European Glossary of Accounting Terms

(English - German - French - Dutch - Spanish - Swedish - Italian)

January 2009 Confidential

EUROPEAN GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS / JANUARY

2009

Balance Sheet Glossary

English Balance Sheet Assets Fixed Assets Tangible Assets: Property, Plant and Equipment Land and Buildings Plant and Equipment Investment Properties Fixtures and Fittings Other Accumulated Depreciation German Bilanz Aktiva Anlagevermgen Sachanlagen Sachanlagenvermgen Grundstcke mit Bauten Technische Anlagen und Maschinen Investitionsvermgen Einbauten und Zubehr Sonstige Sachanlagen Wertberichtigung auf Posten des Anlagevermgens Finanzanlagen Langfristige Beteiligungen Anteile an Verbundenen Unternehmen Beteiligungen Eigene Aktien Sonstige Beteiligungen (Marktwert) French Bilan Actif Actif immobilis Actifs corporels Immobilisations corporelles Terrains et constructions Matriel et outillage Actif immobilier Installations techniques Autres Amortissements cumuls Dutch Balans Aktiva Vaste aktiva Materile vaste activa Onroerend goed, Machines en Inventaris Bedrijfsgebouwen en-terreinen Machines en installaties Investeringen Inventaris Andere vaste bedrijfsmiddelen Cumulatieve afschrijvingen Spanish Balance Activo Inmovilizado activo Inmovilizado material Inmovilizado material Terrenos y edificios Maquinaria y instalaciones na na Otro inmovilizado material Amortizacin acumulada Swedish Balansrkning Tillgngar Anlggningstillgngar Materiella tillgngar: Fastigheter, anlggningar och maskiner Mark och byggnader Anlggningar och maskiner Anlggningsfastigheter Installationer vriga Ackumulerad avskrivning Italian Stato Patrimoniale Attivo Immobilizzazioni Immobilizzazioni materiali Impianti e macchinari, Attrezzature industriali Terreni e fabbricati Impianti e macchinari na na Altre Fondi di ammortamento

Investments Long-Term Investments Investments in Subsidiaries Excluded from Consolidation Investments in Associated Companies Own Shares Other Investments (Market Value)

Immobilisations Financires Participation long-terme Participation dans les socits hors primtre de consolidation Participation dans les socits mises en quivalence Valeurs de trsorerie Autres immobilisations financires (values par la mthode de la valeur du march)

Financiele vaste activa Deelnemingen / Lange termijn investeringenen Deelnemingen in groepsmaatschappijen Deelnemingen in gelieerde ondernemingen Aandelen in eigendom Overige deelnemingen (tegen marktwaarde)

Inmovilizado financiero Inversiones a largo plazo Inversiones en subsidiarias excluidas de la consolidacin Inversiones en compaas asociadas Acciones propias Otras inversiones financieras (valor de mercado)

Investeringar Lngfristiga investeringar Aktier i icke-konsoliderade dotterbolag Investeringar i intressebolag Eget kapital vriga aktier och andelar (marknadsvrde)

Immobilizzazioni finanziarie Partecipazioni Partecipazioni in controllate

Partecipazioni in collegate Azioni proprie Altre partecipazioni (valore di mercato)

EUROPEAN GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS / JANUARY

2009

Balance Sheet Glossary (Continued)

English Long-Term Debtors: Accounts and Notes Receivable - Trade Receivables from Directors German Langfristige Forderungen: Forderungen aus Lieferung und Leistungen (inkl. Wechsel) Forderungen an Vorstandsmitglieder Forderungen gegenber verbundenen Unternehmen Forderungen gegenber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhltnis besteht Sonstige Forderungen Immaterielle Vermgensgegenstnde Geschftswert French Valeurs ralisables long terme: Crances commerciales Prts et avances aux administrateurs Crances intra-groupe Crances sur des socits apparents Autres Immobilisations incorporelles Fonds commercial, fonds dtablissement, Ecarts dacquisition Brevets, marques et autres actifs similaires Frais de recherche & dveloppement Charges repartir sur plusieurs exercises Dutch Vorderingen op lange termijn Handelsdebiteuren en te innen wissels Vorderingen op bestuurders, directieleden en commissarissen Vorderingen op groepsmaatschappijen Vorderingen op gelieerde ondernemingen Overige vorderingen Immateriele aktiva Goodwill Spanish Deudas a largo plazo Deudores por operaciones de trfico a largo plazo Deudas de administradores Swedish Lngfristiga fordringar Kundfordnngar Fordringar med styrelseledamter Interna fordringar Fordringar med nrstende bolag vriga fordingar Immateriella tillgngar Goodwill Italian Crediti a lungo termine Clienti ed effetti attivi (da operazioni commerciali) Prestiti ed anticipi a dirigenti

