparan frescos a diario y se sirven con vinos espaoles, jereces y cerveza. Direccin: Hotel Misani Bodega - 7505 Celerina - +41 (0)81 833 33 14 - +41 (0)81 833 09 37 (Fax) - info@hotelmisani.ch
De compras
Rezzoli Designer Furniture Desde Swissflex hasta MDH Italia: En Rezzoli Design Furniture se pedir y dejar hacer a la medida prcticamente todos los muebles de diseo, indiferentemente si son para la vivienda, la oficina o la tienda. Direccin: Rezzoli Designer Furniture - Bella vista - 7504 Pontresina - +41 (0)81 834 55 20 - +41 (0)81 834 55 22 (Fax) Jet Set Fashion & Sports La vanguardista boutique con Galerie y Fashion Caf presenta una seleccin llena de estilo de actuales y renombradas marcas de trendsetters conocidos en el mundo entero. Direccin: Jet Set Fashion & Sports - Via Maistra 23/35 7500 St.Moritz - +41 (0)81 839 81 81 - info@jetset.ch Kur- und Verkehrsverein St. Moritz Del antiguo cartel de Jugendstil de St. Moritz de los aos 1907 y 1911 se tiene una demanda desconocida hasta ahora. La Asociacin del Balneario la venda en el formato 50x70 cm y un precio de cinco francos. Direccin: Kur- und Verkehrsverein St.Moritz - Via Maistra 12 7500 St. Moritz - +41 (0)81 837 33 33 - +41 (0)81 837 33 77 (Fax) - information@stmoritz.ch Bucherer La exitosa relojera, joyera y bisutera tiene un amplio abanico de prestigiosos relojes suizos famosos en el mundo entero, as como las exclusivas joyas de piedras preciosos y de perlas. Direccin: Bucherer - Haus Monopol - Via Maistra 17 7500 St. Moritz - +41 (0)81 833 31 03 - +41 (0)81 833 83 60 (Fax) - stmoritz@bucherer.com
Vida nocturna
Kings Club Estrellas, estrellitas, famosos y aquellos que les gustara serlo, hacen de la noche el da en el Kings Club. Porque aqu se tiene guateque hasta la madrugada, en lugar de hora de cierre. Direccin: Badrutts Palace Hotel - Kings Club - Via Serlas 27 - 7500 St. Moritz - +41 (0)81 837 10 00 - reservations@badruttspalace.com Casino St. Moritz El lugar idneo para intentar su suerte en el Ivory Ball Lounge Bar en la ruleta, Black Jack, Stud Poker o en una Slotmaschine, despus de un animada charla sobre temas triviales. Direccin: Kempinski Grand Htel des Bains - Casino St. Moritz - 7500 St. Moritz - +41 (0)81 837 54 54 - info@casinostmoritz.ch Sunny Bar Bailar al ritmo de una msica interpretada directamente por un conjunto: Puede hacerlo aqu tan abundantemente como un almuerzo o un bao de sol en la terraza. El Sunny Bar est abierto slo en invierno. Direccin: Kulm Hotel - Sunny Bar - Via Veglia 18 - 7500 St. Moritz - +41 (0)81 836 80 00 - +41 (0)81 836 80 01 (Fax) - info@kulmhotel-stmoritz.ch Secondo Todos los viernes se tiene el guateque a lo grande despus del trabajo. Pero tambin otros das (y sobre todo en las noches) est animadsimo el querido local. Direccin: Secondo - Dorf Via dal Mulin - 7500 St.Moritz - +41 (0)81 834 99 90 - +41 (0)81 834 99 92 (Fax) secondo@julierpalace.com
En camino desde St. Moritz a Appenzell. Va Parque Nacional a Appenzell

Primero se pasa por el Valle Principal engadins en Unterengadin, donde seguro que algunos visitarn el Parque Nacional Suizo. La Comunicacin al Rheintal Valle del Rin - es directa y atraviesa los verdes valles alpinos. Pasando por Toggenburgo y en Sntis, llegamos a Appenzell tras un largo da de viaje. Duracin del viaje: En coche: 5:00 En tren/autocar: 5:30 va Unterengadin (Baja Engadina), Landquart con viaje en autocar por Toggenburgo y a travs de Schwgalp
1. Taminaschlucht En la fuente del agua medicinal En la Garganta de Tamina cerca de Bad Ragaz, brota el agua medicinal con 37 grados de las rocas de hasta 70 metros de altitud. Un cmodo paseo lleva al antiguo bao de Pffers, que por aquel entonces fue visitado por reyes y princesas. Ms exigente es la caminata desde aqu por la garganta trasera con sus paredes de tal estrechez que prcticamente no se vislumbra el cielo. Direccin: Altes Bad Pffers - Edi Reber & Andrea Eder - 7310 Bad Ragaz - +41 (0)81 302 71 61 - +41 (0)81 302 41 61 (Fax) http://www.altes-bad-pfaefers.ch 2. Nationalpark En el reino de los animales salvajes Es el parque nacional ms antiguo en la regin alpina europea y con sus 172 kilmetros cuadrados un paraso (no circulan ni vehculos ni bicicletas) para los quebrantahuesos, los ciervos comunes, las cabras montesas, etv. Tambin el famoso leontopodio crece en la naturaleza virgen por la que se puede caminar maravillosamente desde Scuol y gozar tambin por la noche en el salvaje Valle de Cluozza en la cabaa hecha de troncos a una altitud de 1.882 metros sobre el nivel del mar. Direccin: Schweizerischer Nationalpark - Nationalpark-Haus - 7530 Zernez - +41 (0)81 856 12 82 - +41 (0)81 856 17 40 (Fax) - info@nationalpark.ch http://www.nationalpark.ch
St. Moritz
3. Bndner Herrschaft En casa de Heidi El Seoro de Bnden fue el destino vacacional ms querido de la escritora Johanna Spyri. La vida en esta regin nica en su gnero la inspir entre otras para escribir la novela Heidi famosa en el mundo entero. Por el camino de acontecimientos de Heidi por la aldeilla de Heidi, pasando de largo por la casa de Geissenpeter hasta arriba en Alphis Alp se puede descubrir de nuevo y repetidamente la maravillosa historieta. Direccin: Tourismus Bndner Herrschaft - 7304 Maienfeld +41 (0)81 302 58 58 - info@buendnerherrschaft.ch http://www.buendnerherrschaft.ch 4. Klangweg Donde la naturaleza suena especialmente Que tal sera baarse en cien campanillas colgantes que tocan otra msica segn el movimiento? ?O una cabalgada en un Melodiengampfi donde una bola arranca a las varillas metlicas sonidos misteriosos? Tres horas dura el agradable recorrido del camino de los sonidos de Toggenburgo en las faldas del Churfirsten cerca de Alt St. Johann un evento familiar sensorial garantizado. Direccin: Toggenburg Tourismus - CH-9658 Wildhaus - +41 (0)71 999 99 11 info@toggenburg.org http://www.toggenburg.ch
Appenzell
Con el tradicional Municipio Rural, Appenzel, el lugar principal del cantn suizo ms pequeo de todos, forma el centro poltico y econmico de la regin. Las casas muy adornadas y pintadas en el Callejn Principal merecen la pena ya un viaje.
Entre el Lago de Constanza y Sntis

