ANTONIO FLORES SCHROEDER

El senador panista Javier Co-

rral Jurado present una de-
nuncia contra el gobernador
Csar Duarte ante la Secretara
de Gobernacin por violar la
Constitucin y la Ley de Aso-
ciaciones Religiosas y Culto
Pblico.
Est basada en la participa-
cin ocial como mandatario
en un acto religioso de la Iglesia
Catlica en el que se consagr
l y el estado de Chihuahua, al
Sagrado Corazn de Jess y al
Inmaculado de Mara.
Corral seal en el do-
cumento expuesto tambin
ante la Secretara de Asuntos
Religiosos, al arzobispo de la
ciudad de Chihuahua, Cons-
tancio Miranda Weckmann y
al obispo de la Tarahumara,
Rafael Sandoval, quien en
el evento religioso dijo que
se debe elegir a gobernantes
que tengan sintona con
Dios, porque si no nos van a
destruir.
El acto religioso llevado a
cabo el pasado 20 de abril en
el Gimnasio Manuel Bernardo
Aguirre en la capital del esta-
do, provoc, segn Corral, que
algunos consejeros nacionales
del PRI, como el ex diputado
federal Rodolfo Echeverra,
reprobaran el hecho.
Hctor Vasconcelos, hijo
del legendario secretario de
Educacin Jos Vasconcelos,
indic que la prxima semana
encabezar una discusin na-
cional en el Distrito Federal, en
la que participarn intelectua-
les y especialistas en el tema.
Al evento religioso que
provoc la polmica, acudie-
ron 12 mil eles, adems de
los seis obispos de la entidad
y 150 sacerdotes de Parral,
Cuahutmoc, Madera, Ciu-
dad Jurez, Chihuahua y la
Tarahumara.
VER: EJERCI/ 3A
MIGUEL VARGAS
Con la renuncia del adminis-
trador de la Aduana fronteriza,
Juan Ramn Huerta Len, quien
dimiti al cargo ocialmente el
viernes por la tarde, el Servicio de
Administracin Tributaria (SAT)
dio por cerrada la investigacin
de corrupcin al interior de esa
dependencia.
Personal del rgano Interno
de Control del SAT suspendi
ayer las pruebas de polgrafo a em-
pleados con jerarqua de la Adua-
na fronteriza que inici la semana
pasada para detectar el grado en
que algunos funcionarios estaran
coludidos con contrabandistas.
Extraocialmente se inform
que esos exmenes se aplican aho-
ra al personal de la Administracin
local de Recaudacin de la SHCP.
Hasta ayer la Aduana local
se encontraba acfala, slo coor-
dinada por el subadministrador
Julio Huerta, quien se presume
har entrega de la administracin
al relevo de Juan Ramn Huerta
Len, quien no se someti al pol-
grafo cuando fue requerido.
La posicin del subadminis-
trador Julio Huerta estara sujeta
a la evaluacin que se le hizo del
detector de mentiras, cuyos resul-
tados se conrmarn en los prxi-
mos das.
Todo lo anterior se gener cuan-
do por rdenes centrales, la Unidad
de Vinculacin Estratgica de la
PGR inici aqu investigaciones en
atencin a una solicitud de la Comi-
sin Nacional Anticorrupcin.
VER: PERMITIERON/ 8A
Economa
Local
Senador Corral
arma que se viola
el estado laico; el
gobernador dice que
ejerci su derecho
Cancha
MARTES
MAYO
14
DE 2013
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8355
DLAR
COMPRA: 11.80
VENTA: 12.30
CLIMA
MAX: 29C85F
MIN: 17C63F
-Duarte y Tetollenan
hasta la madre el estadio
-Qu horror!, la comida
fue en el Montana
-Javier Corral
es como una espina en la cola
-Raymundo sigue de secretario
por lstimao por qu?
DON 1-632($
DAN ESPERANZA DE VIDA!
Instala ocinas
aqu constructora
encargada del PMU
6A
Al alza
vendedores de
armas online
8A
Genera polmica denuncia contra
Duarte por participar en acto religioso
La salud en Ciudad Jurez
no debe de regatearse
NSTOR MONSIVAS
La salud en Ciudad Jurez no
debe de regatearse, expres el go-
bernador del estado, Csar Duarte
Jquez, el da de ayer tras la inau-
guracin de la primera etapa de re-
modelacin de las instalaciones de
Pensiones Civiles en esta frontera.
Fue el mismo mandatario
estatal quien precedi el corte
de listn y seal, en su partici-
pacin, la importancia de contar
con nuevas reas para la procu-
racin de salud de los ms de
16 mil aliados presentes en la
frontera.
Hemos aumentado la oferta
de calidad y de atencin hacia las
familias, de elevar la prevencin
la consulta y la atencin profesio-
nal, dijo.
Indic que proporcionar
seguridad social a las familias
de los derechohabientes es
prioritario desde el inicio de su
administracin.
Yo siempre digo, Jurez no
es una ciudad de tercera, es una
ciudad de primera y tenemos
que apostarle con todo, apunt.
Dijo que la mejor forma de
reconocer el trabajo de todos
aquellos que lucharon por Jurez
durante aos, es proporcionn-
doles instalaciones de calidad
para el cuidado de su salud.
VER: INVIRTIERON/ 2A
NUEVAS
INSTALACIONES
Se inauguraron nueve reas
que representan el 75%
de la remodelacin de una obra
que cost 30 millones de pesos
!"#$%&'()'*+,&%+(-"$./012*3(4/#%$5'#(4%(6%*7/'*%7(8/9/&%7(:1*5'("&(;'<%#*"4'#(
8=7"#(>1"#5%(41#"*5%(&"(/*"1;1#"$/?*(4%(&"7(/*75"&"$/'*%7@
Yo, Csar Duarte Jquez, por este mediome consagroam mismo,
ami familia, ami serviciopblico, alasociedad; pidoal Sagrado
Coraznde Jess que escuche y acepte mi consagracin, que me ayude y
por intercepcindel InmaculadoCoraznde Mara, le entregoaDios y asu
divinavoluntadtodoloque somos, todoloque tenemos enel estadode
Chihuahua, al hacer estaconsagracinle pidoaDios perdnpor todoloque
hasucedidoenel estadode Chihuahuaenel pasado, le pidoque nos ayude
acambiar todoloque noseade l; yo, Csar Duarte, declaromi voluntad
delante de Dios, delante de los seores obispos y de mi pueblo, amn
L A POLMICA CONSAGRACIN
Renuncia administrador de la Aduana
y el SAT cierra el caso de corrupcin
La hidrocefalia que padece Leonardo
ha disminuido a tal grado que hoy puede realizar
mltiples actividades gracias a las terapias que
recibe en Villa Integra
5A
INVIERTE LEAR 22 MDD EN LA CIUDAD;
PROYECTAN CREAR 2,500 PLAZAS
1B
Estn
desempleados
34 mil 145
juarenses
1B
Plantean empresarios
expresar inconformidades
al director del IMSS
1B
Juega Mxico papel
clave en la estrategia
comercial de EU
1B
LOGRAN
CLAVADISTAS
BRONCE EN
OLIMPIADA
1C
QUIEREN XOLOS
LADRAR EN
CUARTOS
1C
SE ENCIENDE
EL HEAT
AL VAPULEAR
A BULLS
1C
P
L
A
Y
O
F
F
S
Con un concierto, el gobernador del estado, Csar Duarte,
celebr ayer junto con ms de 10 mil personas el Da
de las Madres en el Estadio de Beisbol Jurez Vive
Festeja
el gobernador
con las mams
2A
20deabril de2013
PENSIONES CIVILES
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
7ZNLW
Martes 14 de mayo de 2013
MARTES
P. NUBLADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
ABRIL 14
134
231
6:16
19:55
29C 85F
17C 63F
FLIX A. GONZLEZ
Este da ser colocada la prime-
ra piedra de lo que ser el Cen-
tro de Convenciones y Exhibi-
ciones (CCE), que se edificar
sobre una superficie de 14 hec-
treas y en la que se preservar
una parte del viejo edificio.
El gobernador Csar Duar-
te Jquez dijo ayer que para
este evento viene personal de
la Secretara de Economa a ni-
vel nacional cuya dependencia
tendr parte de la inversin en
este proyecto.
En cuanto a la polmica
que se ha generado en torno
al destino que tendr el parque
de convivencia que se encuen-
tra en las mismas instalaciones
de 50 hectreas, seal que ah
caben el parque y el CCE.
Nada se va a ver mejor que
el Centro de Convenciones
con un parque, seal ayer el
jefe del Ejecutivo estatal.
Me decan hace unos das,
algo que hoy quiero hacerlo
pblico. Que si no era muy
grande el terreno de 50 hec-
treas para hacer el Centro de
Convenciones de Jurez y les
dije que cualquier terreno es
chico para lo que se merece
Jurez, manifest.
Jurez por mucho tiempo
se esforz por s misma para
darle espacio y trabajo a to-
dos sus habitantes y siempre,
desgraciadamente ha recibido
un trato injusto lo cual llev
a ahondar profundos rom-
pimientos sociales que han
lastimado a la ciudad, dijo
Duarte.
A su vez el subsecretario
de Comunicaciones y Obras
Pblicas, Everardo Medina
Maldonado, dio a conocer
que ayer se entregaron los re-
sultados de la convocatoria de
los concursos los cuales fue-
ron ganados por dos empre-
sas constructoras locales.
Esto es que tanto el des-
mantelamiento del edificio
existente en el Ex Hipdromo
y la construccin de la sala de
exposiciones ya fueron gana-
dos por las dos constructoras
locales, seal.
Dijo que para los prime-
ros trabajos se registraron 21
empresas y para el segundo
contrato se tuvo una partici-
pacin de 30 constructoras.
NSTOR MONSIVAS
No import la hora y media
que la seora Evangelina tuvo
que pasar en el transporte
pblico para festejar junto a
sus hijos el Da de las Madres
y disfrutar del evento que el
Gobierno del Estado organi-
z para todas ellas de manera
gratuita en el marco del feste-
jo del Da de las Madres.
Fan nmero uno del Con-
junto Primavera y de 58 aos,
apenas se enter del concier-
to, celebrado en el nuevo Es-
tadio de Beisbol Jurez Vive,
avis a sus tres hijos que ira.
No les dije que si me lle-
vaban, les dije que yo iba a ir y
pues aqu estoy, vengo desde
Las Torres y s, la ruta tard
bastante en llegar, pero vali
la pena, dijo emocionada.
Al igual que la seora
Evangelina, ms de 10 mil
personas disfrutaron de la
velada, que comenz en pun-
to de las 7:00 de la tarde y
que, adems del Conjunto
Primavera, nacido en este es-
tado, Los Rieleros del Norte
y otros artistas pusieron a
bailar a todas las mams.
Las cuatro primaveras,
Los diez kilmetros y so-
bre todo la cancin de Ne-
cesito decirte, aflojaron las
gargantas de los presentes y
tambin del gobernador del
estado, Csar Duarte Jaquez,
quien se anim a echarse un
palomazo en compaa de
su esposa Bertha Duarte.
Los gritos y aplausos del
pblico no se hicieron esperar.
El mandatario indic que
son las madres quienes repre-
sentan el pilar de la sociedad
y el sustento de las de miles
de familias.
Que Dios bendiga a to-
das las madres de Ciudad
Jurez, ellas son el pilar de la
sociedad, este festejo es para
ellas, hay que festejar que a
eso venimos, dijo el manda-
tario sobre el escenario.
Qu bueno que hagan
este tipo de eventos para la
gente y sobre todo que sean
gratis, as podemos despejar-
nos un poquito de la rutina,
no importa que sea lunes, el
chiste es pasrsela bien y fes-
tejar junto a mi madre, dijo
uno de los asistentes al mo-
mento en que abrazaba a su
mam.
El gobernador tuvo ayer
una apretada agenda, prime-
ro entreg antejos del progra-
ma Ver Bien para Aprender
Mejor, en la escuela primaria
Cuitlhuac; despus inaugu-
r la planta 12 de la empresa
maquiladora Lear Corpora-
tion, posteriormente anunci
la instauracin de una nueva
empresa en la frontera.
Por la tarde estuvo en la
inauguracin de las nuevas
reas de atencin en Pensio-
nes Civiles del Estado y final-
mente acudi al concierto en
honor a las madres donde se
uni al festejo y se puso a bai-
lar sin reservas.
En el evento se rif un
automvil ltimo modelo,
computadoras y diversos ar-
tculos, estuvieron presentes
tambin, el alcalde Hctor
Murgua Lardizbal y funcio-
narios del gobierno estatal y
municipal.
NSTOR MONSIVAS /
DE LA PORTADA
Por su parte, Marcelo Gonzlez
Tachiqun, director de Pensiones
Civiles del Estado, agradeci el
apoyo recibido por parte del go-
bernador e hizo referencia al he-
cho de que durante 20 aos, nin-
gn mandatario haba acudido
personalmente a las instalaciones
de pensiones en Ciudad Jurez.
Ahora inauguramos nueve
reas que le inyectan una digni-
ficacin al servicio de pensiones,
nueve reas que representan el
75 por ciento de la remodela-
cin de una obra que cost 30
millones de pesos, refiri.
En el evento, adems del go-
bernador y Gonzlez Tachiqun,
estuvieron presentes Hctor
Murgua Lardizbal, alcalde de
Jurez; Lilia Merodio, senadora
de la repblica y Jos Luis Cana-
les de la Vega, sndico municipal.
Jubilados y pensionados, as
como representantes del ma-
gisterio y de diversas esferas de
gobierno (quienes integran la
mayor cantidad de derechoha-
bientes), se dieron cita.
FRANCISCO LUJN

El gobierno municipal adquiri equi-
po para bomberos por 2.5 millones de
pesos, entre el que se encuentra un gas
qumico que ayudar a sofocar mejor
los incendios.
El oficial mayor Jorge Gutirrez
dijo que ya se tiene en proceso de ad-
quisicin equipo para las operaciones
del Honorable Cuerpo de Bomberos
del Municipio de Jurez.
Seal que este equipo consta de
extinguidores, materiales y mangueras,
as como equipo de proteccin perso-
nal.
Gutirrez dijo que el enfoque de
la administracin en materia de se-
guridad pblica es la prevencin de
incidentes en lugar de la coercin que
adems de que demanda ms dinero
a la vez causa ms sufrimiento por los
daos causados.
El funcionario dijo que en los lti-
mos meses que restan a la administra-
cin de Hctor Murgua, cerrarn el
trienio de gobierno con la compra de
unidades ligeras de bomberos con las
que ofrecern a la comunidad menores
tiempos de respuesta, sobre todo a los
incidentes ocurridos en el poniente de
la ciudad donde la movilidad es defi-
ciente y la topografa muy accidentada
para las mquinas de gran capacidad.
Dijo que con estas unidades lige-
ras podrn atender con mayor eficacia
y eficiencia los incendios frecuente-
mente reportados en acumulaciones
de basura, yerba y llantas alojados en
lotes baldos.
Seal que como parte del mate-
rial adquirido esta vez, se encuentra un
material qumico que ser de mucha
utilidad para el control de incendios.
0LANODECMOSEEDIFICARELINMUEBLE
Colocan hoy primera piedra
del Centro de Convenciones
PENSIONES
CIVILES DEL
ESTADO
Invirtieron 30
mdp para la
remodelacin
Adquieren equipo para bomberos
valuado en 2.5 millones de pesos
)HVWHMDHOJREHUQDGRU
DODVPDPVGH-XUH]
%LGOBERNADOR#SAR$UARTESEPUSOABAILARDURANTEELEVENTO
-ILESDEMADRESDEFAMILIAACUDIERONALACELEBRACINENELESTADIODEBEISBOL*UREZ6IVE
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
!!"#$%&!!
Martes 14 de mayo de 2013
FRANCISCO LUJN
En la reciente etapa de coordina-
cin entre las autoridades estatales
y municipales determinaron dar
marcha atrs al aprovechamiento
de energa limpia como es la com-
bustin a gas comprimido para el
funcionamiento de los camiones
del proyecto de transporte.
El secretario del Ayuntamien-
to, Hctor Arcels, dijo que las
razones principales por las que es-
taran tomando la decisin de que
los camiones funcionen con diesel
en vez de gas es porque no existe
una estacin de servicio de gas
comprimido situada sobre la ruta
troncal y porque las modificacio-
nes a los motores de los cincuenta
camiones disponibles demanda
recursos adicionales millonarios.
Aadi que la modificaciones
de los motores de combustin de
diesel a gas comprimido de los
cincuentas camiones propiedad
municipal, implica perder la ga-
ranta con la agencia automotriz
Mercedes-Benz.
El responsable en el gobierno
municipal para el seguimiento
del proyecto ante el Gobierno del
Estado dijo que a tales conclusio-
nes llegaron en las reuniones de
coordinacin que se llevan a cabo
con el coordinador del proyecto
Manuel Ortega de Gobierno del
Estado y los asesores del Consejo
de Transporte Sustentable.
El secretario dijo que CTS
les aconsej que valoraran la per-
tinencia o viabilidad de que las
cincuenta unidades de transporte,
propiedad municipal, sean con-
vertidas para que funcionen con
gas, puesto que en ruta troncal
no existe una estacin de servicio
que garantice el suministro de este
combustible.
Arcels seal que otro fac-
tor que los obliga a replantear la
decisin de cambiar el sistema de
combustin de las unidades es que
la agencia automotriz no le valdra
la garanta, a no ser que el resto
de las unidades que demanda el
funcionamiento de la ruta troncal
Tierra Nueva-Presidencia (30)
sean adquiridas con ellos mismos.
Agreg que otro de los inconve-
nientes es que la conversin del
sistema de combustin de las cin-
cuenta unidades, tardara cinco
meses, lo que sobrepasa el plazo
que las mismas autoridades fija-
ron una vez ms cuando menos
para la puesta en marcha de la pri-
mera de las cinco rutas troncales
que demanda el sistema de movi-
lidad propuesto.
Arcelus seal que uno de
los inconvenientes de no emplear
energa limpia es que el proyecto
se privar de acceder a recursos
internacionales ofertados por el
Banco Mundial.
Coment que por algunas
de estas razones en el sistema de
transporte de Chihuahua optaron
por el uso de diesel.
Pero insisti en que es ms f-
cil y rpido instalar estaciones de
servicio de trasiego de diesel para
las unidades de transporte.
Seal que el CTS apoya a las
autoridades locales en el tema de
transporte desde hace varios aos.
Dijo que la decisin con re-
lacin a la combustin de los ca-
miones no est tomada.
Lo estn evaluando los
tcnicos, la determinacin que
tomamos es que los cincuenta
camiones del Municipio que son
de diesel, no los vamos a conver-
tir sin garanta de la agencia y si
adems van a tardarse hasta cinco
meses para cambiar el sistema de
combustin no es prctico,
coment.
PAOLA GAMBOA
Debido a la situacin de sequa
que se presenta en el estado y
en toda la repblica investiga-
dores de la Universidad Aut-
noma de Ciudad Jurez parti-
ciparn en la elaboracin de un
proyecto de investigacin en
colaboracin con la Comisin
Nacional del Agua.
Dentro de dicha investiga-
cin se contempla la elabora-
cin de un diagnstico sobre la
situacin que enfrenta el pas,
as como la elaboracin de una
poltica nacional y regional
para atender el problema de la
sequa.
Dicha iniciativa est en-
cabezada por la UACJ quien
trabajar con otras diez uni-
versidades del pas, adems
de representantes de las 26
cuencas hidrogrficas del pas
por lo que fue necesaria la
asignacin de 34 millones de
pesos para iniciar con el pre-
supuesto inicial.
Los investigadores selec-
cionados para trabajar en di-
cho trabajo son los doctores
scar Ibez y Alfredo Gra-
nados quienes fungirn como
directores y responsables tc-
nicos de dicho proyecto ya
que elaboraron una propuesta
para participar en la convo-
catoria nacional que emiti
la Conagua que consista en
que una institucin asumiera
dicha investigacin.
Luis Enrique Gutirrez,
coordinador general de In-
vestigacin y Posgrado de la
UACJ mencion que ante el
problema de la sequa el cual
se presenta en todo el pas y en
el mundo a causa de factores
como el cambio climtico, el
modo y modelo de consumo
del agua y la administracin de
los recursos hdricos el gobier-
no federal asumi el proyecto
para crear una nueva poltica
que cambie la estrategia sobre
el manejo de esta situacin.
El convenio de trabajo ya
fue firmado por los responsa-
bles de la Conagua y el rector
de la UACJ, Ricardo Duar-
te Jquez, en la Ciudad de
Mxico en donde se realiz la
primera sesin de trabajo que
cont con la participacin de
ms de 220 personas,
Por su parte el equi-
po de investigacin de la
UACJ est integrado por
siete investigadores de
los diferentes institutos y
campus, as como tcnicos
y asistentes de diferentes
programas acadmicos.
Es gracias al reconoci-
miento y labor que los in-
vestigadores de la UACJ han
desempeado como se logr
la participacin de la mxi-
ma casa de estudios en dicho
proyecto de investigacin.
ANTONIO FLORES SCHROEDER /
DE LA PORTADA
Tambin se presentaron la pre-
sidenta del DIF, Bertha Gmez
Fong; el presidente del Supremo
Tribunal de Justicia, Javier Ram-
rez Bentez; el coordinador parla-
mentario del PRI en el Congreso
estatal, diputado Csar Alejandro
Domnguez (PRI); el rector de la
UACH, Enrique Seez Senz; y
el presidente municipal de Chihu-
ahua, Marco Adn Quezada.
A travs del peridico Presen-
cia en su edicin del pasado 28
de abril, la Iglesia critic la hist-
rica relacin entre el Estado y las
religiones, adems de aplaudir la
decisin del gobernador que ca-
lific como un gesto de autntica
laicidad.
ESTOY TRANQUILO:
DUARTE
El gobernador Csar Duarte dijo
a NORTE ayer durante una con-
ferencia de prensa en la que se
anunci el inicio de operaciones
de una nueva maquiladora en
esta frontera, que est tranquilo
con lo que hizo, adems de cono-
cer perfectamente sus derechos y
limitaciones.
Sobre los pristas que se ha-
bran sumado a la denuncia de
Corral, prefiri no hablar hasta sa-
ber si esos posicionamientos eran
verdaderos.
Ms tarde, el Gobierno del
Estado a travs de un comunicado
fij la postura oficial.
El gobernador Csar Duarte
slo ejerci su libre derecho como
mexicano de participar en la ce-
lebracin de Consagracin del
Estado de Chihuahua al Salgrado
Corazn de Jess y al Inmaculado
Corazn de Mara, explicaron.
El gobierno estatal sostuvo
que de acuerdo con lo estipulado
por la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos, el
mandatario estatal en su carcter
de ciudadano puede profesar de
manera libre cualquier religin y
acudir a los cultos y celebraciones
similares de cualquier ndole.
El gobierno agreg que el
Estado protege al gobernador,
basado en el principio de tole-
rancia, consistente en respetar a
los dems, porque la decision de
optar por una religin es de los
individuos y no del Estado.
Se argument que en el ejer-
cicio libre de sus derechos como
persona, protegidos por la Cons-
titucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos y los Trata-
dos Internacionales le garantizan
la libertad para profesar la creen-
cia religiosa que ms le agrade.
En el comunicado de prensa
se explic que Csar Duarte tiene
el derecho de asistir a cualquier
evento, as como de profesar libre-
mente la religin, credo o culto,
adems de que sostiene que por
este motivo, su participacin en el
evento sealado, no confundieron
sus labores como gobernador.
En virtud de la reforma
constitucional del 2011 en ma-
teria de derechos humanos, el
Artculo 1, establece la incor-
poracin de los tratados interna-
cionales como derecho positivo
aplicable para la proteccin a los
derechos, as como el principio
propersona, lo cual nos permite
invocar la Declaracin Universal
de los Derechos Humanos y la
Convencin Americana de de-
rechos humanos o Pacto de San
Jos que protegen la libertad re-
ligiosa, se indic.
FINES ELECTOREROS:
CORRAL
El senador Javier Corral Jurado
manifest que el acto religioso
tuvo un fin poltico y asegur que
se trata de un acto hipcrita.
Quiere congraciarse con los
catlicos, porque est en el peor
de los narcisismos, en una din-
mica que yo llamo de neurosis y
escaramuza de Juan Gabriel a
Constancio Miranda est en
el narcisismo absoluto, indic en
una conferencia ofrecida en la ciu-
dad de Chihuahua.
Demostr con los propios he-
chos, agreg el panista, el caracter
oficial con el que acudi, ya que
ninguna persona que no tenga
representatividad pblica, puede
hablar de todo lo que tenemos,
como lo hizo Duarte.
Javier Corral record que es
catlico, pero siendo miembro de
algn poder no se puede ostentar
inclinacin hacia alguna religin.
El senador ley un texto del ex
diputado prista Rodolfo Echeve-
rra, consejero politico del tricolor
y ex presidente de la Fundacin
Luis Donaldo Colosio A.C. en el
que tambin critic la postura del
gobernador:
Ante tal evento, que enrarece
y perturba el clima de sana convi-
vencia, el gobernador Duarte vio-
l el Estado laico e incurri, ade-
ms, en un acto de discriminacin
de una autoridad civil en perjuicio
de las minoras religiosas y los no
creyentes, al colocar la religin
que profesa en una posicin privi-
legiada. Me queda claro que todo
gobernante puede creer lo que
sea, pero no debe confundirse las
creencias privadas con las funcio-
nes pblicas, dada la obligacin de
respetar la Constitucin y las leyes
que de ella emanen. Sin lugar a du-
das, el reseado es un hecho que
no debe volver repetirse en nues-
tro pas y debe de sancionarse.
Como sta dijo que hay mu-
chas posiciones en contra de
Duarte y no se trata de una visin
personal.
Todo aquel que quiera res-
paldar la denuncia, expuso, podr
sumarse mediante una manifesta-
cin expresa a la subsecretaria de
asuntos religiosos.
Har llegar todos sus comen-
tarios y les comunico que Hctor
Vasconcelos, hijo de Jos Vasco-
celos, me ha pedido que lo sume a
la denuncia para iniciar una discu-
sin pblica en la capital del pas
a partir de la prxima semana,
abund.
Dijo que espera que el go-
bierno federal tome cartas en el
asunto y se proceda a una sancin
contra los involucrados, porque
no existe un antecedente desde la
Revolucin similar al que encabe-
z Duarte.
LA POSICIN DE LA IGLESIA
En la edicin del 28 de abril del
peridico Presencia, rgano ofi-
cial de la Dicesis local, se difun-
di ampliamente la celebracin
en la que participaron los tres
poderes del estado.
El arzobispo de Chihuahua,
Constancio Miranda, manifes-
t a ese medio que el evento co-
menz a organizarse desde hace
ya casi dos aos, y reconoci
la disposicin del gobernador
para realizar la consagracin
de su persona, su servicio y del
pueblo de Chihuahua, desde su
fe catlica.
Pero el mandatario no slo
les mostr su apoyo, agreg el
jerarca catlico, sino los anim
para que se realizara.
El gobernador siempre estu-
vo acompandonos y animn-
donos para que realizramos
este acontecimiento, nunca se
separ de la intencin, tena-
mos como dos aos, as que no
es cosa de ayer ni del momento
politico, aclar Miranda.
La participacin de los
obispos fue ms all de una
simple intervencin, como
sucedi con el de la Tarahuma-
ra, Rafael Sandoval Sandoval,
quien dijo que se debe elegir
a gobernantes que tengan sin-
tona con Dios, porque si no
nos van a destruir.
La frase del gobernador
que provoc polmica, tam-
bin se difundi en Presencia:
Yo, Csar Duarte Jquez,
por este medio me consagro
a m mismo, a mi familia, a
mi servicio pblico, a la so-
ciedad: pido al Sagrado Co-
razn de Jess que escuche y
acepte mi consagracin, que
me ayude y por intercesin
del Inmaculado Corazn de
Mara, le entrego a Dios y a su
divina voluntad, todo lo que so-
mos, todo lo que tenemos en el
estado de Chihuahua.
En esa misma edicin, la
Iglesia tambin mostr su posi-
cin a travs de un artculo fir-
mado por el sacerdote Eduardo
Hayen Cuarn.
Por dcadas Mxico ha
sido gobernado a semejanza de
una fortaleza con las puertas y
las ventanas cerradas al exterior
para que no entre en ella la luz
natural de Dios. A tan punto que
las religiones han sido tratadas
como un asunto privado y Dios
ha visto en la vida pblica como
el innombrable, el que nada tie-
ne que decirnos para construir la
vida civil, apunt el religioso.
Hayen escribi que el gesto
de Duarte fue histrico, humilde
y valiente.
Para muchos, quiz, fue el
acto de un poltico que slo qui-
so ganar la simpata de los cat-
licos. Eso no podemos juzgarlo
nosotros, slo Dios, aadi.
En el artculo se puntualiz
que el mandatario de Chihu-
ahua no violent el principio del
Estado laico, porque el suyo fue
un gesto ejemplar de autntica
laicidad. Porque el verdadero
Estado laico es el que toma en
cuenta el papel que juegan las
religiones y los valores que pue-
den ellas aportar para mejorar la
convivencia civil, sin privilegiar a
ningn credo en particular.
FLIX . GONZLEZ
Las lluvias que se registraron en
la mayor parte del estado en el fin
de semana, traen nueva esperan-
za ante el temporal de sequa que
se vive en Chihuahua, dijo ayer el
gobernador Csar Duarte.
Explic que el temporal llu-
vioso gener estragos en algunas
regiones como Cuauhtmoc en
donde se report granizo y nieve.
Si bien tuvimos el fin de se-
mana precipitaciones importan-
tes, lo cierto es que estamos ante
el mes mas seco del ao, recono-
ci el jefe del Ejecutivo estatal.
Dijo que el granizo y luego
la nieve que cay en la regin
de Cuauhtmoc, llev al cierre
temporal de la carretera Rubio a
Cuauhtmoc.
Las precipitaciones afectaron
Ciudad Jurez, algunos munici-
pios del Valle de Jurez, Cuau-
htmoc y las zonas agrcolas de
Delicias y Camargo, entre otros.
Esperamos que los 14 ci-
clones que ya estn previstos en
la regin del pacfico del pas,
realmente nos lleguen, seal
Duarte.
Indic que recientemen-
te sostuvo una reunin con el
secretario de Agricultura y de
inmediato se ha acordado un
apoyo a los productores de Chi-
huahua a travs de recursos ex-
traordinarios a los agricultores
del Valle de Jurez, Ascensin,
Casas Grandes y las zonas ms
afectadas.
Dijo que con la reciente gra-
nizada se buscar el apoyo para
aquellos productores que vieron
afectadas sus hectreas de man-
zana y de nogal.
Expuso que an no se deter-
minan las prdidas ya que el fe-
nmeno climatolgico se gene-
r apenas el sbado por la tarde.
AGRAVARON SEQUA
12 AOS DE
EXPLOTACIN
El gobernador inform que
lamentablemente en la regin
agrcola de Ahumada, hubo mu-
cho tiempo en que se dej de
aplicar la ley, especficamente en
el tema del agua que se constitu-
y en un asunto que gener una
gran anarqua.
Hubo una sobreexplota-
cin de los mantos acuferos y
esperamos que ahora s se cas-
tigue a los responsables; pero lo
que s vemos en este momento
es una nueva actitud de Co-
nagua para lograr el orden y el
aprovechamiento de los mantos
acuferos, seal el gobernador.
Pese a lluvias del fin de semana,
mayo es el mes ms seco: CDJ
El mandatario estatal seal que se espera que traigan beneficio
a la entidad los 14 ciclones que se pronostican para la regin del
pacfico
Har un diagnstico sobre
la situacin que afecta
al pas y elaborar una
estrategia para el manejo
de este recurso
!"#$%&'()#(*+('#,-.+(#/(*+(01#22+()#(3414-+4-+5
Descartan utilizar gas comprimido
para los camiones del semimasivo
!"#$%&'()*+,-%)./-%0$),/)1'2%$)3$%$&456
La consagracin
estuvo organizn-
dose desde hace
dos aos, afirma
el arzobispo
de Chihuahua,
Constancio Miranda
Lidera la UACJ proyecto nacional contra la sequa
Quiere congraciarse
con los catlicos,
porque est en el
peor de los narcisismos
Javier Corral Jurado
Senador panista
36'+2(7-+2%#()-2+/%#(*+($#2#8&/1+()#($&/'+92+$1:/($#*#;2+)+(#*(<=()#(+;21*5
>+(92+/1?+)+(#/(38+29&5
@/1)+)#'()#(%2+/'A&2%#('#818+'1B&5
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
!!"#$%&!'!()*%+#!!
Martes 14 de mayo de 2013
!"#$%&'()(*+'&,- llenan hasta la madre" el estadio
!./#0(1,%%,%23, la comida ue en el Montana
!4$56'%(7,%%$8 es como una esina en la cola
!9$):#;<, sigue de secretario or lastima. o or que?
CLAUDIA SNCHEZ
Un total de 13 mil 489 ciudada-
nos sern llamados en Jurez a ser
funcionarios en las mil 927 casillas
que se instalarn en esta frontera el
prximo 7 de julio.
Manuel Alberto Lpez Porras, jefe
de Capacitacin y Organizacin de la
Asamblea Municipal de Elecciones en
Jurez (AMEJ) detall que esta canti-
dad de personas ser seleccionada de
entre los 36 mil 67 funcionarios que en
Jurez fueron catalogados en la primera
insaculacin como aptos y dispuestos.
A partir de este jueves la AMEJ ini-
ciar con la segunda etapa en los traba-
jos de notificacin y capacitacin.
Ese mismo da instalarn entre
70 y 80 centros de capacitacin en
escuelas y centros comunitarios
(entre otros lugares pblicos de
fcil acceso) para que aquellos que
acepten integrar la mesa directiva
de casilla acudan a capacitarse.
Ellos sern capacitados, inform el
director de Capacitacin del AMEJ, en
el arranque de la segunda etapa donde
ya se capacitar a los ciudadanos en 80
diferentes centros instalados a lo largo
y ancho de la ciudad, ah les dirn qu
hacer el da de la jornada electoral.
Aunque el funcionario electoral
admiti que no se consigui la meta
concebida en 40 mil ciudadanos noti-
ficados, aptos y dispuestos, (el dficit
fue de cuatro mil 400) estuvieron muy
cerca de lograrlo.
Ya tenemos seguros los siete fun-
cionarios en alrededor de mil 917 casi-
llas, casi se cumpli con la meta.
Admiti que aunque los asun-
tos de seguridad en esta ocasin no
encendieron ningn foco rojo, s
encontraron casas abandonadas,
cambios de domicilio y personas fa-
llecidas, entre los insaculados.
Salimos con un saldo blanco, no
hubo cuestiones de riesgo fuerte, nada
pesado, fueron dos asaltos pero se les
recomend a los instructores asistentes
electorales que no cargaran nada de va-
lor con ellos.
A esto se suman cuatro personas
mordidas por perro (uno de ellos fue
mordido en dos ocasiones distintas).
Para haber sido 244 instruc-
tores que anduvieron tocando y
visitando ms de 190 mil casas, o
buscando a ms de 190 mil perso-
nas son buenos resultados.
Para la segunda etapa no se re-
ducirn las medidas de seguridad,
pues los instructores deben volver a
los mismos domicilios y zonas que
visitaron la primera vez; se sigue es-
tando al pendiente.
De los Centros de Capacitacin,
explic, sern los instructores quienes
notificarn su ubicacin, pues aque-
llos ciudadanos seleccionados ten-
drn que acudir en horario de oficina
entre semana de unas a dos horas de
capacitacion acerca de todos los deta-
lles a considerar para trabajar el da de
la jornada electoral.
Los sbados funcionarn de
10:00 a 2:00 y de 4:00 a 8:00 y do-
mingo de 10:00 a 2:00 de la tarde,
adems habr capacitaciones domi-
ciliarias, duracin de dos horas, o un
poco menos, habr simulacros de
llenado de actas, de todas las activi-
diades dentro de la elecciones.
Iniciar el jueves
la AMEJ la etapa
de notificacin
y capacitacin
para los comicios
del 7 de julio
!"#"$%&"'()*$+,+*-.)$%+)"'%+/*
01*$"/%22"*"*34*,%2*567*#1'/+)"/
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Momentos antes del cie-
rre de esta edicin, el Tribunal Electo-
ral del Poder Judicial de la Federacin,
(TEPJF), an no resolva si el Comit
Directivo Estatal (CDE) del Partido
de la Revolucin Democrtica (PRD),
estara autorizado a signar una coalicin
electoral con el Revolucionario Institu-
cional (PRI), aunque ante la inminente
negativa la dirigencia estatal perredista
descart de entrada que la alternativa
pudiera darse con Accin Nacional.
Jess Mrquez Sotelo, presidente
del Comit Directivo Estatal (CDE),
asever ayer por la noche que, ante el
inminente escenario que negara la
alianza con el tricolor, el Consejo Es-
tatal perredista, se reunira el ltimo
da del plazo que fija el Instituto Esta-
tal Electoral (IEE) para el registro de
las coaliciones.
Ser el mircoles cuando el partido
decida oficialmente, el plan secundario
para lograr posicionar a los diversos can-
didatos que proyect el partido del sol,
que buscaban sostener al menos una
curul en el Congreso del Estado, y la
Sindicatura en la capital chihuahuense.
A su vez, Leonel de la Rosa Carrera,
presidente del CDE del PRI, detall al
medio da de ayer, que an se buscaba
cerrar la coalisin entre ambos partidos,
para tres diputaciones en los municipios
de Casas Grandes, Madera y Jurez, as
como una regidura en esta ltima y la
Sindicatura en la capital del estado.
Empero, se limit a decir que el
CDE esperara la resolucin final del
Supremo Tribunal del Poder Judicial
de la Federacin (STPJF), luego de
que el pasado jueves, resolviera que la
Comisin Nacional Poltica del PRD,
emitira la ltima palabra para el fallo,
siempre y cuando justificara la ante-
rior negativa para su alianza con los
pristas en Chihuahua.
Cualquier decisin que tomemos
trasciende, si hablamos de una alterna-
tiva ahora, trasciende y no es slo una
persona la afectada, sino muchas, por
eso mejor decidimos esperar, extern
el lder estatal del partido tricolor.
Respecto a la definicin final
de la solicitada autorizacin para la
coalicin, pues a pesar de que desde
hace un par de semanas le fue reque-
rida la lista que dijo ya tener defini-
da para las diputaciones en los ocho
distritos electorales de Ciudad Ju-
rez, la tarde de ayer revir que an
no se haba concretado.
Inminente la negativa del TEPJF
para la coalicin del PRD-PRI
CLAUDIA SNCHEZ
La dirigencia local y estatal del PAN bus-
ca que las candidaturas al Congreso del
Estado de los distritos sexto y sptimo
sean para mujeres, por lo que en total
Jurez deber reservar cinco de sus ocho
candidaturas para cumplir con la cuota
de gnero.
Hiram Contreras, presidente del
Comit Municipal del PAN, admiti
que s solicitaron a los candidatos del
sexto y sptimo distrito ceder estos espa-
cios a mujeres por lealtad al partido.
El lder del PAN dijo que en estos
das (tienen hasta el mircoles) deben
definir la asignacin de candidaturas
al Congreso del Estado bajo la premi-
sa de que deben cumplir con la cuota
de gnero.
Afirm que no arriesgarn las am-
plias posibilidades de triunfo que tienen
con su candidata a la alcalda por dejar a
los candidatos electos en convencin.
Podran aferrarse a las candidaturas
pero el partido no se la va a jugar jurdica-
mente, pues el PRI podra impugnar las
candidaturas por esta situacin.
Al referirse al motivo para seleccio-
nar a los distritos Sexto y Sptimo co-
ment que en el primero de ellos, aun-
que hubo competencia interna, ambos
aspirantes eran externos al PAN, es decir,
ni Javier Melndez ni Roberto Gonzlez
son miembros activos de ese partido.
Aunque Gonzlez gan la conven-
cin, l no pudo votar por s mismo, por
su condicin de adherente al partido.
Asegur que tanto a los precandi-
datos del Sexto, como a Alan Aguilar
del Sptimo se les habl de esta situa-
cin de forma previa a la convencin,
ellos saban que ste era uno de los
posibles escenarios.
En el caso de Alan Aguilar espe-
ramos comprensin, pues l ya fue
candidato por este mismo distrito en
la pasada eleccin y perdi, ya tuvo
una oportunidad.
Contreras explic que esta situa-
cin ya se present en la pasada elec-
cin en el PAN, uno de los candida-
tos se neg a ceder su espacio a una
mujer y acudi al Tribunal Electoral
donde resolvieron en su contra y a fa-
vor de la decisin del partido.
Prcticamente es casi un hecho,
aunque se debe esperar 48 horas para
que los candidatos reconsideren esta
postura, ganaran ms siendo genero-
sos con el partido que enfrentndose
con la dirigencia estatal y municipal
del partido.
El lder local del PAN asegur que
Jurez aportar en la exigencia de la cuo-
ta de gnero el porcentaje que le corres-
ponde al estado: el 40 por ciento. Al igual
que suceder en Chihuahua capital.
Aunque previamente haba recono-
cido que los distritos 2, 5 y 8 se reserva-
ran para cumplir con la exigencia de la
cuota de gnero, ahora se sumaran el 6
y el 7, por lo que en total seran cinco de
ocho distritos destinados a mujeres.
Nominar PAN a mujeres
para los distritos VI y VII
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El delegado de
la Secretara de Desarrollo
Social, Jos Luis de la Madrid
Tllez, sign el compromiso
de transparencia en conjun-
to con sus colaboradores en
la dependencia, como parte
del blindaje electoral 2013, a
fin de evitar que los recursos
destinados a los programas
sociales sean utilizados con
fines poltico partidistas.
Esta medida se asume ante
la proximidad de las elecciones
locales, mismas que habrn de
celebrarse el 7 de julio prximo.
La Unidad de la Aboga-
da General y Transparencia
de Sedesol, con la asisten-
cia de Karina Lujn Lujn,
quien acudi como comisio-
nada por las oficinas centra-
les de Sedesol para realizar
esta accin de blindaje de
programas y capacitacin y
sensibilizacin a servidores
pblicos y beneficiarios de
los programas, mismos que
tambin estuvieron presen-
tes en el acto.
De la Madrid indic que
se tomarn acciones centra-
les y preventivas, adems de
que con apego al artculo
134 de la Constitucin Ge-
neral, orden a sus funcio-
narios trabajar con eficacia y
transparencia para garantizar
la correcta aplicacin de los
recursos pblicos destina-
dos a la operacin de los
programas sociales.
Blindar
Sedesol
programas
sociales
Delegado y funcionarios
firman compromiso
de transparencia
AYER a las 7:30 p.m. el gobernador Csar Duar-
te Jquez ya haba anunciado la apertura de la
planta Lear que generar 600 nuevos empleos,
inform la llegada de una inversin millonaria de
la compaa Heil Trailer, haba entregado cientos
de anteojos a estudiantes, se haba reunido con
miembros de la Mesa de Seguridad y el Estadio
de Beisbol Jurez Vive estaba a reventar para fes-
tejar a las madres de Ciudad Jurez.