Intercompany Receivables Associated Company Receivables Other Intangibles Assets Goodwill

Deudas con empresas del grupo Deudas con empresas asociadas Otras cuentas deudoras Inmovilizado inmaterial Fondo de comercio

Crediti verso societ del gruppo Crediti verso societ collegate

Altri crediti Immobilizzazioni immateriali Avviamento

Patents, Trademarks and Similar Assets Development Costs Expenditures Carried Forward

Patente, gewerbliche Schutzrechte und hnliche Rechte Entwicklungskosten Rechnungsabgrenzungsposten

Concessies en vergunningen en intellectuele eigendom Ontwikkelingskosten Vooruitbetaald op immateriele aktiva

Patentes, marcas (de fbrica y comerial) Gastos de investigacin y desarrollo Gastos amortizables

Patent, varumrken och liknande tillgngar Utvecklingskostnader Frutbetalda kostnader

Brevetti, marchi ed altre attivit simili Costi di ricerca e sviluppo Costi capitalizzati

EUROPEAN GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS / JANUARY

2009

Balance Sheet Glossary (Continued)

English Current Assets Cash and Bank Balances Marketable Securities Debtors: Amounts falling due within one year Trade Debtors Amounts Recoverable on Contracts Amounts Owed by Group/Associated Undertakings Prepayments & Accrued Income Inventories/Stocks Raw Materials and Consumables Work in Progress Finished Goods Long-Term Contracts Payments on Account German Umlaufvermgen Bankguthaben und Kassenbestand Brsenfhige Wertpapiere Forderungen: Mit einer Laufzeit von weniger als einem Jahr Forderungen aus Lieferung und Leistung na Forderungen gegenber Gesellschaften mit denen ein Beteiligunbgsverhltniss besteht Anzahlungen & Antizipative Ertrge Vorrte Rohstoffe Unfertige Erzeugnisse Fertigerzeugnisse Langfristige Vertrge Abschlgige Zahlung French Actifs circulant Trsorerie/Caisse et comptes aupres des banques Valeurs mobilires de placement Crances Dutch Vlottende aktiva Liquide middelen Waardepapieren / Effekten Vorderingen met een looptijd korter dan 1 jaar Handelsdebiteuren Contract debiteuren Korte termijn vorderingen op groepsmaatschappijen en gelieerde ondernemingen Vooruit betalingen Voorraden Grond- en hulpstoffen Onderhanden werk Gereed produkt Lange Termijn Contracten Betaling op rekening Spanish Activo circulante Caja y bancos Valores mobiliarios Clientes/deudores Swedish Omsttningstillgngar Kassa och bank Vrdepapper Kundfordingar under ett r Italian Attivo circolante Denaro in cassa e presso le banche Titoli negoziabili Crediti (esigibili entro lanno)

Crances commerciales Crances recouvrer sur contrats Crances intra-groupe et socits apparentes

Deudores comerciales na Empresas del grupo/asociadas, deudores

Frskott till leverantrer na Skulder frn koncern/intressebolag

Crediti verso clienti na Crediti verso imprese controllate e collegate

Charges constates davance Stocks Matires premires et consommables Produits-en-cours Produits finis Contrats long-terme Avances et accomptes verss sur commande

Ajustes por periodificacin Existencias Materias primas y otros aprovisionamientos Trabajos en curso Productos terminados na Anticipos

Frutbetalda kostnader Varulager Rmaterial Halvfabrikat Helfabrikat Lngfristiga kontrakt Betalning p rkning

