Latincasa líder calidad

Latincasa y su compromiso
Ofrecer productos fabricados con la ms alta tecnologa, que sean competitivos a nivel internacional y que superen las expectativas de los mercados a los que nos dirigimos.
Compaa con Certificacin Internacional de Calidad ISO 9001
ndice
Cables de energa para media y alta tensin
Cables para lneas areas
Alambres y cables de cobre desnudo Alambres y cables de aluminio tipo AAC Cables ACSR Cables ACSR/AS Cable de energa semiaislado 15 a 38 kV 2 4 6 8 10
Cables para lneas subterrneas o sistemas de soporte metlico tipo charola

Cables de energa 5 a 35 kV Cables de energa trplex 5 a 35 kV Cable de energa Armalat Vulcalat trifsico 5 a 35 kV Cables de energa tipo DS 5 a 35 kV Cables de energa tipo DS 69 y 115 kV Cables de energa tipo DRS 15 a 35 kV Cables de energa con cubierta de plomo 5 a 35 kV Cables de energa 23 TC para LyFC Cables de energa sin pantalla 5 kV 12 15 18 21 26 29 32
34
36
Informacin tcnica
Resistencia elctrica y reactancia inductiva Capacidad de conduccin de corriente 38 45
Los valores que se especifican en este catlogo son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de fabricacin.
Compaa fabricante de conductores, cables y arneses electrnicos con Certificacin Internacional de Calidad ISO 9001, a partir de diciembre de 1993. Latincasa es fabricante de: Alambres y cables de baja tensin para construccin y distribucin Cables de energa para media y alta tensin Cables desnudos Cables control Cables flexibles Cables telefnicos Arneses electrnicos y mdicos.
Alambres y cables de cobre desnudo

Alambres y cables de cobre desnudo
Descripcin
Los alambres y cables de cobre desnudo son conductores de cobre electroltico de alta pureza, en forma de alambre o de cable concntrico clase AA, A o B. Se fabrican en temples suave, semiduro y duro.
Especificaciones

NOM-063-SCFI para cualquier alambre o cable y especficamente: - NMX-J-002-ANCE para los alambres de cobre duro - NMX-J-035-ANCE para los alambres de cobre semiduro - NMX-J-036-ANCE para los alambres de cobre suave - NMX-J-012-ANCE para los cables
Construccin
. Alambre de cobre 1 2. Cable de cobre
Los alambres tambin pueden ser fabricados bajo especificacin: ASTM B 1 ASTM B 2 ASTM B 3 Los cables tambin pueden ser fabricados bajo especificacin: ASTM B 8 CFE E0000-32, que contempla construcciones diferentes a las indicadas en este catlogo
Aplicaciones
En lneas de transmisin y distribucin de energa elctrica, especialmente en ambientes salinos y corrosivos. Para conexin de sistemas de tierra.
Ventajas de uso
El cobre es un metal de elevada conductividad elctrica y alta resistencia mecnica, por lo que es ideal para usarse en lneas areas. Resistente a la corrosin, lo que lo hace especialmente recomendado para usarse en ambientes salinos y/o corrosivos. Alta conductividad trmica, as como gran maleabilidad y ductilidad. Alta resistencia a la traccin y a la fatiga.
Temperatura mxima en el conductor

75 C (temperatura usual de diseo en lneas areas)
Gama de calibres
Alambres: 18 a 2 AWG Cables: 14 AWG a 1000 kcmil
Presentacin
Rollos para calibres del 18 a 8 AWG Carretes para calibres de 6 AWG a 1000 kcmil
Alambres de cobre desnudo Designacin del conductor Calibre AWG

18 17 16 14 12 10 9 8 7 6 4 3 2
Caractersticas generales Dimetro del conductor nominal mm

1.02 1.15 1.29 1.63 2.05 2.59 2.91 3.26 3.67 4.12 5.19 5.83 6.54
Seccin transversal nominal mm2

0.82 1.04 1.31 2.08 3.31 5.26 6.63 8.37 10.55 13.30 21.15 26.67 33.62
Peso aproximado Temple suave kg/km

7.32 9.24 11.60 18.50 29.40 46.77 58.95 74.38 93.80 118.20 188.00 237.10 298.90
Carga de ruptura Temple semiduro kg

35 43 55 86 135 212 267 333 419 522 821 1,033 1,267
Temple duro kg
39 49 61 97 154 239 301 375 468 583 897 1,102 1,353
kg
22 28 35 56 90 143 175 218 275 346 551 694 876
Caractersticas generales Designacin del conductor Calibre AWG o kcmil

12 10 8 6 4 2 1/0 1/0 2/0 2/0 3/0 3/0 4/0 4/0 250 250 300 500 500 750 1000
Cables de cobre desnudo Carga de ruptura Peso aproximado kg/km

30 48 76 121 192 305 485 485 611 611 771 771 972 972 1,149 1,149 1,378 2,298 2,298 3,446 4,595
Construccin Dimetro del nmero Seccin conductor de hilos / Clase transversal nominal dimetro de nominal en mm cableado mm2 mm
3.31 5.26 8.37 13.30 21.15 33.62 53.49 53.49 67.43 67.43 85.01 85.01 107.2 107.2 126.7 126.7 152.0 253.4 253.4 380.0 506.7 B B B B A y B A y B A B A B A B AA y A B A B A AA A y B AA AA 7 / 0.78 7 / 0.98 7 / 1.23 7 / 1.55 7 / 1.96 7 / 2.47 7 / 3.12 19 / 1.89 7 / 3.50 19 / 2.13 7 / 3.93 19 / 2.39 7 / 4.42 19 / 2.68 19 / 2.91 37 / 2.09 19 / 3.19 19 / 4.12 37 / 2.95 37 / 3.62 37 / 4.18 2.33 2.93 3.70 4.67 5.88 7.42 9.36 9.47 10.51 10.63 11.80 11.94 13.25 13.40 14.57 14.62 15.96 20.61 20.67 25.31 29.23
Temple suave kg
90 143 227 360 573 1,149 1,392 1,449 1,756 1,827 2,202 2,304 2,792 2,792 3,298 3,432 3,958 6,597 6,597 9,893 13,193
Temple semiduro kg
112 177 277 435 683 1,072 1,682 1,727 2,107 2,163 2,590 2,710 3,304 3,395 4,080 4,064 4,781 7,863 7,968 11,872 15,618
Temple duro kg
141 223 353 558 880 1,382 2,157 2,225 2,690 2,793 3,340 3,495 4,156 4,366 5,157 5,248 6,134 9,965 10,220 15,164 19,899
Notas: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica. Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: alambre o cable de cobre desnudo Temple (suave, semiduro o duro) Calibre Clase de cableado (AA, A o B) Cantidad en kg
Alambres y cables de aluminio tipo AAC

Alambres y cables de aluminio tipo AAC
Descripcin
Alambres de aluminio en temples duro o suave. Los cables AAC (All Aluminum Conductor) estn formados por alambres de aluminio duro, cableados en capas concntricas.
Especificaciones
NOM-063-SCFI, para cualquier alambre o cable y especficamente: - NMX-J-027-ANCE para los alambres de aluminio duro - NMX-J-509-ANCE para los alambres de aluminio suave - NMX-J-032-ANCE para los cables de aluminio duro CFE E0000-30 (construcciones aplicables de cables) LFC-GDD-022 (construcciones aplicables de alambres)
Construccin
. Alambre de aluminio 1 2. Cable de aluminio
Los alambres tambin pueden ser fabricados bajo especificacin: ASTM B 230 ASTM B 609 Los cables tambin pueden ser fabricados bajo especificacin: ASTM B 231
Aplicaciones
Alambres de aluminio duro: en lneas areas cortas y de baja tensin. Alambres de aluminio suave: amarres de alambres o cables a los aisladores. Cables de aluminio AAC: redes areas de distribucin y transmisin.
Ventajas de uso
Alta conductividad y ductilidad. Resistencia mecnica adecuada para ser instalados en lneas areas. Tipos de cableado: A, B y AA.

