Hierglifos egpcios 3000 A. C.

Significado dos hierglifos e do nome das letras fencias

Letras semticas (fencio) 1500 A. C.

Nome das letras semticas (hebraico)

Grego Antigo 850 A. C.

Grego Clssico 500 A. C.

Nome das letras gregas

Forma atual das letras gregas MODERNO

Etrusco 650 A. C.

Romano 114 D. C.

BOI

ALEF

ALFA

CASA

BETH

BETA

BUMERANGUE

GIMEL

GAMA

PORTA OLHAR ALEGRAR GANCHO

DALETH

DELTA

HE

PSILON

VAU

DIGAMA

CERCA

HETH

ETA

MO PALMA DA MO CAJADO

IOD

IOTA

KAF

KAPA

LAMED

LAMBDA

GUA

MEM

MI

A B C D E F H I K L M

Forma minscula Clssico IDADE MDIA

Explicao da origem de cada letra usada em portugus. A letra A tem sua origem mais remota no pictograma do hierglifo egpcio que representa a cabea de um boi. A partir da surgiu, na escrita fencia, a letra ALEF, de onde se originou a letra grega ALFA, que ficou representando a vogal A, At hoje, a letra A se parece com o desenho de cabea de boi, com os chifres para baixo. A letra B vem do pictograma egpcio que representa uma casa mediterrnea de teto achatado. A palavra semtica que significa casa, BETH, origem da letra grega BETA, de onde derivou o B. A letra C representa, em latim antigo, os sons k e g, e derivou da letra grega GAMA. A letra fencia GIMEL correspondente significava camelo ou bumerangue, e sua forma grfica atribuda ao hierglifo egpcio que representava um bumerangue. A letra D lembra, at hoje, o desenho de uma porta, como acontecia na sua origem egpcia. A palavra fencia que significa porta DALETH, de onde surgiram o DELTA grego e a letra D. A letra E foi adaptada pelos gregos como vogal com o nome de PSILON, da letra fencia H. Essa letra vem do hierglifo egpcio que significava contemplar, olhar, alegrar-se. A letra F tem sua origem na letra fencia VAU, oriunda do hierglifo que representa o termo gancho ou suporte. Dessa letra, os gregos derivaram o DIGAMA, que gerou o F, e outra letras, como o U, o V, o W e o Y. A letra H vem da letra semtica HETH. O grego usou essa letra para representar a vogal longa ETA. A origem egpcia dessa letra o hierglifo que significa cerca ou corda tranada. A letra I surgiu do uso que os gregos fizeram da letra IOD da escrita semtica. Essa letra representava uma consoante que tem o som da vogal I. O hierglifo egpcio que representa uma mo (e que se diz IOD nas lnguas semticas) serviu de modelo para a grafia de letra fencia. A letra grega correspondente chama-se IOTA. A letra K veio do grego KAPA, que por sua vez veio do fencio KAF e significa palma da mo. A origem egpcia dessa letra o hierglifo que representa uma mo com a palma virada para cima. A letra L originou-se do antigo hierglifo egpcio que representa um cajado e que se diz LAMED nas lnguas semticas. Os gregos a adaptaram com o nome de LAMBDA. A letra M, que em grego se diz MI, veio do correspondente fencio MEM, que significa gua. O hierglifo egpcio correspondente representa as ondas das guas.

a b c d e f h I k l m

Hierglifos egpcios 3000 A. C.

Significado dos hierglifos e do nome das letras fencias

Letras semticas (fencio) 1500 A. C.

Nome das letras semticas (hebraico)

Grego Antigo 850 A. C.

Grego Clssico 500 A. C.

Nome das letras gregas

Forma atual das letras gregas MODERNO

Etrusco 650 A. C.

Romano 114 D. C.

SERPENTE

NUN

NI

OLHO

AYIN

MICRON

BOCA

PE

PI

QUOF

QUOPA

CABEA

RECH

DENTE

CHIN

SIGMA

MARCA

TAU

TAU

GANCHO

VAU

IPSILON

PEIXE

SAMEC

KSI

FOICE

ZAYIN

DZETA

N O P Q R S T U X Z

Forma minscula Clssico IDADE MDIA

Explicao da origem de cada letra usada em portugus. A letra N deriva do desenho de uma serpente, segundo a forma do hierglifo egpcio, tendo o nome de NUN nas lnguas semticas, e de NI, em grego. A letra O outra vogal inventada na escrita grega, onde tem o nome de OMICRON, que significa O minsculo, ou O breve. Em fencio, o modelo foi a letra AYIN, que significa olho, derivada do hierglifo egpcio de idntico significado. A letra P revela hoje muito pouco de sua origem pictogrfica, que representava uma boca. A letra cujo nome traz esse significado, nas lnguas semticas, o PE. A letra grega correspondente tem o nome de PI. A letra Q s era usada em latim diante de U, como a usamos hoje. Sua origem o QUOPA grego, que veio do QUOF fencio, que significa n. Sua forma grfica derivou do hierglifo egpcio que representa um n. A letra R lembra ainda hoje o desenho de uma cabea, como o hierglifo egpcio. Em fencio, seu nome RECH, que deu origem letra grega RO. A letra S veio da letra grega SIGMA, nome que os gregos inventaram. Essa letra se originou da letra fencia CHIN, que significa dente, a qual derivou do hierglifo egpcio correspondente. A letra T representava originalmente uma marca, cujo hierglifo egpcio lembra um x. O nome fencio para marca TAU. Em grego, o nome da letra permaneceu o mesmo. A letra U apareceu como vogal em grego com o nome de IPSILON, representando um som semelhante ao U francs. Sua origem a letra fencia VAU, derivada do hierglifo egpcio que significa gancho ou suporte. A letra X veio da letra fencia SAMEC, oriunda do hierglifo egpcio que representava a palavra peixe. Os gregos fizeram um uso especfico dessa letra para escrever o grupo de consoantes formado por K + S, e deram-lhe o nome de KSI. A letra Z, at hoje, lembra sua forma primitiva egpcia uma foice. Seu nome fencio ZAYIN. Em grego, ficou com nome de DZETA.

n o p q r s t u x z

O alfabeto grego inclui ainda a letra TETA ( ) que derivou do hierglifo SOL, cujo correspondente na escrita semtica era TETH (), e as letras PSI ( ), FI (), KI ( ) e MEGA ( ), inventadas pelos prprios gregos, que no constam do quadro por no terem correspondentes em portugus.