Ratei e risconti attivi Rimanenze di magazzino Materie prime, sussidiarie e di consumo Prodotti in corso di lavorazione e semilavorati Prodotti finiti Lavori in corso su ordinazione Acconti

EUROPEAN GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS / JANUARY

2009

Balance Sheet Glossary (Continued)

English Liabilities Long Term Liabilities Secured Loans Unsecured Loans Intercompany Loans Convertible Debt Loans from Associated Companies German Passiva Langfristige Verbindlichkeiten Abgesicherte Darlehen Darlehen ohne Sicherung Darlehen von verbundenen Unternehmen Konvertierbare Dahrlehen Darlehen von nahestehenden Gesellschaften French Passif Dettes long terme Emprunts assortis de garantie Emprunts sans garantie Emprunts intra-groupe Emprunt convertible Emprunts aupres des socits apparentes Dutch Passiva Langlopende schulden Lening tegen onderpand Leningen zonder zekerheidsstelling Leningen aan groepsmaatschappijen Converteerbare obligaties Schulden van verbonden vennooschappen Spanish Pasivo Pasivo exigible a largo plazo Deudas con garantia Deudas sin garantia Deudas largo plazo/deudas empresas del grupo Obligaciones convertibles Prstamos compaas asociadas Swedish Skulder Lngfristiga skulder Ln mot skerhet Ln utan skerhet Lneskulder till koncernbolag Kovertibel skuld Lneskulder till intressebolag Italian Passivo Passivit a lungo termine Mutui con garanzie reali Mutui senza garanzie reali Prestiti da societ del gruppo Obbligazioni convertibili Prestiti da societ collegate

EUROPEAN GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS / JANUARY

2009

Balance Sheet Glossary (Continued)

English Current Liabilities Bank Loans and Overdrafts Debenture Loans Obligations under Finance Leases Payments Received on Account Accruals Other Creditors Current Portions of Long-Term Liabilities Payables Accounts and Notes Payable - Trade Payable to Directors Intercompany Payables Associated Company Payables German Kurzfristige Verbindlichkeiten Bankschulden und berziehungen Anleihe Verbindlichkeiten aus Leasinggeschften Abschlgige Eingnge Rckstellungen Andre Glubiger Kurzfristig fllige Teile der langfristigen Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenber Vorstandsmitgliedern Verbindlichkeiten gegenber verbundenen Untermehmen Verbindlichkeiten gegenber nahestehenden Gesellschaften Ertragssteuerverbindlichkeiten na French Dettes court terme Prts et dcouverts bancaires Dettes fournisseurs Obligations sur contrat de leasing Produits constats davance Autres Autres cranciers Partie moins dun an des dettes long terme Dettes Fournisseurs et effets payer Dutch Spanish Kortlopende schulden Pasivo exigible a corto plazo Schulden aan kredietinstellingen Crditos bancarios y sobregiros Obligatie lening Financial lease verplichtingen Vooruit ontvangen bedragen Overlopende passiva Overige Crediteuren Kortlopende gedeelte van lange termijn verplichtingen Schulden Schulden aan leveranciers en handelskredieten, te betalen wissels Schulden aan bestuurders en commissarissen Schulden aan groepsmaatschappijen Schulden aan verbonden vennootschappen Vennootschapsbelasting (vooruit) betaalde Vpb (Vpb = Vennootsschapbelasting) Overige belasting en premies sociale verzekeringen Te betalen dividenden Overige schulden en overlopende passiva Andere schulden en verplichtingen Netto Vermogenswaarde Vlottende activa na aftrek van kortlopende schulden Voorziening naar aanleiding van overname Pensioenen en soortgelijke verplichting Latente belasting Prstamo con garanta Prstamo por leasing Anticipos recibidos por pedidos Anticipos a cuenta Otros acreedores Crditos a largo plazo con vencimiento a corto Acreedores Proveedores Efectos comerciales a pagar Administradores acreedores Empresas del grupo acreedoras Swedish Kortfristiga skulder Bankln och krediter Obligation utan skerhet Obligation under finansiell leasing Betalning p rkning Upplupna kostnader vriga fordringshavare Kortfristig del av lngfristiga ln Skulder Leverantrsskulder Italian Passivit correnti Prestiti e scoperti di banca Prestiti non garantiti Obbligazioni su contratti di leasing Acconti Ratei e risconti passivi Altri debiti Parte corrente di debiti a lungo termine Altri debiti Fornitori ed effetti passivi (da operazioni commerciali) Debiti verso dirigenti Debiti infragruppo Debiti verso societ collegate Imposte sul reddito Anticipo sulle imposte Altre tasse e contributi sociali Dividendi da pagare Altri debiti Altre passivit ed accantonamenti Attivo netto Attivo netto circolante na Debiti verso istitiuti di previdenza e sicurezza sociale Debiti tributari