Gama de calibres
Alambres: 16 a 2 AWG Cables: 6 AWG a 795 kcmil
Presentacin
En carretes
Alambres de aluminio tipo AAC rea de la seccin transversal nominal mm2

1.31 2.08 3.31 5.26 8.37 13.30 21.15 33.62
Caractersticas generales Carga de ruptura Peso kg/km

3.5 5.6 8.9 14.2 22.6 35.9 57.1 90.9
Calibre

Dimetro nominal mm
1.29 1.63 2.05 2.59 3.26 4.12 5.19 6.54
Temple duro kg
27 42 64 96 147 225 357 556
Temple suave kg
13 21 33 53 84 133 212 336
AWG
16 14 12 10 8 6 4 2
Caractersticas generales Calibre AWG o kcmil

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 266.8 336.4 397.5 477.0 556.5 636.0 715.5 795.0
Cables de aluminio tipo AAC Nmero de alambres

7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19 19 19 37 37 37
rea de la seccin Designacin transversal nominal

Peachbell Rose Iris Pansy Poppy Aster Phlox Oxlip Daisy Laurel Tulip Canna Cosmos Dahlia Orchid Violet Arbutus 13.30 21.15 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.23 135.20 135.20 170.45 201.42 241.68 282.00 322.30 362.60 402.80
Clase de cableado
A A A, AA A, AA A, AA A, AA A, AA A, AA A, AA A A A, AA AA AA A, AA AA AA
Dimetro nominal Alambres mm

1.55 1.96 2.47 2.78 3.12 3.50 3.93 4.42 4.96 3.01 3.38 3.68 4.03 4.35 3.33 3.53 3.72
Cable mm
4.67 5.89 7.42 8.33 9.35 10.52 11.79 13.26 14.88 15.06 16.92 18.39 20.14 21.74 23.31 24.74 26.06
Peso aproximado kg/km

36 58 92 116 147 185 234 295 372 372 470 555 666 777 889 1,000 1,111
Carga de ruptura kN
2.53 3.91 5.99 7.30 8.84 11.10 13.50 17.00 21.40 22.10 27.30 31.60 37.00 43.30 50.40 56.70 61.80
mm2
Notas: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica. Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: alambre o cable de aluminio tipo AAC Temple, en caso de ser alambre (duro o suave) Calibre Cantidad en kg
Cables ACSR
Cables de aluminio con refuerzo de acero galvanizado
Descripcin
Los cables ACSR estn formados por alambres de aluminio de alta pureza y temple duro, colocados en capas concntricas sobre un ncleo de alambre o cable de acero galvanizado.
Especificaciones
NOM-063-SCFI NMX-J-058-ANCE NRF-017-CFE (construcciones aplicables) Estos productos tambin pueden ser fabricados bajo especificacin: ASTM B 232 LFC-GDD-028 LFC-ING-028 LFC-GTT-105
Aplicaciones
En lneas de transmisin, subtransmisin, distribucin y subestaciones.
Ventajas de uso
Por su refuerzo de acero se obtienen claros interpostales mayores que para cables de cobre o aluminio. Fcil de instalar. Gran resistencia a la tensin mecnica.

Gama de calibres
6 AWG a 1113 kcmil
Presentacin
En carretes
Construccin
. Ncleo de acero galvanizado 1 2. Alambres de aluminio
Cables ACSR Calibre AWG o kcmil

6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 336.4 336.4 397.5 397.5 477 477 500 556.5 556.5 605 636 715.5 715.5 795 795 900 954 1113
Caractersticas generales Nmero de alambres Dimetro nominal Ncleo mm Cable mm

5.0 6.4 7.1 8.0 9.0 10.1 11.4 12.8 14.3 16.3 18.3 18.8 19.9 20.5 21.8 22.4 23.0 23.5 24.2 24.2 25.1 26.7 26.3 28.1 27.8 29.5 29.3 32.0
Peso aproximado Aluminio kg/km

36 58 73 92 116 147 185 233 294 375 470 471 557 557 667 669 701 778 780 849 875 1,006 1,006 1,117 1,116 1,262 1,339 1,563
Designacin Aluminio
Turkey Swan Swallow Sparrow Robin Raven Quail Pigeon Penguin Partridge Linnet Oriole Ibis Lark Hawk Hen Heron Dove Eagle Duck Grosbeak Starling Crow Drake Condor Canary Rail Bluejay 6 6 6 6 6 6 6 6 6 26 26 30 26 30 26 30 30 26 30 54 26 26 54 26 54 54 45 45
Acero
1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
Acero kg/km
17 27 35 44 55 69 87 110 139 171 217 311 256 366 308 440 461 359 513 310 409 460 366 512 408 461 260 304
Cable kg/km
53 85 108 136 171 216 272 343 433 546 687 782 813 923 975 1,109 1,162 1,137 1,293 1,159 1,284 1,466 1,372 1,629 1,524 1,723 1,599 1,867
Carga de ruptura kN
5.3 8.3 10.2 12.7 15.8 19.5 23.6 29.7 37.5 50.3 62.7 77.0 72.5 90.3 86.7 106.0 110.0 101.0 124.0 104.0 112.0 126.0 116.0 140.0 125.0 143.7 115.0 137.7
1.7 2.1 2.4 2.7 3.0 3.4 3.8 4.3 4.8 6.0 6.7 8.1 7.3 8.8 8.0 9.6 9.8 8.7 10.4 8.1 9.3 9.8 8.8 10.4 9.2 9.8 7.4 8.0
Notas: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica. Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: cable de aluminio con refuerzo de acero galvanizado (ACSR) Calibre Designacin Cantidad en kg
Cables ACSR/AS
Cables de aluminio con refuerzo de acero con aluminio
Descripcin
Los cables ACSR/AS estn formados por alambres de aluminio de alta pureza y temple duro, colocados en capas concntricas sobre un ncleo de alambre o cable de acero recubierto de aluminio soldado.
Especificaciones
CFE E0000-18 Estos productos tambin pueden ser fabricados bajo especificacin: ASTM B 549
Aplicaciones
Lneas areas de transmisin y distribucin en zonas costeras, industriales o contaminadas, donde se requiera mayor resistencia a la corrosin que el ACSR.
Ventajas de uso
Se obtienen claros interpostales mayores que para cables de cobre o aluminio, debido a su refuerzo de acero. Alta resistencia a la tensin mecnica. Fcil de tender e instalar. Buena relacin esfuerzo/peso.

Gama de calibres
2 AWG a 1113 kcmil
Presentacin
En carretes
Construccin
. Ncleo de acero recubierto de aluminio soldado 1 2. Conductor formado por alambres de aluminio duro en capas concntricas
Cables ACSR/AS Calibre AWG o kcmil

2 1/0 3/0 4/0 266.8 336.4 477 795 900 1113
Caractersticas generales Nmero de alambres Descripcin corta

Cable ACSR/AS 2
Dimetro nominal Ncleo mm

2.7 3.4 4.0 4.8 6.0 6.7 8.0 10.4 9.8 8.0
Aluminio
6 6 6 6 26 26 26 26 54 45
Acero
1 1 1 1 7 7 7 7 7 7
Cable mm
8.0 10.1 12.8 14.3 16.3 18.3 21.8 28.1 29.3 32.0
Peso aproximado kg/km

129 205 325 410 517 653 925 1,542 1,644 1,812
Carga de ruptura kN
12.3 18.9 28.0 34.2 48.0 60.0 84.3 136.0 138.0 130.0
Cable ACSR/AS 1/0 Cable ACSR/AS 3/0 Cable ACSR/AS 4/0 Cable ACSR/AS 266 Cable ACSR/AS 366 Cable ACSR/AS 477 Cable ACSR/AS 795 Cable ACSR/AS 900 Cable ACSR/AS 1113
Notas: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica. Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: cable de aluminio con refuerzo de acero con aluminio (ACSR/AS) Calibre Descripcin corta Cantidad en kg
Cable de energa semiaislado 15 a 38 kV

Cable de energa semiaislado EcolatMR para lneas areas
Descripcin Los cables de energa semiaislados Ecolat son fabricados con un

conductor de cobre electroltico suave de alta pureza o de aluminio (AAC), o de aluminio con refuerzo de acero (ACSR) en forma de cable concntrico. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. El aislamiento-cubierta es de polietileno de cadena cruzada (XLP), en color negro, resistente a las descargas superficiales, abrasin e intemperie.
Construccin
1. Conductor de cobre, aluminio (AAC) o aluminio con refuerzo de acero (ACSR) 2. Pantalla semiconductora 3. Aislamiento-cubierta XLP
Especificaciones
CFE E0000-29
Aplicaciones
En lneas de distribucin area que pasan entre ramas de rboles. Distribucin en forma area, en media tensin, en plantas industriales, fraccionamientos y redes de la CFE.
Ventajas de uso
Continuidad elctrica de la lnea. El aislamiento-cubierta es resistente a la accin corrosiva de humos cidos, lcalis, luz solar y arrastre superficial (tracking). El aislamiento-cubierta impide el contacto directo con ramas de rboles o de otros objetos con el conductor. Mejora la continuidad del servicio al reducir la posibilidad de derivaciones a tierra y de cortocircuito, aun en tiempo lluvioso. En zonas arboladas evita la poda continua que regularmente se realiza en lneas areas desnudas, protegiendo as la ecologa.
Tensiones mximas de operacin

15, 25 y 38 kV

75 C (temperatura usual de diseo de lneas areas)
Gama de calibres
1/0 AWG a 336.4 kcmil
Mtodo de instalacin
Similar al de una lnea area
Presentacin
En carretes
10
Cable de energa semiaislado en media tensin Ecolat 15, 25 y 38 kV Calibre AWG o kcmil
1/0 3/0 266.8 336.4
Caractersticas generales Dimetro exterior nominal mm 15 kV