Hauptgasse
El arca del tesoro Orgisticamente, la naturaleza exuberante entreteje a Appenzell, la comida slida y las tradiciones vividas a un estilo de vida atractivo. Sus habitantes son famosos igualmente por su sano humor que por el Callejn Principal para sus pintorescas fachadas de madera en colores. Con alrededor de 7.000 habitantes, Appenzell es la puerta principal del ms pequeo cantn suizo del mismo nombre. http://www.appenzell.ch
1.5 horas
Wasserauen
En el sptimo cielo Aquel que sale al aire libre de la ltima cueva, aterriza en Wildkirchli en el sptimo cielo: La diminuta capilla se agarra fijamente a las rocas, la hostera Aescher de al lado invita a una terraza desmoronada por la accin del tiempo. Todo lo dems es panorama uno de los ms dramticos y bellos de Suiza. Caminatas sencillas hasta difciles conducen al Lago de Seealp y al restaurante de la cima Schfler. http://www.ebenalp.ch
3.5 horas
Schwgalp / Sntis
Grandiosa vista a larga distancia Stuado en medio de uno de los escenarios naturales ms bellos de Europa, el Sntis pone la corona a 2.502 metros de altitud sobre el nivel del mar. Desde el acogedor restaurante con terraza, se tiene una vista libre a las cimas y a los valles de seis pases alpinos en total. Y sobre atractivos caminos educativos y de senderismo, uno se sumerge en una naturaleza intacta multifactica con su flora y fauna. http://www.saentisbahn.ch
2.5 horas
Appenzell
Direcciones importantes: Appenzellerland Tourismus Hauptgasse 4 9050 Appenzell +41 (0)71 788 96 41 +41 (0)71 788 96 49 (Fax) www.appenzell.ch