Comptes courants des associs Dettes intra-groupe

Skulder till styrelseledamter Skulder till koncernbolag

Comptes courants des socits apparentes Taxes on Income Impts sur les bnfices Advance Corporation Tax (ACT) Avances sur lImpt sur les Socits Other Taxation and Social Security Andere Steuern und sozial Autres impts et charges de Verpflichtungen scurit sociale Dividends Payable Dividendenverbindlichkeiten Dividendes payer Other Payables and Accrued Sonstige Verbindlichkeiten - und Autres cranciers et charges Expenses Rechnungsabgrenzungsposten payer Other Liabilities and Provisions Sonstige Verbindlichkeiten und Provisions et autres dettes Rckstellungen Net Assets Netto Aktiva Actif net Net Current Assets Netto Umlaufvermgen Actif net circulant Acquisition Provisions Pensions & Similar Obligations Deferred Taxation Akquisitionsrcklage Pensionen und hnliche Verbindlichkeiten Rckstellungen fr latente Steuern Provisions pour acquisitions dactifs Retraites et frais assimils Impts diffrs

Compaas asociadas acreedoras Skulder till intressebolag Impuesto de sociedades na Seguridad Social/Hacienda Pblica acreedora Dividendo activo a pagar Pagos diferidos Otros acreedores y previsiones Activos netos Bolagets skatteskuld na vrig skatt och sociala kostnader Skuld fr utdelningar Andra skulder och upplupna kostnader Andra skulder och reserveringar Netto tillgngar Netto omsttningstillgngar Reserv fr frvrv Pensioner och likande obligationer Latent skatteskuld

(Provisiones de adquisicin) Provisiones para pensiones y obligaciones similares Impuestos diferidos

EUROPEAN GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS / JANUARY

2009

Balance Sheet Glossary (Continued)

English Shareholders Funds Share Capital Authorised Shares Issued Shares Outstanding Shares Capital not yet paid in Par Value per Share Movement in Share Capital Rights, Preferences and Restrictions on Dividends and Repayments German Eigenkapital Grundkapital (AGs): Stammkapital (GmbHs) Genehmigtes Kapital Ausgegebenes Kapital Ausstehendes Kapital Noch nicht eingezahltes Kapital Nennwert je Anteil Vernderung des Grund(Stamm-)kapitals Rechte, Vorzugsrechte und Einschrnkungen bezglich der Dividendenausschttung und der Rckzahlung von Kapital Kumulative Vorzugsdividende soweit die Zahlungen rckstndig Zurcherworbene Kapitalanteile Aktien, die fr eine zuknftige Ausgabe oder zur Ausbung eines Optionsrechtes bestimmt sind French Capitaux propres Capital social Capital souscrit Capital souscrit-appel vers Capital souscrit-non appel Capital souscrit-appel non vers Valeur nominale des actions Modifications du capital social Droits, priorits et restrictions affectant la distribution des dividendes et le remboursement du capital Arrire du sur les dividendes cumulatifs Actions rachetes Actions rserves pour des missions futures dans le cadre doptions Dutch Eigen Vermogen Aandelenkapitaal Maatschappelijk kapitaal Geplaatst kapitaal Uitstaande aandelen Niet volgestort kapitaal Nominale waarde per aandeel Mutatites in het aandelenkapitaal Rechten, preferenties en beperkingen ten aanzien van terugbetaling van kapitaal Spanish Capital y Reservas Capital Social Acciones autorizadas Acciones emitidas Acciones pendientes Capital sin desembolsar Capital nominal Movimiento en capital social Derechos, preferencias y restricciones sobre dividendos Swedish Eget kapital Aktiekapital vre aktiekapitalgrns Emitterade aktier Utestende aktier Icke-emitterat aktiekapital Nominellt vrde Frndringar i aktiekapitalet Rttigheter, fretrden och restriktioner i utdelningar och terbetalningar Italian Patrimonio Netto Capitale sociale Azioni autorizzate Azioni emesse Azioni sottoscritte Capitale non ancora liberato Valore nominale delle azioni Variazioni intervenute nel capitale sociale Diritti, priorit e limitazioni alla distribuzione di dividendi ed al rimborso del capitale