15.42 17.80 22.10 24.10
Conductor
Nmero de alambres
Espesor nominal de aislamiento mm 15 kV

2.56 2.56 3.07 3.07
Peso kg/km 15 kV
278 394 635 754
Tipo
AAC AAC AAC AAC
Dimetro nominal Aluminio Acero mm

9.19 11.58 14.86 16.88 19 19 7 19 - - - -
25 kV
4.09 4.11 4.11 4.11
38 kV
5.43 5.43 5.43 5.43
25 kV
18.46 20.90 24.46 26.19
38 kV
21.17 23.56 26.84 28.84
25 kV
357 485 722 835
38 kV
440 576 814 948
1/0 3/0 266.8 336.4
ACSR ACSR ACSR ACSR
10.12 12.75 16.30 18.31
6 6 26 26
1 1 7 7
2.56 2.56 3.07 3.07
4.09 4.11 4.11 4.11
5.43 5.43 5.43 5.43
16.35 19.99 23.55 25.83
19.38 22.07 25.63 27.64
22.08 24.73 28.28 30.29
373 570 824 1,019
456 639 903 1,103
543 735 1,013 1,209
1/0 3/0
Cobre Cobre
9.19 11.58
19 19
- -
2.56 2.56
4.09 4.11
5.43 5.43
15.42 17.80
18.46 20.90
21.17 23.56
625 944
704 1,035
787 1,126
Notas: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica. Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: cable de energa semiaislado Ecolat, para lneas areas Tipo de conductor (cobre, AAC, ACSR) Tensin de operacin Calibre Cantidad en metros
11
Cable de energa 5 a 35 kV
Cable de energa VulcalatMR XLP o VulcalatMR EP
Descripcin
Los cables de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP son fabricados con conductor de cobre suave o de aluminio, de temple duro, en forma de cable concntrico compacto clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) o etileno propileno (EP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrosttica formada por alambres de cobre suave, cinta separadora y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC) en color rojo, resistente a la propagacin de incendio, baja emisin de humos y gases txicos. Las pantallas electrostticas pueden estar formadas por cinta(s) de cobre.
Especificaciones
NMX-J-142-ANCE Estos productos tambin pueden ser fabricados bajo especificaciones: ICEA S-93-639 AEIC CS-8 UL 1072 (tipo MV 90)
Aplicaciones
En sistemas trifsicos de distribucin de energa elctrica en media tensin. En acometidas en media tensin. En centrales elctricas y subestaciones. Es adecuado para instalaciones areas, en ductos, directamente enterrados y en charolas.
Ventajas de uso
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: - Excelente resistencia al calor y a la humedad - Excepcional resistencia a las descargas parciales - Alta rigidez dielctrica - Baja absorcin de humedad - Bajas prdidas dielctricas. El aislamiento de EP (etileno propileno) ofrece: - Excelente resistencia al calor y a la humedad - Excepcional resistencia a las descargas parciales - Alta rigidez dielctrica - Baja absorcin de humedad - Gran resistencia a las arborescencias - Bajas prdidas dielctricas.
12
Cable de energa VulcalatMR XLP o VulcalatMR EP
La cubierta del cable ofrece: - Resistencia a la propagacin de incendio - Mnima emisin de humos densos y obscuros - Mnima emisin de gases txicos y corrosivos - Resistencia a la abrasin, calor, humedad, aceites, grasas y productos qumicos.

5, 15, 25 y 35 kV

Operacin normal: En condiciones de sobrecarga: En condiciones de cortocircuito: 90 C 130 C 250 C
Gama de calibres
4 AWG a 1000 kcmil, para 5 kV 2 AWG a 1000 kcmil, para 15 kV 1/0 AWG a 1000 kcmil, para 25 y 35 kV
3 4 5 6
Nivel de aislamiento
100 y 133%
Presentacin
En carretes
Construccin
. Cable de cobre o aluminio 1 2. Pantalla semiconductora sobre conductor 3. Aislamiento de XLP o EP 4. Pantalla semiconductora sobre aislamiento 5. Pantalla metlica (alambres de cobre) 6. Cinta separadora no higroscpica 7. Cubierta de PVC
13
Cable de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP
Caractersticas generales
Dimetros nominales de cables Vulcalat XLP y Vulcalat EP

Dimetro 5 kV 15 kV 25 kV 35 kV del Calibre rea de la conductor Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro seccin nominal s/aislamiento exterior s/aislamiento exterior s/aislamiento exterior s/aislamiento exterior AWG transversal nominal nominal nominal nominal nominal nominal nominal nominal o mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kcmil
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 21.2 33.6 53.5 67.4 85.0 107.2 127.2 177.3 253.4 304.0 380.0 506.7 5.4 6.8 8.5 9.6 10.7 12.1 13.2 15.7 18.7 20.7 23.1 26.9 11.1 12.5 14.2 15.3 16.5 17.8 19.2 21.7 24.7 26.9 29.4 33.1 17.4 18.8 20.5 21.5 23.8 25.1 26.5 29.0 32.0 34.7 37.2 41.0 - 16.8 18.6 19.6 20.8 22.1 23.5 26.0 29.0 31.2 33.7 37.5 - 24.3 26.0 27.2 28.2 29.5 30.9 33.9 36.9 39.1 41.6 46.9 - - 22.9 23.9 25.1 26.4 27.8 30.3 33.0 35.5 38.0 41.8 - - 30.3 31.3 33.0 34.3 35.7 38.2 41.2 44.9 47.9 51.7 - - 27.2 28.2 29.4 30.7 32.1 34.6 37.6 39.8 42.3 46.1 35.2 36.2 37.4 38.7 40.1 42.6 47.6 49.8 52.3 56.1
Designacin del conductor
Peso aproximado de cables Vulcalat XLP y Vulcalat EP

Designacin del conductor Calibre rea de la seccin AWG transversal o kcmil mm
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 21.2 33.6 53.5 67.4 85.0 107.2 127.2 177.3 253.4 304.0 380.0 506.7
5 kV XLP kg/km
430 510 790 940 1,175 1,410 1,630 2,155 2,925 3,485 4,250 5,510
15 kV EP kg/km
450 600 815 965 1,205 1,440 1,665 2,195 2,970 3,545 4,310 5,570
25 kV EP kg/km
- 820 1,060 1,220 1,420 1,670 1,905 2,495 3,300 3,860 4,645 6,080
35 kV EP kg/km
- - 1,280 1,445 1,690 1,955 2,200 2,770 3,600 4,315 5,180 6,510
XLP kg/km
- 770 1,000 1,155 1,355 1,600 1,825 2,395 3,190 3,740 4,520 5,935
XLP kg/km
- - 1,185 1,345 1,580 1,835 2,075 2,630 3,445 4,145 4,990 6,300
XLP kg/km
- - 1,340 1,665 1,820 2,200 2,330 2,900 3,920 4,505 5,325 6,660
EP kg/km
- 1,490 1,755 1,975 2,245 2,505 3,095 4,140 4,745 5,580 6,945
Notas: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Los dimetros y pesos que aparecen en estas tablas corresponden a cables con nivel de aislamiento 100%. Los pesos que aparecen en estas tablas corresponden a cables con conductor de cobre. Estos cables pueden ser fabricados con nivel de aislamiento de 133%. Estos cables pueden ser fabricados en construccin trifsica con una cubierta general. En caso de requerir pantalla metlica para propsitos adicionales al electrosttico, el usuario deber especificar la construccin necesaria segn el propsito particular. Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica. Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: cable de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP Calibre y material del conductor Tensin de operacin Nivel de aislamiento Cantidad en metros
14
Cables de energa trplex 5 a 35 kV

Cables de energa trplex VulcalatMR XLP o VulcalatMR EP
Descripcin
Los cables de energa trplex Vulcalat XLP o Vulcalat EP, son fabricados con tres cables monopolares, cada uno formado de la siguiente manera: Conductor de cobre electroltico suave, de alta pureza, en forma de cable concntrico, compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) o etileno propileno (EP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrosttica formada por alambres de cobre suave, cinta separadora y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo, resistente a la propagacin de incendio, baja emisin de humos y gases txicos. Los tres cables monopolares son cableados entre s.
Especificaciones
NMX-J-142-ANCE Estos productos tambin pueden ser fabricados bajo especificaciones: ICEA S-93-639 AEIC CS-8
Aplicaciones
En sistemas trifsicos de distribucin de energa elctrica en media tensin. En acometidas en media tensin. En centrales elctricas y subestaciones. Pueden ser instalados en charolas, ductos subterrneos, trincheras o directamente enterrados.
Ventajas de uso
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: - Excelente resistencia al calor y a la humedad - Excepcional resistencia a las descargas parciales - Alta rigidez dielctrica - Baja absorcin de humedad - Bajas prdidas dielctricas.
15
Cables de energa trplex VulcalatMR XLP o VulcalatMR EP
El aislamiento de EP (etileno propileno) ofrece: - Excelente resistencia al calor y a la humedad - Excepcional resistencia a las descargas parciales - Alta rigidez dielctrica - Baja absorcin de humedad - Gran resistencia a las arborescencias - Bajas prdidas dielctricas.