LA REUNIN-COMIDA con los integran-
tes de la Mesa de Seguridad se llev a cabo en el
restaurante Montana. Ah donde hace menos de
una semana fueron asesinados cuatro hombres. El
mensaje fue ms que nada: nadie detendr a la au-
toridad para mantener la seguridad pblica como
hasta ahora se ha logrado.

EL EMPRESARIO Carlos Murgua logr ama-
rrar la reunin con el titular del Ejecutivo estatal
para plantear la modificacin de la estrategia de
seguridad pblica.

MURGUA fue apoyado por el doctor Arturo
Valenzuela, por Jorge Contreras Fornelli, Lupita
de la Vega, Mario Dena, Gabriel Cant. Por parte
de la autoridad estuvieron el delegado de la PGR,
Csar Augusto Peniche, el fiscal Jorge Gonzlez
Nicols; el presidente municipal, Hctor Murgua
Lardizbal y el magistrado presidente del Supre-
mo Tribunal de Justicia, Javier Ramrez Bentez.

EL GOBERNADOR Duarte dijo durante el
evento de la inauguracin de las instalaciones
de Pensiones Civiles del Estado que se fajar los
pantalones y no le temblar la mano para man-
tener la seguridad pblica. As lo dijo.

AL FINAL del da Duarte Jquez se sac la espina
y aliment el ego con estadio sobresaturado de
mams acarreadas de toda la periferia.

HOY CONTINA la actividad de Duarte con
la colocacin de la primera piedra del Centro de
Convenciones Paso del Norte.
-------
POR LA maana encabez la entrega simblica
de anteojos a estudiantes de educacin bsica del
programa Ver Bien para Aprender Mejor.

AH fue la presentacin oficial de Pablo Espino-
za Flores como nuevo secretario de Educacin,
Cultura y Deporte. El funcionario se puso a la
orden de los maestros y padres de estudiantes
de Ciudad Jurez.

ESPINOZA ES un viejo mapachn electoral
que est recibiendo la oportunidad de rehabi-
litarse como secretario de Educacin, aunque
hasta sus amigos dicen que colocarlo en esa
posicin es como si a la Pechocha la hubieran
nombrado directora de Moral y Buenas Cos-
tumbres en el honorable gobierno municipal de
Teto Murgua. No hay antecedente de que un
rbol torcido se enderece.

POR LO pronto la lavada de imagen del seor se-
cretario va en serio. Durante la inauguracin de la
planta Las Torres de manufactura nmero 11 de
Lear Corporation, el gobernador Duarte le dio
un espaldarazo tremendo al decir que fue un gran
rector de la Universidad Tecnolgica.

POR CIERTO, el alcalde Hctor Murgua pro-
mocion el X Fest (festival de inauguracin de
la mega X) en todos los eventos que encabez
ayer aqu Duarte.

DURANTE LA gira Teto se dio el lujo de
apodar como el Playboy a Alejandro Villarreal
Aldaz, lder de la Seccin 8 del SNTE.
--------
VAYA lo que se mont en el blanquiazul con
el tema de las pluris! Dicen algunos versados en
derecho electoral que el problema se complic a
raz de una interpretacin errnea de quienes hoy
impugnan la lista de candidatos plurinominales.

PARA empezar, la que trae el relajo es Olivia
Franco. Pretende pasar del lugar cinco de la lista
al nmero uno o de perdida al dos, dice en su
escrito de recurso de impugnacin.

COMENTAN que el argumento de Olivia Fran-
co es sencillo, como ella es la mujer con ms votos
en la eleccin de tierra, pues sencillamente quiere
que esto le valga para pasar sobre Jos Luis Bichi
Guerrero, Lalo Fernndez, Daniela lvarez y el
que se le atraviese. Seeer?
--------
POR OTRA parte la impugnacin de frica Her-
nndez es ms burda, asegura que no se notific
sobre la reunin del Comit Directivo Estatal que
hara las propuestas de candidatos pluris donde
tena la intencin de participar.

ADEMS de sealar que Csar Juregui y Da-
niela lvarez no se registraron como candida-
tos, lo que es obvio porque no eran candidatos
sino propuestas del Comit Estatal, es decir,
procesos distintos.

EN FIN tal parece que en el PAN algunos quie-
ren obtener en la mesa lo que los votos de la mi-
litancia y el CDE no les dieron.
--------
PARA QU tanto brinco estando el suelo tan
parejo, comentan en Accin Nacional. Algunos
quieren complicar lo simple para ordenar la lista
de candidatos a diputados por el principio de
representacin proporcional.

LOS PROCESOS de seleccin de candidatos
conforme a los estatutos, reglamentos y Ley
Electoral del estado no debieran tener compli-
caciones y los actores convinieran optar por lo
directo, lo franco y lo que est frente a las narices
en vez de darle vueltas al asunto.
AS la lista qued integrada de la siguiente forma:
Csar Juregui(1), Jos Luis Guerrero(2), Da-
niela lvarez(3), Eduardo Fernndez(4), Olivia
Franco(5) y Liliana Armendriz(6).
AHORA bien, integrada la lista de candidatos de
acuerdo a los mtodos de seleccin de candidatos
y estrictamente a lo dispuesto por las normas re-
glamentarias aplicables, la Ley Electoral del Esta-
do previene que la lista de candidatos a diputados
de representacin proporcional que cada partido
que se registre deber presentarse por candidatu-
ras alternadas en cuanto al sexo de los candidatos
propietarios para garantizar la cuota de gnero.

POR LO que la lista debera adecuarse a dicha
exigencia y podra proponerse de la siguiente
manera: Csar Juregui (1), Daniela lva-
rez(2), Jos Luis Guerrero(3), Olivia Fran-
co(4), Eduardo Fernndez (5), y Lily Armen-
driz (6). Ni ms ni menos.
---------
ASEGURAN que nada les valdr y menos el
papel de vctimas a los jvenes Roberto Gon-
zlez y Alan Aguilar que ya fueron bajados de
las candidaturas a diputados por el PAN de los
distritos 06 y 07 respectivamente.

LOS ENTERADOS comentan que a estos
chicos se les advirti antes de su registro como
candidatos acerca del riesgo en que estaban sus
candidaturas, ya que el blanquiazul debera cum-
plir con la cuota de gnero y sta dependa de los
resultados de la eleccin interna.

EL PROBLEMA es que el dirigente estatal, Ma-
rio Vzquez, en su proverbial torpeza, no puso
atencin a todo desde el principio y hoy est
envuelto en un lo impresionante del que ya no
saldr bien librado
-------
CUENTAN quienes rodean al candidato a la
sindicatura por el PAN, Pedro Martnez Chi-
rez, que viene juntando piedritas para hacerle la
guerra total a su prximo contrincante del PRI,
Juan Carlos Alonso.

EL EX diputado echar mano del negro his-
torial de Juan Carlos Alonso para comenzar a
divulgarlo una vez que arranque la contienda
electoral. El aspirante a la sindicatura tiene ms
cola que los dinosaurios Moreira.

MARTNEZ Chirez se informa sobre las an-
dadas del candidato prista en el Colegio de
Contadores de Ciudad Jurez en donde puso
pies en polvorosa por supuestos fraudes, sus
nexos con Nicols Trincols Fernndez y sus
negocios sucios con comedores en el interior
de penales, cuyas ganancias indudablemente se
fueron hasta los jefes, etc., etc.
------
MS MOLESTO que una ua enterrada en el
dedo gordo del pie, o una espina de tuna en sal-
ve sea la parte, result la denuncia del senador
panista Javier Corral interpuesta ante la Secreta-
ra de Gobernacin, en contra del gobernador
del estado, Csar Duarte, por su participacin
en la Consagracin de Chihuahua, de su gobier-
no, al Espritu Santo.

ES SABIDO que ahora que la Segob est en ma-
nos del PRI, el asunto del monitoreo de los go-
bernantes en eventos religiosos se ve con mayor
cuidado, pero lo ms seguro es que la denuncia
contra Duarte no vaya a ningn lado, pero lo
que s logr Corral es exhibir la pobreza de los
argumentos jurdicos con los que la Secretara
de Gobierno del Estado, y su titular, Raymundo
Romero, brincaron a presentar los argumentos de
defensa jurdica del gobernante.

LAS TARJETAS que difundieron con la ar-
gumentacin jurdica no pasan ni la prueba de
apuntes del primer semestre en la Facultad de
Derecho de la UACH. Otro punto en contra
para don Raymundo Romero, ya era malo que
no diera una como negociador, pero que no
puedan l y su equipo redactar un texto legal,
medianamente congruente es otro cantar. Pa-
rece que permanece ah por lstima o por otra
razn pero no por capacidad.
-------
PARA QUE no haya pretextos en las cam-
paas electorales, el delegado de Sedesol
en el estado, Jos Luis De la Madrid, trae a
todo su personal en cursos especiales sobre
blindaje electoral a fin de que en la entrega
de los apoyos de la Cruzada Nacional contra
el Hambre no vayan a cometer un desliz tan
costoso como en Veracruz, que caus el cese
inmediato de su homlogo en aquella enti-
dad. Sabe que el hilo se revienta por lo ms
delgado.

AYER las huestes de Sedesol fueron entrenadas
especialmente en el auditorio de la Facultad de
Contadura de las UACH.
------
LOS PARTIDOS polticos han parado las
orejas ante la advertencia de un estudio
pormenorizado sobre el fenmeno de po-
blacin desplazada por el efecto de la vio-
lencia en las franjas fronterizas del norte
de Mxico, que mantienen un padrn elec-
toral inflado. Una de las zonas con mayor
problemtica sera justamente Jurez. A ver
cmo le hacen para vigilar los operativos de
movilizacin de votos y caza mapaches el
domingo 7 de julio.