Cumulative Preferred Dividends in Arrears Reacquired Shares Shares Reserved for Future Issuance under Options

Achterstallige dividenden op cumulatief preferente aandelen Ingekochte eigen aandelen Aandelen bestemd voor toekomstige uitgifte waarvoor een optie is gegeven

Dividendos preferentes acumulados Acciones recompradas por la empresa/acciones propias Acciones reservadas para futura emisin de opciones

Ackumulerad utdelning p preferensaktier terinlsta aktier Aktier reserverade fr framtida utgivning under optionsavtal

Dividendi privilegiati dovuti per esercizi precedenti Riserva per azioni proprie in portafoglio na

EUROPEAN GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS / JANUARY

2009

Balance Sheet Glossary (Continued)

English Other Equity Capital Paid in Excess of Par Value (Share Premium) Revaluation Surplus Reserves Retained Earnings Merger Reserve Minority Interests German Sonstiges Eigenkapital ber den Nennwert eingezahltes Kapital Gewinn aus Neubewertung Rcklagen Bilanzgewinn (nicht ausgeschtteter Gewinn) Fusionsreserve Ausgleichsposten fr Anteile in Fremdbesitz, konzernfremde Gesellschafter French Autres fonds propres Prime dmission, prime dapport, ou de fusion Rserve de rvaluation rglemente Rserves Report nouveau Ecarts de rvaluation Intrts minoritaires Dutch Overig eigen vermogen Agio reserve Herwaardenringsreserve Reserves Onverdeelde winst Fusie reserve Minderheidsbelang Spanish Otras reservas Reservas por prima de emisin Fondo de regularizacin Reservas Beneficios no distribuidos Reserva de fusin Socios externos Swedish vrigt kapital Inbetald verkurs p aktier Uppskrivningsfond Fonder Balanserade vinstmedel na Minoritetsintresse Italian na Riserva da sovrapprezzo azioni Riserve di rivalutazione Riserve Utili non distribuiti Scarti di acquisizione Quote di terzi