5, 15, 25 y 35 kV

Operacin normal: 90 C En condiciones de sobrecarga: 130 C En condiciones de cortocircuito: 250 C
Gama de calibres
100%
1 2
Presentacin
En carretes
Construccin
. Cable de cobre 1 2. Pantalla semiconductora 3. Aislamiento de XLP o EP 4. Pantalla semiconductora 5. Pantalla metlica (alambres de cobre) 6. Cinta separadora no higroscpica 7. Cubierta de PVC
3 4 6
16
Cables de energa trplex Vulcalat XLP o Vulcalat EP
Dimetros nominales de cables Vulcalat XLP y Vulcalat EP

Designacin del Dimetro 5 kV 15 kV 25 kV 35 kV conductor del Calibre rea de la conductor Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro Dimetro seccin nominal s/aislamiento exterior s/aislamiento exterior s/aislamiento exterior s/aislamiento exterior AWG nominal nominal nominal nominal nominal nominal nominal nominal transversal o mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kcmil
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.2 127.2 177.3 253.4 304.0 380.0 506.7 5.4 6.8 8.5 9.6 10.7 12.1 13.2 15.7 18.7 20.7 23.1 26.9 11.1 12.5 14.2 15.3 16.5 17.8 19.2 21.7 24.7 26.9 29.4 33.1 37.5 40.5 44.2 46.3 51.3 54.1 57.1 62.5 69.0 74.8 80.2 88.4 - 16.8 18.6 19.6 20.8 22.1 23.5 26.0 29.0 31.2 33.7 37.5 - 52.4 56.0 58.6 60.8 63.6 66.6 73.1 79.5 84.3 89.6 101.1 - - 22.9 23.9 25.1 26.4 27.8 30.3 33.0 35.5 38.0 41.8 - - 65.3 67.5 71.1 73.9 76.9 82.3 88.8 96.8 103.2 111.4 - - 27.2 28.2 29.4 30.7 32.1 34.6 37.6 39.8 42.3 46.1 75.9 78.0 80.6 83.4 86.4 91.8 102.6 107.3 112.7 120.9
Peso aproximado de cables Vulcalat XLP y Vulcalat EP

Designacin del 5 kV conductor rea de la Calibre seccin XLP EP AWG transversal o kg/km kg/km kcmil mm
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.2 127.2 177.3 253.4 304.0 380.0 506.7 1,315 1,560 2,420 2,880 3,600 4,315 4,990 6,595 8,950 10,665 13,000 16,860 1,375 1,835 2,495 2,955 3,685 4,405 5,095 6,715 9,090 10,850 13,190 17,045
15 kV XLP kg/km
- 2,355 3,060 3,535 4,145 4,895 5,585 7,330 9,760 11,445 13,830 18,160
25 kV EP XLP kg/km
- - 3,625 4,115 4,835 5,615 6,350 8,047 10,540 12,685 15,270 19,280
35 kV EP XLP kg/km
- - 4,100 5,095 5,570 6,730 7,130 8,875 11,995 13,785 16,295 20,380
EP kg/km
4,560 5,370 6,045 6,870 7,665 9,470 12,670 14,520 17,075 21,250
kg/km
- 2,510 3,245 3,735 4,345 5,110 5,830 7,635 10,100 11,810 14,214 18,605
kg/km
- - 3,915 4,420 5,170 5,980 6,730 8,475 11,015 13,205 15,850 19,920
Notas: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Estos cables pueden ser fabricados con nivel de aislamiento de 133%. En caso de requerir pantalla metlica para propsitos adicionales al electrosttico, el usuario deber especificar la construccin necesaria segn el propsito particular. Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica. Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: cable de energa trplex Vulcalat XLP o Vulcalat EP Calibre del conductor Tensin de operacin Nivel de aislamiento Cantidad en metros
17
Cable de energa ArmalatMR VulcalatMR trifsico 5 a 35 kV

Cable de energa ArmalatMR VulcalatMR trifsico XLP o EP
Descripcin
Los cables de energa Armalat Vulcalat trifsicos XLP o EP son fabricados con tres cables monopolares, cada uno formado de la siguiente manera: Conductor de cobre electroltico suave, de alta pureza, en forma de cable concntrico, compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) o etileno propileno (EP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrosttica formada por alambres o cintas de cobre suave. Los tres conductores blindados son cableados junto con un conductor de tierra (de cobre desnudo), y sobre el reunido se aplica una cinta reunidora y una armadura engargolada de acero galvanizado o de aluminio. En caso que se requiera, se aplica una cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC) resistente a la propagacin de incendio, de baja emisin de humos y gas cido.
Especificaciones
UL 1072 (tipo MV-90) ICEA S-93-639
Aplicaciones
Instalaciones elctricas comerciales e industriales donde se requiera mxima seguridad, el espacio sea limitado, donde la facilidad de instalacin sea necesaria, y en lugares peligrosos (Clase I Divisin 2, Clase II Divisin 2, y Clase III Divisiones 1 y 2, de acuerdo con la NOM-001-SEDE-2005).
Ventajas de uso
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: - Excelente resistencia al calor y a la humedad - Excepcional resistencia a las descargas parciales - Alta rigidez dielctrica - Baja absorcin de humedad - Bajas prdidas dielctricas. El aislamiento de EP (etileno propileno) ofrece: - Excelente resistencia al calor y a la humedad - Excepcional resistencia a las descargas parciales - Alta rigidez dielctrica - Baja absorcin de humedad - Gran resistencia a las arborescencias - Bajas prdidas dielctricas.
18
Cable de energa ArmalatMR VulcalatMR trifsico XLP o EP
Rapidez y facilidad de instalacin, ya que se elimina el uso de tubera conduit. Gran flexibilidad de la armadura que permite librar fcilmente obstrucciones y cambios de direccin. La estructura de la armadura metlica provee al cable de una mayor resistencia al impacto y a la abrasin. Gran resistencia a efectos corrosivos en ambientes salinos. Cubierta de PVC resistente a la propagacin de incendios, con una mnima emisin de humos oscuros, txicos y corrosivos.

5, 15, 25 y 35 kV
2 6

4 7 5 8 9
Gama de calibres
100%
Presentacin
En carretes
10
Construccin
1. Tres conductores de cobre suave, con cableado compacto 2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor 3. Aislamiento de XLP o EP 4. Pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento 5. Pantalla metlica formada por alambres o cintas de cobre suave 6. Conductor de tierra de cobre suave desnudo 7. Rellenos (opcionales) 8. Cinta reunidora no higroscpica 9. Armadura engargolada de acero galvanizado o aluminio 10. Cubierta en colores de PVC antifuego (opcional)
19
Cable de energa Armalat Vulcalat trifsico XLP o EP
Cable de energa Armalat Vulcalat trifsico XLP o EP 5 kV Dimetro nominal Peso aproximado rea rea Dimetro Espesor Calibre del de la nominal nominal del Calibre Con armadura Con armadura Sobre aluminio acero de seccin del conductor conductor Bajo Total de armadura armadura AWG transversal conductor aislamiento de tierra tierra EP XLP EP XLP o kg/km kg/km mm mm mm AWG mm mm mm mm kcmil
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.2 127.2 177.3 253.4 304.0 380.0 506.7 5.41 6.81 8.53 9.55 10.74 12.07 13.21 15.65 18.69 20.65 23.06 26.92 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 6 6 4 4 3 3 3 2 1 1 1/0 1/0 13.30 13.30 21.15 21.15 26.67 26.67 26.67 33.62 42.41 42.41 53.48 53.48 29.5 32.5 36.2 38.4 41.0 43.9 46.9 52.2 58.6 64.5 69.9 78.0 37.2 40.2 44.0 46.1 48.7 51.5 54.5 60.2 66.6 72.5 77.9 86.0 39.7 43.2 47.0 49.1 51.7 54.6 57.6 64.0 70.5 76.3 82.2 90.3 1,843 2,427 3,154 3,715 4,410 5,327 5,900 7,755 10,304 12,152 14,772 18,918 1,793 2,371 3,089 3,660 4,190 5,700 5,805 7,650 10,185 12,015 14,620 18,745 2,195 2,810 3,580 4,301 5,031 5,841 6,597 8,530 11,170 13,100 15,795 20,055 2,145 2,755 3,510 4,230 4,954 5,757 6,507 8,430 11,050 12,960 15,645 19,880
Cable de energa Armalat Vulcalat trifsico XLP o EP 15 kV Dimetro nominal Peso aproximado rea rea Dimetro Espesor Calibre del de la nominal nominal del Calibre Con armadura Con armadura Sobre aluminio acero seccin del de conductor conductor Bajo Total de armadura armadura AWG transversal conductor aislamiento de tierra tierra EP XLP EP XLP o mm mm AWG mm mm mm mm kcmil mm kg/km kg/km
2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 33.62 53.48 67.43 85.01 107.2 127.2 177.3 253.4 304.0 380.0 506.7 6.81 8.53 9.55 10.74 12.07 13.21 15.65 18.69 20.65 23.06 26.92 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 4.45 6 4 4 3 3 3 2 1 1 1/0 1/0 13.30 21.15 21.15 26.67 26.67 26.67 33.62 42.41 42.41 53.48 53.48 42.0 45.7 47.9 50.4 53.3 56.3 62.7 69.2 74.0 79.4 87.5 49.7 53.4 55.6 58.1 61.3 64.3 70.7 77.2 82.0 87.4 95.5 52.7 56.4 58.6 62.0 65.1 68.1 74.5 81.5 86.3 91.7 100.0 3,175 3,960 4,485 5,315 6,130 6,891 8,846 11,579 13,371 15,978 20,229 3,075 3,845 4,365 5,185 5,990 6,738 8,671 11,380 13,151 15,741 19,962 3,812 4,644 5,204 6,068 6,925 7,725 9,770 12,590 14,450 17,130 21,495 3,711 4,530 5,081 5,660 6,780 7,570 9,595 12,395 14,235 16,895 21,230
Notas: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica. Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: cable de energa Armalat Vulcalat trifsico XLP o EP Calibre del conductor Tensin de operacin Material de la armadura Con cubierta exterior y color, o sin ella Cantidad en metros
20
Cables de energa tipo DS 5 a 35 kV