Quesera modelo de Appenzell En el paisaje de colinas prealpino, los visitantes miran el queso directamente en su cara. Y no se aprende slo teora tambin el paladar goza lo suyo. Direccin: Appenzeller Schaukserei - Kserei, Restaurant, Kse- und Souvenirshop - 9063 Stein - +41 (0)71 368 50 70 +41 (0)71 368 50 75 (Fax) - info@schaukaeserei.ch El misterioso Lago Fhlensee De los tres lagos alpinos, el Fhlensee es el ms misterioso de todos. Sus negras aguas hacen aparecer por arte de magia un calidoscopio de imgenes reflejadas que cambian continuamente. Direccin: Familie Manser-Barmettler - 9058 Brlisau - Tel. +41 (0)71 799 11 70 Fax +41 (0)71 799 15 35 - info@bollenwees.ch
Pernoctacin
Hotel Hecht*** Situado en el centro histrico sin circulacin de vehculos se encuentra el hostal ms antiguo de Appenzell con mucho confort y moderna infraestructura entre las viejas murallas hoy un Hotel Garni con 40 habitaciones. Direccin: Hotel Hecht - Hauptgasse 9 - 9050 Appenzell +41 (0)71 788 22 22 - +41 (0)71 788 22 88 (Fax) info@hecht-appenzell.ch Hotel Romntico Sntis**** Hospitalidad a la Appenzell y ambiente romntico en la Plaza del Municipio Rural: Habitaciones individuales entre tradicin y moderno 2 restaurantes, tambin con especialidades locales. Direccin: Romantik Hotel Sntis - Landsgemeindeplatz 3 - 9050 Appenzell - +41 (0)71 788 11 11 - +41 (0)71 788 11 10 (Fax) - info@saentis-appenzell.ch Hotel Hof Weissbad**** Con una ocupacin del 97%, es uno de los hoteles ms exitosos de Suiza: Hotel dedicado a la salud y las vacaciones en las faldas de la cadena de montaas de Alpstein con una variada infraestructura y una amplia oferta de wellness. Direccin: Hotel Hof Weissbad 9057 Weissbad - +41 (0)71 798 80 80 - +41 (0)71 798 80 90 (Fax) - hotel@hofweissbad.ch Hotel Alpenblick Empresa familiar en un paisaje nico en su gnero. Elegantes habitaciones con maravillosas vistas. Ideal tambin para familias. Estimado restaurante con especialidades de pescado, setas, venado y caseras. Direccin: Direccin: Hotel Alpenblick - 9057 Weissbad - +41 (0)71 799 11 73 - +41 (0)71 799 14 55 (Fax)
Comer y beber
Fonda Bren Restaurante para sibaritas situado por encima de Appenzell, con magnficas vistas a los Alpes. Especialidades locales y de la temporada. Precioso jardn con un tilo centenario. Direccin: Gasthaus Bren - 9050 Appenzell - +41 (0)71 787 14 13 - +41 (0)71 787 49 33 (Fax) - info@baeren-schlatt.ch Fonda Weissbadbrcke La elegante fonda rural es famosa por su buffet de verduras y sus especialidades de temporada y regionales tales como truchas de ro recin pescadas y venado. Apreciadsima: Hackbrett-Dinner. Direccin: Gasthof Weissbadbrcke - 9057 Weissbad - +41 (0)71 799 13 31 - +41 (0)71 799 16 69 (Fax) - info@weissbadbruecke.ch Hotel Restaurante Bren Famoso restaurante de especialidades en la Casa de Appenzell estatal con su historia de 300 aos. Platos castizos de Appenzell. Consejo: el buffet de los osos Bren-Buffet con msica de Appenzell el domingo. Direccin: Hotel Restaurant Bren - 9108 Gonten - +41 (0)71 795 40 10 - +41 (0)71 795 40 19 (Fax) - info@hotel-baeren-gonten.ch
Appenzell
Fonda zum Gupt Cocina exquisita, famosa bodega y comedores plenos de estilo: La Gupt es una joya con tradicin. Por aadidura se sirve una impresionante vista por encima de los Alpes y el Lago de Constanza. Direccin: Gasthaus zum Gupf 9038 Rehetobel - +41 (0)71 877 11 10 - +41 (0)71 877 15 10 (Fax) - info@gupf.ch
De compras
Artesana vaquera Roger Drig En el acogedor y antiguo taller-buotique, hasta a los que viven en la ciudad les entran ganas a lo que es el folklore vaquero. Los cinturones, los collares para perros y las campanas pueden pedirse tambin por internet. Direccin: Sennenhandwerk Roger Drig - Poststrasse 6 - 9050 Appenzell - +41 (0)71 787 11 82 - info@myAppenzell.com Chs Sutter El mayor surtido de clases de quesos de la aldeilla lo tiene Chs Sutter. Aqu se obtiene tambin el Holzbrettli de Appenzell, juego para fondue y suero de la leche, el agente alimenticio, curador y embellecedor. Direccin: Chs Sutter Marktgasse 8 - 9050 Appenzell - +41 (0)71 787 13 33 (Tel. und Fax) - info@chaes-sutter.ch Casa de Modas Goldener Sobre 500 metros cuadrados, seduce la moda actual para toda la familia y todas las ocasiones. Y cada semana llegan a las perchas las nuevas tendencias de las colecciones top. Direccin: Modehaus Goldener - Hauptgasse 56 - 9050 Appenzell - +41 (0)71 788 80 60 - +41 (0)71 788 80 68 (Fax) - info@goldener.ch Especialidades de Breitenmoser Breitenmoser no es un carnicero vulgar y corriente: Aqu, la carne se ennoblece a especialidad para el sibarita. Y, a continuacin, se enva a toda la Suiza germanoparlante. Direccin: Appenzeller Line GmbH Kulinarische Geschenkideen - Dorf 4 - 9064 Hundwil - +41 (0)71 367 22 33 - +41 (0)71 369 05 02 (Fax) info@appenzeller-line.ch -
Vida nocturna
New Amadeus Bar En Herisau, el bar se ha convertido en una institucin. Ccteles especiales y clases de caf pertenecen al Amadeus Bar tanto como completamente el final de la jornada una Pequea Serenata Nocturna de Mozart. Direccin: New Amadeus Bar - Kasernenstrasse 40 - 9100 Herisau - +41 (0)71 352 50 10 - +41 (0)71 352 68 84 (Fax) - info@new-amadeus.ch Seeger Caf & Bar El caf viens encanta en su decorado de Jugendstil y con su ambiente alegre, mientras que el Club en estilo colonial emana un encanto asitico. Direccin: Seeger Caf & Bar - Oberer Graben 2 - 9001 St. Gallen - +41 (0)71 222 97 92 Backstage Music-Club Desde hace aos, el pueblo guatequero de St. Gallen retoza en el Backstage con su decorado industrial noble. La msica se halla a la altura de l tiempo, el personal es rpido, los precios de las bebidas, moderados. Direccin: Backstage Music-Club Bahnhofstrasse 10 - 9000 St. Gallen - +41 (0)71 222 24 77 - +41 (0)71 280 02 17 (Fax) contact@backstage-music-club.ch Elephant Club Un elefante se encuentra en medio del Club, que fascina con su encanto asitico. Los Discjokeys nacionales e internacionales proporcionan el ambiente adecuado. El saln, el marco idneo para jugar al chillen. Direccin: Direccin: Elephant Club - Hintere Poststrasse 2 - 9000 St.Gallen - +41 (0)71 220 99 66 - +41 (0)71 220 99 68 (Fax) - info@elephantclub.ch
En camino desde Appenzell a Zurich. A lo largo del Lago de Constanza a la cascada del Rin y a Zurich
Primeramente de Appenzell a St, Gallen y a lo largo del Lago de Constanza y el Rin a Schaffhausen con la cascada del Rin. El tramo a la capital Zurich es directo y rpido. Duracin del viaje: En coche: 3:15 En tren: 4:15 a lo largo del Lago de Constanza sin visitar la cascada del Rin
1. Stein am Rhein Pintoresco idilio del Rin Con sus fachadas pintadas, sus bellos saledizos, sus impresionantes casas de paredes entramadas y el apacible paseo a lo largo de la orilla, la ciudadela medieval Stein am Rhein parece haber salido de un libro de cuentos. En sus restaurantes se come un excepcional pescado y se bebe vino de las vias que se encuentran alrededor del Castillo de Hohenklingen, que corona la ciudad. Direccin: Tourist-Service - Oberstadt 3 - 8260 Stein am Rhein - +41 (0)52 742 20 90 tourist-service@steinamrhein.ch http://www.steinamrhein.ch 2. Rheinfall Atronadoras caen las masas de agua Con su 23 metros de cada, la cascada del Rin es la ms grande de la Europa Central. Ofrece un espectculo refrescante, sobre todo desde el barco que hace las excursiones por la cuenca de la cascada del Rin y que acerca a sus pasajeros a las atronadoras masas de agua. Luego, los callejones repletos de recovecos y las pintorescas plazuelas en el casco antiguo de Schaffhausen invitan a quedarse. Direccin: Touristservice - Neuhausen am Rheinfall - Industriestrasse 39 - 8212 Neuhausen am Rheinfall - +41 (0)52 - 672 74 55 - +41 (0)52 - 672 82 79 (Fax) - info@rheinfall.ch http://www.rheinfall.ch
Appenzell
3. Stiftsbibliothek Una revelacin libro por libro La metrpoli fcil de abarcar de la Suiza Oriental tiene un casco antiguo encantador, cerrado al trfico, con muchos edificios burgueses ricamente adornados de los siglos XVI al XVIII. El monumento caracterstico es la catedral con la Stiffsbibliothek (Biblioteca del Monasterio). sta cuenta entre los patrimonios de la humanidad de la UNESCO y guarda valiosos documentos milenarios, en parte escritos a mano. Direccin: Stiftsbibliothek St. Gallen - Klosterhof 6d Postfach - 9004 St. Gallen - +41 (0)71 227 34 16 - +41 (0)71 227 34 18 (Fax) http://www.st.gallen-bodensee.ch
Zurich
Zurich sorprende con su multifacticos escenarios: Por un lado se presenta como una ciudad ruidosa, animada, por otra, da la impresin de tranquilidad y parsimonia en los callejones del casco antiguo. A las orillas del Lago se goza de las zonas ajardinadas y se nada un ratito en el Lago. Innumerables locales para conciertos, clubes de baile en fbricas y bares acogedores redondean la variada oferta.
Animada metrpoli con polos tranquilos