EL ASUNTO preocupa a todos, hasta al PRI,
luego que han visto que en el PAN aprendieron
muy bien las maas hasta para levantar a votar
zombies, con ms razn a desplazados. A ver si
no empezamos a importar de nueva cuenta jua-
rochos para un tour de fin de semana el primer
domingo de julio, al cabo que el pasaje en auto-
bs piratita sale bara bara.
TIENES ALGO qu comunicarle a este escribi-
dor?, te interesa establecer contacto con el autor de
esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@pe-
riodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez 6689,
zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.
!"#"$%&"'()"*+',+-"+.*"/0-,"+123%$%#"-+4-,$&()"-5
6%)"/+!(3&),)"*7+'%)%8,3&,+',-+9.:5
HRIKA MARTNEZ PRADO
Los padres de familia tendrn que
seguir apoyando a las escuelas
porque las cooperativas escolares
no representan una solucin total,
seal ayer el secretario general de
la Seccin 8 del SNTE, Alejandro
Villarreal Aldaz, ante el Modelo
de Participacin para la Opera-
cin de las Escuelas Pblicas que
entrar en vigor el prximo ciclo
escolar.
Se haba pensado que en
las cooperativas escolares podra
existir un remedio, pero vamos
a ser muy sinceros, cuntas coo-
perativas escolares daran una ga-
nancia que subsidie o que pueda
cubrir las necesidades de un solo
plantel, podra ser coadyuvante,
pero nunca una resolucin final
con esto, coment.
Dijo que la colaboracin de
los padres de familia va a seguir
siendo indispensable para el sos-
tenimiento de las escuelas, con
la contribucin del sindicato,
maestros y la participacin de los
estudiantes a travs de actividades
como rifas y kermeses.
Lo anterior luego de que en
marzo pasado se dio a conocer
el Modelo de Participacin para
la Operacin de las Escuelas
Pblicas, en el que a partir del
prximo ciclo escolar las socie-
dades de padres de familia no
podrn cobrar ni aceptar cuotas
de inscripcin.
Se dijo que el gobierno estatal
realizar el pago de los servicios de
los planteles educativos, mientras
que las tienditas escolares servirn
para apoyar otras necesidades eco-
nmicas de las mismas escuelas.
Creo que habrn de imple-
mentarse programas para que
puedan subsistir las escuelas sin
cuotas, seal.
De acuerdo a Villarreal Aldaz,
se est revisando an la forma en
que puede aplicarse este nuevo
modelo.
El secretario general de la
Seccin 8 del SNTE afirm que
la aplicacin del nuevo modelo se
est revisando a nivel secretara, y
se estn buscando otras alternati-
vas a las cooperativas escolares.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
!!"#$%&!!
Martes 14 de mayo de 2013
!"#$%&'()&*$+,+-"#".$"+)/"*0+$
+&#$*0+$)/,-0+$%"$*,+$10%."+
SECCIN 8 DEL SNTE
Explican daos
irreversibles
del consumo y
trco de drogas
HRIKA MARTNEZ
Policas municipales del Grupo
16 expusieron ayer ante cerca
de 3 mil alumnos del plantel 19
Chamizal del Colegio de Bachi-
lleres, las consecuencias penales,
familiares y sociales a las que
pueden llevarlos el consumo de
las drogas.
Los agentes de la Secretara
de Seguridad Pblica Municipal
(SSPM) visitaron cada aula del
plantel, para relatar a los jvenes
historias de adolescentes, quienes
truncaron sus estudios o su vida
personal por consumir o traficar
drogas.
Carlos Castillo, polica tercero
de la Polica Municipal, explic
que el Grupo 16 se dedica a dar
plticas de prevencin a los estu-
diantes de los diferentes niveles
educativos sobre el uso y abuso de
las drogas.
El objetivo es concientizar y
sensibilizar a los jvenes sobre las
repercusiones devastadoras que tie-
nen las conductas delictivas, seal.
Los muchachos preguntan
qu pasara si los agarran tomando
o si traen drogas; les contamos his-
torias reales de quienes han tenido
acceso a las drogas y les decimos
qu les ha pasado, dijo el agente.
Las consecuencias de consumir
o traficar drogas pueden llegar hasta
daos severos a la salud, prdida de
familia, trabajo, e incluso la crcel.
Destacan el tema
de los valores
en Concurso
Regional de Teatro
HRIKA MARTNEZ PRADO
Caracterizados de diversos perso-
najes, como las princesas de Disney,
estudiantes de secundarias estatales
pblicas y particulares participaron
ayer en el Concurso Regional de
Teatro 2013, donde trataron temas
como los valores, la reflexin, soli-
daridad y el trabajo en equipo.
Con la obra Farsa y Justicia del
Seor Corregidor, estudiantes del
Colegio Visin Mxico ganaron el
primer lugar, gracias a la muestra de
su talento y destreza en el escenario.
El segundo lugar fue logrado
por el grupo de teatro del Colegio
Moderno y el tercero por los estu-
diantes de la Escuela Secundaria
Estatal 3016, inform el Jefe de la
Oficina Acadmica Regional de la
Coordinadora de Educacin en
la Zona Norte, Juan Carlos Leal
Gamboa.
Entre los ttulos de las pues-
tas en escena que los alumnos de
secundaria llevaron a cabo en las
instalaciones del Colegio Teresia-
no, se encontraron Una Prueba
de Amor, Un Mundo Irreal en
lo Real, Damitas Asesinas y Los
Quereres de la China Hilaria.
Cuatro jueces externos y auto-
ridades del Subsistema Estatal de
Educacin se encargaron de califi-
car aspectos como la interpretacin
y caracterizacin de personajes.
!"#$%&'()"#$*+$,%-.%#$#+/')*%-.%#$
+#0%0%&+#$1'+-")$/%&.1./%*"#$2"-$#'$
.)3+)."$+$.)0+-2-+0%/.4)5
!"#$64,+)+#$1'+-")$2%-0+$%/0.,%$*+$
&%$2&70./%5
HRIKA MARTNEZ PRADO
Un total de 4 mil 120 estudian-
tes de primaria cuentan desde
ayer con un par de lentes, como
parte del programa Ver Bien para
Aprender Mejor.
Durante el ciclo escolar
2012-2013, se han beneficiado
a 11 mil 877 nios juarenses,
quienes ahora pueden aprove-
char mejor sus estudios, inform
ayer el gobernador, Csar Duarte
Jquez, durante el evento de en-
trega que se realiz en la primaria
Cuitlhuac, ubicada en la colonia
Praderas de la Sierra, al surorien-
te de la ciudad.
La meta es apoyar a 31 mil
250 nios chihuahuenses, de los
cuales 20 mil 505 ya pueden ver
bien.
Ayer fueron beneficiados los
estudiantes de 107 primarias de
la ciudad, entre ellos Naomi Co-
varrubias Snchez, de siete aos
de edad, estudiante de primer
grado de la primaria Cuitlhuac.
La pequea del fracciona-
miento Los Portales recibi emo-
cionada sus nuevos anteojos rosas,
y presumi que ya dejar de sen-
tarse en las ltimas filas del saln
para poder ver bien el pizarrn.
De acuerdo a la madre de
Naomi, Lilia Snchez, nunca
se haban percatado de la mala
visin de su hija, hasta que en
diciembre del ao pasado les hi-
cieron un examen de la vista a to-
dos los nios de la escuela como
parte del programa Ver bien para
aprender mejor.
Es la primera vez que usa len-
tes, es un programa perfecto que
le va a ayudar, coment la mam
mientras la nia regresaba a su sa-
ln de clases con una mejor visin.
Estos ms de 30 mil lentes
que estaremos entregando a los
nios se constituyen en una forta-
leza, seal el gobernador durante
su gira de trabajo por la ciudad.
La educacin eleva la ca-
pacidad del ser humano en ser
mejores basados en una bue-
na educacin con valores; en
Chihuahua le apostamos a la
educacin y con esta entrega les
permitir a los pequeos ver el
mundo y con ellos garantizar sus
capacidades para aprovechar sus
estudios; ustedes los nios son lo
mejor que tiene esta frontera y se
merecen lo mejor, expres.
Duarte Jquez dijo que a
Ciudad Jurez lo vamos a dejar
como muestra de una sociedad
capaz de levantarse y salir ade-
lante frente a las adversidades;
la historia es para recordarla y
evitar que los mismos errores se
vuelvan a cometer y que nos hizo
pasar uno de los momentos ms
dolorosos y tristes de la historia.
Pablo Espinoza, secretario de
Educacin, Cultura y Deporte de
Estado, seal la importancia del
programa Ver bien para apren-
der mejor, ya que siete de cada
10 personas necesitan lentes y al
otrgaselos gratuitamente a los
alumnos su proceso de ensean-
za ser mejor.
Kimberley Valeria Hernn-
dez, estudiante del primer ao de
la primaria Cuitlhuac, agradeci
a nombre de todos los estudian-
tes juarenses que han recibido un
par de antojos.
Las personas que no vemos
bien tenemos un reto mayor,
pero gracias a estos lentes que
hoy recibimos nos podemos de-
sarrollar mejor y tener un mejor
aprovechamiento y nos compro-
metemos a ser mejores alumnos,
asegur la nia.
Entre las escuelas benefi-
ciadas ayer se encontraron 38
escuelas de las zonas 77, 78, 79 y
164 de la ciudad; 31 planteles de
las zonas 82, 83, 84 y 85; y 38 es-
cuelas ms de las zonas escolares
80, 81, 162 y 163.
Listos para aprender ms
con sus lentes nuevos
87#$*+$9$(.&$+#0'*.%)0+#$-+/.:.+-")$%;+-$')"#$%)0+"6"#$*")%*"#$2"-$+&$3":.+-)"5
<(2&+%*"#$*+$=+/0"->%$&&+,%-")$2&%)0%#$%$#'$"1./.)%$2%-%$("0.,%-$%$(7#$*+2%-0%(+)0"#$%$%*"20%-$+#0%$
/'&0'-%$+/"&43./%5
PAOLA GAMBOA
Un nuevo ambiente laboral, orga-
nizacin y concientizacin sobre
el medio ambiente es lo que ha lo-
grado la iniciativa que empleados
del rea de Rectora de la UACJ al
llevar a cabo el primer Intercam-
bio Verde.
En dicho proyecto participan
52 personas, entre empleados y
alumnos, que forman parte del
programa beca de trabajo en don-
de la idea consiste en tener una
planta como hiedra, palo bamb,
rbol de la abundancia, entre otras
especies tpicas de la regin den-
tro de la oficina o rea de trabajo.
rbol de la abundancia, yerbe-
ra, crisantemo, lengua de suegra,
julieta, palo de Brasil, violeta afri-
cana, entre otras, son las plantas
que se comienzan a ver en algunos
de los escritorios de Rectora.
La idea es crear una concien-
cia en la comunidad de la UACJ
para que as las personas que se
acerquen de otras reas las vean
y comiencen a adoptar dicha ac-
tividad que sirve para unir a los
trabajadores, expres Guadalupe
Valdivia, responsable del rea de
Gestin Ambiental.
El primer canje de los arbus-
tos se realiz el pasado 26 de abril
en la Direccin General de Pla-
neacin y Desarrollo Institucional
dentro de Rectora por lo que se
est a la espera de la aprobacin
para que ste sea aplicado en las
dems reas de la institucin.
La respuesta de los alumnos
que trabajan en el rea como be-
carios y de los mismo trabajadores
en esta actividad fue buena, ellos
mismos se ponen de acuerdo para
regar sus plantas los fines de se-
mana que no vienen, as como de
acomodarlas en un lugar en donde
le d el sol y sta no muera, agreg
Valdivia.
Las plantas que se mantienen
en los escritorios de dicha rea no
son mayores a los 70 pesos ade-
ms de que pueden vivir en un
ambiente cerrado y sin la necesi-
dad de ser regadas a diario.
Son plantas que no generan
un mal aspecto a las oficinas, al
contrario las armoniza ya que ge-
neran un espacio de confort en el
lugar y hace que las mismas per-
sonas se interesen por el cuidado
de ellas, ya que si stas presentan
un mal aspecto es porque no son
cuidadas por quienes son respon-
sables, mencion.
Se espera que en los prximos
das se apruebe la segunda etapa
de este proyecto para que se apli-
que en las reas administrativas de
la UACJ.
Innova la UACJ con su
Intercambio Verde
La idea es crear
una conciencia en
la comunidad de la
UACJ para que as las personas
que se acerquen de otras reas
las vean y comiencen a adoptar
dicha actividad que sirve para
unir a los trabajadores
Guadalupe Valdivia
Responsable del rea
de Gestin Ambiental
PAOLA GAMBOA
La hidrocefalia que de nacimiento padece
Leonardo Daniel, poco a poco ha dismi-
nuido, al grado de que hoy pude realizar
las mismas actividades que un joven de su
edad.
Este logro es gracias a las terapias que se
imparten en la alberca y el rea de mecano-
terapia de la Fundacin Villa Integra.
Leonardo padece hidrocefalia desde su
nacimiento y hace seis aos, con el apoyo de
su mam, comenz a recibir las terapias en
dicha fundacin.
Es mi nico hijo, cuando me dijeron a
los seis meses de embarazo que mi beb pa-
decera esa enfermedad me puse muy triste
y por ello ya no quise tener ms hijos ya que
decid entregarme por completo a cuidarlo a
l, mencion Fali, mam de Leonardo.
Fali es madre soltera y adems de cui-
darlo y llevarlo a las terapias dos veces a la
semana, es empleada de maquiladora por las
noches.
Al principio sonaba un tanto difcil
pero al ver que s se puede salir adelante la
idea cambia a tal grado que mi hijo hace las
mismas actividades que un nio de su edad,
expres.
Leonardo actualmente tiene 12 aos y
tal ha sido su desarrollo gracias a las terapias
de Villa Integra que puede acudir a la secun-
daria y convivir sin ningn problema con
nios de su misma edad.
Me gusta venir a Villa Integra aqu
nado, hago ejercicios que ayudan a mi tera-
pia y que me hacen ser una mejor persona
adems de que no me siento incapacitado
para realizar actividades que si no hubiera
sido por las terapias nunca podra realizar,
mencion Leonardo.
Al rea de hidroterapia diariamente
acuden menores con diferentes tipos de
discapacidad que reciben terapia en piernas,
brazos y torso lo que les ayuda a mejorar sus
reflejos corporales.
Para que este tipo de terapias se sigan
ofreciendo en la Fundacin Villa Integra es
necesaria la participacin de la comunidad
en el Integratn 2013 que busca recabar ms
de 1 milln de pesos que servirn para cos-
tear los gastos operativos de la fundacin.
Yo invito a la comunidad a que apoye al
Integratn 2013, que d aunque sea un peso
en los cruceros para as cumplir con la meta
de este ao, expres Leonardo.
El Integratn 2013 se realizar este sbado
en las instalaciones de la villa y el boteo ser en
los principales cruceros de la localidad.
!+")%-*"$?%).+&$#+$('+#0-%$%3-%*+/.*"$
2"-$&"#$%,%)/+#$@'+$A%$&"3-%*"$2"-$+&$
0-%0%(.+)0"$@'+$-+/.:+$+)$B.&&%$C)0+3-%5
Tiene 12 aos, pero desde los 6 acude
a Villa Integra, lo que le ha regalado la
oportunidad de llevar una vida normal
Vence Leonardo Daniel
a la hidrocefalia
IRIS GONZLEZ MEZA
Comerciantes de la avenida In-
ternacional Waterfill planean
manifestarse con el alcalde Hc-
tor Murgua para exigirle pare
los trabajos del Programa de
Movilidad Urbana que se llevan
a cabo en ella.
Mencionaron que desde
hace dos meses que se inici
con la reconstruccin de esta
vialidad, las afectaciones a los
negocios que colindan con su
cuerpo sur han sido de hasta un
100 por ciento.
No estamos en contra de
que la pavimenten, pero s de que
jueguen a que trabajan porque en
este tiempo no han hecho nada
mas perjudicarnos a nosotros,
coment el encargado de un ta-
ller mecnico de esa zona.
Vivimos al da, no tenemos
para comer porque las entradas al
taller estn bloqueadas totalmen-
te y as no podemos reparar los
carros, agreg.
Los negociantes aseguraron
que las afectaciones se deben
tambin a los daos provoca-
dos en los servicios bsicos con
el mal manejo de la maquinaria
pesada encargada de realizar las
excavaciones.
Cada rato revientan las tube-
ras de agua y nos quedamos sin
ella varios das, y sin agua cmo
vamos a hacer la comida y lavar
los platos, sartenes y todo eso?,
expres la encargada de un nego-
cio de comida que tambin fue
obstruido con las excavaciones
que obstruyen los dos carriles en
sentido de poniente a oriente.
Otro propietario de un taller
mecnico coment que imag-
nese s viene un cliente, cmo
lo pasamos?, ni modo que brin-
que con todo y carro al igual
que hay unos a los que tampoco
podemos entregarle los carros
porque nos dejaron encerrados,
ni siquiera una gra podra sacar-
los porque tendra que atravesar
la zanja de ms de medio metro
que hay aqu.
Hace rato vino la que me
cobra la renta pero no puedo
pagrsela porque no tenemos
ganancias, la mitad de mi negocio
se perdi y estoy a punto de per-
der la otra, asegur el encargado
de un taller de radiadores.
Mencionaron que desde
que iniciaron las obras el pasa-
do 9 de abril, no notan ningn
avance en los trabajos de recons-
truccin, lo nico que s sienten
es el golpe a sus bolsillos.
La obra est en ceros y en-
tre ms tiempo pase, ms feo se
va a poner, porque slo vienen y
escarban un ratito, para sentarse y
descansar otro rato ms, dijeron.
Expusieron que en los prxi-
mos das buscarn la manera de
acudir ante el alcalde para obligar
a los trabajadores a terminar rpi-
do los trabajos, de lo contrario, se
vern obligados a amparase para
cancelar los trabajos.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
!!"#$%&!!
Martes 14 de mayo de 2013
RICARDO ESPINOZA
La Secretara de Comunicacio-
nes y Obras Pblicas del gobier-
no estatal no aceptar proyectos
mochos, por lo que ahora las
constructoras debern presen-
tarlos completos a fin de evitar
retrasos que afectan el desarrollo
de los mismos, seal Eduardo
Espern Gonzlez, titular de la
dependencia.
Indic que una de las cosas
que deben cambiar es la defini-
cin de los proyectos al cien por
ciento, por lo que ha estado solici-
tando a los proyectistas sigan por
este camino, porque nos dejan
muchas veces los proyectos a me-
dias, entonces, esto yo creo que
debemos tambin pedir que que-
den muy bien definidos.
De esta forma se busca avan-
zar hacindolos lo ms certeros
posible en materia presupuestaria
de los costos en que se incurren
para su realizacin.
Adems, de acuerdo con las
indicaciones que recibi por par-
te del gobernador, se le debe dar
continuidad a las obras, siendo
cuidadosos de que la gente que
se encuentra trabajando para
el gobierno lo haga con mucho
profesionalismo.
Agreg que no tiene sentido el
hecho de que haya uno, dos o tres
diseadores, pero que tengan de-
masiado trabajo y no les pongan
la atencin debida a los proyectos,
que los dejen truncos, mochos.
No se los vamos a aceptar ya
as, cmo es posible que no nos
entreguen los proyectos al cien
por ciento, hay empresas que s los
hacen al cien por ciento, pero hay
otras que no, otras que su proyec-
to es muy deficiente y no lo vamos
a permitir ya, manifest el secre-
tario de Comunicaciones y Obras
Pblicas del gobierno estatal.
Seal que por situaciones
de este tipo, donde se aceptan
proyectos en partes, se generan
rezagos en las obras, adems de
que tampoco se puede tolerar que
se paguen por obras con defectos.
Espern Gonzlez afirm que
cuando haya un defecto en una de-
terminada obra, la empresa deber
pagar por la correccin, pues no se
aceptarn con fallas y que estn tra-
bajando bajo esas condiciones.
Esto ha estado pasando mu-
cho en Jurez y en Chihuahua
tambin y en el estado. Enton-
ces tenemos que pedirles que
se concentren ms en los traba-
jos, coment.
Sern ms exigentes con
empresas constructoras
Afirma secretario de
Comunicaciones y Obras
Pblicas del Estado que
rechazarn todos los
proyectos mochos
FRANCISCO LUJN
En respuesta a las psimas con-
diciones en que se encuentra un
tramo de la avenida Adolfo Lpez
Mateos, donde la JMAS abri
zanjas para la substitucin de su
infraestructura, la empresa cons-
tructora, Movicon Infraestructura
y Pavimentos, responsable de la
reconstruccin de un tramo de la
vialidad, inici con los trabajos de
nivelacin del suelo y bacheo debi-
do a las dificultades de los vehcu-
los para transitar por dicha arteria.
El administrador del proyec-
to Hctor Arcels Prez inform
que el jueves de la semana pasada
en la reunin del Consejo Tcnico
Intersectorial, con la presencia de
Fernando Uriarte, presidente de
la JMAS, la empresa constructora
tom el acuerdo de llevar a cabo
los trabajos para tapar con asfalto las
zanjas construidas por la JMAS.
El funcionario municipal ase-
gur que las zanjas, que tan slo es-
tn rellenas con tierra sobre la ave-
nida Lpez Mateos, entre Triunfo
de la Repblica y 20 de Noviem-
bre, sern tapadas con una capa de
asfalto de un centmetro.
Dijo que los costos de esta ac-
cin corren por cuenta de la empre-
sa constructora.
El administrador dijo que las
zanjas han estado causando moles-
tias a los automovilistas, las cuales
se extienden de norte a sur, desde
la avenida Triunfo de la Repblica
hasta la Ejrcito Nacional, aunque
los avances de reconstruccin de la
empresa en estos momentos llegan
hasta la avenida De la Raza.
Arcels dijo que desde la Di-
reccin de Desarrollo Social, los
promotores estn en contacto con
las personas que tienen su residen-
cia en el entorno de las obras, esto
con el propsito de concientizar-
los sobre los beneficios del pro-
yecto y para sugerirles un plan de
rutas alternas, as como el inicio y
el arranque de las obras.
Agreg que de igual manera
a travs de la Direccin de De-
sarrollo Urbano, promueven la
organizacin de grupos de co-
merciantes y empresarios afecta-
dos con las obras del PMU, con
el propsito de que participen y
propongan soluciones a la pro-
blemtica que enfrentan debido
al cierre de las calles.
Finalmente, Arcels seal
que esta semana las Comisiones
del Ayuntamiento se reunirn
esta semana con el propsito de
fijar la poltica que promovieron
para exentar el pago de impues-
tos municipales, licencia de fun-
cionamiento y uso de suelo a los
comerciantes afectados por la
ejecucin de los proyectos.
Inician nivelacin de suelo
y bacheo en la Lpez Mateos
!"#$%&'(&)#*+'%*&'(&,$&$-'(./$&0/*,1*&23)'4&5$6'*%7
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Desde hace dos semanas la em-
presa constructora Movicom In-
fraestructura y Pavimentos instal
sus oficinas en esta localidad en
las calles Ro Nilo y Adolfo Lpez
Mateos en el edificio Tridente.
Conformada por un equipo
tcnico de ingenieros que anali-
zan planos para verificar los avan-
ces de 12 frentes de obra iniciados
dentro del Programa de Movili-
dad Urbana, la empresa espera
atender las quejas y los conflictos
que se presenten con las obras.
La oficina ubicada en la co-
lonia Crdova Amricas est a
cargo de Ren Monroy quien es el
representante legal en la ciudad de
la empresa fornea proveniente de
Torren, Coahuila.
En das pasados se dio a co-
nocer que Movicom ha enfren-
tado algunas complicaciones
para agilizar los trabajos ya que
se detectaron lneas y tomas que
no estaban contempladas dentro
de los planos y en las que partici-
pan: Telmex, JMAS, Cablems,
Gas Natural.
El proyecto de movilidad
urbana consta de 26 proyectos
de reconstruccin de vialidades,
37 de construccin, seis puentes,
tres tramos de canales en el dren
2-A y cuatro proyectos de reha-
bilitacin de imagen urbana.
En todos ellos tiene injeren-
cia personal de la constructora
fornea, quien inici los trabajos
de manera formal el pasado 28 de
enero tras hacerse una inversin
de 2 mil 200 millones de pesos.
Actualmente las quejas de
la ciudadana son recibidas en el
cuartel de guerra que instal el
Municipio para ese fin, sin embar-
go en opinin de la encargada Ro-
sario Daz son pocas las denuncias
que se hacen de manera formal.
Sabemos que hay inconfor-
midad entre la ciudadana pero
necesitamos que pongan su queja
para poderlos canalizar hacia don-
de debe de ser, expres.
La funcionaria municipal
coment que las quejas sern re-
cibidas en el edificio de la presi-
dencia y no con la empresa cons-
tructora, ya que ellos estn aqu
slo para atender los contratiem-
pos y problemas que pudieran
surgir en el campo.
PROGRAMA DE MOVILIDAD URBANA
8'9*+.*%&/'&,$&$-'(./$&:$6'#1.,,&;$(&%./*&$1'+6$/*%&)*#&',&.(.+.*&)*#&,$%&*"#$%
<$+'&/*%&='%'%&.(.+.$#*(&,*%&6#$"$>*%7
IRIS GONZLEZ MEZA
Un incremento de hasta un 25
por ciento en los servicios pre-
sentan los talleres mecnicos
y desponchadoras con las dis-
tintas obras de construccin
que se realizan conjuntamente
en la ciudad.
Desde que la JMAS inici
con los trabajos que anteceden
al Programa de Movilidad Ur-
bana hace aproximadamente
tres meses, las negociaciones
ubicadas en las inmediaciones
de las avenidas afectadas con
las obras han presentado mayor
demanda en las reparaciones a
los servicios que sufren averas
al caer dentro de zanjas.
Las negociaciones ubicadas
en calles aledaas a la avenida
Lpez Mateos y en la parte nor-
te de la avenida Waterfill, son
quienes ms beneficios han en-
contrado en los trabajos que se
realizan en esa rea.
Llega la gente bien enoja-
da quejndose de que se pon-
ch o se le da el rin al caer
dentro de un hoyo, pero no-
sotros noms los escuchamos
y les cambiamos las llantas,
coment el encargado de una
desponchadora ubicada en la
avenida Lpez Mateos casi es-
quina con De la Raza.
Adems de daos en rines
y llantas, los amortiguadores,
suspensin, transmisin, rtu-
las, orquillas e incluso el motor,
son algunas de las partes que
ms se veran al caer dentro de
los hoyancos.
En casos extremos el motor
tambin se ha visto afectado de-
bido a que el carter se quiebra,
tira el aceite y se amarra el mo-
tor, explic el mecnico de un
taller que se localiza sobre la par-
te norte de la avenida Waterfill.
Mencion que mientras los
comerciantes que se ubican so-
bre los carriles que conducen de
poniente a oriente en esta aveni-
da se quejan por la obstruccin
de sus negocios, quienes se ubi-
can sobre el otro lado de las obras
se benefician con los reparacio-
nes ocasionadas con las zanjas
que la JMAS dej sin pavimentar
hace varios meses.
Lo malo va a ser cuando
los trabajos avancen a este lado
porque nos van a dejar encerra-
dos, expres.
Adems de ellos, otros de
los beneficiados son los talleres
de carrocera que se ubican en
esa misma zona.
Mencionaron que el gran
nmero de zanjas que quedaron
sin pavimentar, aunado al con-
trasentido que se gener sobre el
cuerpo sur, es comn que diaria-
mente se registren por lo menos
cuatro choques.
Como nada ms es un carril
de ida y otro de venida, se paran
los carros para dar vuelta y llega
el de atrs a estamparse contra l,
y nosotros nos acercamos a ofre-
cerles nuestros servicios, pero a
veces tenemos suerte y otras no,
mencion el carrocero de uno de
los talleres ubicados sobre la ave-
nida Waterfill.
Los comerciantes pidieron
no revelar sus nombres ni el de
sus talleres, pues aseguran tener
miedo de que los extorsionado-
res vuelvan a presentarse.
Aumenta 25% trabajo en talleres mecnicos
por averas de autos que caen en zanjas
?*(+;$/@#$%&/'&,,$(6$%&A&)#*",'=$%&'(&,$&%@%)'(%.3(&/'&,*%&-';B+@,*%C&,$%&)#.(+.)$,'%&$1'+6$+.*('%&
/'&,*%&-';B+@,*%7
Instala empresa ocinas para
atender quejas ciudadanas
!"#$%&'()*%+(#,&-%.',(%/%+,+
REUDVHQODDYHQLGD:DWHUoOO
F
O
T
O
S
: C
A
R
L
O
S
O
R
T
I
Z
/
N
O
R
T
E
F
O
T
O
: C
A
R
L
O
S
O
R
T
I
Z
/
N
O
R
T
E
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7
!!"#$%&!!
Martes 14 de mayo de 2013
PAOLA GAMBOA
La presencia del frente nmero
44 en la regin norte del estado
ha ocasionado que en la localidad
se registraran pequeos chubas-
cos durante el fin de semana tra-
yendo consigo un clima hmedo
sofocante.
Las altas temperaturas se de-
jarn sentir desde hoy ya que la
mxima llegar a los 31 grados
centgrados con una mnima en
los 17; el da estar parcialmente
nublado con vientos provenien-
tes del sur entre los 10 y 15 kil-
metros por hora.
Los rayos ultravioleta estarn
asomndose en un nivel extremo
a partir de las 6:10 de la maana
cuando el sol comience a salir.
Para maana mircoles las tem-
peraturas aumentarn ms llegan-
do a los 36 grados como mxima,
lo que har que la mnima est en
los 19 grados centgrados.
En la ciudad los niveles de
contaminacin y concentracin
de contaminantes en el ambiente
se encuentran vulnerables debido
a los vientos ligeros que se han es-
tado presentando anque se podr
realizar actividades al aire libre.
Para evitar irritaciones en la
piel y otra serie de problemas ge-
nerados por el sol, la Direccin de
Proteccin Civil recomienda a la
comunidad evitar permanecer de-
masiado tiempo ante los rayos prin-
cipalmente despus del medioda
que es cuando se espera que stos
aumenten su intensidad.
Hay que tener especial cuida-
do con los rayos del sol, se present
un fin de semana hmedo que oca-
sionar que tengamos una racha de
calor sofocante, hay que extremar
precauciones y evitar permanecer
demasiado tiempo ante el sol, as
como mantenerse bien hidratado,
dijo Efrn Matamoros, director de
Proteccin Civil.
Se esperan chubascos para el fin de semana
CARLOS HUERTA
Con una fianza de 14 mil pe-
sos obtuvieron su libertad los
dos funcionarios de la Aduana
fronteriza involucrados en el
escndalo de corrupcin.
El juez Quinto de Distrito,
Carlos Miguel Garca Trevio,
les impuso esta fianza al super-
visor, Rafael Jess Navarrete
Montes y a la inspectora Luz
Alejandra Snchez acusados
del delito de ejercicio indebido
del servicio pblico, el cual no
es grave.
Mientras tanto, cuatro par-
ticulares, Gabriel Hernndez
valos, Jos Armando Cota
Garca, Hugo Cota Cruz y
Adrin Ortega Cruz, permane-
cen presos acusados del delito
de contrabando de cigarros
con ms de 400 mil pesos de
omisin de impuestos al erario
pblico.
Ayer se presentaron a de-
clarar al juzgado Quinto de
Distrito varios oficiales de Co-
mercio Exterior de la Aduana
fronteriza como testigos de
descargo hasta en tanto se re-
suelve la situacin jurdica del
supervisor Navarrete Montes
y de la inspectora Snchez, el