Cables de energa VulcalatMR XLP tipo DS
Descripcin
Los cables de energa Vulcalat XLP tipo DS son fabricados con conductor de aluminio, de temple duro o de cobre suave, en forma de cable concntrico, compacto, clase B, con un compuesto sellador en los intersticios del conductor para evitar la penetracin de agua, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrosttica formada por alambres de cobre suave, cinta reunidora y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo, resistente a la propagacin de incendio, baja emisin de humos y gas cido. Estos cables pueden ser fabricados con elementos bloqueadores en la pantalla metlica para evitar la penetracin longitudinal de agua a travs de dicha pantalla, as como cubierta de PE (polietileno) en color negro, con tres franjas rojas o con aislamiento de XLP-RA (polietileno de cadena cruzada, retardante a las arborescencias).
Especificaciones
NRF-024-CFE
Aplicaciones
Estos cables estn diseados para usarse en sistemas trifsicos de distribucin de la CFE. En acometidas en media tensin. En centrales elctricas y subestaciones. Son apropiados para instalarse en ambientes secos, en ductos, directamente enterrados o en charolas, cuando se requiere de mxima seguridad en la instalacin.
Ventajas de uso
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: - Excelente resistencia al calor y a la humedad - Excepcional resistencia a las descargas parciales - Alta rigidez dielctrica - Baja absorcin de humedad - Bajas prdidas dielctricas.
La pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento se retira fcilmente (easy stripping). La cubierta de PVC ofrece: - Resistencia a la propagacin de incendios - Mnima emisin de humos densos y oscuros - Mnima emisin de gases txicos y corrosivos.
21
El cable terminado ofrece: - Resistencia a la penetracin longitudinal de agua en el conductor - Resistencia a la abrasin, calor, ozono, aceites, grasas, productos qumicos e intemperie.

5, 15, 25 y 35 kV

Gama de calibres
1 2 3 4
100 y 133%
Presentacin
En carretes
Construccin
1. Cable de aluminio o de cobre sellado 2. Pantalla semiconductora 3. Aislamiento de XLP o EP 4. Pantalla semiconductora 5. Pantalla metlica (alambres de cobre) 6. Cinta separadora no higroscpica 7. Cubierta de PVC
22
Cable Vulcalat XLP tipo DS para 5 kV conductor de aluminio 100% NA Calibre del conductor AWG/kcmil
4 2 1/0 3/0 250 300 350 500 750 1000
Caractersticas generales Dimetro nominal sobre aislamiento e=2.30 mm

11.3 12.7 14.4 16.5 19.3 20.6 21.7 24.8 29.4 33.3
Designacin corta
Cable Al (4)-XLP-5-100 Cable Al (2)-XLP-5-100 Cable Al (1/0)-XLP-5-100 Cable Al (3/0)-XLP-5-100 Cable Al (250)-XLP-5-100 Cable Al (300)-XLP-5-100 Cable Al (350)-XLP-5-100 Cable Al (500)-XLP-5-100 Cable Al (750)-XLP-5-100 Cable Al (1000)-XLP-5-100
rea mm
21.2 33.6 53.5 85.0 126.7 152.0 177.3 253.5 380.0 506.7
Dimetro nominal del conductor mm

5.41 6.81 8.55 10.70 13.20 14.50 15.60 18.70 23.00 26.90
Dimetro exterior mm
17.7 19.1 20.8 24.0 26.8 28.1 29.2 32.3 37.5 41.4
Peso total kg/km

325 398 489 680 884 987 1,083 1,373 1,909 2,386
Caractersticas generales Designacin corta

Cable Al (2)-XLP-15-100 Cable Al (1/0)-XLP-15-100 Cable Al (3/0)-XLP-15-100 Cable Al (250)-XLP-15-100 Cable Al (300)-XLP-15-100 Cable Al (350)-XLP-15-100 Cable Al (500)-XLP-15-100 Cable Al (750)-XLP-15-100 Cable Al (1000)-XLP-15-100
Cable Vulcalat XLP tipo DS para 15 kV conductor de aluminio 100% NA Dimetro nominal del conductor mm
6.81 8.55 10.70 13.20 14.50 15.60 18.70 23.00 26.90
rea mm
33.6 53.5 85.0 126.7 152.0 177.3 253.5 380.0 506.7
Calibre del conductor AWG/kcmil

2 1/0 3/0 250 300 350 500 750 1000
Dimetro nominal sobre aislamiento e=4.45 mm

17.0 18.8 20.9 23.7 25.0 26.1 29.2 33.7 37.6
Dimetro exterior mm
24.5 26.2 28.4 31.2 32.5 34.2 37.3 41.8 47.3
Peso total kg/km

611 718 869 1,091 1,203 1,344 1,658 2,186 2,869
1/0 3/0 250 300 350 500 750 1000

23.2 25.3 28.1 29.4 30.5 33.6 38.2 42.1
Designacin corta
Cable Al (1/0)-XLP-25-100 Cable Al (3/0)-XLP-25-100 Cable Al (250)-XLP-25-100 Cable Al (300)-XLP-25-100 Cable Al (350)-XLP-25-100 Cable Al (500)-XLP-25-100 Cable Al (750)-XLP-25-100 Cable Al (1000)-XLP-25-100
rea mm
53.5 85.0 126.7 152.0 177.3 253.5 380.0 506.7

8.55 10.70 13.20 14.50 15.60 18.70 23.00 26.90
Dimetro exterior mm
30.6 32.8 36.2 37.5 38.6 41.7 48.8 52.7
Peso total kg/km

924 1,089 1,369 1,491 1,602 1,936 2,769 3,319
23
1/0 3/0 250 300 350 500 750 1000

27.7 29.8 32.6 33.9 35.0 38.1 42.7 46.6
Designacin corta
Cable Al (1/0)-XLP-35-100 Cable Al (3/0)-XLP-35-100 Cable Al (250)-XLP-35-100 Cable Al (300)-XLP-35-100 Cable Al (350)-XLP-35-100 Cable Al (500)-XLP-35-100 Cable Al (750)-XLP-35-100 Cable Al (1000)-XLP-35-100
rea mm
53.5 85.0 126.7 152.0 177.3 253.5 380.0 506.7

8.55 10.70 13.20 14.50 15.60 18.70 23.00 26.90
Dimetro exterior mm
35.8 37.9 40.7 42.0 44.7 48.8 53.3 57.2
Peso total kg/km

1,204 1,385 1,647 1,772 2,060 2,525 3,141 3,717

Cable Cu (4)-XLP-5-100 Cable Cu (2)-XLP-5-100 Cable Cu (1/0)-XLP-5-100 Cable Cu (3/0)-XLP-5-100 Cable Cu (250)-XLP-5-100 Cable Cu (300)-XLP-5-100 Cable Cu (350)-XLP-5-100 Cable Cu (500)-XLP-5-100 Cable Cu (750)-XLP-5-100 Cable Cu (1000)-XLP-5-100
Cable Vulcalat XLP tipo DS para 5 kV conductor de cobre 100% NA Dimetro nominal del conductor mm
5.41 6.81 8.55 10.70 13.20 14.50 15.60 18.70 23.00 26.90
rea mm
21.2 33.6 53.5 85.0 126.7 152.0 177.3 253.5 380.0 506.7

4 2 1/0 3/0 250 300 350 500 750 1000

11.3 12.7 14.4 16.5 19.3 20.6 21.7 24.8 29.4 33.3
Dimetro exterior mm
17.7 19.1 20.8 24.0 26.8 28.1 29.2 32.3 37.5 41.4
Peso total kg/km