Casco antiguo
El encanto del casco antiguo O el shopping elegante en la famosa Bahnhofstrasse o el romanticismo de ir de compras en los estrechos callejones al otro lado del ro: El casco antiguo de Zurich est repleto de encantos. Por el da merece la pena quedarse en el Lindenhof, el oasis en medio de la ciudad. Por la noche, el Niederdorf se convierte en un escenario animado con sus bares y artistas callejeros. http://www.zuerich.com
2.5 horas
Kunsthaus
Cuadros en la cabeza La Kunsthaus Casa del Arte recientemente renovada, inspira con exposiciones de clase extra, igualmente que con sus importantes colecciones de cuadros, esculturas, fotos y videos artsticos. Clsicos tales como Giacometti, Monet y Chagall estn tan fuertemente representados como los artistas modernos (Beuys, Bacon, Rothko) y jvenes figuras nativas (Pipilotti Rist, Fischli/Weiss). http://www.kunsthaus.ch
2.5 horas
Zoolgico
En el bosque de lluvia en Zrichberg Una gigantesca selva de olor tropical en la que viven alrededor de cien especies de plantas y animales: Este es el Pabelln Masoala en el Zoolgico de Zurich. El ecosistema de 11.000 m2, refleja una parte de Madagascar. En todo el zoo viven 4.000 animales y ms de 400 especies, entre ellas curiosidades zoolgicas tales como un cocodrilo de Siam, el oso hormiguero grande y los pinginos reales. http://www.zoo.ch
2.5 horas
Zurich
Direcciones importantes: Zrich Tourismus Im Hauptbahnhof CH-8023 Zrich +41 (0)44 215 40 00 +41 (0)44 215 40 44 (Fax) information@zuerich.com