prximo viernes ya que solici-
taron la ampliacin del trmino
constitucional.
Los dos funcionarios de
la Aduana fronteriza fueron
arrestados el mircoles pasado
por un grupo de la Direccin
General de Vinculacin Estra-
tgica de la PGR, despus de
que autoridades norteamerica-
nas dieran aviso a funcionarios
mexicanos del cruce de vehcu-
los cargados con contrabando
por los puentes internaciona-
les, segn se dijo.
La detencin se realiz en
el puente internacional Refor-
ma de la calle Lerdo, cuando
cruz una camioneta cargada
con un contrabando de ciga-
rros y la oficial Luz Alejandra
Snchez se abstuvo de revisarla
a pesar de haberle tocado sem-
foro en rojo.
Ah mismo fue arrestado el
supervisor Rafael Jess Nava-
rrete quien no se percat de la
omisin de la inspectora Sn-
chez a pesar de ser su funcin.
Casi simultneamente fue
detenido otro vehculo en el
Puente Internacional de Cr-
dova o Libre y vincularon
los dos casos con la corrup-
cin imperante en la Aduana
fronteriza.
La detencin de estos dos
funcionarios de la Aduana
fronteriza y de cuatro contra-
bandistas, provoc una inusual
investigacin interna por parte
del SAT a todos los empleados
de la institucin.
Adems caus la cada del
administrador de la Aduana
fronteriza, Juan Ramn Huerta
Len, quien desde la detencin
ya nunca ms volvi a ocupar
este cargo.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
!!"#$%&!!
Martes 14 de mayo de 2013
FLIX A. GONZLEZ
A m me da gusto que el Go-
bierno de la Repblica est
poniendo orden en un rea tan
sensible como es la Aduana en
donde se lleva a cabo una revi-
sin a fondo en sus operacio-
nes, dijo el gobernador Csar
Duarte en torno al escndalo
de corrupcin que llev el fin
de semana a la dimisin del
administrador, Juan Ramn
Huerta Len.
El jefe del Ejecutivo estatal
manifest ayer que el problema
de los autos chuecos en el es-
tado, tiene que ver precisamen-
te con ese tema de sensibilidad.
Dijo que por parte del Go-
bierno del Estado se ha pedido
ante Hacienda que las inspec-
ciones para evitar el cruce de
vehculos chuecos al pas
sean ms rigurosas por parte
de la Aduana.
Duarte Jquez indic que a
nivel nacional se busca alcan-
zar una institucin ms slida
(Aduana), para que con ello
se fortalezca la industria auto-
motriz nacional y para ser ms
competitivos.
Indic que todava no se ha
definido quin vendr a ocupar
el cargo como nuevo adminis-
trador de la Aduana en Jurez;
lo que se est haciendo es una
revisin a fondo al interior de
esa dependencia, seal.
Desde el pasado viernes,
Juan Ramn Huerta Len
dej el cargo como adminis-
trador, luego del escndalo
por la detencin de varios ofi-
ciales de Comercio Exterior
(OCE), aparentemente invo-
lucrados en el contrabando de
cigarrillos.
En torno a este asunto, la
Procuradura General de la
Repblica puso a disposicin
de un juez de Distrito al en-
cargado de la vigilancia en el
puente Reforma, Jess Nava-
rrete Montes y la inspectora
Luz Alejandra Snchez, as
como a otros dos OCE y dos
particulares.
Aparentemente los servi-
dores pblicos dejaron cruzar
deliberadamente dos vehculos
con un cargamento de contra-
bando de cigarrillos valuado en
unos 150 mil pesos.
Aunque oficialmente no
se dieron a conocer los cargos,
trascendi que fueron consig-
nados por el uso indebido del
ejercicio del servicio pblico.
El gobernador Duarte dijo
ayer que en cuanto al progra-
ma de regularizacin vehicular
que implementa su adminis-
tracin, se busca ahora que la
Secretara de Hacienda flexi-
bilice algunos de los puntos
con economa, para que esto se
convierta en un mecanismo ac-
cesible para toda la poblacin.
Sostuvo que el programa
de regularizacin es un meca-
nismo que cost mucho tra-
bajo ponerlo en funcin pero
lo que se busca es que est al
alcance para todos.
MIGUEL VARGAS
Dos policas municipales se en-
cuentran detenidos en la Fisca-
la del Estado como presuntos
responsables de dar muerte a
un detenido la tarde del sbado,
a quien sometieron a torturas,
estrangularon y posteriormente
abandonaron sin vida en el Ca-
mino Real.
Familiares de Miguel ngel
Gonzlez Parra, denunciaron
ante el titular de SSPM, Julin
Leyzaola Prez, que su familiar
fue detenido por oficiales del
Distrito Centro por estar to-
mando bebidas embriagantes en
la va pblica, pero no lo locali-
zaban por ningn lado.
La movilizacin de sus alle-
gados en hospitales, Fiscala,
Barandillas, entre otros puntos,
termin con la confirmacin de
que el cadver localizado el mis-
mo sbado en el Camino Real,
perteneca a Gonzlez Parra.
Datos de la Fiscala confir-
man que el cuerpo fue encon-
trado con mltiples huellas de
tortura y que aparentemente el
estrangulamiento es la causa de
muerte.
La Secretara de Seguridad
Pblica confirm que Santiago
Yez Triano y Vidal Alejandro
Delgado Acevedo, policas en
activo, se encuentran detenidos
como presuntos responsables
del delito del homicidio, del
hombre de entre 40 y 45 aos.
Los preventivos tenan 5 y 6
aos de servicio, en las filas de la
Polica Municipal preventiva, in-
form la corporacin.
La exigencia de los familiares
de la vctima llev a Leyzaola P-
rez a encabezar una investigacin
interna para conocer los porme-
nores de esta detencin, donde se
encontraron datos que arrojaron
que los policas ahora detenidos
fueron quienes le provocaron la
muerte a base de golpes.
En la misma unidad oficial,
los municipales habran dejado
abandonado el cuerpo ya sin
vida de Gonzlez Parra, lanzn-
dolo hacia la maleza, trascendi.
El jefe policiaco se vali de la
intervencin de agentes ministe-
riales del grupo de Homicidios
para comprobar esta teora.
Finalmente puso a dispo-
sicin de la Fiscala a los dos
uniformados, quienes haban
omitido todo lo relacionado al
incidente al rendir novedades al
trmino de turno, ya que ese da
siguieron trabajando con nor-
malidad.
La SSPM conden los he-
chos y ofreci la ayuda necesaria
a los familiares de la vctima para
condenar judicialmente a los
agresores, se inform.
El cuerpo de Miguel ngel
Gonzlez Parra fue localizado
entre matorrales de la zona des-
poblada cercana a la calle Navo-
joa y Camino Real, a las 14:00
horas del sbado 11 de mayo
severamente golpeado, segn un
parte oficial de la Fiscala.
Hay mucha indignacin de
los familiares de la vctima, por-
que los municipales actuaron
con dolo ante una simple falta
administrativa, segn se ha ex-
presado por ellos.
MIGUEL VARGAS/
DE LA PORTADA
Esta ltima alert sobre la
presunta complicidad de
funcionarios de la Aduana
fronteriza para permitir a
contrabandistas el paso de
mercancas extranjeras sin
el pago de impuestos.
Tras un operativo, la
PGR detuvo en flagrancia
a cuatro contrabandistas de
cigarros cuando internaban
un contrabando a bordo de
dos vehculos a los cuales
les toc revisin y no se su-
jetaron a la misma, la tarde
del pasado mircoles.
stos a su vez, comuni-
caron a los investigadores
que contaban con la anuen-
cia de oficiales de Comer-
cio Exterior para cruzar los
artculos simulando el pago
de impuestos, por lo que se
detuvo a dos inspectores
aduanales en las garitas del
puente Reforma, unifor-
mados y en servicio.
Administrativamente
se demostr que los OCE
violaron los cdigos de
conducta internos, por lo
que fueron dados de baja
y consignados al Juzgado
Quinto de Distrito para
que un juez determine si
se actu en la comisin de
algn delito.
MIGUEL VARGAS
El nmero de minoristas online
dedicados a la venta de armas por
piezas para su ensamblaje poste-
rior se ha incrementado, denunci
la organizacin Oxfam a travs de
un informe con el que se trata de
controlar esa actividad.
Oxfam, integrada por 17 con-
federaciones que trabajan a nivel
mundial en la exigencia de solu-
ciones a situaciones de pobreza,
sufrimiento e injusticia, se pro-
nunci porque se regule la venta
de componentes de armas.
Actualmente, segn un infor-
me de esa organizacin, esta sin
control y abierto al pblico en ge-
neral la comercializacin de cada
una de las piezas para la fabrica-
cin de fusiles de asalto, lo cual ge-
ner ganancias de 9.7 millones de
dlares entre el 2008 y 2011, esti-
m Martn Butcher en su reporte.
Ayer NORTE dio a conocer
que la Agencia de Alcohol, Taba-
co y Armas de Fuego (ATF) en
Dallas, confirm que aficionados
a las armas estn armando fusiles
de asalto sin lmite de frontera a
travs de la compra de repuestos
por Internet.
Todas las piezas para ensam-
blar un rifle AR-15, AK-47, HKG-
3, se solicitan por correo en pgi-
nas de la web donde son pagadas
con tarjeta de crdito y enviadas a
cualquier destino.
El control del comercio de ar-
mas ha avanzado bajo normas de la
ONU, no as se ha incluido una re-
gulacin a la venta de piezas, lo que
permite eludir las normas existentes
por parte de las empresas que hacen
sus envos de armas, pero a manera
de componentes, dice Oxfam.
No habr regulacin oficial
del comercio de armas si no se
regula a nivel mundial la venta de
piezas y componentes, dice en
su informe del ao pasado dicha
organizacin, al que denomin
Ensamblar Todas las Piezas.
Agentes de la ATF en El Paso,
Texas, comentaron que la fabrica-
cin de armas mediante la compra
de piezas no constituye ningn de-
lito en los EU, con excepcin de los
casos en que los rifles se acondicio-
nan como armas automticas.
Pero en la red de Internet se
aprecian comentarios de personas
que viven en Mxico que estn
construyendo sus propias armas
mediante este procedimiento, ya
que las agencias ofrecen enviar
todas las piezas que se compren a
cualquier parte del mundo.
CARLOS HUERTA
Los cuatro presuntos homicidas
detenidos con armas rindieron
ayer su declaracin preparatoria
en el Juzgado Quinto de Distrito,
mientras sus familiares protesta-
ban en el exterior del Poder Judi-
cial de la Federacin.
Jos Luis Escrcega Soto, alias
El Gordo; Carlos Antonio Narro
Prez, alias El Contador y/o El
Panter; Ivn Ricardo Serna Cal-
dern, alias El Pija y Pablo Burcia-
ga Vzquez, alias El Canos, mani-
festaron que fueron detenidos en
sus casas y cargados con armas
y drogas por agentes de la Polica
Municipal.
La defensa solicit la com-
parecencia de los cuatro agentes
aprehensores identificados como
Gerardo Quiroz Girn, Lorena
Caldern Jaramillo, Juan Miguel
Herrera Padilla y Alma Leticia P-
rez Neri.
Mientras los familiares de los
detenidos lanzaban consignas
contra el jefe de la Polica Munici-
pal Julin Leyzaola y protestaban
con pancartas afuera de los juzga-
dos federales.
Los cuatro detenidos fueron
relacionados con el asesinato de
cuatro personas en el interior de
un restaurante de la Gmez Mo-
rn ocurrido el martes pasado alre-
dedor de las 17:00 horas.
De acuerdo con el comunica-
do de la polica municipal, estos
fueron detenidos alrededor de las
19:00 horas en el cruce de la ave-
nida Gmez Morn y paseo De la
Victoria.
Sin embargo, se inform que
el peritaje realizado al rifle AK-47
que supuestamente les asegura-
ron, no corresponde al arma que
fue deflagrada en el interior del
restaurante, por lo que se descarta
que estos detenidos hayan partici-
pado en estos hechos.
Se dijo que los casquillos
percutidos levantados como evi-
dencia no corresponden con las
marcas de percusin, cierre de
recmara y eyeccin del arma que
les fue asegurada.
Entre lo asegurado se en-
cuentra, un fusil de asalto calibre
7.32*39 de los conocidos como
cuerno de chivo, 2 cargadores para
el fusil de asalto abastecidos con
21 y 27 cartuchos respectivamen-
te, 47 dosis de cocana en piedra y
93 dosis de cocana en polvo.
Tambin una pistola tipo es-
cuadra calibre .40 con cargador
abastecido con 7 cartuchos tiles,
una pistola tipo escuadra calibre
.40 con cargador abastecido con
9 cartuchos tiles, una pistola tipo
escuadra calibre 9mm, 5 telfonos
celulares, un radio de comunica-
cin y la cantidad en efectivo de
mil 780 pesos.
/LEHUDQFRQoDQ]DGHPLOSHVRVD
IXQFLRQDULRVDFXVDGRVGHFRUUXSFLQ
Permitieron aduaneros el paso de
mercancas sin pago de impuestos
Expresa gobernador entusiasmo
por cambios en la Aduana
Detienen por homicidio
a dos polimunicipales
!"#$#%&'()'*)'&)&+,%-)./*.')(')'*$/*0-1)'&)$+'-2/)0/-0+-%./
3)'(0-%*,+&%./4
Las piezas para ensamblar un
rifle AR-15, AK-47, HKG-3, se
solicitan por correo en pginas
de la web donde son pagadas
con tarjeta de crdito y envia-
das a cualquier destino
Crece venta online de armas por piezas
Rinden declaracin
los acusados
de matar a 4 en un
restaurante
Durante la presentacin fami-
liares de los detenidos lanzaban
consignas contra Leyzaola y
protestaban con pancartas
NANCY GONZLEZ SOTO
Los empresarios de Ciudad Jurez
buscan una reunin con Jos An-
tonio Gonzlez Anaya, director
general del IMSS para exponerle
las afectaciones que tendr la re-
forma a la Ley del Seguro Social,
misma que es analizada por los
senadores.
As lo dio a conocer Claudia
Trotio de Gonzlez, presidenta
de la Asociacin de Maquilado-
ras Index Jurez, quien coment
que en esa reunin le expondrn
datos duros sobre las contribu-
ciones que hacen los patrones de
Ciudad Jurez y el servicio que
reciben los trabajadores adems
de un anlisis del impacto
econmico de la reforma.
Indic que Lilia Merodio
Reza, senadora federal, ser quien
haga las gestiones necesarias para
que se d este encuentro entre los
empresarios y el director del IMSS.
Datos proporcionados por la
industria privada indican que los
patrones de Ciudad Jurez apor-
tan ms de 4 mil millones de pesos
anuales al Seguro Social y que esa
inversin no se ve reejada en in-
fraestructura y servicio.
Los anlisis de impacto que
han realizado las organizacio-
nes empresariales de la locali-
dad muestran que el impacto
para el patrn puede ir del 5
al 30 por ciento mientras que
para el trabajador el aumento
en el pago podra ser de entre
10 y 15 por ciento.
Merodio Reza coment que
esta reforma tiene aspectos positi-
vos pero que el costobenecio no
se ve reejado en esta iniciativa.
Dijo que la reforma debe de
ser acompaada con un cam-
bio en la calidad y capacidad de
atencin que tiene el Instituto
en la ciudad.
!"#$%&#"'"()"(*+,-,./
WTI
88.90
+0.16%
NASDAQ
3,438.79
+0.06%
EURO
$15.81
0.02
DLAR
$12.14
0.02
IPC
41,766.91
+0.20%
ORO
1,453.60
-0.60%
IBEX 35
8,457.80
-1.01%
S&P 500
1,633.77
+0.00%
DOW JONES
15,091.68
-0.18%
Economa\Nacional\Internacional
MARTES 14 DE MAYO DE 2013
Baja de nuevo precio de la gasolina; pasa Magna de $10.48 a $10.40 por litro /2B
Invierte Lear 22 mdd en Jurez;
proyectan crear 2,500 empleos
!""#$%#"&$'()#*+"#$,+')+-'#"$(-(-'().%/"0%+-'1#"#')+-'#2/+-',(1+"/03+-'45(3"+)(/'4+"3(//(6
NANCY GONZLEZ SOTO
Lear Corporation invirti 22
millones de dlares en su nueva
planta maquiladora en Ciudad
Jurez, en donde se producirn ar-
neses elctricos para los vehculos
Corvee 2014, Colorado 2015
y Gran Voyager Town & Coun-
try 2013, dio a conocer Charles
Spra, vicepresidente de opera-
ciones de Sistemas Elctricos de
la empresa.
Estos productos requieren
gran precisin y calidad en su
manufactura por lo que se tuvo
la conanza de que se realizaran
en Ciudad Jurez, reconocida
mundialmente por la calidad en
su mano de obra, dijo el directivo
de Lear.
Para realizar estos procesos de
manufactura, el corporativo esta-
dounidense contrat a 450 trabaja-
dores pero se espera que la planta
laboral se extienda hasta mil plazas
para el nal de 2013.
Spra inform que ya se tra-
baja en los arneses elctricos de la
camioneta Gran Voyager Town
& Country, de Chrysler y que el
prximo mes iniciar la produc-
cin de esta pieza para los autos
deportivos Chevrolet Corvee.
El Corvee para el cual se va
a trabajar es un modelo nuevo que
saldr al mercado estadounidense
en 2014 y ser ensamblado en la
armadora del fabricante en Ken-
tucky, explic.
Dijo que para el verano de
2014 se tendr destinado un
espacio especial en la nave in-
dustrial de Lear Las Torres para
la produccin de arneses elctri-
cos para la camioneta Chevrolet
Colorado, misma que ser en-
samblada en la planta de General
Motors en Missouri.
Las proyecciones realizadas
por Lear Corporation indican
que en la produccin de arneses
para los Corvee sumarn 13 mil
unidades anuales y 231 mil para la
Gran Voyager Town & Country.
Indican que para el 2014 la
produccin de arneses crecer
hasta alcanzar la produccin de 32
mil unidades para el Corvee, 312
mil para la Gran Voyager Town &
Country y 60 mil para la Colorado.
!"#$%'#0/010(*+,-,./
0234,567898474:6,
;8,683<7,=>76?7,36,
>7,@83,=4:A8B54C6,
7463;3;,3>DB?45B:;,
=747,<3EFB8>:;
Nmeros:
22 mdd
invirtieron en la nueva fbrica
450 empleados
son los que iniciarn
operaciones
1,000 trabajadores
son con los que buscan
cerrar el 2013
2,500 plazas
tiene contemplado
alcanzar para 2014
24,000 personas
emplea Lear en la ciudad
11 plantas
mantiene la corporacin
en esta frontera
Sin trabajo
34 mil 145
personas en
esta ciudad
NANCY GONZLEZ SOTO
Un 6.4 por ciento de la Poblacin
Econmicamente Activa (PEA)
de Ciudad Jurez se encuentra des-
empleada, cifra que equivale a ms
de 34 mil 145 personas, segn un
reporte dado a conocer ayer por el
INEGI.
La estadstica local es superior
a la del estado, misma que estable-
ce que el desempleo en el primer
trimestre de 2013 en el territorio
chihuahuense es de 5.7 por ciento.
De acuerdo con el INEGI, en
Ciudad Jurez la PEA aglutina a
530 mil 465 personas, o bien, un
56.3 por ciento de la gente que re-
side aqu pero de esa cifra, hay 34
mil 145 personas en busca de un
empleo.
Miguel ngel Caldern Rodr-
guez, vicepresidente del Colegio
de Economistas de Chihuahua,
coment que para evitar que el des-
empleo crezca es necesario elabo-
rar un plan de desarrollo en el que
se involucren el gobierno, las uni-
versidades y el sector empresarial.
Dijo que un estudio realizado
por el colegio arroj que Ciudad
Jurez necesita para los prximos
10 aos entre 10 mil y 15 mil em-
presas para que su poblacin tenga
acceso a una plaza laboral.
Seal que la incubacin es
un primer paso para que se creen
las empresas que Ciudad Jurez
requiere ya que reconoci que
cada ao egresan miles de jvenes
de carreras tcnicas y profesio-
nales y no encuentran una plaza
laboral para aplicar lo que apren-
dieron por aos.
Dijo que el primer esfuerzo
que realizan Gobierno del Estado
con las universidades y la iniciativa
privada para incubar empresas es
positivo y que se espera que en bre-
ve se creen compaas nacionales y
regionales que mitiguen la falta de
empleo en la zona.
Datos de la Red de Incubacin
del Norte de Chihuahua muestran
que actualmente las universidades
locales tienen 143 empresas piloto.
Indican que las ms exitosas
son las que se dedican a desa-
rrollo de soware, a tecnologas
de la informacin y creacin de
videojuegos.
Los datos del INEGI muestran
que en Ciudad Jurez hay 177 mil
134 mujeres que trabajan mientras
que los hombres con un trabajo
formal suman 319 mil 186.
Es decir, de la PEA local, un 96
por ciento de las mujeres y un 92.3
por ciento de los hombres tienen
un trabajo y el resto est en busca
de una vacante.
Numeralia:
6.4%
de la PEA juarense est
desempleado
5.7%
es el total de desocupacin
en el estado
177 mil 134
mujeres de Jurez tienen
un empleo formal
319 mil 186
hombres de la localidad
tienen una plaza estable
NSTOR MONSIVIS
Con una inversin superior a los 14 mi-
llones de dlares, la empresa construc-
tora de contenedores de aluminio Heil
Trailer International anunci ayer el
arranque de operaciones en esta frontera.
Randall Swi, presidente y CEO
de la compaa transnacional, con
presencia en Estados Unidos, Ar-
gentina y Asia indic que, durante su
primera etapa, se ofertarn 500 em-
pleos con lo que se busca abonar a la
recuperacin econmica de la regin.
!"#$%G0/#HI0#J(*+,-,./
Le apuesta tambin Heil Trailer
a la mano de obra local
7$30"/0("+$'8&-',('9:'8,,'($')#'1)#$/#',+$,('1"+,2%0"&$'
%+$/($(,+"(-',('#)280$0+'1#"#'%#80+$(-',('%#";#6
Buscan detonar potencial de Pymes del estado
SALVADOR CASTRO
Enrique Jabob Rocha, presi-
dente del Instituto Nacional
del Emprendedor, realizar
hoy una gira de trabajo por esta
frontera donde se espera que se
rena con el gobernador del es-
tado, Csar Duarte Jquez, para
poner en marcha el programa
Mover a Chihuahua para Mo-
ver a Mxico.
En el programa que se dar
a conocer en esta frontera se in-
volucrar a todos los consejos
regionales de desarrollo eco-
nmico, cmaras y organismos
empresariales para detonar a
todas las pequeas y medianas
empresas, se dio a conocer.
El funcionario visitar va-
rias ciudades del estado, donde
se reunir con organismos, em-
presarios y representantes de
instituciones de educacin su-
perior que tienen incubadoras
de empresas.
Previo a la visita del funcio-
nario federal, el secretario de
Economa del Estado, lvaro
Navarro, expres que se pre-
tende dar un impulso sin prece-
dentes a la pequea y mediana
empresa en la historia de la eco-
noma de Chihuahua.
Navarro realiz una pregira
con parte del equipo de Enrique
Jacob Rocha para ultimar los de-
talles de la visita que ser de dos
das a la entidad.
!"#$%&K0("0(*+,-,./
<)'1"(-0,($/(',()'7$-/0/2/+'=#%0+$#)'<81"($,(,+"'
5#"&'2$#';0"#'1+"'3#"0#-'%02,#,(-'1#"#'%+$+%("'
1"+>(%/+-'('0$%2*#,+"#-',('$(;+%0+-
Juega Mxico
papel clave en
la estrategia
comercial de EU
AGENCIAS
Mxico.- Mxico es considerado
un socio estratgico de Estados
Unidos, y se mantendr una siner-
gia mercantil entre ambos pases,
asegur Michael Camuez, subse-
cretario de Comercio para Acceso
a Mercados y Cumplimiento del
Departamento de Comercio In-
ternacional de Estados Unidos.
Incluso, con la promocin
transatlntica que sigue EU en ma-
teria de comercio e inversin con
Europa, el funcionario estadouni-
dense asegur que se debe tomar
en cuenta el impacto de cualquier
tratado comercial que se busque
sobre nuestros socios de Amrica
del Norte, y creo que hemos co-
municado al gobierno mexicano
nuestra intencin de consultar esto
con ellos.
Mxico es un mercado im-
portantsimo para Estados Unidos,
no slo en trminos de las exporta-
ciones sino en trminos de nuestra
propia competitividad. Incluso
ambas economas estn profunda-
mente integradas, con una alta esca-
la de coproduccin y una relacin
econmica muy sinrgica. La rela-
cin comercial entre ambas nacio-
nes es de 500 mil millones de d-
lares, que es impresionante, y esta
relacin es generadora de empleos
en ambos lados de la frontera. As
que consideramos a Mxico un so-
cio clave, en trminos econmicos,
y uno de los principales propsitos
de la visita del presidente Barack
Obama hace dos semanas fue en-
fatizar el hecho de que logramos
ms juntos.
!"#$%0(0KHL0*+,-,./
Piden empresarios reunin con director
del IMSS para expresar inconformidades
!?0"8#$'@2('#1+"/#$'
8&-',(':'80)'8,1'
#$2#)(-'>'@2('$+')+-'
3($'"(?)(A#,+-'($'
0$?"#(-/"2%/2"#'>'-("30%0+
Lanzan seguro que cubre daos por crimen organizado
EL UNIVERSAL
Mxico.- La aseguradora interna-
cional Marsh Brockman anunci
el lanzamiento de un seguro que
cubre los daos por actos del
crimen organizado, terrorismo
y sabotaje y est diseado espe-
cialmente para las empresas con
operaciones en Mxico.
Esta nueva cobertura ofrece
a las empresas la posibilidad de
subsanar las prdidas o daos
fsicos derivados de acciones
terroristas y de sabotaje de
acuerdo a las condiciones de la
pliza, informa la empresa en
un comunicado.
Destac que este producto
es nico y fue desarrollado por
Marsh Mxico en conjunto con
el equipo de Bowring Marsh en
Londres y la rma especializada
en riesgos, Lloyds Hiscox.
La pliza de terrorismo,
sabotaje y actividad de crimen
organizado cubre la prdida o
dao fsico (hasta un mximo
de 25 millones de dlares por
suma asegurada mxima) cau-
sado por: un acto de terrorismo,
un acto de sabotaje, actividad de
crimen organizado, un acto de
fuerza o violencia entre autorida-
des de gobierno y una organiza-
cin criminal y un acto de fuerza
o violencia entre organizaciones
criminales.
!"#$%0&MN0#J*+,-,./
Anuncia EPN
que el gobierno
le comprar ms
a las pequeos
y medianos
comercios
3B
En resumen:
Cubre afectaciones causadas
por delincuencia y terrorismo
Est diseado para las empresas que operan en
Mxico
Alcanza un monto asegurado de 25 mdd
Con esta aseguranza es posible subsanar prdidas
por acciones terroristas y sabotaje
El instrumento fue desarrollado por Marsh Mxico
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
!!"#$%$&'(!!
Martes 14 de mayo de 2013
URIEL ORNELAS
Por sptima semana consecu-
tiva, el precio de la gasolina
Magna en la frontera presenta
un descenso de ocho centavos
a partir del primer minuto de
este martes.
De esta manera la gasolina
Magna deja de venderse en los
10.48 pesos por litro para bajar
a los 10.40 pesos, mientras que
la tipo Premium pasa de los
11.43 a los 11.34 es decir una
reduccin de nueve centavos.
Fernando Carbajal Flores,
presidente de la Organizacin
Nacional de Expendedores de
Petrleo A.C. indic que mien-
tras los costos del combustible
continen a la baja en los Esta-
dos Unidos, el precio del carbu-
rante en la frontera de Mxico
tambin descender, de acuer-
do al programa de homologa-
cin econmica.
En relacin con el resto de
la repblica, la verde, en la
frontera, es 96 centavos ms
econmica, esto debido al lla-
mado gasolinazo mensual
que entr en vigor el pasado s-
bado 4 de mayo y que oblig a
comercializar en todas las gaso-
lineras del pas en 11.36 pesos
el litro de combustible; reflejo
de un aumento de 11 centavos.
El programa de homologa-
cin de precios en las gasolinas
con los Estados Unidos, que se
implementa desde el sexenio
de Felipe Caldern Hinojosa
para reducir la fuga de consu-
midores, contina vigente du-
rante el mandato de Enrique
Pea Nieto, el cual represent
el quinto aumento mensual del
ao.
Para la frontera, dicho ga-
solinazo no ha generado efec-
to alguno pues el precio se ho-
molog con el de las ciudades
fronterizas norteamericanas.
Baja de nuevo precio de la gasolina
!"#$"%&"#'"()#*+#,-./0
"#,-./-#'+(1(#23+&45"(#
67+#8"#95+2372#:";)#*+#
,,./<#"#,,.</#'15#83451
NSTOR MONSIVIS/
VIENE DE LA 1B
De acuerdo a las estimaciones de
la compaa, fundada en 1901,
la nueva planta juarense genera-
ra una produccin de mil a mil
500 cajas de trileres al ao, con
la ms alta tecnologa y manufac-
tura esbelta avanzada, de ser as,
se considerara la opcin de la
apertura de una segunda fbrica.
Refiri que la mano de obra
juarense es reconocida a nivel
mundial por su calidad y per-
sonal altamente calificado y fue
sta la razn por la que Jurez fue
elegida de entre varias ciudades
de Mxico, como Monterrey,
Torren, Quertaro o la misma
capital chihuahuense.
Despus de un largo an-
lisis se empezaron a comparar
las matrices de evaluacin y
observamos la excelente mano
de obra, nos reunimos con per-
sonal de Gobierno del Estado
y evaluamos las capacidades de
soldadura, nos reunimos con eje-
cutivos del Cenaltec (Centro de
Entrenamiento en Alta Tecno-
loga), hicimos visitas a diversos
edificios en Jurez y fue cuando
tomamos la decisin de estable-
cernos, coment Swift.
Una de las principales ca-
ractersticas de los productos de
Heil Trailer, dijo, es la utilizacin
de aluminio y no acero, pues el
primero es ms ligero y permite
a los transportistas llevar un 30
por ciento ms de capacidad de
producto por viaje, adems de
ser agradables con el medio am-
biente, debido a la reduccin de
emisiones contaminantes y aho-
rro de combustible.
Durante el anuncio, los eje-
cutivos de la compaa fueron
acompaados por el gobernador
del estado, Csar Duarte Jquez,
quien dijo sentir un gran orgullo
de que empresas transnacionales
volteen hacia Ciudad Jurez y
contribuyan al desarrollo econ-
mico de la regin.
El mandatario puntualiz que
los 500 nuevos empleos sern
bien remunerados, pues se trata de
mano de obra especializada.
Para nosotros es importante
que vengan empresas como sta
porque pagan mano de obra es-
pecializada, es decir, no se gana
un mnimo, no se ganan dos, se
gana mucho ms, aclar.
HEIL TRAILER
Fabricarn en esta ciudad
1,500 cajas de triler al ao
NANCY GONZLEZ SOTO/
VIENE DE LA 1B
Para poder mantener estos ni-
veles de produccin, se tiene
contemplado que para 2014
la plantilla laboral crezca hasta
2 mil 500 plazas.
Gerentes del corporativo
comentaron que en Ciudad
Jurez Lear emplea a 24 mil
personas en sus 11 plantas,
las cuales manufactura ar-
neses, vestiduras automotri-
ces, ensamblaje de cubiertas
automotrices, asientos para
cuatrimotos, descansabrazos
y cabeceras adems de contar
con un Centro Tcnico.
La inauguracin de Lear
Las Torres se llev a cabo ayer
y cont con la presencia de
los directivos del corporativo,
el gobernador Csar Duarte
Jquez, el alcalde Hctor Mur-
gua Lardizbal, lderes sindi-
cales y funcionarios estatales y
municipales.
Trabajan 24 mil personas en
las 11 plantas de Lear
Pretenden
expresar efectos
negativos de
las reformas
NANCY GONZLEZ SOTO/