458 610 827 1,217 1,684 1,947 2,202 2,973 4,308 5,585
Cable Vulcalat XLP tipo DS para 15 kV conductor de cobre 100% NA Calibre del conductor AWG/kcmil
2 1/0 3/0 250 300 350 500 750 1000

17.0 18.8 20.9 23.7 25.0 26.1 29.2 33.7 37.6
Designacin corta
Cable Cu (2)-XLP-15-100 Cable Cu (1/0)-XLP-15-100 Cable Cu (3/0)-XLP-15-100 Cable Cu (250)-XLP-15-100 Cable Cu (300)-XLP-15-100 Cable Cu (350)-XLP-15-100 Cable Cu (500)-XLP-15-100 Cable Cu (750)-XLP-15-100 Cable Cu (1000)-XLP-15-100
rea mm
33.6 53.5 85.0 126.7 152.0 177.3 253.5 380.0 506.7

6.81 8.55 10.70 13.20 14.50 15.60 18.70 23.00 26.90
Dimetro exterior mm
24.5 26.2 28.4 31.2 32.5 34.2 37.3 41.8 47.3
Peso total kg/km

823 1,056 1,406 1,891 2,162 2,463 3,258 4,586 6,068
24
Cable Vulcalat XLP tipo DS para 25 kV conductor de cobre 100% NA Calibre del conductor AWG/kcmil
1/0 3/0 250 300 350 500 750 1000

23.2 25.3 28.1 29.4 30.5 33.6 38.2 42.1
Designacin corta
Cable Cu (1/0)-XLP-25-100 Cable Cu (3/0)-XLP-25-100 Cable Cu (250)-XLP-25-100 Cable Cu (300)-XLP-25-100 Cable Cu (350)-XLP-25-100 Cable Cu (500)-XLP-25-100 Cable Cu (750)-XLP-25-100 Cable Cu (1000)-XLP-25-100
rea mm
53.5 85.0 126.7 152.0 177.3 253.5 380.0 506.7

8.55 10.70 13.20 14.50 15.60 18.70 23.00 26.90
Dimetro exterior mm
30.6 32.8 36.2 37.5 38.6 41.7 48.8 52.7
Peso total kg/km

1,262 1,625 2,169 2,451 2,722 3,536 5,168 6,519

Cable Cu (1/0)-XLP-35-100 Cable Cu (3/0)-XLP-35-100 Cable Cu (250)-XLP-35-100 Cable Cu (300)-XLP-35-100 Cable Cu (350)-XLP-35-100 Cable Cu (500)-XLP-35-100 Cable Cu (750)-XLP-35-100 Cable Cu (1000)-XLP-35-100
Cable Vulcalat XLP tipo DS para 35 kV conductor de cobre 100% NA Dimetro nominal del conductor mm
8.55 10.70 13.20 14.50 15.60 18.70 23.00 26.90
rea mm
53.5 85.0 126.7 152.0 177.3 253.5 380.0 506.7

1/0 3/0 250 300 350 500 750 1000

27.7 29.8 32.6 33.9 35.0 38.1 42.7 46.6
Dimetro exterior mm
35.8 37.9 40.7 42.0 44.7 48.8 53.3 57.2
Peso total kg/km

1,541 1,922 2,447 2,738 3,186 4,125 5,540 6,917
Notas: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Estos cables pueden ser fabricados con nivel de aislamiento de 133%. Estos cables pueden ser fabricados con compuesto bloqueador en la pantalla metlica, contra la penetracin longitudinal de agua para ambientes hmedos o mojados designacin B. Estos cables pueden ser fabricados con cubierta de PE (polietileno) en color negro con tres franjas rojas. Estos cables pueden ser fabricados con aislamiento de XLP-RA (polietileno de cadena cruzada retardante a las arborescencias). Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica.
25
Cables de energa tipo DS 69 y 115 kV

Descripcin
Los cables de energa Vulcalat XLP tipo DS para 69 y 115 kV son fabricados con conductor de cobre electroltico suave, de alta pureza o de aluminio, de temple duro, en forma de cable concntrico, compacto, clase B, con un compuesto sellador en los intersticios del conductor para evitar la penetracin de agua, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrosttica formada por alambres de cobre reunidos con una cinta de cobre, cinta reunidora y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo, resistente a la propagacin de incendio, baja emisin de humos y gas cido. Estos cables pueden ser fabricados con elementos bloqueadores en la pantalla metlica, para evitar la penetracin longitudinal de agua a travs de dicha pantalla, as como cubierta de PE (polietileno), en color negro, con tres franjas rojas.
Especificaciones
CFE E0000-17 IEC-228 (slo para conductores compactos, en calibres mayores a 1000 kcmil) Estos productos tambin pueden ser fabricados bajo especificaciones: NMX-J-142-ANCE AEIC CS-7
Aplicaciones
Red de subtransmisin y distribucin de energa elctrica en alta tensin de la CFE. En acometidas en alta tensin. En centrales elctricas y subestaciones. Es apropiado para instalarse en charolas, ductos subterrneos, trincheras o directamente enterrados.
Ventajas de uso
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) curado en seco ofrece: - Excelente resistencia a la humedad - Buena resistencia a aceites - Propiedades elctricas estables - Bajas prdidas dielctricas.
26
La cubierta de PVC ofrece: - Resistencia a la propagacin de incendios - Mnima emisin de humos densos y oscuros - Mnima emisin de gases txicos y corrosivos.
El cable terminado ofrece: - Resistencia a la penetracin longitudinal de agua en el conductor - Resistencia a la abrasin, calor, ozono, aceites, grasas, productos qumicos e intemperie.
1 3 4 5 6 2

69 y 115 kV

Gama de calibres
500 a 1000 kcmil, para 69 kV 750 kcmil a 800 mm2, para 115 kV
100%
Presentacin
En carretes
Construccin
1. Cable de cobre o aluminio sellado 2. Pantalla semiconductora 3. Aislamiento de XLP 4. Pantalla semiconductora 5. Pantalla metlica (alambres de cobre reunidos con cinta de cobre) 6. Cinta reunidora no higroscpica 7. Cubierta de PVC
27
Cables de energa Vulcalat XLP tipo DS
Cable Vulcalat XLP tipo DS alta tensin conductor de cobre compacto

Tensin entre fases

Calibre kcmil
500 750 1000 -- 750 1000 --
kV
69 69 69 69 115 115 115
Pantalla metlica Dimetro Dimetro Nmero Calibre rea rea de la sobre de Nmero Dimetro exterior de cada transversal seccin aislamiento alambres de alambre total transversal de alambres cobre mm mm mm AWG mm mm Conductor
253.5 380.0 506.7 800.0 380.0 506.7 800.0 37 61 61 91 61 61 91 18.7 23.0 26.9 33.4 23.0 26.9 33.4 54.7 59.0 62.9 69.3 66.8 70.7 78.7 18 18 18 18 18 18 18 13 13 13 13 13 13 13 47.3 47.3 47.3 47.3 47.3 47.3 47.3 68.2 74.1 78.0 86.1 81.9 85.8 93.9
Peso total kg/km

6,152 7,942 9,438 12,630 8,881 10,423 13,936
Cable Vulcalat XLP tipo DS alta tensin conductor de aluminio compacto

Tensin entre fases

Calibre kcmil
500 750 1000 750 1000
kV
69 69 69 115 115
Pantalla metlica Dimetro Dimetro Nmero Calibre sobre rea rea de la de Nmero exterior de cada transversal Dimetro aislamiento alambres seccin de alambre total transversal de alambres cobre mm mm mm AWG mm mm
253.5 380.0 506.7 380.0 506.7 37 61 61 61 61 18.7 23.0 26.9 23.0 26.9 54.7 59.0 62.9 66.8 70.7 18 18 18 18 18 13 13 13 13 13 47.3 47.3 47.3 47.3 47.3 68.2 74.1 78.0 81.9 85.8
Conductor
Peso total kg/km

4,555 5,542 6,237 6,482 7,222
Notas a todas las tablas:
Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Estos cables pueden ser fabricados con compuesto bloqueador en la pantalla metlica, contra la penetracin longitudinal de agua para ambientes hmedos o mojados designacin B. Estos cables pueden ser fabricados con cubierta de PE (polietileno), en color negro, con tres franjas rojas. Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica.
Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: cable de energa Vulcalat XLP tipo DS Conductor de cobre o aluminio Calibre del conductor Tensin de operacin Cantidad en metros
28
Cables de energa tipo DRS 15 a 35 kV

Cables de energa VulcalatMR XLP o VulcalatMR EP tipo DRS (URD)
Descripcin
Los cables de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP tipo DRS (Distribucin Residencial Subterrnea), son fabricados con conductor de aluminio, de temple duro, en forma de cable concntrico, compacto o comprimido, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) o etileno propileno (EP), pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, conductor neutro formado por alambres de cobre estaado o sin estaar. Opcionalmente, puede aplicarse una cubierta exterior de polietileno. Estos cables tambin pueden ser fabricados con conductor de cobre.
Especificaciones
NMX-J-142-ANCE Estos productos tambin pueden ser fabricados bajo especificaciones: AEIC CS-8 ICEA S-93-639 como URD (Underground Residential Distribution)
Aplicaciones
En sistemas monofsicos de distribucin son apropiados para instalaciones areas, en ductos o directamente enterrados.
Ventajas de uso
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: - Excelente resistencia al calor y la humedad - Resistencia excepcional a las descargas parciales - Alta rigidez dielctrica - Baja absorcin de humedad - Bajas prdidas dielctricas. El aislamiento de EP (etileno propileno) ofrece: - Excelente resistencia al calor y la humedad - Excepcional resistencia a las descargas parciales - Alta rigidez dielctrica - Baja absorcin de humedad - Gran resistencia a las arborescencias - Bajas prdidas dielctricas.
El cable terminado ofrece una gran facilidad para su manejo.