Torres gemelas Grossmnster Bajo Huldrych Zwingli fue la iglesia matriz de la reformacin suiza. Hoy, Grossmnster es, con sus torres gemelas y la cripta romana un monumento caracterstico de Zurich. Direccin: Kirchgemeinde Grossmnster - Zwingliplatz - 8001 Zrich - +41 (0)44 252 59 49 (Tel. und Fax) Vista alpina sobre el Uetliberg Sobre los tejados de Zurich, el Uetilberg (871 m sobre el nivel del mar) invita a una hermosa vista panormica sobre la ciudad y el lago hasta los Alpes. Direccin: Zrich Tourismus - +41 44 215 40 00 - +41 44 215 40 44 (fax) - information@zuerich.com - La coleccin Oskar Reinhart Pissaro, Manet, Degas, Monet, Renoir, Czanne, van Gogh: El museo privado muestra 200 obras famosas, especialmente de la pintura francesa del siglo XIX. Direccin: Sammlung Oskar Reinhart Am Rmerholz' Haldenstrasse 95 - 8400 Winterthur - +41 (0)52 269 27 40 +41 (0)52 269 27 44 (Fax) - sor@bak.admin.ch Encantadora Fundacin Langmatt El encanto de la villa del fundador de ABB, Sidney Brown se encuentra en el dilogo de los cuadros (entre otros de Degas, Renoir, Gauguin) con valiosos objetos de equipamiento y de coleccin. Direccin: Museum Langmatt - Stiftung Sidney und Jenny Brown - Rmerstrasse 30 5400 Baden - +41 (0)56 222 58 42 - +41 (0)56 222 62 27 (Fax) - info@langmatt.ch
Pernoctacin
Widder Hotel ***** Hotel de estilo sofisticado en las murallas de las histricas casas del casco antiguo. Sitio tranquilo y, a pesar de todo, cerca de la Bahnhofstrasse Calle de la Estacin. Restaurante rico en tradicin y jazz-bar con msica en directo. Direccin: Widder Hotel - Rennweg 7 - 8001 Zrich - +41 (0)44 224 25 26 - +41 (0)44 224 24 24 (Fax) - home@widderhotel.ch Hotel Uto Kulm**** Nobles materiales, colores armnicos y muebles de especial diseo caracterizan el hotel ubicado en la zona recreativa en Uetliberg sin circulacin de vehculos. Con suites de ensueo y una maravillos vista panormica. Direccin: Hotel Uto Kulm - 8143 etliberg - +41 (0)44 457 66 66 - +41 (0)44 457 66 99 (Fax) utokulm@uetliberg.ch Park Hyatt***** Hotel de lujo situado en el corazn de la ciudad, con 142 habitaciones odernsimas, preciosas, entre ellas, tres espaciosas suites. El restaurante Parkhuus pertenece al In-Places de Zurich. Direccin: Park Hyatt Beethoven-Strasse 21 - 8002 Zrich - +41 (0)43 883 12 34 - +41 (0)43 883 12 35 (Fax) - zurich.park@hyattintl.com Hotel Baur au Lac***** Hospitalidad, elegancia y servicio perfecto: Uno de los mejores y con ms tradicin del mundo, con parque propio en el Lago de Zurich. Empresa familiar desde hace 160 aos. Direccin: Hotel Baur au Lac Talstrasse 1 - 8001 Zrich - +41 (0)44 220 50 20 - +41 (0)44 220 50 44 (Fax) - info@bauraulac.ch
Comer y beber
Restaurante Kronenhalle La leyenda entre los restaurantes de Zurich: Muchas notabilidades y amantes de la hospitalidad genuina bajo cuadros originales de Giacometti, Picasso y Chagall. Direccin: Restaurant Kronenhalle - Rmistrasse 4 - 8001 Zrich - +41 (0)44 251 66 69 Restaurante Zeughauskeller Local tradicional con un gran pasado (construido en el ao 1487). En la reforma del 1926/27 se mont en el bajo el restaurante para cerveza Zeughauskeller con buena cocina burguesa. Direccin: Restaurant Zeughauskeller - Bahnhofstrasse 28a - 8001 Zrich - +41 (0)44 211 26 90 - +41 (0)44 211 26 70 (Fax) - info@zeughauskeller.ch Restaurante Seidenspinner Miles de trozos de espejos, as como rboles y orqudeas propagan encanto extico en el local ntimo, pequeo y extraordinario un oasis en el barrio rojo. Direccin: Restaurant Seidenspinner - Ankerstrasse 120 - 8004 Zrich - +41 (0)44 241 07 00 - +41 (0)44 241 07 10 (Fax) - restaurant@seidenspinner.ch
Zurich
Restaurante Blu Cool restaurante italiano en su da lavandera, situada maravillosamente en el Lago. El aperitivo puede tomarse en el bar ubicado en la planta alta. Muy chic y de moda. Direccin: Restaurant Blu - Seestrasse 457 - 8038 Zrich - +41 (0)44 488 65 65 - +41 (0)44 488 65 66 (Fax) - info@blu-restaurant.com
De compras
Fabric Frontline La Alta Costura (de Chanel pasando por Lacroix hasta Westwood) compra su seda en esta pequea tienda, en la que se pueden adquirir tambin inconfundibles accesorios, foulards y corbatas. Direccin: Fabric Frontline - Seidensalon Ankerstrasse 118 - 8004 Zrich - +41 (0)44 241 64 55 - +41 (0)44 242 20 02 (Fax) - office@fabricfrontline.ch Alprausch Shop Snow Streetwear del tipo cultura: Inspiradas en antiguas ropas deportivas suizas, se crean embriagadoras retrotendencias humorsticas en una decoracin alpina urbana. Direccin: Alprausch Shop - Werdmhleplatz 4 - 8001 Zrich +41 (0)43 497 32 00 Time Tunnel La tienda para diseo de los aos 60 y 70 con tresillos vanguardistas, accesorios y vajilla. El peinado apropiado se tiene en la peluquera en la trastienda. Direccin: Time Tunnel - Stssihofstatt 7 - 8001 Zrich - +41 (0)44 261 42 24 living@timetunnel.ch Tienda de ultramarinos Schwarzenbach En la imponente tienda de ultramarinos, las estanteras de madera con cientos de cajoncitos despierta la alegra de los sentidos. Especialmente apreciado: El caf que se tuesta en la misma casa. Direccin: Schwarzenbach Kolonialwaren - Mnstergasse 19 - 8001 Zrich - +41 (0)44 261 13 15 - +41 (0)44 261 13 16 (Fax) info@schwarzenbach.ch
Vida nocturna
Toni Molkerei Abajo un saln sofisticado, arriba cantina cultural groovy: All donde antiguamente se elabor yogurt se tiene hoy electronic, hip hop, xitos de los 80, pero tambin teatro y exposiciones de diseo. Direccin: Toni Molkerei - Frrlibuckstrasse 109 - 8005 Zrich - +41 (0)44 273 23 60 - +41 (0)44 273 23 87 (Fax) Baarfussbar En la histrica piscina para mujeres est prohibida terminantemente la entrada a los hombres. Pero, por las noches, les est permitido a las mujeres y a los hombre tomarse unas copas fras descalzos y hasta bien entrada la noche. Direccin: Frauenbadi, Barfussbar - 8001 Zrich - +41 44 211 95 91 - +41 44 211 95 92 (Fax) info@barfussbar.ch Kaufleuten El glamuroso local es la primera casa en Zurich: Club, sala de conciertos, restaurante, bar, saln y cafe ajardinado atrae a un pblico hippe y a personalidades de todo el mundo. Direccin: Kaufleuten - Pelikanstrasse 18 8001 Zrich - +41 (0)44 225 33 22 - info@kaufleuten.com Mascotte El club noturno ms antiguo de Zurich ha sido despertado a una nueva y, gracias al programa lleno de alegra y chispa, vuelve a encontrarse a la cabeza de los locales preferidos por los trendsetter. Direccin: Mascotte Theaterstrasse 10 - 8001 Zrich - +41 (0)44 260 15 80
En camino desde Zurich a Lucerna. De Zurich a la Suiza Central