VIENE DE LA 1B
Claudia Trotio de Gonzlez,
presidenta de la Asociacin de
Maquiladoras Index Jurez, ex-
pres que tambin se buscar
que los empresarios juarenses
se acerquen a los presidentes
de las comisiones de Hacienda,
Seguro Social y de Asuntos Le-
gislativos para que les expon-
gan los efectos negativos de la
reforma.
En Ciudad Jurez hay ms
de 320 mil trabajadores ins-
critos bajo el esquema del Se-
guro Social, mismos que son
atendidos en tres hospitales
de primer y segundo nivel y
15 clnicas familiares, infraes-
tructura insuficiente para darle
atencin a todos los derecho-
habientes.
Esta iniciativa de ley fue
presentada en la Cmara de Di-
putados el pasado 19 de marzo
por Sergio Torres Flix, diputa-
do del PRI, y se busca reformar
el artculo 27 y derogar el 32 de
la Ley del Seguro Social.
Estos cambios homologan
las bases para calcular las cuo-
tas obreropatronales y fue
aprobada el pasado 25 de abril
por la Cmara de Diputados.
EL UNIVERSAL/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Varias empresas han vis-
to afectadas sus operaciones en el
pas debido a las amenazas del cri-
men organizado. En 2012, los cen-
tros de distribucin y vehculos de
la empresa Sabritas fueron incen-
diados en Michoacn, por el crtel
de Los Caballeros Templarios.
El 4 de mayo pasado, se difun-
di que Saba y Danone tambin
enfrentan daos en sus operacio-
nes en ese mismo estado, debido
al alto nivel de inseguridad.
Otra compaa afectada por
la violencia es Opengate Capital
Group, quien el sbado pasado
demand al fabricante estadouni-
dense de equipo de laboratorio
Thermo Fisher Scientific por ven-
derle una planta en Tamaulipas sin
revelarle que ah operaba un crtel
del narcotrfico.
Desde 2011, personal de esa
planta ha sido intimidado por
miembros de ese crtel para esta-
cionar automviles y camiones de
carga ah.
Apoyar nuevo seguro
a empresas atracadas
Planean
reactivar
economa
del estado
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Dijo que se anunciar el pro-
grama Moviendo a Chihu-
ahua para Mover a Mxico,
realizado por el Gobierno del
Estado y el gobierno federal,
para apoyar a las ciudades del
estado a travs de los proyec-
tos productivos.
Expres que con estas
acciones se abona para reacti-
var la economa e ingreso de
las familias chihuahuenses.
El presidente del Institu-
to Nacional Emprendedor
tendr un desayuno hoy
martes en esta ciudad con
representantes del organis-
mo, empresarios y de insti-
tuciones superiores como la
Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez, el Instituto
Tecnolgico de Monterrey y
el Instituto Tecnolgico de
Ciudad Jurez.
El Instituto Nacional del
Emprendedor fue creado al
inicio de este 2013 y a la par
se anunci que comienza una
nueva etapa para el desarrollo
econmico del pas.
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Michael Camuez,
subsecretario de Comercio
para Acceso a Mercados y
Cumplimiento del Departa-
mento de Comercio Inter-
nacional de Estados Unidos,
explic primeramente tene-
mos que seguir facilitando el
comercio transfronterizo, me-
jorar la infraestructura fsica y
fomentar programas ms pro-
fundos como el de viajeros de
confianza, paseantes seguros,
programas de comerciantes de
confianza, que aseguran el libre
flujo de bienes y personas por
la frontera, ya que la facilita-
cin del comercio en la fronte-
ra es muy importante, as que
yo dira que en primer lugar
tenemos que seguir invirtiendo
en la infraestructura fronteriza
para mejorarla y actualizarla.
Tenemos que echar un vis-
tazo muy cuidadoso e integral
a aquellos sectores donde EU y
Mxico tienen ventajas compa-
rativas, donde podemos com-
petir gracias a nuestras cadenas
de suministro integradas en
sectores clave como el automo-
triz, aeroespacial incluso en
tecnologa de la informacin y
telecomunicaciones. Necesita-
mos llevar esta discusin ms all
de Washington y la Ciudad de
Mxico, dijo Camuez.
!"#$%"&'("#$&'$#)*+(+#,-.
Es una de las cosas en las que
nos tenemos que enfocar por-
que creo que lo que tenemos
en muchos sectores clave son
los proveedores de grado uno,
como en la industria automotriz
o en otros sectores clave como el
aeroespacial que estn muy bien
desarrollados y tienen enormes
oportunidades para los provee-
dores, y eso es el alma de las pe-
queas empresas.
Tenemos que pensar de ma-
nera estratgica cmo profundi-
zar esas cadenas de suministro,
ayudar a ms Pymes en ambos
lados de la frontera a entender
cmo obtener acceso a estas ca-
denas de suministro mucho
de esto son temas de capacita-
cin del empleo, calidad y de po-
der alcanzar estndares globales
de competitividad.
/((.0"%+1(
Se pretende que el dilogo sea
una plataforma que permita a
EU y Mxico, tanto pblicamen-
te a travs de nuestros gobiernos
como por el lado del sector pri-
vado, colaborar mucho ms en
reas clave.
Analiza EU facilitacin
de comercio con Mxico
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
!!"#$%$&'(!
Martes 14 de mayo de 2013
Emite Sener
NOM para la
distribucin de
gas natural y LP
AGENCIAS
Mxico.- La Secretara de Energa
(Sener) dio a conocer el acuerdo
por el que se publica la Norma
Oficial Mexicana NOM-003-
SECRE-2011 relativa a la distribu-
cin de gas natural y gas licuado de
petrleo por ductos.
En el Diario Oficial de la Fede-
racin la dependencia seal que
dicha disposicin contiene los re-
quisitos mnimos que deben cum-
plir los sistemas de distribucin de
gas natural y de gas LP -licuado a
presin- por ductos; en especfico,
en su diseo, construccin, prue-
bas, inspeccin, operacin, mante-
nimiento y seguridad.
Explic que esta norma es ne-
cesaria para garantizar la confiabi-
lidad, estabilidad y continuidad en
la prestacin del servicio de distri-
bucin de gas natural, toda vez que
su transporte y entrega por ductos
se debe realizar con ciertos requisi-
tos de seguridad.
Debido a la apertura de la in-
dustria de gas natural a la iniciativa
privada, en cuanto al transporte,
almacenamiento y distribucin
de dicho energtico, es necesaria
una disposicin que establezca y
actualice de manera permanente
las medidas de seguridad para el
diseo, construccin, operacin,
mantenimiento y proteccin de
los sistemas de operacin, abund
la dependencia.
En ese sentido, detall, los siste-
mas de distribucin de gas licuado
de petrleo a travs de ductos, son
un conjunto de ductos, compreso-
res, reguladores, medidores y otros
equipos para recibir y entregar el gas
LP en estado gaseoso, cuya zona de
distribucin abarca desde el sistema
en el que se almacena dicho energ-
tico hasta el medidor de los usuarios.
AGENCIAS
Mxico.- As como ocurre con
el Bur de Crdito para per-
sonas fsicas, en el que se lleva
registro de su comportamiento
crediticio, prximamente, las
instituciones financieras ten-
drn su propio Bur de Entida-
des Financieras, que contendr
informacin relevante sobre sus
prcticas en la venta de servicios
y productos, el nmero de recla-
maciones de clientes o nmero
de sanciones impuestas.
Segn la iniciativa de re-
forma financiera que present
el gobierno federal el pasado 8
de mayo, en el marco del Pac-
to por Mxico, este registro
estara a cargo de la Comisin
Nacional para la Proteccin
y Defensa de los Usuarios de
Servicios Financieros (Con-
dusef ) y tiene el propsito de
que las personas conozcan el
comportamiento de las en-
tidades financieras antes de
contratar sus servicios.
La informacin conte-
nida en el Bur de Entidades
Financieras () contribuir
a la adecuada toma de decisio-
nes de los usuarios de servicios
financieros, por lo que (las ins-
tituciones) debern poner ms
atencin a los servicios que
ofrecen a sus clientes, expone el
documento.
A partir de la aprobacin
de la reforma por el Poder
Legislativo, la implementa-
cin del Bur tardara menos
de seis meses, afirm Mario
di Costanzo, presidente de la
Condusef.
Ya tenemos una parte de
esta informacin porque la
Condusef ya realiza informes
peridicos, pero ste sera un
reporte sistematizado ms
completo que abarque a ban-
cos, aseguradoras y otras enti-
dades financieras. Actualmen-
te, slo lo hacemos con bancos,
aseguradoras y sofomes, dijo.
Segn el documento, este re-
gistro ser pblico y deber es-
tar disponible en la pgina web
de la Comisin.
AGENCIAS
Mxico.- Ser hasta el tercer trimestre
de 2014, cuando el sector de la cons-
truccin se recupere de la desacele-
racin que ha registrado a partir de
enero pasado, previ el presidente de
la Cmara Mexicana de la Industria
de la Construccin (CMIC), Luis
Zrate Rocha.
En conferencia de prensa, desta-
c que tan slo de enero a marzo pa-
sado, la actividad en la industria tuvo
una baja de 2.3 por ciento y de 5.2
por ciento en el tercer mes del ao.
En el primer trimestre hemos
decrecido y se recuperar gradual-
mente en el segundo trimestre y esta-
r en plena recuperacin en el tercer
trimestre de 2014, estamos a la espe-
ra de la reforma energtica y hacen-
daria; eso va a marcar un impulso im-
portante para la actividad, consider.
Refiri que la industria haba esti-
mado una inversin de 2.4 billones de
pesos para este ao, sin embargo, ante
la falta del Plan Nacional de Infraes-
tructura y otras afectaciones, esta cifra
registrar un considerable ajuste.
No obstante, dijo, ser en 2014
cuando exista un banco de proyectos
suficientes, adems de que las modi-
ficaciones a la Ley de Obra Pblica,
ayudarn a que los trmites de las li-
citaciones de las construcciones sean
muchos ms giles.
Luis Zrate tambin estim nece-
sario contar con partidas multianua-
les para que las obras no registren
ninguna afectacin.
Sobre la posible presentacin
del Plan Nacional de Infraestructura,
previ que ste podra realizarse en el
mes de junio de este ao, particular-
mente en el foro que se llevar a cabo
en la CMIC del 19 al 21 de dicho
mes, en Mrida, Yucatn, donde se
tiene previsto la asistencia del presi-
dente Enrique Pea Nieto y del titu-
lar de la Secretara de Comunicacio-
nes y Transportes (SCT) , Gerardo
Ruiz Esparza.
Zrate insisti en que uno de
los principales proyectos que po-
dra contener el documento sera
la construccin de un nuevo aero-
puerto para la Ciudad de Mxico,
ante la saturacin de la terminal
area capitalina.
A su vez, frente a la iniciativa de
la reforma financiera, opin que sta
ser fundamental para el impulso a
las pequeas y medianas empresas
del sector, ya que ofrecer mejores
tasas y menos trmites que apoyarn
al pequeo empresario.
Prevn recuperacin del sector de la
construccin para el prximo ao
!"#$%&$'#($)*+",+)-.
'&($)*#/&,0#($(&*1-$'-$
,#"(0*2,,+3"$%&$2"$
"2&4#$-&*#)2&*0#$)-*-$
'-$5+2%-%$%&$678+,#9$
-"0&$'-$(-02*-,+3"$%&$'-$
0&*:+"-'$-7*&-
Estamos a la espera de
la reforma energtica
y hacendaria; eso va a
marcar un impulso importante
para la actividad
Luis Zrate Rocha
Presidente de la CMIC
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Procuradura Fe-
deral del Consumidor (Pro-
feco) puso en lnea su nuevo
portal de transparencia, me-
diante el cual se podr acce-
der a informacin de con-
tratos y convenios, acuerdos
interinstitucionales, perfiles
de directivos.
Asimismo, transparen-
cia presupuestaria en infor-
macin general y el Progra-
ma Anual de Adquisiciones
Arrendamientos y Servicios.
El portal, denominado
Profeco Transparente ofrece
una navegacin fcil y gil a los
usuarios, y es accesible a todo
pblico, inform el organismo.
De acuerdo con un comu-
nicado, la pgina es una de las
ms novedosas en la materia,
creada con la idea de que una
informacin verdaderamente
transparente tiene que ser de
fcil acceso y amigable para el
interesado.
El portal permite la nave-
gacin a pginas internas, sin
tener que regresar a la princi-
pal, as como el acceso a sitios
externos, como el Instituto
Federal de Acceso a la Infor-
macin y Proteccin de Datos
(Ifai) y aquellos relacionados
a la normatividad.
De igual forma, la platafor-
ma permite buscar, conocer
y descargar cualquiera de los
contratos realizados por par-
te de la Profeco, as como sus
gastos y operaciones.
Comprar
el gobierno
ms a las
Pymes:
Pea Nieto
AGENCIAS
Mxico.- Incrementar las
compras del gobierno a las
pequeas y medianas em-
presas permite impulsar a
este sector de la economa
y gastar en forma ms eficaz
el presupuesto pblico, dijo
el presidente Enrique Pea
Nieto en la inauguracin de
la Expo 2013 Compras de
Gobierno.
Expres adems que el
gobierno tiene que gastar me-
jor y comprarle a las Pymes
es una forma de lograrlo, de-
mocratizar las adquisiciones
ampla el acceso a mejores
productos, dijo el presidente
Enrique Pea Nieto.
Record que ya desde
la administracin pasada se
puso en marcha la poltica
de incrementar estas com-
pras pues mientras en 2010
el gobierno les compr mer-
canca con un valor de 61
mil 500 millones de pesos,
en 2012 aument a 94 mil
millones de pesos.
Por su parte el encarga-
do de despacho de la Secre-
tara de la Funcin Pblica,
Juan Alfonso Olivas Ugalde,
record que el cuarenta por
ciento del presupuesto de
la administracin pblica
se destina a las compras y
obras del gobierno federal
AGENCIAS
Mxico.- Los empresarios del
pas llamaron a la formacin
de un Pacto Nacional por la
Educacin en el que se asuma
el compromiso de sacar ade-
lante la reforma educativa.
En Mxico se necesita un
acuerdo entre maestros, es-
cuelas, padres de familia, co-
munidad escolar, gobiernos
locales y municipales, legis-
ladores y sociedad civil para
sacar adelante una reforma
nacional, puntualiz el pre-
sidente del Consejo Coordi-
nador Empresarial, Gerardo
Gutirrez Candiani.
En el documento La Voz
del CCE , se-
al que ne-
cesitamos un
acuerdo que
no se limite
nicamente a
un sindicato
y al gobierno
federal, como
fue la Alianza
por la Calidad
de la Educacin.
Esta vez un Pacto amplio
de los maestros, la inmensa
mayora convencida de que el
cambio es necesario y posible;
escuelas, incluidos padres de
familia y la comunidad esco-
lar .
Aunado a ellos, gobiernos
municipales y estatales con el
compromiso de la Conferen-
cia Nacional de Gobernado-
res, el nuevo Instituto de Eva-
luacin, legisladores federales
y estatales; organizaciones de
la sociedad civil y academia,
trabajadores y empresarios;
medios de comunicacin, en-
tre otros, mencion.
En este contexto, refiri la
necesidad de activar este fren-
te comn, que incluya apoyos
a los estados donde se pre-
sentan los mayores rezagos,
disparidades y oposiciones,
como lo son Guerrero, Oaxa-
ca y Michoacn.
En esos estados, precis,
es necesario acabar con la
dependencia total que tienen
los maestros respecto de los
lderes sindicales, los cuales
tienen la facultad de decidir
cunto ganan, dnde y cun-
do trabajan.
Se trata
de poner un
alto a un en-
torno en el
que ms de 20
mil comisio-
nados sindica-
les socavan el
presupuesto
educativo en
cantidades que llegan a ms
de mil 700 millones de pesos
anuales, abund.
Gutirrez Candiani afir-
m que si bien la reforma y el
Instituto Nacional de Evalua-
cin Educativa representan
un gran paso en el pas, esto
apenas es el inicio; viene la
conformacin de una legisla-
cin secundaria que dote de
viabilidad y proyeccin a los
preceptos constitucionales
que se lograron.
Exhortan empresarios
al pacto por la educacin
;($"&,&(-*+#$/$)#(+<'&$2"$
)-,0#$-:)'+#$,#"$:-&(.
0*#(9$&(,2&'-(9$+",'2+%#($
)-%*&($%&$=-:+'+-$/$'-$,#.
:2"+%-%$&(,#'-*9$%+,&$&'$
55;$&"$2"$,#:2"+,-%#
Aplicar Condusef a la banca
Bur de Entidades Financieras
!"#$%$&'#()*#(&+$&',)
"-)."-+')/"),"#.$0
&$1,)2)*#1/3&+1,
',4)&151)#"&6'5'0
&$1-",)/")&6$"-+",
2),'-&$1-",
ste sera un
reporte sistemati-
zado ms completo
que abarque a bancos, ase-
guradoras y otras entidades
financieras
Reporte de Condusef
Presenta Profeco su nuevo
portal sobre transparencia
AGENCIAS
Bruselas.- El Eurogrupo respal-
d polticamente el desembolso
de un total de 7 mil 500 millones
de euros divididos en dos tra-
mos para Grecia, aunque ste se
encuentra sujeto a la aprobacin
de los parlamentos nacionales y
del pleno cumplimiento de las
acciones previas acordadas con
sus socios internacionales.
El Eurogrupo concluye
que se cumplen los elementos
necesarios para que los Estados
miembros finalicen los proce-
dimientos nacionales relevantes
para la aprobacin del prximo
desembolso por parte del Fondo
Europeo de Estabilidad Finan-
ciera (FEEF) por valor de 7 mil
500 millones de euros, seala la
eurozona en un comunicado.
En concreto, el desembolso
se har en dos tramos: un pri-
mero de 4 mil 200 millones de
euros que ser aprobado por el
Grupo de Trabajo del Euro y la
junta de directores del FEEF en
los prximos das tras la finaliza-
cin de los procedimientos na-
cionales y la plena implementa-
cin de las acciones previas.
El segundo tramo de 3 mil
300 millones de euros se entre-
gar en junio, tambin sujeto a la
implementacin de los hitos
acordados en el programa de
ajuste y reformas en el marco del
memorando de entendimiento
con la troika -la Comisin Euro-
pea (CE), el Fondo Monetario
Internacional (FMI) y el Banco
Central Europeo (BCE)-.
El presidente del Euro-
grupo, Jeroen Dijsselbloem,
destac el buen progreso de
Grecia a la hora de implementar
las reformas estructurales y la
consolidacin fiscal, as como
el gran esfuerzo hecho por los
ciudadanos griegos.
Este esfuerzo ha sido tre-
mendo, dijo el tambin ministro
de Finanzas de Holanda, quien
dijo que ste merece la pena por-
que conduce a resultados.
Grecia est reduciendo su
dficit, est recuperando clara-
mente competitividad y el dfi-
cit por cuenta corriente se est
reduciendo rpidamente, al
tiempo que se est estabilizan-
do el sector bancario, sostuvo
Dijsselbloem.
AGENCIAS
Hong Kong.- La segunda ma-
yor economa del mundo tie-
ne un problema: la deuda. El
auge del crdito en China ha
sumido en el endeudamiento
a empresas, ha promovido el
sistema bancario paralelo o en
la sombra (shadow banking
system) y ha cargado a los go-
biernos locales con deudas de
miles de millones.
El banco suizo UBS calcul
que la deuda del gobierno cen-
tral equivala al 15 por ciento de
la economa a fines de 2012. Esa
proporcin se dispara hasta el
55 por ciento cuando se incluye
la deuda acumulada por los go-
biernos y las agencias locales.
Si adems se toma en cuenta
la deuda de empresas y familias,
la carga total de deuda de China
asciende a 200 por ciento del
Producto Interno Bruto (PIB).
Muchos pases acumulan
ms deuda segn esa medicin,
entre ellos Corea del Sur, Japn
y Estados Unidos. Pero en com-
paracin con otras economas
en desarrollo, China est a la ca-
beza en ese rango.
Hay que preocuparse por
el problema de deuda de Chi-
na? se preguntaron los analistas
de UBS en una reciente nota de
investigacin. La respuesta a
esa pregunta es un s definitivo.
Los analistas temen que el
crdito es cada vez menos efi-
caz, cada vez ms dominado por
prestamistas no regulados, y est
llegando a un nivel que podra
debilitar el crecimiento si el go-
bierno central se ve obligado a
respaldar a gobiernos y agencias
locales que caen en impago.
La orga de endeudamiento
de China ha tenido sus benefi-
cios. Cuando la crisis financiera
mundial estall en 2008, el go-
bierno orden que se abrieran
lneas de crdito. Los bancos y
otros prestamistas respondie-
ron, financiando masivos pro-
yectos inmobiliarios y de infra-
estructura. En 2009, slo un pas
-Qatar- daba crdito a una tasa
ms rpida.
Ese aumento de la inversin le
permiti a China salir de la crisis
relativamente ilesa. El crecimien-
to del PIB, que haba mantenido
un ritmo del 10%, se moder
hasta una tasa de 8 por ciento. Sin
embargo, China se salv del ate-
rrizaje forzoso experimentado
en otros pases, que sufrieron una
fuerte desaceleracin.
Con todo, el problema es
ste: la emisin de crdito nue-
vamente est aumentando, pero
el crecimiento no se ha materia-
lizado, lo que lleva a algunos a
preguntarse si el motor de China
(cuyo combustible es la deuda)
se est estancando.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
!!"#$%$&%!
!!'()%)*+,!
Martes 14 de mayo de 2013
POR CATN
Por qu
si el sexo
entre dos
seres que
se aman es
considera-
do algo su-
blime, el sexo entre 10 personas
que sienten aprecio mutuo entre
ellas se considera abominable?
No tengo autoridad para contes-
tar esa pregunta; supongo que la
respuesta depende del tiempo y
de las circunstancias. Si evoca-
mos los usos de la Roma anti-
gua, o las lucidas bacanales ba-
bilnicas, entenderemos que las
costumbres cambian. Decir eso
no es relativismo moral; es sim-
ple mencin de los hechos. Lo
cierto es que una noche iba por
la calle Libidiano Pitonier, hom-
bre proclive a la concupiscencia
de la carne. Se lo top un ami-
go que le pregunt: A dnde
vas?. A una orgia -respondi
l. Querrs decir orga -acot
el amigo. No -replic Libidia-
no-. En el crculo al que yo per-
tenezco la orga es con mujeres.
(Entre parntesis: se puede de-
cir en las dos formas: orga u
orgia, independientemente del
sexo de los participantes)... El
cubano Osvaldo Farrs hizo en
Tres palabras la confesin de
su secreto. Los norteamericanos
Kalmar y Ruby escribieron una
de las ms lindas y chispeantes
canciones de su pas: Tres pala-
britas. Pues bien: tres ominosas
palabras se estn instaurando en
Mxico, tan lleno de palabras.
Esas palabras son: S, y qu.
Pienso que ha surgido en las
ms altas esferas del gobierno
-as se dice- una especie de des-
dn por la opinin de la ciuda-
dana. Son eco esas tres palabras
de aquel No te preocupes, Ro-
sario que Pea Nieto pronun-
ci. El controvertido nombra-
miento del nuevo director del
Instituto Mexicano de la Juven-
tud refleja esa actitud de indife-
rencia ante lo que pueda opinar
la gente acerca de la conducta
de los polticos. El Presidente
ha conseguido logros impor-
tantes que no deben ser opaca-
dos por una percepcin de que
hemos vuelto a los tiempos del
autoritarismo, de la imposicin
absoluta de la voluntad estatal
sobre los ciudadanos, cuya opi-
nin se menosprecia y tiene en
nada. Sugiero ms cuidado a
los gobernantes, y ms respeto
por la opinin pblica, y por la
publicada. Si mi desinteresada
admonicin no es atendida po-
drn venir efectos de los cuales
-lo digo desde ahora- no me
hago responsable... Don Ulti-
miano iba a pasar a mejor vida.
En torno de su lecho se haban
congregado su esposa y sus siete
hijos, varones todos ellos. Seis
eran gallardos, majos, de gentil
porte y apostura. El menor, en
cambio, era feco, escuchimi-
zado, cuculmeque. Con el esca-
so aliento vital que le quedaba
don Ultimiano les pidi a sus
hijos que lo dejaran a solas con
su esposa, y seguidamente se
dirigi a ella en trminos solem-
nes. Gargarola -le dijo-. Estoy
pisando ya los umbrales de la
eternidad, que dura mucho. No
quiero dejar este mundo tan lle-
no de ingratitud y decepciones
sin hacerte una pregunta acer-
ca de algo que me ha turbado
todos estos aos. Respndeme
con sinceridad y sin mentira:
el menor de nuestros hijos, tan
diferente a los dems, es mo?
No es por acaso fruto de algn
amor adulterino tuyo, de una
infidelidad culpable con la cual
hayas maculado la fidelidad que
me juraste al pie del ara el da de
nuestro desposorio?. Ah chin-
g! -se preocup la esposa-. Me
ests preguntando si nuestro
menor hijo es tuyo?. Eso quie-
ro saber -respondi con voz fe-
ble el lacerado-. Por favor, dime
la verdad, pues abrigo recelos,
dudas y sospechas de que yo sea
el padre de ese hijo, tan distinto
de los otros. Entonces fue ella
la que asumi un tono de so-
lemnidad. A la grave intimacin
de su esposo respondi usando
los siguientes conceptos, que
transcribo sin cambiar punto ni
coma, en mi calidad de mero re-
lator. Dijo doa Gargarola: Te
juro por lo ms sagrado; por la
memoria de mis padres; por el
amor que siento por mis hijos;
por el milagroso escapulario de
la Cofrada de la Reverberacin,
y por los hroes de la Patria; por
todo eso te juro que nuestro hijo
menor es tuyo. Si miento caigan
sobre m todos los castigos del
Cielo y de la Tierra, con las de-
ms penas y condenaciones que
haya en ambos mundos. Gra-
cias, esposa! -alcanz a musitar
don Ultimiano-. Con eso que
me has dicho puedo ya irme en
santa paz!. En efecto: uniendo
la accin a la palabra el pobre
seor entreg el alma a quien se
la haba dado, y sali tranquilo y
sosegado de este mundo peca-
dor. Doa Gargarola se cercio-
r bien del bito de su marido
y luego exclam muy aliviada:
Uta! Qu bueno que no pre-
gunt por los otros seis!... FIN.
Llegaron
las lluvias.
Segn viejo proceder
que nunca tendr nal,
dir el anuncio ocial
que el gobierno hizo llover.
Tres ominosas palabras
John Dee buscaba la verdad.
Primero la busc en las palabras de los libros, y no la
pudo hallar.
Luego quiso encontrarla en los nmeros, y aunque
en ellos percibi ms verdad que en las palabras
pronto supo que tampoco en los nmeros estaba la
verdad.
Cierta maana John Dee vio a una muchacha que
iba por agua a la fuente de la aldea. Al punto se
enamor de ella, y ella de l.
Fue entonces cuando John Dee supo que la verdad
est en el amor. El amor es la mayor verdad, y a n
de cuentas la nica.
Hasta maana!
AGENCIA
Londres.- La Comisin Federal de Elec-
tricidad (CFE) comprara 18 cargas de
gas natural licuado (GNL) a la firma suiza
Trafigura, segn fuentes del sector.
La transaccin se realizara para evitar
escasez de combustible ante la creciente
demanda domstica por gas.
La paraestatal convoc una licitacin
por alrededor de 30 cargas de GNL a co-
mienzos de este mes, que se entregaran en
2013 y 2014, ante las insuficientes impor-
taciones de gas desde Estados Unidos y la
cada de la produccin domstica.
Trafigura fue la nica compaa elegida
para abastecer a Mxico (...), entregar 18
cargas, dijo una fuente de alto nivel de un in-
termediario, con lo que se confirman detalles
entregados por otras tres fuentes.
Dos de las fuentes dijeron que Mxico
pagara un precio de casi 1.50 dlares por
milln de unidades trmicas britnicas
(mBtu) sobre el precio asitico de referen-
cia del combustible.
Actualmente, el precio que paga Asia por
el gas es de unos 14.30 dlares por mBtu.
Un carguero estndar de GNL tiene una
capacidad de 170,000 metros cbicos.
!"#$%&#'(#')*++
En octubre de 2011, la Secretara de la Fun-
cin Pblica (SFP) destituy, inhabilit y
sancion con multas econmicas a cuatro
funcionarios de PMI Comercio Internacio-
nal, el brazo comercial de Pemex.
Las personas inhabilitadas, entre
ellas la entonces directora de la firma,
Mara del Roco Crdenas Zubieta, es-
taban presuntamente involucradas en
la venta de gasolina a un precio ms ba-
rato a dos empresas internacionales de
compra y venta de hidrocarburos, una
de ellas era Trafigura.
Comprar la CFE
gas a compaa suiza
!"#$%&$'&()&#*&+"(*"#*,+-.)'$"#*&/#0".#
,1/'0"#"#/"#2"%"&.)")"/#"#"*34'%'%#0".#"#54'6"7
AGENCIAS
Mxico.- La Cmara Nacional del
Autotransporte de Carga (Canacar)
asegur que el pas requiere de una
nueva norma de pesos y dimensiones
para el sector, que contenga adecuados
criterios tcnicos y de seguridad para la
circulacin de unidades de carga.
El director del organismo, Jos Re-
fugio Muoz, afirm que lo anterior
abonara a reducir los pesos en todas
las configuraciones del transporte, que
incluye los llamados fulles.
Lo que es un hecho es que en
Mxico los pesos autorizados son un
exceso en comparacin con los que se
autorizan en la mayor parte de los pa-
ses del mundo, dijo en entrevista con
Notimex.
En abril de 2012, y debido a los
accidentes que se registraron en varios
estados del pas, la Secretara de Co-
municaciones y Transportes (SCT)
determin la suspensin del artculo
segundo transitorio de la NOM 012
que autorizaba temporalmente 4.5 to-
neladas de peso adicional al mximo
permitido en los camiones doblemen-
te articulados de carga.
Misma, que de acuerdo con in-
formacin de la dependencia estar
vigente hasta el 31 de mayo prximo,
por lo que integr a un panel de exper-
tos para determinar posibles modifica-
ciones o la creacin de una nueva regla.
8/#/9+')&#*&#$"%0"#&(#(4&.)%,#2"9.#.42&%"#2,%#+4$:,#"#,)%,.#2"9.&.7
Piden regular el peso en trileres
La deuda de
China, crisis
en ciernes
8/#"40&#*&/#$%-*'),#&(#&/#2"9.#".';)'$,#.4+&#"#&+2%&.".#<#0,1'&%(,.#/,$"/&.#&(#
&/#&(*&4*"+'&(),7
Lanza Europa nuevo rescate para
Grecia, ahora por 7 mil 500 mde
La empresa mexicana prev adquirir
18 cargas del combustible licuado a
Trafigura, segn reportes
En 2011, el gobierno mexicano
sancion a funcionarios por vender
gasolina ms barata a esa firma
EN CORTO
8/#*&.&+1,/.,#.&#
&($4&()%"#.4=&),#"#
/"#"2%,1"$'>(#*&#/,.#
2"%/"+&(),.#("?
$',("/&.#<#*&/#2/&(,#
$4+2/'+'&(),#*&#/".#
"$$',(&.#"$,%*"*".#
$,(#.4.#.,$',.
@("#+4=&%#"A4&%"#*&/#2"%/"+&(),#0%'&0,7
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
!!"#$%&'#(!
Martes 14 de mayo de 2013
AGENCIAS
Mxico.- Entre las compras que