EUROPEAN GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS / JANUARY

2009

Profit and Loss Account Glossary

English Income Statement , Profit and Loss Account Sales or other Operating Revenue Cost of Sales Gross Profit Depreciation Net Operating Expenses Selling & Distribution Expenses Administrative Expenses Reorganisation Costs Operating Profit Exceptional Items Profit/Loss on Sale of Discontinued Operations Amounts written off Investments Profit before Interest and Taxation Interest Income Income from Investments Interest Expense Profit/Loss Before Taxation Taxes on Income Profit/Loss After Taxation Minority Interests German Gewinu-und Vedustrechnung Umsatz oder sonstige betriebliche Erlse Umsatzkosten Bruttoergebnis Abscheibungen Betriebsaufwand Verkaufs- und Vertriebskosten Verwaltungsaufwand Reorganisierungskosten Betriebsergebnis Auerordentliches Ergbenis Ertrge/Verluste aus dem Verlauf von undernehmensteilen Abschreibunger auf Finanzanlagen Gewinn vor Steuern und Zinsen Zinsertrge Ertrge aus Beteiligungen Zinsaufwendungen Gewinn vor Steuern Ertragsteuern Gewinn nach Steuern Ausgleichsposten fr Anteile in Fremdbesitz, konzernfremde Gesellschafter Dividende French Compte de pertes et profits Chiffre daffaires Cot de production Marge brute Dotation aux amortissements Charges dexploitation Frais commerciaux Frais administratifs Frais structurels Rsultat dexploitation Rsultat exceptionnel Quote-part des rsultats des socits mises en quivalence Dotation aux carts de rvaluation Rsultat dexploitation Produits financiers Revenus sur titres de participation ou de placement Charges financires Rsultat courant avant impt Impts sur les bnfices Bnfice net avant rsultat exceptionnels Intrts minoritaires Dutch Winst- en Verliesrekening Netto omzet Kostprijs van de omzet Bruto omzet resultaat Afschrijvingen Resultaat uit bedrijfsuitfoefening Verkoop & distributie kosten Administratie kosten Reorganisatie kosten Bedrijfsresultaat Buitengewone lasten/baten Resultaat op beeindigde activiteiten Afwaardering beleggingen Resultaat voor interest/rente en belasting Ontvangen interest Resultaat deelnemingen Rentelasten Resultaat voor belastingen Winstbelasting Resultaat na belastingen Aandeel van derden in het resultaat Dividend Impuesto de sociedades Beneficio/prdida despus de impuestos Intereses minoritarios Spanish Cuenta de perdidas y ganancias Ventas y otros ingresos Coste de las ventas Beneficio bruto Amortizaciones Gastos de explotacin netos Gastos de venta y distribucin Gastos administrativos Gastos de reorganizacin Beneficio de explotacin Gastos/ingresos extraordinarios Beneficio/prdida en operaciones extraordinarias Amortizacin de obligaciones Beneficio antes de intereses e impuestos Intereses recibidos Ingresos financieros Intereses pagados Swedish Resultatrkning Fakturerad frsljning Kostnad fr slda varor Bruttovinst Avskrivningar Netto rrelsekostnader Kostnad fr frsljning och distribution Administrativa kostnader Omorganiseringskostnader Rrelseresultat Extraordinra kostnader Vinst/frlust p avyttrad verksamhet Avskrivningar p investeringar Resultat fre rnta och skatt Rnteintkter Utdelningar Rntekostnad Resultat fre skatt Skatt Resultat efter skatt Minoritetsintresse Italian Conto economico Vendite o altri ricavi Costo della produzione Differenza tra valore e costo della produzione Ammortamenti Costi operativi netti Costi di vendite e di distribuzione Costi amministrativi Costi di ristrutturazione Margine operativo lordo (MOL), Risultato operativo Proventi e oneri straordinari Plusvalenze / minusvalenze da alienazioni Rettifiche di valore di attivita finanziarie Margine operativo lordo (MOL), Risultato operativo Interessi attivi Proventi finanziari Interessi passivi Risultato prima delle imposte Imposte sul reddito Risultato prima delle partite straordinarie Quota di terzi

Dividends

Dividendes

Dividendos

Utdelningar

Dividendi

EUROPEAN GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS / JANUARY

2009

Profit and Loss Account Glossary (Continued)

English Retained Profit/Loss Unusual Charges Unusual Credits Significant Intercompany Transactions Net Income German Rcklagen und Gewinnvortrag Ausserordentliche Aufwendungen Ausserordentliche Ertrge Bedeutende Transaktionen zwischen verbunden Gesellschaften Reingewinn French Report a nouveau Pertes exceptionnelles Profits exceptionnels Transactions significatives Intra-goupe Bnfice net Dutch Ingehouden winst Buitengewone lasten Buitengewone baten Belangrijke intragroepstransacties Netto winst/Resultaat Spanish Beneficio neto Gastos extraordinarios Ingresos extraordinarios Transacciones intergrupos significativas Beneficio neto Swedish Balanserade vinstmedel Extraordinra kostnader Extraordinra intkter Vsentliga koncernmellanhavanden Nettoresultat Italian Utili non distribuiti Costi straordinari Proventi straordinari Operazioni significative con societ del gruppo Utile netto