Damos un rodeo que merece la pena a travs de Arth-Goldau en el Rigi y seguimos a Lucerna. Aquellos que hacen el viaje en tren toman el ferrocarril a partir de Rigi Kulm a Vitznau y llegan a Lucerna en barco. Los conductores de los coches dejan los vehculos en Arth-Goldau. Duracin del viaje: En coche: el viaje dura 2:15 horas netas (sin ferrocarril Rigi) En tren/barco: 4:30 (incl. viaje va Rigi)
1. Hllgrotten Las cuevas de estalactitas y estalagmitas de tremenda belleza En el Lorzentobel de romanticismo salvaje, cerca de Baar, se abre la entrada a las legendarias Hllgrotten, como se llama a las cuevas de estalactitas y estalagmitas dignes de ver. Pequeos lagos, estalagmitas y estalactitas en los tonos de colores ms diversos dan a cada una de las cuevas su propio carcter. El encantado reino subterrneo est iluminado por luz elctrica y comunicado con buenos senderos. Direccin: Hllengrotten Baar - Leihgasse 2 - 6340 Baar - +41 (0)41 761 15 68 - +41 (0)41 760 36 20 (Fax) - info@hoellgrotten.ch http://www.hoellgrotten.ch 2. Zug Lo dulce del Lago de Zug No merece la pena resistirse: La genuina tarta de cerezas de Zug supone una debilidad para cualquiera. Rellena de una delicada crema de mantequilla y de jarabe de la famosa cereza de Zug, la tarta merece la pena uno o dos - pecados, desde su base japonais hasta la cima de azcar en polvo. En la bella ciudad de Zug, los interesados pueden ver como laboran los reposteros. Direccin: Zug Tourismus - Reisezentrum Zug - Bahnhofplatz - 6304 Zug - +41 (0)41 723 68 00 tourism@zug.ch http://www.zug.ch 3. Rigi Cita con la Reina En el camino a Lucerna se tienen que hacer una cosa: En Arth-Goldau, trasbordar al tren para subir a Rigi. Porque la Reina de las Montaas no es considerada sin ms ni ms como la montaa ms apreciada para hacer excursiones en Suiza. 100 kilmetros de senderos ofrecen un impresionante panorama. Con el ferrocarril de montaa ms antiguo de Europa se va a Viznau y, desde all, con el barco, a Lucerna: Un viaje en barco de ensueo! Direccin: Rigi Bahnen - Goldau, Vitznau, Weggis - 6354 Vitznau - +41 (0)41 399 87 87 - +41 (0)41 399 87 00 (Fax) - rigi@rigi.ch http://www.rigi.ch
Lucerna
Casco antiguo, lago, montaas. Juntamente con la variada oferta cultural, la ciudad es un verdadero Centro de Eventos. Las excursiones de un da de duracin, se pueden hacer de un modo ideal desde Lucerna. Recomendamos el recorrido alrededor de la vista panormica Drachenberg Pilatus. Si se tiene ganas de agua, con el vapor de ruedas en el Lago de los Cuatro Cantones. Al atardecer, flanear por la ribera del Lago y del ro. Lucerna es el punto de partida de nuestra excursin de 3 das de duracin.
La ciudad en el Lago de los Cuatro Cantones

Pilatus
La vuelta de oro Con el vapor se va desde Lucerna a Alpnachstad; el ferrocarril de cremallera ms empinado del mundo lleva al Pilatus Kulm (2.132 m). Gozar de la vista al Lago, a los montes, y a la ciudad de Lucerna. La vuelta por la galera rocosa o a Tomlishorn para permitirse un piscolabis en el restaurante. Al final se hace un espectacular viaje con el telefrico areo y con la gndola para bajar a Kriens/Lucerna. http://www.pilatus.ch
5 horas
Lago de los Cuatro Cantones

Crucero en el Lago de los Cuatro Cantones De ms estilo que en uno de los vapores de ruedas de Arte Nuevo no se puede vivir prcticamente la movida historia de los suizos originarios. De tres a cuatro horas dura el acogedor crucero rico en vivencias hasta el extremo superior del Lago de los Cuatro Cantones. El Camino de Suiza alrededor del Lago de Urn es el atractivo complemento para senderistas. La vuelta puede hacerse por barco, ferrocarril o autocar. http://www.lakelucerne.ch
7 horas
Casco antiguo Lucerna