realiz el Tribunal Electoral del
Poder Judicial de la Federacin
destaca la renovacin de su par-
que vehicular en dos contrata-
ciones que efectu durante el
ao pasado a dos proveedores
de automviles, las cuales suman
casi 15 millones de pesos.
Para actualizar los conmuta-
dores del Tribunal, se erogaron
8.8 millones de pesos, mientras
que en la produccin de una
campaa para la equidad y el g-
nero, se destinaron 4.4 millones
de pesos.
Entre otras cosas, la insta-
lacin de memorias, software
y homologacin de versiones
de sistema operativo de la Sala
Superior cost 4.7 millones de
pesos.
AGENCIAS
Mxico.- Durante los tres pri-
meros meses del ao, el Se-
nado erog 14.6 millones de
pesos en la realizacin de 19
viajes internacionales y ocho
nacionales, as como en cupo-
nes y pasajes de los 128 legisla-
dores, lo cual sita su gasto en
un nivel cinco veces superior
al que tiene la Cmara de Di-
putados, que erog 2.8 millo-
nes de pesos en este concepto.
En el reporte de gastos del
Senado para el primer trimestre
del ao se observa que en el lis-
tado de ocho viajes nacionales,
incluy uno al Distrito Federal,
a pesar de que es ah donde est
su sede, pero pag viticos para
las actividades previas al even-
to del IV Foro de Consulta de
Presidentes Parlamentarios de
pases miembros del G20, pre-
cisa el reporte.
El Senado hizo pblico este
fin de semana su Ejercicio del
Presupuesto de Egresos al 31 de
marzo de 2013, que elabora su
Tesorera.
El reporte oficial de viajes es
de 19 salidas al extranjero, a los
cuales asistieron 55 senadores,
aunque no dice los nombres.
Los legisladores federa-
les fueron dos veces a Quito,
Ecuador, uno para observar los
comicios generales y otra para
asistir a la 128 Asamblea de la
Unin Interparlamentaria y la
primera del Grupo Latinoame-
ricano y del Caribe; tambin
fueron tres veces a Nueva York,
Estados Unidos.
Hubo otros dos viajes a
Guatemala, uno para la sesin
del Colegio de la Frontera
Norte y otra para la sesin de
la Asamblea Plenaria del Parla-
mento Centroamericano.
Tambin fueron a Londres, a
la Primera Cumbre Mundial de
Legisladores Globe Internacio-
nal; a Estrasburgo, Francia, a la
Sesin Ordinaria de la Asamblea
Parlamentaria del Consejo Eu-
ropa; a Santiago de Chile, para
la sexta sesin plenaria ordinaria
de la Asamblea Parlamentaria
Euro-Latinoamericana; en Vla-
divostok, Rusia fueron a la 21
Reunin Anual del Foro Parla-
mentaria Asia-Pacfico.
En Madrid, Espaa fueron
a la Feria Internacional de Tu-
rismo; en Manila, Filipinas, a la
V Conferencia Mundial Parla-
mentaria contra la Corrupcin;
en Pars, Francia, al Seminario
Parlamentario de Alto Nivel,
organizado por la OCDE; en
Panam hubo un viaje para par-
ticipar en la secretara general del
Parlamento Latinoamericano;
a Buenos Aires para participar
en la Jornada sobre Mujeres en
Poltica. A Berln, Alemania, fue-
ron a la X Reunin de la red de
Contactos Parlamentarios; entre
otros viajes.
De acuerdo con las reglas de
los parlamentos en el mundo, los
legisladores que viajan al extran-
jero slo deben hacerse cargo de
sus pasajes de avin, porque el
pas anfitrin paga el hospedaje y
los transportes locales.
!"#$%&%'("$)&*$+,-./0
Gasta Tribunal Electoral
15 mdp en autos nuevos
Desembolsan senadores 5 veces
ms que los diputados en viajes
AGENCIAS
Mxico.- La dirigencia nacional del Partido de la
Revolucin Democrtica (PRD) denunci este
lunes ante la Procuradura General de la Repbli-
ca (PGR) a la titular de la Secretara de Desarrollo
Social (Sedesol), Rosario Robles Berlanga, por
presuntos delitos derivados del uso de programas
sociales con fines electorales.
El partido del sol azteca solicit al Ministerio
Pblico federal que investigue a Robles ante su
presunta responsabilidad por omisin en los deli-
tos de peculado, abuso de autoridad y uso indebi-
do de atribuciones y facultades.
La querella fue presentada en la oficiala de par-
tes comn del edifico central de la PGR en la ciudad
de Mxico por el propio Jess Zambrano, presi-
dente del PRD, quien tras entregar el documento
explic en entrevista que el propsito de la misma
no tiene fines polticos ni busca slo sancionar la
conducta de Robles, sino que pretende que la PGR
desmantele las redes de operacin electoral que, va
la Sedesol, funcionan en los estados del pas.
Zambrano dijo que ratificarn la querella en
cuanto sean requeridos por la PGR.
Aadi que lo que pedimos hoy es que se
investigue, que se le tome declaracin a los de-
nunciados y que por lo tanto se establezca si hay
responsabilidad.
Nosotros consideramos que s la hay, pensa-
mos que en tanto que tienen la misma responsabili-
dad de ser jefes de una delegacin, de una secretara
tan importante, como la de Desarrollo Social y el
otro en el gobierno del estado de Veracruz, no ac-
tuaron por su propia cuenta, puntualiz Zambrano.
En la presentacin de esta querella tambin
estuvo el secretario general del PRD, Alejandro
Snchez Camacho.
Presenta PRD
denuncia contra
Rosario Robles
AGENCIAS
Mxico.- Panistas presentarn este martes su pro-
puesta para crear el Instituto Nacional Electoral.
Acompaados del presidente nacional del
PAN, Gustavo Madero, diputados y senadores de
ese partido harn la presentacin de su proyecto
para crear dicho instituto, que reemplazara al Ins-
tituto Federal Electoral (IFE).
Los diputados federales del PAN, encabeza-
dos por su coordinador, Luis Alberto Villarreal,
argumentaron en el pasado periodo ordinario de
sesiones que no votaran al consejero electoral en
sustitucin de Sergio Garca Ramrez, para espe-
rar la aprobacin de este nuevo instituto, como
parte de los planteamientos del Pacto por Mxico.
El CEN del PAN confirm que este martes se
har la presentacin formal de dicha propuesta,
que sustituira al IFE.
Acudirn adems de Madero y la secretaria
general del partido, Cecilia Romero, senadores y
diputados de ese instituto poltico.
Prepara Accin
Nacional propuesta
para sustituir al IFE
Por responsabilidad
social volvimos
al Pacto: Madero
AGENCIAS
Mxico.-El presidente nacional del PAN, Gustavo
Madero, justific que fue por responsabilidad so-
cial el que su partido poltico se haya reincorpo-
rado al Pacto por Mxico, ya que, aclar, en dicho
acuerdo se encuentran los contenidos que benefi-
cian a nuestro pas y a los mexicanos.
Durante una reunin privada realizada en la
Asamblea Legislativa del Distrito Federal, Madero
Muoz sostuvo que ante la duda sobre si reinte-
grarse o no a las actividades del Pacto por Mxico,
el PAN tena que tomar una posicin tica, respon-
sable y social e indic que si ahorita la contingencia
ambiental del Popocatpetl est en fase tres, la con-
tingencia poltico-democrtica est en fase cinco.
Ante esto convoc a los panistas a encender
las alarmas, y a actuar defendiendo a la poblacin
de las amenazas de reinstauracin autoritaria de
gobernadores pristas en el pas.
!"#$%#&'()&*'#+",
-.%/'"#%"#('&+(.)#
0.#1+$*&+*)#2'3'&0.4#
('$'#0#5%'#067#
*+'"'"#$%#$'3'
Ecuador
Estados Unidos
Guatemala
Inglaterra
Francia
Chile
Rusia
Espaa
Filipinas
Argentina
Alemania
Expediciones
En tres meses senadores mexicanos viajaron a pases como:
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
!!"#$%&'#(!!
!!)'*+,'#$%&'#(!!
Martes 14 de mayo de 2013
AGENCIAS
Colorado.- El largo recorrido
hacia un veredicto en el caso
del mortfero tiroteo en un
cine de Colorado entra en una
fase nueva y crtica el lunes,
cuando el hombre acusado de
matar a 12 personas y herir a
70 le pedir a un juez que cam-
bie su declaracin a inocente,
alegando demencia.
Se cree ampliamente que
el motivo del cambio es la
mejor esperanza, y tal vez la
nica, de James Holmes para
evitar la pena de muerte por
la tragedia del ao pasado.
Ya se esperaba un alegato
de demencia dada la convin-
cente evidencia contra Hol-
mes, quien est acusado de
abrir fuego el 20 de julio en
un cine de Aurora, un subur-
AGENCIAS
Estados Unidos.- La Polica
busca a tres sospechosos, luego
de que 19 personas, incluidos
dos menores, fueron heridos de
bala en Nueva Orlens este do-
mingo, durante un desfile por el
Da de las Madres.
Las autoridades dieron a
conocer un video en el que se
observa a un posible sospe-
choso con camiseta blanca y
pantaln oscuro huyendo de la
escena en donde se observan a
varias personas de la multitud
cayendo.
La imagen del sospecho-
so no es muy clara, pero ha
sido colgada por la Polica en
YouTube con la esperanza de
que alguien lo reconozca.
La Polica ha fijado una
recompensa de 10 mil dolares
para quien ofrezca informacin
que conduzca al arresto del o
de los causantes del tiroteo.
Diez hombres, siete muje-
res y dos menores de diez aos
fueron heridos durante la bala-
cera que se registr despus del
medioda mientras el desfile
pasaba por una interseccin
en la calle North Villere, segn
dijo Garry Flot, vocero de la
Polica.
Tres de las vctimas fueron
reportadas en condicin seria,
mientras que los menores se
encuentran fuera de peligro.
Hasta el momento no se
han producido arrestos, pero
el superintendente de la Polica
de Nueva Orlens, Ronal Ser-
pas, inform que las autorida-
des vieron a tres sospechosos
huyendo de la escena; uno de
ellos, probablemente, tiene en-
tre 18 y 22 aos de edad.
Parece que estas tres per-
sonas iniciaron el tiroteo por
razones que an desconoce-
mos, dijo Serpas, al sealar
que posiblemente se utilizaron
dos armas.
El alcalde de Nueva Or-
lens, Mitch Landrieu, conde-
n el hecho y lo calific como
parte del implicable ritmo de
violencia que azota las calles
de la ciudad y parte de la cul-
tura de violencia que lleve largo
tiempo.
La ola de crimen en Nueva
Orlens supera el promedio
nacional, segn datos del Buro
Federal de Investigaciones
(FBI); en febrero pasado, cua-
tro personas fueron baleadas
en un tiroteo a las afueras de
un centro nocturno en el ba-
rrio French Quarter durante
AGENCIAS
Washington.- Los hermanos de
Ariel Castro, acusado la semana
pasada por la violacin y secues-
tro de tres mujeres durante una
dcada en Cleveland (Ohio),
aseguraron que su familiar es un
monstruo que les ocult lo que
hizo durante aos y que confan
que se pudra en la crcel.
En una entrevista emitida ayer
por la cadena CNN, Pedro y Onil
Castro revelaron adems que, a lo
largo de la ltima dcada, su her-
mano nunca les dejaba pasar ms
all de la cocina cuando iban a vi-
sitarle, y mantena resguardado el
resto de la casa con cortinas con el
argumento de que as se mante-
na mejor el calor.
Espero que se pudra en esa
crcel, dijo Onil.
Ni siquiera quiero que le qui-
ten la vida. Quiero que sufra en
esa crcel hasta el ltimo momen-
to. No me importa si le dan de
comer siquiera. Lo que ha hecho
a mi vida y a la de mi familia no
tiene nombre, agreg.
Pedro, por su parte, asegur
sentir lo mismo pese a que que-
ra muchsimo a Ariel, acusado
del secuestro y la violacin de
Amanda Berry, Gina DeJesus y
Michelle Knight.
Los hermanos de Ariel fueron
detenidos por la polica junto al pre-
sunto violador el pasado lunes 6, pero
el jueves quedaron en libertad cuan-
do los investigadores decidieron que
no eran cmplices del suceso.
Durante esos tres das, no obs-
tante, sus fotografas fueron divul-
gadas junto a la de su hermano en
todo el mundo, y se han visto obli-
gados a trasladarse a un lugar no
divulgado tras haber recibido pe-
dradas a sus casas en Cleveland y
amenazas de muerte por Internet.
Todava no me he dado
cuenta del todo lo que est ocu-
rriendo y por qu ha ocurrido,
seal Onil.
Y ahora estoy fuera (de la
crcel), pero no estoy libre. Sigo
encerrado en algn sitio, declar.
Esto me ha destrozado el
corazn. Me ha matado. Soy un
cadver andante ahora mismo,
asever Onil, mientras que Pedro
coincidi en que l tambin se
siente an encerrado.
No est bien que nos enven
amenazas de quemar nuestras ca-
sas, de matarnos, indic Pedro.
Ya tienen a su monstruo, por
favor dennos nuestra libertad,
manifest.
!"#$%&'()$*+*(),#&%-.,&
/,/'($0,/,
Ambos sostienen que, a lo lar-
go de la ltima dcada, no vieron
ninguna seal de que Ariel man-
tena ocultas a las tres jvenes y a
la nia que l mismo haba conce-
bido junto a Berry.
No le visitaba mucho, pero
cuando lo haca, nunca me dejaba
pasar ms all de la cocina, apun-
t Pedro.
La nica razn por la que en-
trbamos en la cocina es porque
tena alcohol. Me llevaba a la coci-
na y me daba un trago, continu.
El resto de la casa de 130 me-
tros cuadrados estaba protegida
por cortinas, algo que Ariel expli-
caba como medida de ahorro de
energa, segn Pedro Castro.
AGENCIAS
Guatemala.- El ex dictador
guatemalteco Jos Efran Ros
Montt, condenado a 80 aos
de prisin por genocidio y cr-
menes de guerra, fue ingresado
este lunes de emergencia en
un hospital luego de sufrir un
desmayo cuando era traslada-
do a los tribunales, inform su
abogado defensor, Francisco
Garca Gudiel.
Desde anoche fue auto-
rizada su hospitalizacin pero
l quera venir a la audiencia y
por eso se haba pospuesto su
ingreso, explic el abogado del
ex dictador.
Segn Garca Gudiel, el
militar retirado era traslada-
do desde el cuartel de Mata-
moros, donde guarda prisin
desde el pasado viernes, hacia
el Tribunal Primero A de Ma-
yor Riesgo para participar en
la audiencia en donde se da-
ran a conocer las reparacio-
nes para las vctimas, cuando
sufri un desmayo, asegur
Garca Gudiel.
Fue trasladado inmedia-
tamente al Hospital Militar,
donde el mdico Carlos lva-
rez dijo a los periodistas que
su cuadro clnico es estable y
que su desmayo se debi a una
crisis hipertensiva provocada
por el estrs al que estuvo so-
metido en las ltimas semanas.
Segn el especialista, el
general, de 86 aos, deber
permanecer internado entre
tres das y una semana, mien-
tras se repone de los males que
le aquejan y es sometido a un
chequeo mdico completo.
AGENCIAS
Savar.- Casi tres semanas
despus del derrumbe de un
edificio de talleres de ropa en
Bangladesh, la bsqueda de
cadveres concluy el lunes en
el lugar donde ocurri el peor
accidente en la historia de la
industria de la confeccin en
el mundo. La cifra de muertos
alcanz mil 127.
La cada del edificio Rana
Plaza atrajo la atencin mun-
dial sobre las peligrosas condi-
ciones laborales que persisten
en este sector que tiene un bajo
costo en Bangladesh y reforz
las exigencias de que se efec-
ten reformas.
El lunes, el gobierno anunci
que comenzar a permitir a los
obreros que integren sindicatos
sin el permiso de los dueos de
las empresas. La gigante mino-
rista sueca H&G anunci por su
parte que ha aceptado un plan de
seguridad que prev inspeccio-
nes independientes a las fbricas
y talleres y que fue elaborado por
agrupaciones sindicales.
Mohammed Amir Hossain
Mazumder, el subdirector del
servicio de bomberos y protec-
cin civil, dijo a The Associated
Press que concluy a las seis de
la tarde la bsqueda de cadveres
en el lugar donde se vino abajo el
edificio el 24 de abril.
Ahora el resguardo del lu-
gar ser transferido a la Polica.
Ni los bomberos ni el Ejrcito
realizarn ms actividades ah,
agreg.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Mdicos del Hospital
General de Xoco informaron
que a Laura Rodrguez se le de-
clar muerte cerebral.
Como se recordar, en un
principio, el estado de salud de
Rodrguez se mantena como
reservado, sin embargo, el nue-
vo parte mdico confirma el
estado de la vctima.
Sin embargo, el procurador
capitalino, Rodolfo Ros Gar-
za, explic en conferencia que
ese parte mdico an no se lo
han informado.
El juez encargado del caso
ser quien determine la res-
ponsabilidad de Dalia Ortega
de la Vega con base en la situa-
cin de Laura Rodrguez.
Sin embargo, fuentes de
la dependencia adelantaron
que la tambin conocida en
las redes sociales como Lady
Fichita enfrentar cargos por
el delito de homicidio doloso
eventual, debido que huy del
lugar del accidente, es decir, no
le prest atencin a la vctima
adems de que conduca en
estado de ebriedad.
Al respecto el procurador
adelant que los abogados de
Ortega de la Vega solicitaron
la duplicidad del trmino, es
decir que hasta el prximo do-
mingo se dictaminar su situa-
cin jurdica.
AGENCIAS
Mxico.- La Procuradura Ge-
neral de Justicia del Distrito
Federal detuvo a dos personas
como los presuntos responsa-
bles del homicidio de Malcolm
Latif Shabazz quien fue asesi-
nado en un bar cercano a Gari-
baldi en el Distrito Federal.
Se espera que el procura-
dor capitalino, Rodolfo Flix
Garza, d una conferencia para
ampliar los detalles sobre los
dos detenidos por el presunto
homicidio del nieto del activis-
ta estadounidense Malcolm X.
Los primeros informes in-
dican que los aprehendidos son
empleados del bar The Palace
Club, donde se presume que le
propinaron una golpiza al joven
y lo arrojaron a la calle malherido.
De igual forma, se dio a co-
nocer que la dependencia bus-
ca por el caso a tres personas
ms de dicho establecimiento
mercantil pues se presume que
tambin participaron en el ase-
sinato de Malcolm Latif.
Como se recordar, el es-
tadounidense perdi la vida el
jueves de la semana pasada en
el hospital Balbuena de la Ciu-
dad de Mxico a consecuencia
de golpes que recibi.
Malcolm Shabazz fue hijo
de Qubilah Shabazz, la segun-
da hija que procrearon Mal-
colm X y Betty Shabazz.
1"/$%#&%&2%)3(2()%/
La PGJDF busca a dos tarjeteras
que contactaron a Manuel Su-
rez y a su amigo, Malcolm Latif
Shabazz en calles del barrio de
Tepito sitio en el que no se sabe
an que hacan ambos hombres.
Las tarjeteras citaron a Su-
rez y Shabazz en el Palace Bar y
stos llegaron al sitio. Fue alre-
dedor de las 03:00 horas cuan-
do los dos meseros en compaa
de dos sujetos les exigieron el
pago de la cuenta que ascenda a
mil 200 dlares.
Como no estuvieron de
acuerdo con el pago de la cuenta
ambos protestaron, sin embar-
go, slo Shabazz fue golpeado
mientras que a su amigo lo des-
pojaron de sus pertenencias, en-
tre las que se encuentran dinero
en efectivo y un celular.
Al preguntarle porqu hubo
saa slo contra Malcolm, el abo-
gado de la Ciudad dijo que no
tienen ningn indicio de que la
golpiza haya sido de corte racial.
De igual forma, aclar que
el inmueble Palace Club, ubica-
do frente a Garibaldi, sigue bajo
resguardo de la PGJDF pues an
se realizan algunas diligencias en
el sitio. AGENCIAS
Mxico.- Enrique Guevara Ortiz,
director del Centro Nacional de
Prevencin de Desastres (Ce-
napred), asegur que no se descarta
una explosin con lava en el Popo-
catpetl, porque segn sus monito-
reos, se ha visto un crecimiento en
el domo de magma del volcn.
Las seales ssmicas que re-
portamos como tremor armnico
estn asociados a este proceso, se-
guramente este domo de lava for-
ma una costra que tapa los conduc-
tos del volcn y acumulan presin
que va a derivar en su destruccin
a travs de explosiones, asegur en
entrevista telefnica.
El funcionario explic que en
cuanto existan las condiciones me-
teorolgicas favorables se realizar
un sobrevuelo al crter del volcn
para conocer las condiciones del
domo de lava, porque dependien-
do de su volumen ser el tamao de
las posibles explosiones que se den.
Si el domo de lava es pequeo
la explosin ser ms pequea, si es
ms grande la explosin ser gran-
de, dijo.
Refiri que este mismo pro-
ceso se ha visto en aos anteriores
como en el 22 de enero de 2001,
cuando los flujos piroclsticos al-
canzaron una distancia de ms de
cinco kilmetros. El evento ms
grande que ha tenido el volcn
Popocatpetl desde que inici su
proceso eruptivo en 1994.
La fotografa que se pueda
tomar del domo de lava, de eso
depender la recomendacin para
hacer una evacuacin o no. En es-
tos momentos, est el crecimiento
del domo, no hay indicativos que
sea una explosin grande, hay que
ir evaluando la actividad, precis.
EL UNIVERSAL
Durango.- El Gobierno del
Estado, a travs de la Secre-
tara de Agricultura, Ga-
nadera y Desarrollo Rural
(SAGDR) y de la delegacin
de la Secretara Agricultura,
Ganadera, Desarrollo Ru-
ral, Pesca y Alimentacin
(Sagarpa) solicit la decla-
ratoria de emergencia para
Durango ante la sequa que
se vive en la entidad.
Este lunes, el goberna-
dor Jorge Herrera Caldera
confirm que se hizo la pe-
ticin a nivel central la sema-
na pasada para tener apoyos
extraordinarios dentro del
programa Cadena.
Explic que esta solicitud
se hizo el ao pasado para
que a travs de este esquema
los campesinos y ganaderos
pudieran contar con semilla
y alimento para ganado.
AGENCIAS
Mxico.- El presidente de la C-
mara de Diputados, Francisco
Arroyo Vieyra, asegur que la
figura jurdica de los testigos
protegidos, creada y utilizada du-
rante el gobierno de Felipe Cal-
dern, es perversa e inadecuada,
que debe desaparecer, pero por el
momento no es posible.
No hay accin ms perversa
que la de utilizar los mecanismos de
la justicia para enrarecerla y cuando
nosotros vamos en contra de que
la justicia se use selectivamente,
lo hacemos porque creemos en la
presuncin de inocencia, dijo.
Y resalt que los mecanis-
mos de los testigos protegidos
son perversos, son inadecuados y
es por ello que les hemos puesto
un coto en la Constitucin.
A su vez, el presidente del
Senado, el panista Ernesto Cor-
dero, coment que los resultados
del uso de los testigos protegidos
estn a la vista de todos, pero no
se quiso pronunciar por su des-
aparicin o permanencia.
Yo creo que esa es una deci-
sin del nuevo gobierno, y ellos
sabrn de qu medios disponen
para poder proteger a la sociedad
de los criminales, indic.
Ernesto Cordero coment
que el gobierno de Caldern fue
transparente en este tema
Yo creo que quien tenga
alguna duda que pida las aclara-
ciones correspondientes, ah est
perfectamente todo documenta-
do, lo importante es que el go-
bierno del presidente Caldern
fue un gobierno transparente
y gracias a eso, podemos saber
este tipo de cosas, antes pues ni
siquiera esto se saba, explic.
El programa de testigos pro-
tegidos sirvi para detener a los
delincuentes, y como ejemplo de
ello, subray, fueron sacados de
circulacin 24 de los 37 criminales
ms buscados, afirm Cordero.
Cuestionado respecto a lo
oneroso e intil del programa
de testigos protegidos, el panista
precis: Quien tenga duda que
pida aclaraciones al respecto.
Todo est perfectamente docu-
mentado. El gobierno del presi-
dente Caldern fue un gobierno
transparente y gracias a eso pode-
mos saber hoy cunto ha costado
el programa de testigos colabora-
dores o protegidos.
Los mecanismos de
los testigos protegi-
dos son perversos,
son inadecuados y es por ello
que les hemos puesto un coto
en la Constitucin
Francisco Arroyo
Presidente de la Cmara de
Diputados
Enfrenta a lderes de legisladores
programa de testigos protegidos
4%)%&5)),6,&7*(6)%8&
(/&"#%&%$$*9#
'():()/%&;"(&<(+(&
<(/%'%)($()8&=*(#>
2)%/&;"(&?)#(/2,&
@,)<(),&-%&<(A*(#<(
Detienen
a dos por
crimen
de Malcolm
Con muerte cerebral la mujer
arrollada por Lady de la Roma
Temen explosin con
lava en el Popocatpetl
!"#$%&'(%')#'#*+,-,(#('%&'%)'-.)*/&0
Pide Durango
declaratoria
de emergencia
por sequa
Bangladesh: murieron
ms de mil en derrumbe
12#3#4.5'6#2#'%)'2%5*#+%'(%'*7%26.50
Hospitalizan
a ex dictador
de Guatemala
Que se pudra en la crcel, desean
hermanos del plagiario de Cleveland
82,%)'9#5+2.0
5A*)=%#&;"(
#"#$%&:*(),#
#%<%&/,/'($0,/,&
(#&5)*(-&@%/2),
Alegar
demencia
asesino
de Colorado
:,;7&(%&'-,(%.'(%').5'
<%*<.5'.*722,(.5'(72#&+%'
eI desIe por B de Is
=#(2%5
Buscan a tres sospechosos
por tiroteo en Nueva Orlens
AGENCIAS
Mxico.- Las seminales del
Clausura 2013 estn deni-
das. Los equipos capitalinos
se enfrentarn a los del norte.
Por un lado, Amrica, segun-
do lugar general, se medir
ante Monterrey, noveno de la
tabla; por el otro, Cruz Azul,
el quinto mejor del torneo re-
gular jugar con Santos, que
naliz en sexto lugar.
El partido entre guilas y
Rayados se volver a presen-
tar en una fase nal del futbol
mexicano, donde los del norte
han salido victo-
riosos en las l-
timas ocasio-
nes en que se
han medido. El
encuentro entre
La Mquina y
Santos, tampo-
co es nuevo en esta instancia,
siendo una Final entre ambos,
el antecedente ms reciente.
Se tratar de dos series
emocionantes, por lo mos-
trado por los cuatro equipos
durante el torneo regular y
los partidos de Cuartos de
Final. En la Jornada 1, Am-
rica recibi a los Rayados
en el Estadio Azteca, parti-
do que termin con victoria
para las guilas por 2-1, con
un polmico gol de penal de
Sambueza en tiempo de
compensacin.
En la Jornada
15, Cruz Azul recibi en el Es-
tadio Azul a un Santos Laguna
plagado de suplentes. La M-
quina apenas logr derrotar a
los Guerreros por 1-0 con un
tanto de Christian Gimnez.
Seguramente, y a falta de
que la Liga MX lo conrme,
Monterrey recibir al Amrica
el mircoles por la noche en el
Estadio Tecnolgico, mientras
que la vuelta ser el sbado
en el Estadio Azteca; mientras
que Santos le har los hono-
res a Cruz Azul el
jueves en el Es-
tadio Corona,
y el de regreso
sera el domin-
go en el Estadio
Azul.
VS
SANTOS
IdaJueves16demayo
EstadioTSM20:00horas
VueltaDomingo19demayo
EstadioAzul19:00horas
SEMIFINALES
CRUZ AZUL
MARTES 14
MAYO DE 2013
AGENCIAS
Sao Paulo.- El equipo mexica-
no de Xolos quiere mantener
intactos sus sueos en la Copa
Libertadores de Amrica
2013, y para ello necesita de
un resultado positivo cuando
visite al Palmeiras de Brasil, en
el partido de vuelta de octa-
vos de nal.
Este cotejo se desarrolla-
r sobre el csped del Estadio
Paulo Machado de Carvalho,
en esta capital, en punto de las
19:00 horas, con arbitraje del
venezolano Juan Ernesto Soto.
La escuadra de Tijuana fue
incapaz de hacer valer su con-
dicin de local y se tuvo que
conformar con el empate sin
goles, resultado que no es bue-
no, pero del cual se rescata que
pudo mantener su meta intacta
y ese factor del gol de visitante
slo jugar a su favor.
El principal problema del
equipo que dirige el argentino
Antonio Mohamed es que ca-
recieron de contundencia, pues
opciones generaron, y es algo
que necesitan resolver si de ver-
dad quieren aumentar sus aspi-
raciones de seguir avanzando.
Para poder estar entre los
primeros ocho del continen-
te, los de la frontera mexicana
necesitan ganar por cualquier
marcador o, en su caso, empa-
tar por uno o ms goles, ya que
el tanto en patio ajeno les da
esa ventaja.
Por su parte, el verdao
tuvo mucha suerte en el primer
captulo, sin que esto signique
que hayan sido avasallados,
pues durante algunos momen-
tos del encuentro tambin tu-
vieron la capacidad para gene-
rar peligro en la meta rival.
Slo la victoria le da el bo-
leto a los cuartos de nal, ya
que cualquier otro resultado,
a excepcin del empate sin go-
les, los dejar fuera de la com-
petencia.
han salido victo-
Santos, tampo-
SANTOS
SEMIFINALES SEMIFINALES SEMIFINALES SEMIFINALES SEMIFINALES SEMIFINALES SEMIFINALES SEMIFINALES SEMIFINALES SEMIFINALES SEMIFINALES SEMIFINALES SEMIFINALES
Van Xolos por
boleto
a cuartos
Tienen seminales horario
FESTEJAN CON
SU GENTE
CON UN PIE FUERA
CELEBRAN SU
MEDALLA DE PLATA
Los integrantes del equipo
cul salen a las calles de
la ciudad de Barcelona para
celebrar con su pblico el ttulo
22 de su historia
Toms Boy deja en claro que
su futuro est denido y es un
hecho que no se mantendr en
el banquillo del Atlas
Mientras que Diana Gmez
festeja el logro obtenido en la
Universiada Nacional, Michell
Porras dice adis
4C
3C
2C
COPA LIBERTADORES
El cuadro mexicano tiene un compromiso complicado en Brasil.
Van Xolos por
COPA LIBERTADORES
Van Xolos por
COPA LIBERTADORES
VS
PALMEIRAS
Estadio:PauloMachado
19:00hrs.Canal:FosSports
JUEGO HOY
TIJUANA
Monterrey ante
Amrica abrirn
las hostilidades
maana
VS
MONTERREY
SEMIFINALES
AMRICA
MONTERREY
IdaMircoles15demayo
EstadioTecnolgico 20:00horas EstadioTecnolgico 20:00horas EstadioTecnolgico 20:00horas
VueltaSbado18demayo
EstadioAzteca 16:00horas
NORTE
Los clavadistas juarenses Mauro
y Eduardo Castro lograron con-
juntarse en la Olimpiada Nacio-
nal de Clavados al colgarse ayer la
medalla de bronce en la modali-
dad de sincronizados en trampo-
ln de tres metros.
Los hermanos Castro Silva
se ubicaron en la tercera posi-
cin en el ltimo da de com-
petencias, que se desarroll en
el complejo del Centro de Alto
rendimiento de Tijuana, al su-
mar 266.88 puntos.
La medalla de oro fue para
la dupla de Jalisco quien sum
310.89 y el metal argenta se lo
llev Nuevo Len al conseguir la
puntuacin de 310.53.
Con este resultado los jua-
renses superaron lo realizado en
das anteriores donde quedaron
fuera del podio en el trampoln
de un metro.
Mauro ocup la sptima po-
sicin en la Copa Canad por lo
que tena la espinita clavada para
el torneo nacional y cumpli su
cometido al colgarse la presea del
tercer lugar.
Consiguen hermanos Castro bronce en Olimpiada
F
O
T
O
:
C
O
R
T
E
S