8,660 V al neutro (15,000/ 3 ) 14,433 V al neutro (25,000/ 3 ) 20,207 V al neutro (35,000/ 3 )
29
Cables de energa VulcalatMR XLP o VulcalatMR EP tipo DRS (URD)


Gama de calibres
2 a 4/0 AWG, para 15 kV 1/0 a 4/0 AWG, para 25 y 35 kV
100%
Presentacin
En carretes
Construccin
1. Cable de aluminio 2. Pantalla semiconductora 3. Aislamiento de XLP o EP 4. Pantalla semiconductora 5. Conductor neutro formado por alambres de cobre estaado o sin estaar 6. Cubierta opcional de polietileno
3 4 5
30
Cables de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP tipo DRS (URD) w

Calibre
Dimetro exterior nominal XLP Peso aproximado kg/km EP 35 kV
1,314 1,562 1,888 2,222
Conductor
Dimetro nominal sobre aislamiento
Conductor neutro*
rea Nmero de la Dimetro seccin nominal 15 kV de alambres transversal
Nmero Calibre 25 kV 35 kV de alambres 15 kV 25 kV 35 kV alambres
15 kV 25 kV 35 kV 15 kV 25 kV
584 808 972 1,175 1,383 - 983 1,183 1,430 1,683 - 608 - 1,237 842 1,037 1,471 1,012 1,248 1,778 1,224 1,509 2,092 1,440 1,776
AWG
2 1/0 2/0 3/0 4/0 7 19 19 19 19
mm
33.62 53.48 67.43 85.01 107.20
mm
6.8 8.5 9.6 10.7 12.1
mm
17.1 18.8 19.9 21.0 22.4
mm
- 23.2 24.3 25.4 27.1
mm
- 27.6 28.7 29.8 31.6 10 16 13 16 13
AWG
14 14 12 12 10
mm
22.0 23.7 25.6 26.7 29.1
mm
- 28.1 30.0 32.1 34.6
mm
- 33.5 35.4 36.5 37.9
Notas: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Estos cables se pueden fabricar con conductor de cobre. Cuando se instalan directamente enterrados, es necesario considerar que las condiciones del terreno no ataquen al conductor neutro. Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica. * Neutro: para una conductancia de 100% de la del conductor de aluminio. Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: cable de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP tipo DRS Calibre del conductor Tensin de operacin Con cubierta exterior, o sin ella Cantidad en metros
31
Cables de energa con cubierta de plomo 5 a 35 kV

Cables de energa VulcalatMR XLP o VulcalatMR EP con cubierta de plomo para refineras y plantas petroqumicas
Descripcin
Los cables de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP con cubierta de plomo, son fabricados con un conductor de cobre electroltico suave, de alta pureza, en forma de cable concntrico, compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) o etileno propileno (EP), con 133% de nivel de aislamiento, pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla electrosttica formada por una cubierta de plomo y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC), en color rojo, resistente a la propagacin de incendio, baja emisin de humos y gas cido.

5, 15, 25 y 35 kV

Gama de calibres
Especificaciones
NMX-J-142-ANCE Estos productos tambin pueden ser fabricados bajo especificacin: AEIC CS-8
133%
Presentacin
En carretes
Aplicaciones
En circuitos de distribucin de energa elctrica instalados en refineras de petrleo y plantas petroqumicas. Pueden ser instalados en charolas, ductos subterrneos, trincheras o directamente enterrados.
Construccin
. Cable de cobre 1 2. Pantalla semiconductora 3. Aislamiento de XLP o EP 4. Pantalla semiconductora 5. Cubierta de plomo 6. Cubierta de PVC
Ventajas de uso
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas. El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: - Excelente resistencia a la humedad - Buena resistencia a los aceites. El aislamiento de EP (etileno propileno) ofrece: - Excelente resistencia al calor y la humedad - Excepcional resistencia a las descargas parciales - Alta rigidez dielctrica - Baja absorcin de humedad - Gran resistencia a las arborescencias - Bajas prdidas dielctricas.
1 2
3 4 5
La cubierta de PVC ofrece: - Resistencia a la propagacin de incendios - Mnima emisin de humos densos y oscuros - Mnima emisin de gases txicos y corrosivos - Resistencia a la abrasin, desgaste, calor, humedad, aceites, grasas y productos qumicos - Alta resistencia a hidrocarburos.
32
Cables de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP Conductor Calibre AWG o kcmil

4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000
Caractersticas generales Dimetro exterior nominal 5 kV mm

19.6 21.0 23.5 25.3 26.5 27.8 29.2 31.7 36.0 38.2 40.7 45.2
Dimetro sobre aislamiento 5 kV mm

12.4 13.8 15.5 16.5 17.7 19.1 20.5 22.9 25.9 28.8 30.7 34.4
Peso XLP 5 kV kg/km

1,386 1,538 2,276 2,504 2,719 3,114 3,440 4,500 5,700 6,500 7,400 8,890
Peso EP 15 kV 5 kV kg/km
1,401 1,560 2,308 2,540 2,757 3,152 3,495 4,563 5,780 6,512 7,504 9,015
rea de la seccin Dimetro transversal mm mm

21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.2 127.2 177.3 253.4 304.0 380.0 506.7 5.4 6.8 8.5 9.6 10.7 12.1 13.2 15.7 18.7 20.7 23.1 26.9
15 kV mm
- 19.1 20.9 21.9 23.1 24.4 25.8 28.3 31.3 33.5 36.0 39.8
15 kV mm
- 27.9 29.6 30.7 31.9 33.2 35.8 38.3 42.1 44.3 47.4 51.6
15 kV kg/km
2,555 2,915 3,184 3,452 3,743 4,610 5,477 6,925 7,897 8,990 10,792
kg/km
- 2,524 2,835 3,145 3,410 3,697 4,554 5,410 6,840 7,800 8,880 10,660
Notas: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para construcciones diferentes, favor de consultar con nuestro departamento de Asesora Tcnica. Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: cable de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP con cubierta de plomo Calibre del conductor Tensin de operacin Cantidad en metros
33
Cables de energa 23 TC para LyFC

Cables de energa VulcalatMR XLP tipo 23 TC
Descripcin
Los cables de energa Vulcalat XLP tipo 23 TC, son fabricados con un conductor de cobre electroltico suave, de alta pureza, en forma de cable concntrico, compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP), con 133% de nivel de aislamiento, pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento, pantalla metlica formada por alambres de cobre suave dispuestos en forma helicoidal, cinta separadora y cubierta exterior de polietileno (PE), en color negro.
Presentacin
En carretes
Especificaciones
LFC-GDD-025 (incluye calibres del 50 al 240 mm2) LFC-ING-110 (incluye calibres 380 y 507 mm2)
Construccin
. Cable de cobre 1 2. Pantalla semiconductora 3. Aislamiento de XLP 4. Pantalla semiconductora 5. Pantalla de alambres de cobre 6. Cinta reunidora 7. Cubierta termoplstica
Aplicaciones
En acometidas areo-subterrneas y red subterrnea del sistema de distribucin en 23 kV de LyFC, troncales y ramales de red radial, directamente enterrados, en cruzamientos o ductos.
Ventajas de uso
Proceso de real triple extrusin y curado en seco que mejora notablemente las caractersticas elctricas e incrementa la vida til del cable. El aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruzada) ofrece: - Excelente resistencia al calor y la humedad - Excepcional resistencia a las descargas parciales - Alta rigidez dielctrica - Baja absorcin de humedad - Bajas prdidas dielctricas.
1 2 3 4 5 6
La pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento se retira fcilmente (easy stripping). La cubierta termoplstica es resistente a la abrasin, humedad y ozono.
Tensin mxima de operacin