Idlico casco antiguo, lago y montaas El pintoresco casco antiguo sin circulacin de vehculos, anima a dar una vuelta y a quedarse. La mejor manera de admirar el Puente de la Capilla es tomndose un caf en Reuss. 10 Museos entre ellos la Casa del Trfico de Suiza entusiasman a los interesados por la cultura y tcnica. Moderna arquitectura por excelencia ofrecen el Centro de Cultura y Congresos y The Hotel de Jean Nouvel. http://www.luzern.org
2.5 horas
Lucerna
Direcciones importantes: Luzern Tourismus AG Tourist Information Zentralstrasse 5 6002 Luzern +41 (0)41 227 17 17 +41 (0)41 227 17 20 (Fax) luzern@luzern.org

Rigi en el corazn de Suiza El ferrocarril de montaa ms antiguo de Europa lleva al Rey de los Montes, el Rigi.Combinable con un atractivo crucero a partir de Lucerna. Direccin: Rigi Bahnen AG - 6354 Vitznau - +41 (0)41 399 87 87 - +41 (0)41 399 87 00 (Fax) - rigi@rigi.ch Titlis el paraso de los glaciares El Titlis (Engelberg) es el monte de moda para hacer excursiones en los entornos de Lucerna. El telefrico areo gira alrededor de su propio eje y el Parque de Glaciares a 3.000 m ofrece mucha diversin en una nieve perpetua. Direccin: Titlis Talstation - 6390 Engelberg +41 (0)41 639 50 61 - titlis@titlis.ch Biosfera de la Unesco Antlebuch A partir de Srenberg, la verada por el paisaje pantanoso lleva a Salwideli. Tambin la pequea excursin a la instalacin de Kneipp en Schwandalpweiher merece la pena. Los pantanos altos de Antlebuch se hallan bajo la proteccin de la Unesco Direccin: Tourismus UBE - Biosphrenzentrum - Chlosterbel 28 - 6170 Schpfheim - +41 (0)41 485 88 50 - tourismus@biosphaere.ch La Casa del Trfico de Suiza El Museo de Transporte y Comunicacin en la cuenca del Lago de Lucerna. Otras atracciones ms son aqu el Teatro IMAX, el Planetario y la Swissarena, una ortofotografa transitable. Direccin: Verkehrshaus der Schweiz - Lidostrasse 5 - 6006 Luzern - +41 (0)41 370 44 44 - +41 (0)41 370 61 68 (Fax) mail@verkehrshaus.ch
Pernoctacin
Hotel Romntico Wilden Mann**** Hotel Romntico en el casco antiguo. Una maravillosa casa de pelcula llena de encanto, mencionada en el 1517 por vez primera. Habitaciones y suites amuebladas individualmente y con estilo refubadi, elegantes. Direccin: Romantik Hotel Wilden Mann Bahnhofstrasse 30 - 6000 Luzern - +41 (0)41 210 16 66 - +41 (0)41 210 16 29 (Fax) - mail@wilden-mann.ch Hotel Waldsttterhof*** El nostlgico hotel urbano, renovado con sumo gusto, ubicado en la Estacin ferroviaria de Lucerna. Cerca del Lago. Centro cultural y de congresos y situado cerca del encantador casco antiguo. Direccin: Hotel Waldsttterhof - Zentralstrasse 4 - 6003 Luzern - +41 (0)41 227 12 71 - +41 (0)41 227 12 72 (Fax) info@hotel-waldstaetterhof.ch The Hotel**** 25 estudios de lujo individuales y suites, en el corazn de la ciudad. Diseado por Jean Nouvel (igual que KKL). The Hotel une la espiritualidad con la elegancia, el arte y el diseo intemporal. Direccin: The Hotel Sempacherstrasse 14 - 6002 Luzern - +41 (0)41 226 86 86 - +41 (0)41 226 86 90 (Fax) - info@the-hotel.ch Hotel Montana**** Est ubicado arriba sobre la cuenca del Lago con vistas a la ciudad a y al Lago. Habitaciones especiales en Art Deco. Propio ferrocarril de cable directamente al hotel. Visite imprescindiblemente el Louis-Bar con ambiente de jazz. Direccin: Hotel Montana Adligenswilerstrasse 22 - 6002 Luzern - +41 (0)41 419 00 00 - +41 (0)41 419 00 01 (Fax) - info@hotel-montana.ch
Comer y beber
Vapor del Lago de los Cuatro Cantones Los nostlgicos vapores de ruedas no son slo un medio de transporte. Dejarse mimar culinariamente en un almuerzo o merienda con caf y pasteles es uno de los eventos inolvidables. Direccin: Dampferfreunde Vierwaldstttersee - Postfach 2944 - 6002 Luzern - +41 (0)41 442 03 03 - +41 (0)41 442 03 02 (Fax) - info@dampfschiff.ch KKL World Cafe Bajo el famoso techo de KKL. Restaurante de autoservicio con amplio surtido en especialidades internacionales y vinos seleccionados. Apropiado para People watching. Direccin: KKL Luzern World Cafe - Europaplatz 1 - 6005 Luzern - +41 (0)41 226 71 00 - +41 (0)41 226 70 71 (Fax) - worldcafe@kkl-luzern.ch Restaurante Old Swiss House Slo a escasos pasos del monumento a los leones, famoso en todo el mundo. En la venerable Riegelhaus, el men del almuerzo es una atraccin, la bodega, una tradicin y la Metzgete una leyenda. Direccin: Restaurant Old Swiss House - Lwenplatz 4 - 6004 Luzern - +41 (0)41 410 61 71 - +41 (0)41 410 17 38 (Fax) - info@oldswisshouse.ch
Lucerna
Hotel restaurante Barco Casa histrica en el casco antiguo situada directamente en el ro. En el restaurante, en la terraza o en la Schifferlaube Casita del Barquero debajo de las arcadas se goza de las especialidades suizas. Direccin: Hotel Restaurant Schiff - Unter der Egg 8 - 6004 Luzern - +41 (0)41 418 52 52 - +41 (4)1 418 52 55 (Fax) - contact@hotel-schiff-luzern.ch
De compras
De compras en el casco antiguo El ir de compras pertenece a la estancia en Lucerna como el Monumento a los Leones y el vapor de ruedas. Casco antiguo sin circulacin de vehculos entre la Schwanenplatz y la Mhlenplatz Plaza de los Cisnes y de los Molinos, a lo largo del Reuss. Direccin: Luzern Tourismus Tourist Information - Zentralstrasse 5 - 6002 Luzern - +41 (0)41 227 17 17 - +41 (0)41 227 17 20 (Fax) luzern@luzern.org Mercado de frutas y verduras Gran actividad en el mercado las maanas del martes y del sbado. En el Reuss se ofrecen productos frescos y naturales de la regin. Especialmente apreciadas son la miel y las conservas. Direccin: Luzern Tourismus - Tourist Information - Zentralstrasse 5 - 6002 Luzern - +41 (0)41 227 17 17 - +41 (0)41 227 17 20 (Fax) luzern@luzern.org Bucherer Pertenece a Lucerna como el Puente de la Capilla ubicado al lado. Aqu, en el 1888, el empresario Carl-Friedrich abri la primera relojera y joyera en el ciudad en el Lago. Direccin: Bucherer - Schwanenplatz 5 - 6002 Luzern - +41 (0)41 369 77 00 - +41 (0)41 369 77 78 (Fax) Heini Conditorei Fina y recomendable confitera con especialidades de Schoggi, por ejemplo, las Regentrpfli gotitas de lluvia - de Lucerna (crema de trufas y cerezas), y magnificas galletas. Direccin: Heini Conditorei - Lwenplatz 9 6004 Luzern - +41 (0)41 412 20 20
Vida nocturna
Louis Bar En el bar del Hotel Montana en Art Deco hay un buen ambiente. Tomarse un whisky selecto mientras se escucha jazz, swing, blues y dixie ciertamente con Louis (Armstrong). Direccin: Art Deco Hotel Montana - Louis Bar - Adligenswilerstrasse 22 - 6002 Luzern - +41 (0)41 419 00 00 - +41 (0)41 419 00 01 (Fax) - info@hotel-montana.ch Botes nocturnos en el Lago Cruceros con entretenimiento, baile y folklore a partir de diversas estaciones del Lago de los Cuatro Cantones durante el verano. Especialmente apreciados son los cruceros Oldtime-Jazz. Direccin: Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstttersees Werftestrasse 5 - Postfach 4265 - 6002 Luzern - +41 (0)41 367 67 67 - +41 (0)41 367 68 68 (Fax) Stadtkeller - Stano Municipal La diversin suiza rica en tradiciones con la trompa alpina, los cencerros, trajes regionales, el volteo de las banderas y el canto a la tirolesa. En el verano, el Stano Municipal se considera como la Meca del folklore. Direccin: Stadtkeller - Sternenplatz 3 - 6004 Lucerne - +41 (0)41 410 47 33 - +41 (0)41 410 61 33 (Fax) - info@stadtkeller.ch Rivera del Reuss Son muchos los que aman la ligereza y el encanto de Lucerna. Por la noche, sentarse sencillamente en la animada rivera del Reuss o del Lago tomarse un Cappuchino o hacer msica uno mismo. Direccin: Luzern Tourismus - Tourist Information - Zentralstrasse 5 - 6002 Luzern - +41 (0)41 227 17 17 - +41 (0)41 227 17 20 (Fax) - luzern@luzern.org