A
Mauro y Eduardo presumen
sus medallas.
AP
Chicago.- LeBron James ano-
t 27 puntos y el Heat de Mia-
mi estuvo cerca de igualar el
rcord del equipo de menos
puntos recibidos en un par-
tido de playos al vencer ayer
88-65 a unos desganados y
mermados Bulls de Chicago.
La victoria dej a los
campeones vigentes de la
NBA con una ventaja 3-1 en
su serie de seminales de la
Conferencia del Este.
Los 65 puntos que el Heat
permiti son apenas dos ms
que la menor cantidad que
un equipo ha anotado frente
a Miami en postemporada, y
por mucho fue la peor actua-
cin ofensiva de un equipo de
Chicago.
Nunca antes los Bulls ha-
ban terminado con menos de
69 tantos en un partido de pla-
yos. Tampoco los 10 en un
cuarto. Pero registraron ambas
cifras en una noche en la que
fueron dominados en ambos
extremos de la cancha.
Miami se fue al descanso
al mando por 11 puntos. La
ventaja aument paulatina-
mente en el tercer cuarto, su-
perando a Chicago por 17-9
en ese periodo.
El Heat tratar de liquidar
la serie en casa maana.
Cuesta creer que los Bulls
pudieron ganar el primer par-
tido al desmenuzar el curso
de los tres siguientes.
Miami vapule a Chicago
en el segundo partido, con su
victoria ms desigual en pla-
yos. Los Bulls, en tanto, enca-
jaron su peor derrota.
James redonde otro
partido completo, al aportar
ocho asistencias y siete re-
botes.
Chris Bosh termin con
14 puntos una noche de 20
tantos y 19 tableros en el ter-
cer partido.
El Heat volvi a salir airo-
so, pese a otra actuacin dis-
creta de Dwyane Wade, quien
apenas anot seis puntos.
Norris Cole tampoco
estuvo no al encestar siete
puntos, luego de partidos
consecutivos con 18 puntos.
Pero el Heat impuso su
ley con una efectividad de 49
por ciento en tiros de cam-
pos, mientras que los Bulls
se hundieron con la peor de
su historia en postemporada
con 25.7 por ciento. Chicago
estuvo fatal desde larga dis-
tancia, acertando apenas dos
de sus 17 intentos de triple.
Los Bulls volvieron a
echar de menos a Luol Deng,
an aquejado por una enfer-
medad. Tampoco jug Kirk
Hinrich (pantorrilla). Y as
las cosas, el equipo que no
se cansaba de encontrar fr-
mulas para ganar pese a sus
limitaciones, simplemente se
ha quedado sin energa.
Carlos Boozer anot 14
puntos con 12 rebotes para
su quinto doble-doble de
la postemporada, pero slo
col tres de sus 14 tiros de
campo. Jimmy Butler aadi
12 y Joakim Noah recuper
nueve rebotes.
Pero en lneas generales
los Bulls tuvieron una noche
para el olvido, sobre todo
Nate Robinson. El base fa-
ll sus 12 tiros y no sum
puntos.
MIAMI 21 23 17 27 88
CHICAGO 15 18 9 23 65
Heatlideralaserie3-1
Oklahoma 72 Memphis 70(3)
Parahoy
NuevaYorkenIndiana 5:00p.m.
Pacer lideralaserie2-1
GoldenSt. enSanAntonio 7:30p.m.
Serieempatada2-2
88 65
RESULTADOS
;:?JEH0@;IIL?BB79E;:?JEH0O7?H9;:?BBE9E;:?JEH=H<?9E0@7GK;B?D;H?L;H7;C7?B097D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC
TRIS: MD: 89444 E: 22179 C: 13750 CHISPAZO: 1-5-17-18-23
JUANCARLOSSOBERANES
La Liga nica de Basquetbol
Universitaria que iniciar en el
mes de septiembre prximo ten-
dr la participacin del cuadro
de las Inditas de la Universidad
Autnoma de Ciudad Jurez,
medallistas de plata en la pasada
Universiada Nacional 2013, en
Culiacn, Sinaloa, el cuadro de la
maestra Silvia Gutirrez tendr
la baja de una de sus baluartes
Michell Porras.
Porras no podr ver accin
en la Liga avalada por la Asocia-
cin de Basquetbol Estudiantil,
(ABE) por elegibilidad y la juga-
dora ciertamente triste deja claro
que se despide de su familia.
Me despido de mi familia,
un equipo que siempre me dio
mucho y aqu voy a estar siem-
pre me voy con una gran satisfac-
cin, a todas mis compaeras las
quiero como si fueran parte de
mi familia muy plena y feliz con
todo, expuso Porras.
Porras no ve como un fracaso
el perder la nal ante las Adelitas
de la UACH en la Universiada
Nacional.
Era un clsico de clsicos
debamos meter un poco ms de
garra no lo veo como un fracaso
sino como una dura leccin las
que se queden deben seguir
trabajando fuerte, aadi.
Porras logr ser una
de las jugadoras ba-
luartes de las
Inditas en
eventos
n a -
cionales de las anuales Univer-
siadas Nacionales, atrap un
oro, otro bronce y el ms
reciente metal de pla-
ta, su esfuerzo tuvo
grandes recom-
pensas ya
q u e
particip en un Centroamerica-
no en Guatemala vistiendo los
colores de la Seleccin Mexicana
Mayor y logr ganar el primer
lugar.
S siento que fui una jugado-
ra clave ya que en los aos que
particip con la Universidad
daba lo mejor de m, hay que
cerrar ciclos y lo ms triste
fueron las lesiones pero hay
que entender que vendrn
nuevas cosas, puntualiz.
La Asociacin de Bas-
quetbol Colegial cambi a
ABE debido a que el nom-
bre originalmente pensado
(ABC) ya estaba establecido.
La maestra Silvia Gutirrez
dijo estar contenta por la me-
dalla de plata en la Universiada
Nacional, regresamos al evento
nacional con un equipo muy
joven en la nal, perdimos el
ritmo pero siempre estuvimos
en la pelea y ahora hay que pla-
nicar lo que se viene, analiz
Gutirrez.
2CMARTES 14 DE MAYO DE 2013
LOCAL
POR EL MUNDO
Sergio Prez.
Los pilotos arriesgan su vida con las llantas poco
resistentes.
Roger Federer.
Venus Williams fue eliminada por Laura
Robson.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El piloto mexicano Sergio Checo P-
rez, integrante del equipo McLaren que compite
en la Frmula 1, asegur a travs de Twier que
no recibi la orden de no rebasar a su coequipe-
ro, Jenson Buon, durante las vueltas nales del
Gran Premio de Espaa.
Quiero decirles a todos que nunca recib
ninguna orden de equipo para no atacar a Jen-
son! Fue para cuidar las llantas y llegar al nal,
coment Sergio.
Prez naliz en el noveno sitio, uno detrs
de Buon, y durante las ltimas vueltas de la
competencia ambos volantes se mantuvieron en
dichas posiciones.
Sergio hizo la aclaracin luego de la contro-
vertida maniobra que tuvo durante el Gran Pre-
mio de Bahrein, en la que toc a Buon.
Por si fuera poco, una foto subida a Twier
muestra el estado del neumtico del mexicano,
razn por la que el equipo le pidi que cuidara
su posicin en la carrera.
AP
Barcelona.- Los neumticos se desgarraban como
papel y sus trozos volaban en todas las direccio-
nes, mientras los autos entraban y salan de los
pits tratando de resolver el problema.
En una jornada frustrante para pilotos y a-
cionados, en el Gran Premio de Espaa de fr-
mula uno se hicieron casi 80 paradas para cam-
biar neumticos, poniendo de maniesto lo que
ya se perlaba como un problema serio: el rpido
desgaste de los neumticos Pirelli.
A menos de dos semanas del GP de Mnaco,
el director de Pirelli Paul Hembery admiti que
la empresa no sabe todava qu causa semejante
desgaste.
A este paso, la F1 va a ser una prueba de pa-
radas en el pit, con algunas vueltas al circuito,
arm el campen de 1997 Jacques Villeneuve
durante un comentario televisivo.
La mayora de los pilotos esperaban hacer tres
paradas el domingo, pero tuvieron que realizar
cuatro.
AGENCIAS
Londres.- El tenista suizo Roger Federer descen-
di al tercer lugar del ranking de la ATP, debido
a que no pudo refrendar el ttulo del Masters de
Madrid, en el que el espaol Rafael Nadal incre-
ment sus puntos, tras coronarse, aunque sigue en
la quinta casilla.
A pesar de su debut y despedida en el cuarto
Masters del ao, el serbio Novak Djokovic conser-
va la primera plaza de la clasicacin de la Asocia-
cin de Tenistas Profesionales (ATP), con 12 mil
730 puntos.
Por su parte, el britnico Andy Murray regre-
s al segundo lugar del escalafn tras alcanzar los
cuartos de nal del certamen madrileo, mientras
que Federer descendi al no poder retener el ttulo
del mismo.
Los espaoles David Ferrer y Rafael Nadal
conservan la cuarta y quinta posicin, por una
mnima diferencia, luego de que Nadal se coron
por tercera ocasin al derrotar al suizo Stanislas
Wawrinka en una nal sencilla para el ibrico.
AGENCIAS
Roma.- La tenista britnica Laura Robson derrot a
la estadounidense Venus Williams en la primera ron-
da del torneo de Roma, por lo que ahora enfrentar a
la hermana menor, Serena, nmero uno en el ranking
de la Asociacin Femenil de Tenis (WTA).
Luego de una hora y 25 minutos de accin,
Robson venci a Venus por parciales 6-3 y 6-2,
por lo que evit un encuentro entre las hermanas
Williams y ahora ella enfrentar a Serena, quien el
domingo pasado se proclam campeona en el Mu-
tua Madrid Open.
A su vez, la austriaca Samantha Stosur, novena
sembrada del certamen, se impuso a la taiwanesa
Su-Wei Hsieh por parciales 6-2 y 6-3, mientras la
holandesa Kiki Bertens derrot 7-6 (7/5) y 6-1 a la
italiana Francesca Schiavone.
Por su parte, la espaola Garbine Muguruza
elimin de la competencia a la francesa Mathilde
Johansson, al ganarle por parciales 1-6, 6-0 y 6-2,
por lo que ahora, en la segunda ronda, se ver las
caras con la rusa Maria Sharapova, nalista del Mu-
tua Madrid Open.
AP
San Francisco.- Melky Cabrera
recibir esta semana su anillo
de campen de la Serie Mun-
dial cuando los Gigantes de San
Francisco disputarn dos parti-
dos como visitante ante los Azu-
lejos de Toronto.
El manager de los Gigantes
Bruce Bochy dijo el domingo
que contempla conversar con
Cabrera para dar las gracias por
sus aportes a los vigentes cam-
peones de las Grandes Ligas. El
jardinero dominicano fue sus-
pendido 50 juegos el 15 de agos-
to pasado tras dar positivo por
testosterona.
Quiero reconocer su des-
empeo y su entrega da tras
da, dijo Bochy. Lo que pas,
pas. Ya qued atrs. S que es
una buena persona, lo es, y es
un buen compaero. Le dar las
gracias por ello.
Bochy le entregar a Cabrera
un anillo de Tiany & Co. previo
al primero de la serie interligas,
que comenzar la noche de hoy.
Cabrera fue el ms valioso
del Juego de Estrellas del ao pa-
sado. Lideraba la Liga Nacional
con su promedio al bate de .346,
con 11 jonrones y 60 empujadas
en 113 juegos de su primera cam-
paa con San Francisco, antes de
ser suspendido. Pese a que tena
derecho por su cantidad mnima
de turnos, renunci al ttulo de
bateo al indicar que hubiese sido
un logro viciado.
Si bien poda ser convoca-
do, Cabrera no fue tomado en
cuenta en la nmina de postem-
porada. Esa fue una decisin que
se tom a nes de septiembre
previo al inicio de los playos.
Termin de purgar la suspen-
sin tras completarse la serie de
primera ronda ante Cincinnati.
Para los Gigantes, este ser el
primer encuentro cara a cara con
Cabrera desde nes de agosto.
Muchos jugadores ni siquiera
han conversado con el domini-
cano, pese a varios esfuerzos de
contactarle.
Bochy indic que no hay re-
celos, y que todos han seguido
adelante. A los Gigantes les fue
esplndido sin Cabrera, al barrer
a Detroit en cuatro juegos para
coronarse campeones por se-
gunda vez en tres aos.
En noviembre, Cabrera
firm un contrato de 16 mi-
llones de dlares y dos aos
con Toronto.
Lo ver y hablar con l,
dijo Bochy.
Recibir Melky
anillo de Serie
Mundial
AMERICANA
LIGA
LIGA
NACIONAL
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Yanquis 0 Cleveland 1
Yanquis 7 Cleveland 0
Houston 2 Detroit 7
ChicagoMB 3 Minnesota 10
KansasCity 4 Angelinos 1 (4)
Texas 1 Oakland 4(5)
Milwaukee 5 Pittsburgh 1
Mets 3 SanLuis 6
Colorado 1 Chi Cubs 9
Atlanta 7 Arizona 1 (6)
Washington 4 Dodgers 0(5)
Liga Americana
Seattle (F.Hernndez 5-2) en NY Yanquis (Sabathia 4-3) 5:05 p.m.
Houston (Harrell 3-3) en Detroit (Fister 4-1) 5:08 p.m.
Boston (Lackey 1-3) en Tampa Bay (M.Moore 6-0) 5:10 p.m.
Chicago/MBlancas (Peavy 4-1) en Minnesota (Correia 4-2) 6:10 p.m.
Kansas City (Guthrie 5-0) en LA Angelinos (Vargas 1-3) 8:05 p.m.
Texas (D.Holland 3-2) en Oakland (Coln 3-2) 8:05 p.m.
Liga Nacional
Milwaukee(Lohse1-4) enPittsburgh(Locke3-1) 5:05p.m.
Cincinnati (H.Bailey1-3) enMiami (Nolasco2-4) 5:10p.m.
Colorado(Francis1-3) enChicago/Cachorros(Villanueva1-2) 6:05p.m.
NYMets(Gee2-4) enSanLuis(Gast 0-0) 6:15p.m.
Atlanta(Teheran2-0) enArizona(Corbin5-0) 7:40p.m.
Washington(Haren4-3) enLADodgers(Kershaw3-2) 8:10p.m.
Interligas
Cleveland(Kazmir 2-1) enFiladela(Pettibone2-0) 5:05p.m.
SanDiego(Cashner 2-2) enBaltimore(Tillman3-1) 5:05p.m.
SanFrancisco(Zito3-1) enToronto(Dickey2-5) 5:07p.m.
AP
Cleveland.- El zurdo Vidal Nuo
lanz pelota de tres hits durante
cinco innings para ganar su pri-
mera apertura en Grandes Ligas,
Vernon Wells y Lyle Overbay re-
molcaron dos carreras cada uno
y los Yanquis de Nueva York de-
rrotaron ayer 7-0 a los Indios de
Cleveland en el segundo partido
de una doble cartelera.
A primera hora, Justin Mas-
terson permiti cuatro impara-
bles por los Indios para registrar
la tercera blanqueada de su carre-
ra para lleva a los Indios al triunfo
por 1-0 que puso n a una racha
de cinco victorias seguidas de los
Yanquis.
En apenas su segundo jue-
go con los Yanquis, Nuo dio
tres pasaportes y ponch a tres.
Nuo, quien fue seleccionado
en el dra por los Indios, se con-
virti en el nico zurdo despus
de CC Sabathia o Andy Peie
en abrir para Nueva York desde
el 2008.
El novato Adam Warren cerr
la labor de cinco hits en su primer
salvamento en las mayores.
Nueva York apale a Trevor
Bauer (1-2) durante una spti-
ma entrada de seis carreras. Fue
apenas la tercera derrota de los
Indios en 16 juegos.
La posposicin de un par de
juegos el mes pasado por lluvia
oblig a que los equipos se ci-
tasen otra vez en el Progressive
Field para una inusual doble jor-
nada con el precio de un solo bo-
leto. Los Yanquis se detuvieron
en Cleveland en ruta a Nueva
York tras una serie el n de se-
mana en Kansas City. Los Indios
volvieron a casa un da tras una
gira en Detroit y Filadela.
Masterson (6-2) disemin
cuatro hits y se apunt su segun-
da blanqueada de la temporada
al conducir a los Indios a una
victoria 1-0 sobre los Yanquis en
el primero de los dos juegos.
El derecho domin a uno de
los equipos de mejor desempe-
o de las mayores y Jason Kipnis
peg un jonrn en el primer in-
ning contra David Phelps (1-2)
que fue todo lo que necesitaron
los Indios para cortar la ganado-
ra de los Yanquis. Los neoyorqui-
nos tienen foja de 23-10 luego de
un inicio de campaa de 1-4.
Masterson no tuvo demasia-
dos problemas con una novena
yanqui que echaba de menos
a Derek Jeter, Alex Rodrguez,
Curtis Granderson y Mark
Teixeira. El derecho retir a los
Yanquis en orden en cuatro en-
tradas, ponch a nueve y tuvo el
apoyo de una defensa slida, por
momentos estelar.
Con el taponero Chris Prez
calentando en el bullpen, Mas-
terson retir a Robinson Can
y Travis Hafner en la novena,
para luego darle un sencillo con
dos outs a Brennan Boesch. Acto
seguido, no obstante, ponch al
emergente Vernon Welles y pre-
serv la victoria.
Fue el 13er triunfo de los In-
dios en 15 juegos, y el 16to en 21.
El de Kipnis fue su quinto jonrn
de la temporada. Todos se pro-
dujeron en el primer inning.
En el primer partido, por los
Yanquis, el dominicano Can se
fue de 4-0 con un ponche y el
venezolano Alberto Gonzlez de
2-0 con un ponche.
JUANCARLOSSOBERANES
Diana Gmez fue una de las ju-
gadoras baluartes que hizo que la
UACJ consiguiera la medalla de
plata en el basquetbol femenil en
la recin concluida Universiada
Nacional UAS 2013, en Culia-
cn, Sinaloa, al caer en la nal
ante las odiadas rivales, Adelitas
de la UACH por marcador de
71-63.
Gmez ya tiene en su historial
deportivo el haber participado
en tres Universiadas Nacionales,
pero la edicin de Culiacn le sabe
a gloria con su colaboracin tras el
subcampeonato obtenido, ya que
en las anteriores ediciones slo
pudo ganar un metal de bronce
en Toluca, y en la de Chihuahua
se situaron en el cuarto lugar.
Queramos el oro pero no
lo conseguimos pusimos todo
nuestro esfuerzo y lo reejamos
con una medalla, expuso Dia-
na, que rescat el balance de su
equipo como positivo ya que en
la anterior edicin de la Univer-
siada no lograron ni calicar en
Xalapa, Veracruz.
El hambre de triunfo ha he-
cho que la dorsal 6 de las Inditas
de la UACJ, deje en claro que no
les doli perder ante las Adelitas
ya que dice que no se dieron las
cosas en la duela.
La verdad duele perder pero
sabemos que somos un mejor
equipo pero fue slo una mala
tarde, cit Gmez que dej
claro que cumplieron con creces
su participacin en tierras sina-
loenses ya que el cuadro varonil
de la UACJ no pudo estar en el
cuadro de medallas.
Todo el apoyo lo captaron
ellos en sus partidos en casa y
queda claro quin es un el sexo
fuerte, sonre la emblemtica ju-
gadora que en Monterrey gan
oro en la Olimpiada Nacional en
Monterrey, Nuevo Len, en el
que ms adelante sera nombra-
da como la novata del ao que
en su primer ao de preparatoria
comenz a practicar el llamado
deporte rfaga.
La quinteta aborigen que
abri la nal ante las Adelitas
en la Universiada Nacional fue,
Estefana Orona, Azucena de
Anda, Michelle Porras, Diana
Gmez y Maritza Espinoza que
comenz bien el juego y gan
el cuarto uno, 24-18, en el que
todo se resume que fueron de
ms a menos.
Diana Gmez.
Una plata con
mucho mrito
Checo no fue
frenado por McLaren
Cae Venus en Roma
Siguen focos rojos
en F1 por neumticos
Desciende Federer
en ranking ATP
SE DESPIDE
UNA INDITA
Me despido de mi
familia un equipo
que siempre me
dio mucho y aqu
voy a estar siempre
me voy con una gran
satisfaccin, a todas
mis compaeras las
quiero como si fueran
parte de mi familia
muy plena y feliz con
todo
UACJ
Michell Porras
Michell
Porras se
retira de la
quinteta de
la UACJ.
GRANDES LIGAS
Melky Cabrera.
REPARTEN TRIUNFOS INDIOS Y YANQUIS
Vidal Nuo obtuvo su primer triunfo en Grandes Ligas.
SE LE DIFICULTAN A AMRICA
De los cuatro equipos
clasicados para jugar la
antesala del ttulo del
Clausura 2013, las guilas son
quienes han sufrido ms derrotas
3CMARTES 14 DE MAYO DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Mxico.- Toms Boy dej en
claro que su futuro est de-
nido y es un hecho que no se
mantendr en la direccin tc-
nica del Atlas, al argumentar
que ya est cansado por el es-
trs que le gener esta etapa de
su vida profesional.
Ya estoy cansado, estoy
viejito, el estrs de manejar un
equipo tiene sus bemoles y as
estamos, dijo.
Arm que desde hace
unas semanas ya saba lo que
iba a suceder al nal de la par-
ticipacin de la Furia Rojinegra
y que la directiva lo dar a co-
nocer en esta semana.
He tomado una decisin
(ya hace un mes), sobre las
cosas que me gustara que me
pasen en lo personal y a mi mu-
jer, la directiva ha estado muy
padre conmigo, buscndome,
hemos trabajado fenomenal,
pero ya habl con ellos y segu-
ramente maana dirn lo que
ya decid, apunt.
Asimismo, descart que
su futuro est en los Tigres de
la UANL, luego de los rumo-
res que sealan que ocupar
el lugar del brasileo Ricardo
Ferrei.
Para nada, estn equivo-
cados, estamos en poca de ru-
mores, pero por supuesto que
no, categricamente lo digo,
declar a un canal deportivo.
Por otra parte, dej en cla-
ro que su reaccin al nal del
partido de vuelta de cuartos
de nal, se dio porque el co-
lombiano Carlos Quintero se
burl cuando marc la tercera
anotacin de su equipo.
Se dieron hechos impor-
tantes, el portero (Oswaldo
Snchez) estuvo azuzando al
pblico y que la televisin no
capt, Quintero pas frente a la
banca y se burl de los jugado-
res, al grado que Bravo le fue a
reclamarle, explic.
Toma Boy decisin de dejar a Atlas
Toms Boy.
AGENCIAS
Mxico.- El defensa de los Ra-
yados de Monterrey, Ricardo
Osorio, asever que Amrica es
un equipo con historia y que tal
vez ello est afectndole al actual
plantel, luego que hace muchos
aos no consigue un ttulo en el
futbol mexicano.
Creo que la historia es gran-
de de ese club, pero eso le pesa
a los jugadores que estn en esa
institucin. No lo digo de mala
fe, simplemente que a veces
pesa el tener tanto tiempo sin un
campeonato.
Aqu estamos formando
nuestra propia historia y, tal vez,
para los jugadores que vengan a
Monterrey despus les va a pe-
sar, esperemos que no, pero hoy
estamos ganando muchos ttu-
los y cuando no se ganen, tal vez,
se venga la presin, plante sus
declaraciones.
Previo a las seminales del
Torneo Clausura 2013 entre
Monterrey y Amrica, Osorio
tambin record que eso le ha
pasado a equipos como Cruz
Azul y Guadalajara.
AGENCIAS
Monterrey.- El presidente de-
portivo de Monterrey, Luis Mi-
guel Salvador, seal que el gru-
po est con esa conviccin de
buscar el campeonato, aunque
considera que Amrica es un
rival muy fuerte.
El grupo est muy centra-
do, humilde, consciente de que
no hemos ganado nada, aqu lo
nico que cuenta es ser cam-
pen, no cuenta otra cosa, y el
grupo est con esa conviccin
de buscar el campeonato, de-
clar el directivo, al tiempo de
sealar que es grato enfrentar
a un amigo, en referencia a Mi-
guel Herrera.
Luego de eliminar al super-
lder Tigres de la UANL en el
Clsico Regiomontano, Raya-
dos recibir maana al sublder
Amrica, y el sbado lo visitar
en el Estadio Azteca.
Estamos tranquilos sabien-
do que seguimos dependiendo
de nosotros. Ahora vamos con
un rival muy fuerte que tambin
ha tenido un gran torneo, pero
vamos a creer y a conar en lo
que nosotros podemos hacer
para tratar de pasar a la nal,
mencion.
AGENCIAS
Mxico.- Ante la baja produc-
cin de goles durante el Torneo
Clausura 2013 de la Liga MX,
el tcnico Antonio Torres Ser-
vn solicit a su directiva gente
de ataque y de contundencia,
para tener mejores dividendos
del accionar de Pumas de la
UNAM.
Necesitamos gente de
ataque, que nos d ms va-
riantes. Queremos gente que
venga a sumar, gente joven y
si hay alguien de experiencia
lo vamos a analizar bien, de-
clar el estratega.
Coment que l quisiera
apuntalar el equipo con uno,
dos o tres (refuerzos), pero
tambin sabe que no ser
fcil, porque incluso para el
actual torneo que est por ter-
minar se contrat de ltima
hora al uruguayo Juan Pablo
Rodrguez.
Pumas marc 20 goles en
19 encuentros, incluidos los
dos de cuartos de nal y su
mximo anotador fue Javier
Corts, con siete tantos, en
tanto el argentino Martn Bra-
vo slo hizo cuatro.
En estos das, Torres Ser-
vn planear, con Alberto Gar-
ca Aspe, el trabajo de pretem-
porada, las negociaciones de
los refuerzos y la renovacin
de su contrato, en virtud que
fue raticado en el puesto.
Los jugadores asistieron
hoy al Estadio Olmpico Uni-
versitario a recoger sus perte-
nencias y estarn de vacacio-
nes hasta el 6 de junio.
Antonio Torres Servn.
Vamos por el
campeonato:
Salvador
Pide Torres Servn
gente de ataque
ELUNIVERSAL
Mxico.- Quedaron denidos
los horarios de la nal de Ascen-
so entre Neza y los Reboceros de
La Piedad, que denir al equipo
que asciende a la Primera Divi-
sin del futbol de Mxico.
El juego de ida se jugar
maana mircoles 15 de mayo
en el Estadio de los Reboceros
a las 15:00 horas, mientras el s-
bado 18 de mayo se disputar el
partido de vuelta en el Estadio
UTN a las 14:00 horas.
Los partidos se jugarn por
la tarde, dado a que los estadios
no cuentan con alumbrado, re-
quisito necesario para ser inte-
grante de Primera Divisin.
Aunque en este torneo, los
Reboceros no clasicaron a la
Liguilla al quedar en el puesto
13 de 15 en la Tabla General. La
Piedad llega a la nal por ser el
Campen del Apertura 2012.
Por otra parte, Neza llega
como amplio favorito al pasar
por encima de los Rayos del
Necaxa, con global de 4-0, para
proclamarse campen del Clau-
sura 2013.
AGENCIAS
Mxico.- Luego de superar de
manera agnica a Morelia en su
serie de cuartos de nal, el defen-
sa de Cruz Azul, Gerardo Flores,
destac la motivacin que tie-
nen ante la posibilidad de llegar
a otra nal, pero antes debern
superar a Santos Laguna.
Hay motivacin de poder
llegar a la nal y ser campeones,
pero sabemos que debemos ir
paso a paso, conseguimos los ob-
jetivos, no podemos pensar en la
nal, viene un partido intenso en
seminales y ahorita tenemos
que concentrarnos en l, pero la
motivacin por llegar a una nal
est, dijo.
Flores explic que el en-
cuentro del domingo ante Mo-
narcas fue una dura prueba por
la calidad de sus jugadores y que
a pesar del desgaste fsico que
tuvieron estn para jugarle a
cualquiera, incluso a Santos, que
cerr bien en la Liguilla.
Creo que Cruz Azul est
para enfrentarse a cualquiera, el
equipo tiene la calidad para ha-
cerlo, hombre por hombre (con
relacin a Santos) y vamos a ha-
cer un gran partido (en Torren)
para cerrar de buena manera en
casa, sostuvo.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Los Rayados del Mon-
terrey cuentan con una pater-
nidad sobre Amrica en las
ltimas Liguillas. El equipo de
Vctor Manuel Vucetich sali
airoso en las tres ms recientes
series que disput ante los di-
rigidos por Miguel Herrera.
El dominio empez en la
campaa 1992-93. En duelo de
seminales, los regios salieron
airosos por un marcador glo-
bal de 1-0. En los cuartos de
nal del Apertura 2009, la vic-
toria fue de 2-1; mientras que
en el Clausura 2012, el triunfo
fue por pizarra de 2-0.
La ms reciente ocasin
que las guilas dieron cuenta
de los Rayados fue en 1983-
84. En cuartos de nal, los
azulcremas se impusieron
2-1. Tambin dejaron fuera a
La Pandilla en 1971-72 y en
1981-82.
Monterrey intentar man-
tener la paternidad cuando
se enfrenten en seminales, y
Amrica tendr la posibilidad
de acabar con la jefatura im-
puesta por los regiomontanos
en las ltimas liguillas.
Listo el duelo por estar en el mximo circuito
Motiva a Flores llegar a la nal
AGENCIAS
Mxico.- El delantero argen-
tino de Cruz Azul, Mariano
Pavone, fue sometido ayer a
una serie de estudios para de-
terminar el grado de la lesin
que sufri en el partido de
vuelta de los cuartos de -
nal contra Morelia, y determi-
nar si est en condiciones de
jugar contra Santos Laguna.
De acuerdo con el infor-
me preliminar del mdico del
club, Alfonso Jimnez, Pavo-
ne sufre una molestia mus-
cular en el tercio superior de-
recho de la pierna derecha, y
este lunes ser sometido a los
estudios correspondientes
para conocer la gravedad de
la misma.
Por esa lesin, el jugador
sudamericano tuvo que de-
jar el partido disputado este
domingo contra el conjunto
michoacano por el pase a
seminales, en el minuto 38,
luego de haber fallado tres
claras de gol, y dejar su lugar
a Javier Chuletita Orozco.
De acuerdo con versio-
nes de algunos de sus compa-
eros, entre ellos el defensa
Gerardo Flores y el volante
Pablo Barrera, Pavone est en
rehabilitacin en espera de
poder mejorar para esta serie,
ya que su aporte se considera
importante para el equipo.
Los resultados de los es-
tudios que le realicen al juga-
dor en los servicios mdicos
del club sern dados a cono-
cer hoy, entonces tambin se
conocer si est en condicio-
nes de jugar contra el cuadro
lagunero el prximo jueves, y
la vuelta el domingo.
Ya estoy
cansado,
estoy viejito,
el estrs de ma-
nejar un equipo
tiene sus bemoles
y as estamos
DT. ATLAS
Toms Boy
LIGA DE
ASCENSO
LaPiedadvsNeza
15:00hrs.
ida mircoles15demayo
NezavsLaPiedad
14:00hrs.
vuelta sbado18demayo
FINAL
Neza enfrentar a La Piedad.
Gerardo Flores.
Mariano Pavone sali
lesionado del partido ante
Morelia.
Espera resultados para
jugar ante Santos
El grupo est
muy centrado,
humilde, cons-
ciente de que no
hemos ganado nada,
aqu lo nico que cuen-
ta es ser campen, no
cuenta otra cosa
MONTERREY
Luis Miguel Salvador
Luis Miguel Salvador,
presidente deportivo de
Monterrey.
Rayados se enfentar a
Amrica en las seminales.
Torneo Resultado Instancia
1971-72 AME1-0MTY seminal
1971-72 MTY2-1 AME seminal
1971-72 AME3-1 MTY seminal desempate
1981-82 MTY2-1 AME cuartosdenal
1981-82 AME4-1 MTY cuartosdenal
1983-84 MTY1-1 AME cuartosdenal
1983-84 AME1-0MTY cuartosdenal
1992-93 MTY1-0AME seminal
1992-93 AME0-0MTY seminal
A. 2009 MTY1-0AME cuartosdenal
A. 2009 AMEa1-1 MTY cuartosdenal
C. 2012 AME0-0MTY seminal
C. 2012 MTY2-0AME seminal
ENFRENTAMIENTOS
EN LIGUILLA
Torneo Resultado Instancia
EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA EN LIGUILLA
AMRICAVSMONTERREY
Es Monterrey superior a los de Coapa
Cree Osorio que
a las guilas le
pesa su historia
Ricardo Osorio.
ELUNIVERSAL
Mxico.- Amrica aparece como
el equipo con ms seminales
disputadas de los cuatro equipos
que estn involucrados en di-
cha instancia, aunque tambin
es el cuadro con ms perdidas
desde que se instaur el sistema
de Liguillas.
En total, las guilas cuentan
con 26 seminales, de las que
sali airoso en 10 y cay en 16
ocasiones. La primer fase previa a
la nal que gan fue en 1971-72
ante los Rayados de Monterrey,
mientras que la ms reciente la
perdi en el Apertura 2012 ante
los Diablos Rojos del Toluca.
Cruz Azul se ubica en el se-
gundo puesto con 10 victorias
por nueve descalabros. La Mqui-
na disput su primer seminal en
1971-72 cuando dio cuenta de las
Chivas Rayadas del Guadalajara.
Su ltima fue en el Clausura 2011
en la que cay con los Monarcas
Morelia por global de 3-2.
Santos se localiza en el tercer
escaln. El equipo de Pedro Caix-
inha tiene 15 seminales disputa-
das, con nueve ganadas y seis
derrotas. La primera en 1993-94
cuando dio cuenta del Toluca,
mientras que en el Clausura 2012
se impuso a los Tigres en lo que
signic su ms reciente instancia
previa a la nal.
Mientras que Monterrey
cuenta con 12 seminales, de las
que se impuso en ocho y cay en
cuatro. La primera la perdi con
Amrica en 1971-72, y la ltima
fue nuevamente con las guilas
pero salieron con el brazo en alto
con una pizarra global de 2-0.
De los cuatro equipos
LAS SEMIFINALES
Las guilas mantienen
una estadstica de 16
seminales perdidas.
ESTADISTICAS
EN SEMIFINALES
EQUIPO SEMIFINALES G P
AMRICA
CRUZ AZUL
SANTOS
MONTERREY
26
19
15
12
10
10
9
8
16
9
6
4
AGENCIAS
Barcelona.- El Futbol Club Bar-
celona festej hoy en las calles de
la ciudad y con alrededor de 500
mil seguidores la obtencin de la
Liga de Espaa, la cual signic
la nmero 22 para la historia del
equipo.
Gracias a la combinacin
de resultados del pasado n de
semana, el triunfo cul de 2-1
sobre el Atltico de Madrid, y el
empate 1-1 del Real Madrid con-
tra el Espanyol, pero sobre todo
por la gran regularidad mostrada
a lo largo del torneo, el Bara se
coron en la Liga.
A bordo de un autobs des-
capotable, el plantel del cuadro
blaugrana celebr y presumi a
sus fans el trofeo conquistado,
durante casi tres horas en las que
hubo cnticos y baile.
Miles de acionados arropa-
ron a los futbolistas culs, quienes
portaron la playera de campen,
as como bufandas y banderas
del club para redondear la cele-
b r a -
cin
s a -
l u -
d a n -
do a
los eles
seguido-
res.
El argentino Lionel Messi, el
francs Eric Abidal, Cesc Fbre-
gas, el chileno Alexis Snchez y el
resto de los jugadores tomaron,
uno por uno, el trofeo, que era
apreciado por todos. El tcnico
Francesc Tito Vilanova se vio
mesurado en la celebracin.
En la glorieta de Coln y
las avenidas, desde el World
Trade Center hasta la Placa
del Doctor Ignasi Barraquer,
fue el trayecto que tuvo el
Barcelona para compartir esta
gran alegra con sus seguido-
res, a falta de dos fechas para
que concluya la temporada
2012-2013.
Adems del autobs que
transport al primer plantel,
hubo dos camiones ms, uno
encargado de llevar a un gru-
po de animacin para pren-
der ms a los acionados con
bailes, cnticos y el himno del
club, y el otro condujo al equi-
po femenil A, que tambin se
coron en su Liga.
4CMARTES 14 DE MAYO DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Miln.- Joseph Blaer, presiden-
te de la FIFA, declar ayer en
un mensaje a travs de una red
social que estaba horrorizado
por los cnticos racistas de la
hinchada del Roma al jugador
del AC Miln, Mario Balotelli,
durante el encuentro de Liga
(Serie A) del domingo, que na-
liz con un empate sin goles.
Estoy horrorizado al leer
los insultos racistas del partido
de anoche (domingo), dijo
Blaer en su cuenta de Twier,
abordar este problema es algo
complejo, pero nos compro-
metemos a pasar a la accin,
no slo a las palabras.
Despus del encuentro,
que fue detenido por el cole-
giado Gianluca Rocchi durante
dos minutos en la segunda par-
te hasta que las burlas cesaron,
el tcnico del Miln, Massimi-
liano Allegri, mostr su descon-
tento y asegur que este tipo de
acciones no le hacen ningn
bien al delantero italiano.
Mario Balotelli fue derro-
tado esta noche (domingo),
lo dio todo, pero slo tiene 22
aos y ese sometimiento a tan-
tos y tantos cnticos racistas no
le har ningn bien, declar
Allegri.
Preocupa
a Blatter racismo
contra Balotelli
AGENCIAS
Pars.- El Paris Saint-Ger-
main ha rechazado una oferta
del Real Madrid para contratar
al entrenador Carlo Anceloi,
dijo el presidente del club, Nas-
ser al Khelai.
Ellos (Real) vinieron y lo
discutimos con ellos. l tiene
un contrato con nosotros por
un ao ms... para m, ya est
aqu el prximo ao, dijo Al
Khelai.
El presidente del club fran-
cs aadi que Anceloi es un
tipo fantstico y estoy seguro de
que va a respetar su contrato.
Anceloi neg a conrmar
que se quedara en el PSG el
domingo despus de que con-
siguieron su primer ttulo de la
Ligue 1 desde 1994.
Vamos a hablar con el
club, dijo el italiano, que se
uni al equipo en diciembre de
2011.
Al Khelai explic que l no
tena ningn deseo inmediato a
discutir el tema con Anceloi,
quien ha sido vinculado con
el Real Madrid en las ltimas
semanas despus de que in-
formes de prensa sugieren que
Jos Mourinho dejara el equi-
po espaol para reunirse con el
ex club de Chelsea.
Hoy no tengo ningn plan
para su encuentro porque tiene
un contrato. Ahora es el mo-
mento para celebrar y disfrutar
de este momento, dijo el presi-
dente de PSG.
Niega PSG ceder
a Ancelotti a Madrid
AGENCIAS
Brasil.- El futbolista brasileo
Neymar repite como el depor-
tista que ms produce en tr-
minos de mercadotecnia, y que
mayor valor comercial posee
en todo el mundo.
El delantero, quien ac-
tualmente milita en el Santos
de Brasil, se ubica por segun-
do ao consecutivo en esta
posicin de honor, y supera a
nombres de la talla del golfis-
ta Rory Mcllroy, y el velocis-
ta Usain Bolt.
Cabe destacar que en este
listado que publica la revista
SportsPros, de las cinco pri-
meras posiciones, tres son
futbolistas, ya que tambin
estn incluidos el astro ar-
gentino del Barcelona Lionel
Messi, y el portugus Cristia-
no Ronaldo del Real Madrid.
Otros deportistas que se
incluyen en este registro son
el basquetbolista Blake Grif-
fin, Novak Djokovic, el pilo-
to alemn Sebastian Vettel,
el quarterback Tim Tebow
y por ltimo la golfista Yani
Tseng.
AGENCIAS
Londres.- Alex Ferguson, el to-
dava entrenador del Manchester
United, revel el domingo que el
delantero Wayne Rooney pidi
su salida del club, pero l mismo
rechaz dicha peticin.
Ferguson, que dirigi su lti-
mo partido en Old Traord (2-1
Swansea City), confes que El
Nio Malcriado est molesto,
porque no ha tenido los minutos
deseados.
Est enfadado porque fue
sustituido alguna vez esta tem-
porada y no ha jugado tanto
como le gustara. Pero a un Roo-
ney en forma no se le sustituir,
expres el tcnico escocs, que
luego de 26 aos al frente del
club, anunci en das pasados su
retiro.
Debido a esa situacin, Roo-
ney solicit su traspaso, algo a
lo que se neg Fergie, s, s
lo pidi. Lo hemos rechazado.
No se le permitir irse. Yo creo
que l debera pensarlo mejor,
asegur el timonel veterano.
Sin embargo, Ferguson
slo estar al frente de los
Red Devils por un partido
ms, motivo por el cual se des-
conoce si Rooney continuar
para la prxima campaa, ya
no es mi decisin, asegur el
escocs.
AGENCIAS
Barcelona.- El director depor-
tivo del Barcelona, Andoni Zu-
bizarreta, asegur que el club
buscar un nuevo portero con
caractersticas diferentes a las
de Vctor Valds, quien no qui-
so renovar contrato, por lo que
pronto saldr de la institucin.
Zubizarreta lament que
Valds no haya querido extender
su vnculo con el cuadro cul,
con el que tiene contrato hasta el
2014, por lo que podra ser ven-
dido en el prximo mercado de
trasferencias de julio y agosto.
Tengo claro el perl de por-
tero del ao que viene. El estilo,
la idea y las opciones que tene-
mos. Exactamente igual a l, no,
coment Zubizarreta al medio
de comunicacin C-1.
El dirigente se culp por
el hecho de no convencer al
cancerbero para que siguiera
con los blaugranas, pues con
en que la negociacin iba por
buen camino y al nal debe-
rn buscar otro portero.
Valds es un grandioso
portero, un jugador que no