EUROPEAN GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS / JANUARY

2009

Other Terminology
English Net Book Value (Equity) Additions/Disposals Revaluation Exchange Differences Capitalised Interest Freehold/Long Leasehold/Short Leasehold Joint Venture Participating Interests Government Development Grant Ordinary/Preference/Cumulative Preference Shares Equity/Non- Equity Goodwill Net Debt Post Balance Sheet Events German Netto Buchwert Zukufe und Veruerung Neubewertung Wechselkursdifferenzen Kapitalisierter Zins Freier Grundbesitz/ Langfristiger Pachtbesitz, Kurzfristiger Pachtbesitz Beteiligungsgeschft / Beteiligungsverhltnis Beteiligungsinteresse Investitionszuschu Stammaktie / Vorzugsaktien /Nachzugsberechtigte Vorzugsaktien Eigenkapital Firmenwert / Geschftswert Netto Verschuldung Werterhellerde faktoren French Valeur comptable nette Additions / Cessions Rvaluation Diffrence de change Intrts capitaliss na Dutch Netto boekwaarde In/desinvesteringen Herwaardering Valuta verschillen (gekapitaliseerde interest) Lease verplichtingen Spanish Valor en libros neto Revalorizacin por inversiones/desinversin Revalorizacin Diferencias de cambio Inters compuesto De propiedad/cesin largo plazo/corto plazo Joint Venture Inters en participadas Subvencin gubernamental para el desarrollo Acciones ordinarias/preferentes/ preferentes cumulativas Recursos propios/ajenos Fondo de comercio Deuda neta Acontecimientos importantes ocurridos despus del cierre del ejercicio social Compromisos de Capital Deudas contingentes Swedish Netto bokfrt vrde Tillgg/avyttringar Omvrdering Valutadifferenser Kapitaliserad rnta na Italian Patrimonio netto Acquisizioni/ cessioni Rivalutazione Scarti di cambio Interessi capitalizzati Di propriet / affitto a lungo termine / affitto a breve termine Joint venture Partecipazioni Contributo governativo per lo sviluppo Azione ordinarie/ privilegiate o di risparmio Capitale / na Avviamento Indebitamento netto Avvenimenti importanti avvenuti dopo la chiusura dellesercizio sociale Included in Conti dordine as, for instance, Impegni Included in Conti dordine as, for instance, Rischi and Garanzie Leasing operativo / finanziario Redovisningsprinciper Optioner Kassaflde [ ] Frvrv/avyttringar Royalties Resultat per aktie Resultat per aktie efter utspdning Principi contabili Opzioni Rendiconto finanziario na Acquisizioni / Cessioni Royalties Utili per azione Utili per azione diluita

Joint Venture Intrts participatifs Subvention gouvernementale Actions ordinaires / prfrentielles / prfrentielles et cumulatives Capital Ecarts dacquisition Endettement net Hors-bilan

Joint Venture Participaties Investeringspremie/subsidie Gewone / Preferente / Cummulatief Preferente Aandelen Eigen Vermogen/niet-Eigen Vermogen Goodwill Netto Schuld Gebeurtenissen na balansdatum Vermogens/kapitaal verplichtingen Niet uit de balans blijkende verplichtingen Financial/ Operating leases Boekhoudkundige methodes Opties Kasstroom Doorlopende/Gestopte activiteiten Overnames/Desinvesteringen Royalties Winst per aandeel Volledig verwaterde winst per aandeel

Joint venture Intresseandelar [Statliga subventioneringar] Stamaktie/Preferens/Ackumu larande preferensaktier Eget kapital Goodwill Netto skuld Hndelser efter balansomslutning Kapitalfrpliktelse Ansvarsfrbindelse

Capital Commitments Contingent Liabilities

Sontige finanzielle verpflichtungen Eventuelle Verbindlichkeiten

Engagement sur capital Passif potentiel

Finance/Operating Leases Accounting Policies Options Cash Flow Continuing/Discontinued Operations Acquisitions/Disposals Royalties Earnings per Share Fully Diluted Earnings per Share

Leasing Rechnungslegungsrichtlinien Optionen Cash Flow Laufende / Eingestellte Geschftsbetriebe Erwerb / Veruerung Lizenzen Gewinn pro Aktie Verwsserter Gewinn pro Aktie

Leasing Principes comptables Options Flux de trsorerie Activite continue/interrompue Acquisitions / Cessions Royalties Rsultat par action Rsultat par action aprs dilution

Leasing financiero/operativo Polticas contables Opciones Cash Flow Operaciones normales/extraordinarias Royalties por Adquisiciones/Desinversiones Royalties Beneficio por accin Beneficio por accin diluido