Tour 10 SP

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Tour 10 SP

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Suiza en das.

Nuestros puntos culminantes :

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 1 / 43

La metrpoli cultural en el codo del Rin

Nuestros puntos culminantes .

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 3 / 43

Otras cosas dignas de ver

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 4 / 43

En camino desde Basilea a Montreux. Atravesar el Jura y viajar al Lago Lemn

Nuestros puntos culminantes .

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 6 / 43

Otras cosas dignas de ver

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 8 / 43

De compras haga el tiempo que haga

Nuestros puntos culminantes .

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 10 / 43

Otras cosas dignas de ver

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 11 / 43

En camino desde Bern a Interlaken. De la capital federal al Oberland Berns

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 12 / 43

Punto de partida en el Oberland Berns

Nuestros puntos culminantes .

Las Cuevas de San Beato

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 14 / 43

Otras cosas dignas de ver

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 15 / 43

En camino desde Interlaken a Zermatt. A travs del Ltschberg a Wallis

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 16 / 43

A las faldas del Matterhorn

Nuestros puntos culminantes .

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 18 / 43

Otras cosas dignas de ver

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 19 / 43

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 20 / 43

La perla del Lago Mayor

Nuestros puntos culminantes .

Mogno / Valle Maggia

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 22 / 43

Otras cosas dignas de ver

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 23 / 43

En camino desde Ascona a St. Moritz. De Tesino directamente a Graubnden y a Engadin

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 24 / 43

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 25 / 43

Sobre el tejado de Europa

Nuestros puntos culminantes .

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 27 / 43

Otras cosas dignas de ver

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 28 / 43

En camino desde St. Moritz a Appenzell. Va Parque Nacional a Appenzell

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 29 / 43

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 30 / 43

Entre el Lago de Constanza y Sntis

Nuestros puntos culminantes .

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 32 / 43

Otras cosas dignas de ver

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 34 / 43

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 35 / 43

Animada metrpoli con polos tranquilos

Nuestros puntos culminantes .

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 37 / 43

Otras cosas dignas de ver

myswitzerland.com / Schweiz Tourismus Pgina 38 / 43

En camino desde Zurich a Lucerna. De Zurich a la Suiza Central