tiene amortizacin. Si Valds
quiere irse, nos sentaremos
con l y buscaremos la me-
jor opcin. Yo pensaba que
su renovacin iba bien, y en-
tono el mea culpa, coment
quien fuera arquero cul en
los 90.
Pide Rooney traspaso de equipo Buscan reemplazo de Valds
EL UNIVERSAL
Mxico.- El delantero Lionel
Messi se resinti de su lesin
en el muslo, y ser baja por un
mes con el cuadro cul, lo
que lo har perderse el resto de
la temporada, y tambin no es-
tar con su Seleccin, cuando
Argentina enfrente a Colom-
bia el 7 de junio.
El delantero argentino se-
ra valorado de nueva cuenta
previo al duelo de Argentina
contra la Seleccin Colombia-
na de las eliminatorias rumbo
al Mundial de Brasil 2014.
Messi se quedara con 46
dianas, cuatro menos de las
que consiguiera el ao pasado
en la Liga, pero parece que ser
el pichichi de esta temporada,
debido a la lejana que tiene
con su ms cercano persegui-
dor, Cristiano Ronaldo, quien
cuenta con 34 anotaciones,
doce menos que el astro
argentino.
AP
Londres.- Manchester City
despidi ayer al tcnico Ro-
berto Mancini, condenado
por una temporada en la que
el club ingls termin con las
manos vacas.
El club hizo el anuncio me-
diante un comunicado divul-
gado en su portal de Internet.
Mancini se va del City des-
pus de menos de cuatro aos
a cargo. El gran mrito del en-
trenador italiano fue que puso
n a la sequa de 35 aos sin t-
tulos al conquistar la Copa FA
en 2011. En la siguiente tem-
porada, el City atrap su pri-
mer ttulo de liga en 44 aos
gracias a una agnica victoria
en la ltima jornada.
Pero el club no pudo re-
validar el ttulo de la Premier,
destronados por su rival de
patio Manchester United. Por
segunda edicin seguida, no
pudieron sortear la etapa de
grupos de la Liga de Campeo-
nes. Y el domingo sucumbie-
ron ante Wigan en la nal de la
Copa FA.
Al City le quedan dos par-
tidos esta temporada. Visitan
al Reading el martes.
Lionel Messi.
Sufre Messi
nueva lesin,
baja un mes
Despide el City a Mancini
Jrgen Klopp.
AGENCIA
Munich.- El tcnico de Borussia
Dortmund, Jrgen Klopp, dice
que su equipo no ser barrido de
la cancha por Bayern Munich,
como ocurri con Juventus y
Barcelona, cuando los dos clubes
alemanes se midan en la nal de
la Liga de Campeones. Sabemos
lo buenos que somos, sostuvo
Klopp en declaraciones a la re-
vista Kicker.
Bayern despach a la Juve
con un marcador global de 4-0 en
los cuartos de nal y a Barcelona
con una paliza de 7-0 en las semi-
nales.
Juventus y Barcelona no
vean la hora de que terminase el
partido, dijo Klopp. Eso no va a
pasar con nosotros. La nal se ju-
gar el 25 de mayo en Wembley.
Borussia gan el campeonato
alemn el ao pasado y Bayern el
de esta temporada. El equipo de
Munich tambin est en la nal
de la Copa de Alemania, por lo
que mantiene viva la posibilidad
de conquistar tres ttulos.
Mario Balotelli.
Carlos Ancelotti logro el ttulo con PSG.
Ellos (Real)
vinieron y lo
discutimos
con ellos. l tiene
un contrato con
nosotros por un
ao ms... para
m, ya est aqu el
prximo ao
PDTE. DEL PSG
Nasser al Khelai
Neymar
Es Neymar el ms valioso en el deporte
Wayne Rooney. Vctor Valds.
Roberto Mancini dirigi
a ManCity desde 2009.
Jugadores del
Barcelona
recorrieron las
calles de la
ciudad.
ron a los futbolistas culs, quienes El argentino Lionel Messi, el El argentino Lionel Messi, el gran alegra con sus seguido-
Los integrantes del equipo cul salen a las calles
de la ciudad de Barcelona para celebrar con su
pblico el ttulo 22 de su historia
MARTES 14 DE MAYO DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" +%)*-" &*.+ /+.)+
Baarse con
agua fra
tiene grandes
beneficios
Protege tus
ojos del sol
AGENCIAS
Ya te hemos explicado cmo pro-
tegerte del sol en verano. Pero algo
que tambin debes tener en cuen-
ta es cmo proteger los ojos del
sol. Si la piel sufre daos por los
rayos del sol, tus ojos tambin se
ven afectados.
Segn varios estudios realiza-
dos por la Sociedad Espaola de
Oftalmologa, la exposicin pro-
longada a los rayos UV produce
cataratas y la degeneracin ocular
afectando hasta un 29% de la
poblacin.
Para proteger los ojos del sol
es importante usar la filtracin
adecuada. Lo mejor es que com-
pres gafas con proteccin UV en
clnicas especializadas. Las gafas
de sol polarizadas evitan los refle-
jos del sol y previenen la fatiga
ocular.
ESTILO
!" #" $"
$"
LE PREOCUPA A LINDSAY
LOHAN MS SU PESO
QUE IR A PRISIN
NO LANZAR
SURI CRUISE UNA
LNEA DE MODA
ERA WINEHOUSE
SUICIDA DESDE
NIA
PODRA ANUNCIAR
MARISOL GONZLEZ
PRONTO SU BODA
Embarazada
Desde hace semanas se dice que la cantante
Beyonc est esperando a su segundo hijo
con el rapero Jay Z
EL UNIVERSAL
Nueva York.- Beyonc puede estar esperando su segundo hijo con
el intrprete Jay Z, segn public ayer el diario The New York Post
que cit a varias fuentes que asistieron a una gala en el Museo
Metropolitano la semana pasada, en la que tambin particip la
artista.
En el evento, la cantante y actriz luci un vestido Givenchy de
talle alto que ocultaba su vientre, record el diario, que tambin
seal que mltiples fuentes han confirmado desde entonces el
embarazo, aunque los representantes de Beyonc no han respon-
dido a esas versiones.
Beyonc y Jay Z fueron padres en enero de 2012 de una nia, Blue
Ivy, y la intrprete seal hace unos meses en una entrevista televisiva:
Me gustara tener ms nios. Creo que mi hija necesita compaa.
Sin embargo, la artista de 31 aos no apunt cundo llegara el
nuevo beb.
De superhroe
A CHEF
AGENCIAS
Los ngeles.- El actor Robert Downey
Jr. volver a trabajar con el director de
Iron Man y Iron Man 2, Jon Favreau, en
el filme independiente Chef.
El portal Variety.com revel que
Downey Jr. se unir a un elenco confor-
mado por actores como Sofa Vergara,
John Leguizamo y Bobby Cannavale,
para este proyecto que comenzar a fil-
marse el 8 de julio en Los ngeles.
La trama de esta pelcula que mez-
cla drama y comedia gira entorno a un
chef (Favreau) que pierde su trabajo en
un restaurante y debe comenzar a ven-
der comida de carrito para sobreponer
su carrera y recuperar a su familia.
AGENCIAS
Slo de pensarlo se te eriza la piel,
pero baarse con agua fra es bueno.
Sabes por qu? El fro hace que tu
sistema se normalice y equilibre. Las
bajas temperaturas estimulan la pro-
duccin natural de calor para que el
cuerpo se restablezca.
Pero no todo lo bueno sucede
en el interior de tu cuerpo. Baarte
con agua fra mejora la circulacin
haciendo que la piel luzca ms firme.
La piel se estira y las clulas muertas
son eliminadas causando un efecto
exfoliante.
Tus msculos se relajan por lo
que es recomendable que tomes una
ducha fra despus de ejercitarte. As
aliviars las tensiones.
Tu cabello tambin se benefi-
ciar. El agua fra estimula la circu-
lacin del cuero cabelludo, tu pelo
lucir brillante y ser ms fuerte.
Estimula la formacin de glbu-
los blancos aumentando las defensas
y previniendo resfriados o alergias.
Lo bueno es que no slo en la
ducha puedes gozar de estos ben-
eficios. En el mar o en la piscina,
todo lo que necesitas es un buen
chapuzn con agua fra para lucir
bella de pies a cabeza.
AGENCIAS
Boston.- Primero en abril Justin Bieber comparte una foto
donde aparece con Selena Gmez abrazndolo y dejando ver
que el amor haba renacido entre la pareja, sin embargo, ayer la
cantante acudi a una estacin de radio en Boston donde ase-
gur estar completamente disponible.
Y es que despus de una larga conversacin entre el locutor
y Selena sobre su pelcula Spring Breakers, su nuevo sencillo
Come and Get it y los inicios de su carrera, el locutor quiso
preguntarle de manera sutil sobre su estatus sentimental.
As que... no tienes ataduras?, pregunt el locutor. No,
respondi Selena, aadiendo que de ningn tipo.
Eso quiere decir que estas disponible?, s, contest
Gmez.
Para seguir indagando, el conductor le pregunt si un hom-
bre se le acercaba y le invitaba un helado, aceptara? A lo que
Selena le dijo que s, es ms, le encantara que alguien la invitara
a salir.
Asegura estar disponible
y sin ataduras
AGENCIAS
Los Angeles. La ionera eriodis
ta de televisin Barbara walters,
conocida or sus entrevistas con
lideres mundiales y celebridades y
la rimera mujer en coresentar
un noticiero de la noche en
Estados bnidos, dijo el lunes que
se retirara a mediados del 2O14.
Con lagrimas en sus ojos,
walters, de 88 anos, anunci su
rximo retiro en The view, un
rograma conducido or mujeres
que cre en 1OO7.
he estado en la televisin or
mas de 5O anos", dijo ante las
demas resentadoras. En el vera
no (boreal) del 2O14 laneo reti
rarme de la televisin", agreg.
walters describi su carrera
como increible, ascinante y a
veces llena de altibajos. 0ijo que
su salud esta bien y que el retirar
se ue su decisin.
Eso es lo que quiero hacer",
dijo mientras la audiencia alau
dia. he tenido una carrera increi
ble", airm.
hasta su retiro, resentara e
inormara ara ABC y continuara
trabajando en The view. walters
tambien resentara un rograma
esecial en diciembre llamado
2O Anos de las 1O Fersonas Mas
Fascinantes del Mundo, un ese
cial sobre los remios 0scar y
una retrosectiva de su carrera
en mayo.
Anuncia Barbara Walters su retiro
AGENCIAS
hueva Yor k. Madonna se
anim a sacar su lado unk en
el atuendo que el i gi ara l a
al ombra roj a en l a gal a del
Museo Metroolitan de hueva
York, ero eso le cost algunas
criticas.
La que le dedic unas duras
lineas ue la britanica Katie Frice,
en su columna dominical ara un
diario britanico.
En su columna semanal de
The Sun, Frice dijo que cuando vio
a Madonna asi, se lo conundi
con su ex marido, el luchador Alex
Reid, que hace oco aareci en
un evento vestido con roa inte
rior emenina y un traje de red.
Tuve que mirar dos veces
cuando vi la oto de Madonna en la
gala del Met de esta semana.
Fense que era mi ex marido Alex
Reid", escribi en tono irnico
Katie.
Comparan a Madonna con luchador
Selena
Cme/.
Robert
0owney Jr.
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 14 de mayo de 2013 / MAGAZINE-2
Gente
JUREZ
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&')Marisol Martine/
!"#$%&'sauloeriodiconorte.com
(%!"#$%&)*&+,#(%' Sta 0iseno
VERTICAL
1. Alosa.
5. Quenocorrepeligro.
10. El ser individual.
11. Yunquepequeo
deplateros.
12. Arida.
16. Suspensindel
trabajoindustrial.
18. Laprimeramujer.
19. Smbolodel calcio.
20. Terminacinverbal.
22. Licor.
23. Voz querepetida
sirveparaarrullar
al nio.
24. CiudaddeSuiza.
25. Oxidodecalcio.
27. Del verboser.
28. Ramadelgada
y larga.
29. Superior deun
monasterio.
31. Inclinadoal robo.
32. Manojodeores(PI).
34. Mquinaparatejer.
36. CiudaddeMxico.
38. Aceptar laherencia.
39. Artculo.
41. CiudaddeColombia.
42. Vientoabrazador
del desierto.
44. HijodeJacob.
45. Honguilloparsito
devarios cereales.
46. Principal.
47. VilladeEspaa.
48. Quetienelana.
1. Insulsez, tontera.
2. Pensintemporal
concedidaaun
estudiante.
3. Dignatario
musulmn.
4. Artculo.
6. Y, enfrancs.
7. CiudaddeFrancia.
8. Emplear unacosa.
9. Impugnar, estorbar.
13. Duracindelas
cosas eternas.
14. Prudentey
precavido.
15. Sacar lahumedad
deuncuerpo.
17. Chac.
19. Sanar.
21. Capital de
Marruecos.
24. Trabajar conzapa.
26. PadredeNo.
28. Maletaporttil.
30. Drogada.
31. Aparejoquesirve
parapescar.
33. RodeEspaa.
34. Onomatopeya
del sonidodela
trompeta.
35. HijodeNo.
37. Impudente.
39. Roedor parecido
al ratn.
40. Perteneciente
alapantorrilla.
42. Hongode
sombrerillo.
43. CiudaddeItalia.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
Eura uu |orore oorrac|o a uu oar,
se s|eua eu uua resa , erp|e.a
a r|ar uere.
Cararera, ||p, caooorrrarera, ||p!
'euor, por a.or corporese, que desea1
Euouces e| |orore saca uuos po|||os de
|os oo|s|||os, |os poue soore |a resa , d|ce.
!ra|are uua ooe||a de w||s|, para r| ,
para r|s soor|uos.
La rujer queda ru, asororada, pero
|e rae |a oeo|da./| rao .ue|.e a ||arar
e| |orore.
Cararera, uua ooe||a de equ||a para
r| , para r|s soor|uos!
/| rao uue.areue.
Cararera, uu c|arpaue para r| ,
para r|s soor|uos!
Euouces |a rujer se acerca , |e d|ce.
Escuc|ere, used |a oeo|do de ras
pero uo re .a a dec|r que cree que esos
po|||os sou sus soor|uos.
lor supueso que s|, |os eucoure eu |a
ca||e , re dec|au.
"!|o, |o, |o, |o".
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ARROGANCIA
CAEER
CUERDO
DESNUDO
FACILIDAD
ILUMINAR
JUVENTUD
MACIZO
PAGANO
RISIBLE
TENER
VIOLAR
MODESTIA
LEVANTARSE
LOCO
VESTIDO
DIFICULTAD
APAGAR
VEJEZ
HUECO
CREYENTE
SERIO
CARECER
RESPETAR
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
Los estudiantes del signo
contaran con las mejores
inluencias ara reor/ar el
arendi/aje. hecesitas dis
tenderte y descansar, iensa
en algn hobby.
$-/&%
La evolucin ositiva del
amor y la amistad dearara
momentos calidos y gratii
cantes un notable resaldo
astral resalda iniciativas
econmicas imortantes en
una jornada que se manies
tara generosa y roductiva.
*01#2#.
Cora/onadas valiosas ayu
daran a los mas voluntario
sos y creativos del signo a
suerar arietos inancieros
ineserados. Arovecha el
dia ara desejarte y asar
tiemo al aire libre.
(+2(!&
bna jornada ideal ara el
amor, el carino raternal y la
amistad. Buena salud.
3!%
habra buenas ersectivas
de avan/ar en el trabajo o en
los estudios. Salud sin con
tratiemos.
4#&*%
xito social, satisacciones
en el amor y anuncios elices
ara la areja o la amilia
mejoran las relaciones en
matrimonios que atravesa
ban crisis.
3#5&-
Se resuelven circunstancias
adversas relacionadas con
documentos o asuntos lega
les, aunque sera convenien
te alicar mas orden y disci
lina ara obtener resulta
dos avorables en tus cues
tiones ersonales.
!.(%&6#72
bn dia avorable ara citas y
uniones romanticas, el equili
brio astral armoni/ara la vida
amorosa y el ambito social
durante una jornada lacida y
ositiva.
.-*#$-&#%
0lvidate de las obligaciones,
trata de arovechar el dia y
reali/ar alguna actividad al
aire libre, estar en contacto
con la naturale/a sera de
gran beneicio ara tu salud.
(-6&#(%&2#%
bn dia ideal ara distenderse
y disrutar de la amilia
combinaciones astrales
ositivas haran de la jornada
un remanso de a/ y tran
quilidad, ideal ara alejar la
mente de cuestiones roe
sionales.
-(/-&#%
Buen momento ara dar
asos exitosos en iniciativas
relacionadas con el arte
escenico, la msica o la
comunicacin. Sensacin
de esade/ en las iernas.
6#.(#.
bn dia roicio ara el amor,
ara disrutar de la areja en
un marco de romance, inti
midad y buenas intenciones.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
AGENCIAS
Mxico.- El cineasta Diego
Luna y su ex pareja, la cantante
Camila Sodi, se reunieron este
fin de semana en un restauran-
te de la Ciudad de Mxico.
Al parecer la pareja se
encontr para convivir con su
hijo Jernimo, de cuatro aos
de edad, luego de que anuncia-
ran su separacin hace poco
ms de un mes. Aunque Fiona,
la hija menor de la pareja, no
aparece en las imgenes, no
dudamos que tambin estuvie-
ra en el lugar.
El gran amigo de Gael
Garca fue fotografiado son-
riente mientras sostena en sus
brazos a su hijo, quien se entre-
tena con un juguete.
Asimismo, en las imgenes
se aprecia que en el lugar tam-
bin estuvieron presentes ami-
gos de la pareja con sus respecti-
vos hijos, de quienes Camila se
despidi con un carioso beso.
A la salida del lugar, el actor
y la cantante intercambiaron
algunas palabras y se despidie-
ron con un abrazo fraternal y
un beso, lo que deja claro que
su relacin lleg a su final, des-
pus de cinco aos de matri-
monio, en buenos trminos, tal
como lo anunciaron en un
comunicado emitido el abril
pasado.
Quisiramos hacer de su
conocimiento que con mucho
pesar hemos decidido separar-
nos por mutuo acuerdo. Se han
dicho muchas cosas sobre el
tema y la mayora sin funda-
mento. Slo queremos que
sepan que a pesar de lo difcil
que esto es para nosotros, lo
estamos haciendo de forma
cordial y respetuosa, somos y
seremos familia siempre, y
como tal estamos resolviendo
esta difcil situacin. Les pedi-
mos de la manera ms atenta
respeten nuestra privacidad en
estos momentos y nos ayuden
a proteger a nuestros hijos en
este duro proceso. Muchas gra-
cias a todos por las tantas
muestras de cario que hemos
recibido en estos das. Camila
Sodi y Diego Luna.
Aunque no est confirma-
do, bien podramos pensar que
la reunin fue con motivo del
10 de mayo, lo que s queda
claro es que la cantante y el
actor estn actuando responsa-
blemente por el bienestar de
sus hijos.
AGENCIAS
Mxico.- Eduardo Yez
perdi la paciencia con Eiza
Gonzlez en una de las lti-
mas escenas de la telenove-
la Amores Verdaderos, y
estall contra la artista que
no lograba completar la
grabacin de la escena.
Eran ya altas horas de la
noche, y despus de una
larga jornada de trabajo,
Eiza no lograba realizar su
escena, que consista en llo-
rar amargamente y darle
continuidad a sus dilogos,
por lo que Yez, cansado
de repetir muchas veces la
escena se refiri a Eiza
como escuincla pendeja.
Pero Eiza logr escu-
char lo que dijo Eduardo, y
le contest de inmediato
con otro insulto, llamndo-
lo de botarga, a lo que el
actor respondi gritndole
anorxica.
Cuenta una fuente de la
produccin de Nicandro
Daz que el set se volvi un
campo de batalla de insul-
tos, y que de nada servan
los intentos de otros actores
como Sebastin Rulli y
Sherlyn de calmar las cosas,
hasta que el productor
intervino, y hablando sepa-
radamente con los dos
actores logr calmarlos y
finalizaron las grabaciones
de manera caliente.
AGENCIAS
Mxico.- El actor mexicano
Mario Almada se muestra orgu-
lloso y feliz de ser distinguido
con el Ariel de Oro, mismo con
el que se reconocen sus siete
dcadas de trayectoria, cuya fil-
mografa es considerada como
un vnculo entre Mxico y la
comunidad hispana radicada
en Estados Unidos.
El prximo 28 de mayo la
Academia Mexicana de Artes y
Ciencias Cinematogrficas
otorgar el Ariel de Oro, mxi-
ma distincin, a Mario Almada
Otero, en una ceremonia que se
realizar en el Palacio de Bellas
Artes, como parte de la 55 edi-
cin de los premios Ariel.
Nunca me imagin
esto, de repente me dieron la
noticia y me siento satisfe-
cho con ello, dijo el actor,
quien con la pelcula Madre
Querida en 1935 hizo su
aparicin en la industria del
Sptimo Arte, donde hasta
la fecha contina vigente.
Siete dcadas de trabajo,
500 pelculas actuadas y pro-
ducidas respaldan la historia
de uno de los conos del cine
de accin en Mxico, Mario
Almada Otero, quien a sus 91
aos, asegur que no hay
vuelta atrs y que si volviera a
nacer volvera a ser actor,
expres Almada.
AGENCIAS
Mxico.- Marisol Gonzlez pron-
to podra anunciar su boda con el
futbolista de las Chivas, Rafael
Mrquez Lugo, ya que su relacin
est estable y va viento en popa.
Segn la presentadora
deportiva, la confianza es en lo
que se basa su relacin: Es una
relacin madura y que est
siempre en constante comuni-
cacin. Nuestra relacin se basa
en la confianza, seal.
La ex del Canelo lvarez
an no quiere hablar de matri-
monio, aunque tampoco lo des-
carta por completo: Todo va
muy bien, si las cosas siguen
como hasta ahora, todo a su
tiempo ser, seal en entrevis-
ta con TVyNovelas.
Diego Luna y Camila Sodi
fueron captados afuera de un
restaurante conviviendo con
varios nios, entre ellos, el
mayor de sus hijos, Jernimo
UNIDOS POR
SUS HIJOS
Podra anunciar pronto
su boda con futbolista
Se insultan Eduardo
Yez y Eiza Gonzlez
Se siente feliz por su
ARIEL DE ORO
Mario Almada.
Marisol Con/ale/ y Raael Marque Lugo.
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 14 de mayo de 2013 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Londres.- La escritora Chloe Govan, quien public la biogra-
fa Amy Winehouse: The Untold Story, asegur que la can-
tante britnica intent suicidarse, tras la separacin de sus
padres, cuando tena nueve aos.
Uno de los hechos ms dolorosos en la vida de Amy
Winehouse fue la separacin de sus padres, por lo que un ao
despus, la britnica consumi una sobredosis de pastillas.
De acuerdo con Govan, un amigo de Winehouse revel
que ella fue encontrada lanzando espuma por la boca. La rpi-
da accin mdica permiti que se recuperara.
Siempre se ha pensado que los problemas de Amy con
las drogas comenzaron cuando conoci a quien sera su espo-
so, Blake Fielder-Civil, quien estaba enganchado a la herona,
destac la autora en su libro.
El padre de Winehouse, Mitch, se separ de su madre,
Janis, para iniciar una relacin con otra persona, situacin que
ella no habra sido capaz de aceptar.
Amy sufri mucho con la separacin de sus padres. Ella
tal vez aparent que no le import, pero la verdad es que al ver
que su padre la dej por otra mujer, sinti que sufri el peor
abandono, expres un amigo de la cantante en el libro.
La cantautora falleci a los 27 aos el 23 de julio de 2011,
en su residencia en Londres. Su deceso se produjo en medio
de un proceso de desintoxicacin de alcohol, sustancia a la
que era adicta.
AGENCIAS
Los ngeles.- La imaginacin
de Alice Cooper comenz
hace 45 aos una pesadilla en
el mundo del rock que influy
en la creacin de monstruos
como Marilyn Manson, KISS
y Rob Zombie, criaturas de las
que se siente orgulloso.
Me gusta la idea de que
nuestra msica comenz un
movimiento esttico teatral
(shock rock), porque antes de
nosotros no haba nadie que
creara grandes producciones
en el escenario.
Yo slo cre a Alice
Cooper para que fuera el villa-
no del rock, el Darth Vader
del gnero, porque no haba
ninguna banda de esa natura-
leza (a finales de 1960), yo
quera tener ese lugar en la
msica y por 45 aos he sido
el villano del rock & roll, dijo
en exclusiva Cooper.
Durante la charla que ocu-
rri en un camerino del
Autdromo Hermanos
Rodrguez, donde se celebr
el 110 Aniversario de Harley
Davidson, Cooper luci su
apariencia macabra: vesti-
menta negra, bastn y ojos
sombreados, mientras sus
ademanes y palabras mostra-
ron humildad para explicar
cmo ha sido precursor de
grandes talentos del rock.
Nuestro movimiento ha
influido a grandes amigos
como Manson, KISS, Zombie,
pero ellos formaron su propia
versin original, diferente al
estilo que comenzamos, hicie-
ron que la msica fuera una
experiencia de vida.
Yo llamo este estilo
Bienvenido a mi Pesadilla.
Creamos monstruos sobre el
escenario. Eso, para m es la
gran contribucin que he
hecho al rock & roll y a los
shows de gran produccin,
explic el estadounidense.
El concepto aterrorizante
que predica tambin lo llev a
adentrarse al mundo de las
drogas y el alcoholismo, pero a
sus 65 aos, el rockero afirma
que vive su mejor momento.
Estoy al 100 por ciento.
Cuando yo tena 30, no aguanta-
ba estar en el escenario. Beba
todos los das, haca cosas malas.
Nunca fum cigarrillos. Ahora, a
mi edad, me siento como Mick
Jagger: toco dos horas y no me
detengo hasta culminar la pesa-
dilla. Lo puedo hacer hasta
cinco das por semana, apunt.
AGENCIAS
Nueva York.- Una guitarra que tocaron
John Lennon y George Harrison a finales
de los 60 podra venderse por unos 300 mil
dlares en una subasta en Nueva York el
prximo sbado, que contar con otros
objetos de conos de la msica como Elvis
Presley o Michael Jackson.
Fabricada por encargo de Lennon en
1966, esta guitarra elctrica de la marca
VOX que utilizaron los fallecidos miem-
bros de los Beatles durante la gira Magical
Mystery se puede ver desde ayer en el Hard
Rock Caf de la plaza Times Square antes
de la subasta, organizada por la casa Juliens.
VOX fabric buena parte de los ampli-
ficadores que utilizaba el legendario grupo
britnico en sus conciertos, pero quiso
entrar al mundo de las guitarras con esta
pieza, en la que buscaba encontrar un
sonido nico, segn explic a Efe el direc-
tor ejecutivo de la casa de subastas, Martin
Nolan.
AGENCIAS
Los ngeles.- Los vecinos de
Chris Brown no estn con-
tentos con lo que algunos
califican como una obra de
arte aterradora que el laurea-
do msico hizo pintar en la
fachada de su casa en
Hollywood Hills.
Un grupo de vecinos
dijo que los duendes de col-
millos afilados y ojos rojos
pintados en el muro de su
casa han espantado a los
nios y son una monstruosi-
dad, report el diario Los
Angeles Times.
Hay muchos bebs,
muchos nios, que estn lite-
ralmente aterrorizados. Son
como demonios en la pared,
con enormes ojos y colmi-
llos, y no estamos acostum-
brados a ese tipo de ambien-
te, dijo al peridico Patti
Negri , presidenta de la
Asociacin Cvica Dell de
Hollywood.
Las autoridades munici-
pales respondieron a quejas
sobre el arte y multaron al
cantante de Run It! con
376 dlares por seales no
permitidas y excesivas.
AGENCIAS
Los ngeles.- Tras el bajo
rating en la historia del
famoso show American
Idol, los productores estn
buscando jueces nuevos
que puedan atraer al pbli-
co y su primera opcin son
Justin Bieber y Selena
Gmez.
Al parecer, el equipo de
produccin est tratando
de reparar los problemas,
pero no lo han logrado por
lo que el pblico no lo est
comprando.
Asimismo, creen que los
jueces actuales no tienen
una verdadera qumica, lo
cual Selena Gmez y Justin
Bieber podran mejorar.
AGENCIAS
Los ngeles.- A casi un ao de
las ltimas noticias sobre la
nueva pelcula animada de
Popeye El Marino, Box Office
Mojo actualiz discretamente
la fecha de estreno del filme de
Sony Pictures, fijada para el 26
de septiembre de 2014.
Segn informes previos,
Genndy Tartakovsky (Hotel
Transylvania) es el director asig-
nado por los estudios, y la nueva
versin ser escrita por David
Ronn y Jay Scherick (escribas en
Los Pitufos, aunque en esta oca-
sin no ser combinacin entre
actores reales y CGI).
AGENCIAS
Los ngeles.- La famosa artista Lady Gaga se vio
forzada a cancelar los conciertos que le quedaban
por dar de su gira Born This Way Ball a principios
de ao por culpa de una inflamacin de los liga-
mentos de su cadera derecha, una lesin que le
oblig a pasar por el quirfano. Tras la operacin,
la cantante estuvo varios meses alejada de los
escenarios por encontrarse en silla de ruedas.
Pero afortunadamente su vuelta ocurri
antes de lo previsto, y sin previo aviso, la estrella
de 27 aos sorprendi el jueves pasado al pbli-
co con una corta actuacin durante el concierto
del cantante de jazz Brian Newman, en el Rose
Bar del hotel Gramercy Park, situado en Nueva
York. En su discreta vuelta a los escenarios,
Gaga interpret junto a Newman el tema
Watch Over Me.
Se define Alice Cooper como el Darth
Vader del gnero que influy en
figuras como Marilyn Manson, KISS
y Rob Zombie
Asegura que inspir a
MONSTRUOS DEL ROCK
Era Winehouse
suicida desde nia
Chloe Govan,
autora de la
biografa Amy
Winehouse:
The Untold
Story, asegura
que la cantante
intent suicidar-
se a la edad de
nueve aos
Espanta Chris
Brown
a vecinos
con mural
Guitarra de The Beatles
podra venderse por 300 md
EL UNIVERSAL
Nueva York.- Si eres un fan de
los premios Grammy, puedes
ir marcando el calendario
para el 26 de enero del 2014 y
el 8 de febrero del 2015.
La Academia de la
Grabacin y la cadena CBS
anunciaron ayer lunes las
fechas para sus prximas dos
ediciones.
El evento del 2014 se rea-
lizar en el Staples Center de
Los ngeles. Apodados la
noche ms grande de la
msica en Estados Unidos,
los premios Grammy se
transmitirn los prximos
dos aos por CBS.
Anuncia Grammy
fechas para 2014 y 2015
Regresa Lady Gaga
a los escenarios
La cantante interpret
junto a Brian Newman el
tema "Watch Over Me"
Los quieren como jueces en
American Idol
Ya tiene fecha
de estreno
cinta animada
de Popeye
!"#$%&'(%)*)+','-).)&/'012)34
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 14 de mayo de 2013 / MAGAZINE-4
Gente
AGENCIAS
Cuntas veces has dejado de
desayunar, ya sea por falta de
tiempo o por querer adelgazar.
Crees que omitir esta comida
no te afecta en nada? Al con-
trario, las consecuencias de no
desayunar son an ms dainas
de lo que piensas.
Cuando el cuerpo no tiene
energas para iniciar el da uti-
liza las reservas afectando el
rendimiento normal. La princi-
pal consecuencia de no desayu-
nar es que, en cuanto el cuerpo
recibe alimentos los asimila el
doble para reservar energas en
caso de que no vuelvas a comer
por mucho tiempo.
Si el cuerpo no tiene de
dnde sacar energa, empieza a
consumir la energa almacena-
da en los msculos causando la
prdida de tono muscular. Las
protenas musculares son
destruidas para producir glu-
cosa y mantener el cuerpo acti-
vo. El cerebro se mantiene en
alerta evitando que se ocupe
de sus funciones intelectuales
disminuyendo el rendimiento
normal.
Las consecuencias de no
desayunar afectan principal-
mente a la memoria y al
estmago. En su mayora de
veces, la gastritis es consecuen-
cia de no desayunar. El metab-
olismo tambin se ve afectado
y, en lugar de perder peso, el
cuerpo aprovecha todo el ali-
mento que recibe aumentando
de peso. Sin mencionar que el
metabolismo tambin controla
otras funciones del cuerpo, las
cuales tambin sufren las con-
secuencias de no desayunar.
Por eso es importante, no
slo desayunar, sino tener un
desayuno nutritivo y balancea-
do. Esta ser la fuente de
energa que el cuerpo utilice
para las actividades del da.
AGENCIAS
Qu mej or que ver una
pelcula disfrutando de unas
clsicas palomitas de maz.
Adems de ser muy ricas tam-
bin son saludables.
El maz inflado tiene ms
polifenoles que las frutas o ver-
duras. Estos antioxidantes
pueden prevenir enfermedades
cardiacas y hasta el cncer. Una
racin de maz inflado contiene
ms del 70 por ciento de poli-
fenol necesario al da.
Las palomitas de maz son
una fuente de fibra y vitamina E.
Mantienen el colesterol bajo por
lo que son beneficiosas para el
corazn y sistema circulatorio.
Ayudan a evitar el estreimiento
y a controlar la obesidad, es ideal
para incluirlo en las dietas para
bajar de peso. Mejora el control
de glucemia en personas con dia-
betes y previene el cncer de
colon. Ayuda a prevenir el mal
de Parkinson.
Para poder disfrutar de los
beneficios de las palomitas de maz
debes prepararlas especialmente.
Aprovecha todas sus propiedades
al mximo hacindolas t misma.
No compres las que vienen en bol-
sas para microondas y utiliza una
mquina de aire caliente o una sar-
tn. Evita agregarles sal, mantequil-
la o aceite.
Mira tu pelcula favorita y
mejora tu salud comiendo pal-
omitas!
AGENCIAS
Los ngeles.- La primognita de
Tom Cruise y Katie Holmes,
Suri, fue recientemente objeto de
ciertos rumores que la vincula-
ban con la marca de moda que
tiene su madre junto a su socia,
Holmes & Yang, con la que
habra firmado un contrato de 2.3
millones de dlares para crear
una nueva lnea de ropa.
Sin embargo, el representan-
te de la familia lo ha desmentido,
negando que vaya a comerciali-
zarse una coleccin de ropa, zapa-
tos y accesorios para nias.
Suri tiene slo siete aos pero
ya muestra mucho inters en la
moda. Ha pasado por un ao muy
complicado y se ha adaptado
increblemente bien a su nueva vida
en Nueva York, incluso se adapt
muy bien a su nueva escuela.
Disear es una de sus pasiones,
aunque no quiere decir que esto
vaya a condicionar el resto de su
vida. Muchas chicas suean con ser
capaces de crear sus propias pren-
das. As que esto supondr que sus
dibujos se hagan por fin realidad,
explicaba recientemente una
supuesta fuente.
Pero adems de su pasin
por las prendas, la pequea tam-
bin siente debilidad por las pin-
turas, y no pierde ocasin de
entrenar con ellas.
A mi hija Suri le encanta el
maquillaje. Y tan slo tiene seis
aos! Normalmente mi maquilla-
je desaparece cuando vienen ami-
gas suyas a casa. Siempre le acon-
sejo que sea sutil al emplearlo, que
luego siempre puede ponerse ms
si quiere. Es como con la joyera,
no llevaras toda al mismo tiem-
po, explicaba Katie.
EL UNIVERSAL
Los ngeles.- La actriz Lindsay
Lohan amenaz con dejar el
centro de rehabilitacin donde
se encuentra, pero ya fue
advertida de que si lo hace ser
enviada de inmediato a prisin.
Sin embargo, lo que en estos
momentos ms le preocupa a la
joven de 26 aos es que vaya a
subir de peso debido a que le
retiraron el frmaco Adderall,
que consume desde hace aos
para tratar su hiperactividad.
De acuerdo con el portal
Radar Online, la actriz amena-
z con dejar el Centro Betty
Ford porque le retiraron el
Adderall y eso la asusta.
Lindsay durante aos
comi lo que quiso sin engordar
y se lo atribuye al Aderall, que
todo mundo sabe, es una sustan-
cia polmica porque acelera el
metabolismo y suprime el apeti-
to, declar una fuente cercana.
Aunque amenaz con dejar
el centro, si sale de ah Lohan
ir directo a prisin, pues acor-
d con el juez que lleva el caso
cumplir con su tratamiento de
90 das.
!"#!$"$%&'()
1. Lica la mitad de los chicharos con los
huevos, la crema, la harina, el olvo ara hor
near, sal y imienta hasta obtener una me/cla
homogenea.
2. vierte en un ta/n, anade los demas chicharos y el jamn, vacia en un molde ligeramente engrasado y enha
rinado, cubre con ael aluminio.
8. hornea durante 2O minutos a 18OC o hasta que al introducir un alillo de madera en el centro, salga limio,
saca el trasto, desmolda la terrina y corta las orciones.
4. Acomana con la salsa icante de tu reerencia o verduras cocidas al vaor.
!"#!$"$%&'()
1. En una cacerola calienta un oco de aceite y sorie
la cebolla junto con el tocino hasta que este dorado.
2. Agrega el aio, la carne, sal y imienta y mueve
ara deshacer los grumos, cuando el aio este suave,
anade la man/ana y la miel y cocina 1O minutos a
uego bajo o hasta que la carne este cocida y la man
/ana se sienta suave, retira y deja enriar.
8. Sobre una suericie limia y enharinada extiende
la asta hasta dejarle 1/2 cm de grosor, con la mitad
orra la base de un molde ara ay mediano y resio
na ligeramente ara comactarla.
4. 0istribuye el relleno sobre la base, cubre con la
asta restante y sella las orillas con agua, ica la
suericie y barni/ala con el huevo.
5. hornea, en horno recalentado, durante 2O
minutos a 18OC o hasta que la asta este cocida y
dorada, retira.
TERRINA DE CHCHAROS
CON JAMN
&(*"#+&#(,#-)
2 ta/as de chicharos cocidos
1OO grs de jamn icado
2 huevos
1/2 ta/a de crema
1/2 ta/a de harina
1 cucharadita de olvo ara hornear
Sal y imienta al gusto
PAY DE PICADILLO
&(*"#+&#(,#-)
2OO g de asta de hojaldre
25O g de carne molida de cerdo
1/2 cebolla icada
4 rebanadas de tocino icadas
1 tallo de aio icado
1 man/ana elada y icada
1 cucharada de miel de abeja
1 huevo ligeramente batido
Sal y imienta al gusto
Aceite vegetal
Desde la maana
el cuerpo necesita
energa para realizar
las diversas
actividades del da;
conoce cmo afecta
a tu organismo
Consecuencias de no desayunar
Ms que un antojo, ricos beneficios
Le preocupa
ms su peso
que ir a prisin
A pesar de que se dijo que la primognita de Katie Holmes,
Suri Cruise, se convertira en diseadora, el representante
de la familia neg dicha informacin
Lindsay Lohan
amenaz con dejar el
centro donde se
encuentra pero eso
significara ir a la crcel
ESTILO
R
E
C
E
T
A
R
I
O
AGENCIAS
Los ngeles.- La actriz de
Ir on Man 3, Gwy net h
Paltrow, ha lanzado reciente-
mente su segundo libro de
cocina, Its All Good, lo que
la ha animado a querer com-
partir sus saludables recetas
en su propio local.
Montara un restaurante
cal i forniano temporal en
Londres con todas las saluda-
bles ensaladas del libro y ham-
burguesas de atn y salmn, y
tacos, asegur.
Gwyneth reconoce que
muchas de sus recetas las cre
para su marido Chris Martin
cuando trataba de cuidar su
dieta antes de comenzar una
gira con su banda Coldplay.
Quera comer bien como
preparacin de su gira por lo
que comenc a desarrollar
estas recetas. Nada procesado y
nada txico, pero igual de deli-
cioso. Y as es como surgi el
libro. Surgi de una necesidad
y en una forma muy orgnica,
afirm.
La guapa intrprete, de 40
aos, utiliza las recetas habi-
tualmente aunque reconoce
que concede algn que otro
capricho a sus hijos, Apple (9)
y Moses (7).
Por lo general trato de
usar el libro como norma pero
a veces los nios quieren chu-
cheras y las acepto. Mi hijo
tiene eczema y el gluten le irri-
ta la piel, por lo que cuando
puedo hago pasta o risotto
con arroz integral y he nota-
do la diferencia en la salud de
toda mi familia, en su estado
anmico y en la piel, declar
a la revista Glamour.
Quiere tener
su propio
restaurante
Adems, la actriz
Gwyneth Paltrow
lanzar su segundo
libro de cocina
NO LANZAR
UNA LNEA DE MODA