23 kV

Gama de calibres
50 a 507 mm2
133%
34
Cables de energa Vulcalat XLP tipo 23 TC Conductor Designacin Calibre Dimetro del (rea nominal transversal) cable (1) AWG o kcmil mm (mm)
23TC 1x50 23TC 1x70 23TC 1x150 23TC 1x240 23TC 1x380 23TC 1x507 1/0 (53.5) 2/0 (67.4) 300 (152.0) 500 (253.0) 750 (380.0) 1000 (506.7) 8.55 9.57 14.50 18.70 23.06 26.92
Caractersticas generales Dimetro nominal sobre aislamiento mm

26.4 27.3 32.4 36.9 41.3 45.0
Nmero de alambres de la pantalla y calibre Nmero x AWG

32x20 32x20 32x20 34x18 25x10 32x10
Dimetro exterior nominal mm

34.9 35.9 41.1 47.4 56.0 59.8
Peso
Longitud de empaque m
500 5% 500 5% 500 5% 500 5% 300 1% 300 1%
kg/km
1,501 1,651 2,632 3,876 6,404 8,701
Designacin del cable (1)

23TC 1x50 23TC 1x70 23TC 1x150 23TC 1x240 23TC 1x380 23TC 1x507 Notas:
Resistencia en c.d. a 20 C ohm/km

0.3280 0.2610 0.1160 0.0695 0.0463 0.0347
Resistencia en c.a. a 90 C (2) ohm/km

0.4190 0.3330 0.1480 0.0885 0.0590 0.0442
Reactancia inductiva a 60 Hz (2) ohm/km

0.305 0.297 0.264 0.245 0.283 0.271
Impedancia a 60 Hz y 90 C (2) ohm/km

0.518 0.446 0.303 0.260 0.289 0.275
Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura. 1. 23 = Tensin nominal de 23 kV. TC = Aislamiento termofijo de polietileno de cadena cruzada (XLP). 1 = 1 Conductor. 50, 70, 150, 240, 380, 507 = rea aproximada de la seccin transversal del conductor en mm. 2. En formacin rectangular, con una separacin entre centros de cables adyacentes de 16.5 cm y pantallas aterrizadas en un solo punto.
Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: cable de energa Vulcalat XLP tipo 23 TC Calibre del conductor Cantidad en metros
35
Cables de energa sin pantalla 5 kV

Cables de energa VulcalatMR XLP o VulcalatMR EP sin pantalla 5 kV
Descripcin
Los cables de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP sin pantalla, son fabricados con un conductor de cobre electroltico suave, de alta pureza, en forma de cable concntrico, compacto, clase B, pantalla semiconductora extruida sobre el conductor, aislamiento de polietileno de cadena cruzada (XLP) o etileno propileno (EP), y cubierta exterior de policloruro de vinilo (PVC) resistente a la propagacin de incendio, baja emisin de humos y gas cido.
Especificaciones
ICEA S-96-659
Aplicaciones
Uso industrial cuando las pantallas no se pueden aterrizar adecuadamente (por ejemplo: motores en media tensin).
Ventajas de uso
Alta rigidez dielctrica. Baja permitividad. Bajas prdidas dielctricas. La cubierta de policloruro de vinilo (PVC) es resistente a la abrasin, humedad, desgaste, propagacin de incendio con baja emisin de humos, y gases txicos y corrosivos. Altamente resistente a la humedad y al arqueo superficial.
Tensin mxima de operacin

5 kV

Gama de calibres
4 AWG a 1000 kcmil
100%
Presentacin
En carretes
Construccin
. Cable de cobre 1 2. Pantalla semiconductora 3. Aislamiento de XLP o EP 4. Cubierta exterior de PVC
36
Cables de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP sin pantalla 5 kV Designacin del conductor rea de la Nmero de Calibre seccin alambres transversal AWG o kcmil mm
4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.2 127.2 177.3 253.4 380.0 506.7 7 7 19 19 19 19 37 37 37 61 61
Caractersticas generales Espesor de cubierta mm

1.14 1.14 1.14 1.14 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.65
Dimetro Dimetro Espesor sobre del de conductor aislamiento aislamiento nominal nominal mm
5.5 6.9 8.6 9.7 10.8 12.2 13.3 15.8 18.8 23.2 28.8
Dimetro exterior nominal mm

13.7 15.1 16.8 17.9 20.0 21.4 22.7 25.2 28.2 32.9 36.6
Peso aproximado XLP kg/km

335 468 673 816 1,036 1,261 1,462 1,964 2,704 3,943 5,156
EP kg/km
348 483 690 834 1,056 1,283 1,486 1,991 2,736 3,991 5,200
mm
2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29 2.29
mm
11.3 12.7 14.4 15.5 16.6 18.0 19.3 21.8 24.8 29.4 33.1
Nota: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias normales de manufactura. Para solicitar un pedido, por favor indique: Nombre del producto: cable de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP sin pantalla 5 kV Calibre del conductor Cantidad en metros
37
Seccin tcnica
Resistencia elctrica
Resistencia elctrica de alambres de cobre Resistencia c.d. a 20 C en ohms/km (TABLA PGINA 38 Semiduro Conductividad (% IACS)
18 17 16 14 12 10 9 8 7 6 4 3 2 1/0
y reactancia inductiva
Calibre AWG
Duro 96.16
21.81 17.28 13.74 8.63 5.42 3.41 2.70 2.14 1.70 1.35 0.848 0.672 0.533 0.335
Suave 100.0
21.00 16.60 13.20 8.28 5.21 3.28 2.60 2.06 1.63 1.30 0.815 0.660 0.513 0.322
96.66
21.69 17.15 13.67 8.58 5.39 3.39 2.69 2.13 1.69 1.34 0.843 0.669 0.531 0.333
Resistencia elctrica de cables de cobre cableado clase B Resistencia c.d. a 20 C en ohms/km Calibre AWG/kcmil
12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 500 750 1000
Duro 96.16
5.53 3.48 2.19 1.38 0.865 0.544 0.342 0.271 0.215 0.171 0.144 0.120 0.072 0.048 0.036
Semiduro Conductividad (% IACS) 96.66

5.50 3.46 2.17 1.37 0.860 0.541 0.340 0.270 0.214 0.170 0.143 0.119 0.072 0.048 0.036
Suave 100.0
5.32 3.34 2.10 1.32 0.832 0.523 0.329 0.261 0.207 0.164 0.139 0.116 0.0694 0.0463 0.0347
* Cables en configuracin plana separados 20 cm.
38
Resistencia elctrica de conductores de cobre suave cableado clase B Designacin del conductor rea de Calibre la seccin transversal AWG/kcmil mm
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 -- -- 1/0 2/0 -- 3/0 4/0 250 -- 300 350 400 -- 500 600 750 1000 0.519 0.824 1.307 2.082 3.307 5.260 8.367 13.30 21.15 33.62 35.00 50.00 53.48 67.43 70.00 85.01 107.2 126.7 150.0 152.0 177.3 202.7 240.0 253.4 304.0 380.0 506.7
Resistencia elctrica en ohms/km Corriente directa 20 C

33.88 21.35 13.46 8.447 5.318 3.343 2.102 1.322 0.8315 0.5231 0.5025 0.3517 0.3288 0.2608 0.2512 0.2069 0.1640 0.1388 0.1172 0.1157 0.0992 0.08676 0.07327 0.06940 0.05785 0.04628 0.03471
Corriente alterna (60 Hz)* 90 C

43.21 27.24 17.16 10.77 6.783 4.264 2.681 1.687 1.060 0.6672 0.6409 0.4486 0.4194 0.3327 0.3204 0.2639 0.2092 0.1770 0.1495 0.1476 0.1265 0.11066 0.09346 0.08852 0.07379 0.05903 0.04427
60 C
38.98 24.57 15.48 9.72 6.119 3.847 2.419 1.522 0.9568 0.6019 0.5782 0.4047 0.3784 0.3001 0.2891 0.2381 0.1888 0.1597 0.1349 0.1331 0.1141 0.09984 0.08432 0.07986 0.06657 0.05325 0.03994
75 C
41.21 25.98 16.37 10.27 6.469 4.067 2.557 1.609 1.011 0.6363 0.6113 0.4279 0.4000 0.3173 0.3056 0.2517 0.1996 0.1689 0.1426 0.1407 0.1207 0.10554 0.08914 0.08443 0.07037 0.05630 0.04222
20 C
33.88 21.35 13.46 8.447 5.318 3.343 2.102 1.322 0.8316 0.5233 0.5027 0.3521 0.3292 0.2613 0.2517 0.2074 0.1648 0.1397 0.1183 0.1167 0.1004 0.08815 0.07493 0.07114 0.05994 0.04887 0.03809
60 C
38.98 24.57 15.48 9.720 6.119 3.847 2.419 1.522 0.9569 0.6021 0.5784 0.4050 0.3787 0.3005 0.2895 0.2386 0.1894 0.1605 0.1358 0.1340 0.1152 0.10105 0.08576 0.08139 0.06840 0.05554 0.04295
75 C
41.21 25.98 16.37 10.27 6.469 4.067 2.557 1.609 1.011 0.6365 0.6115 0.4282 0.4003 0.3177 0.3060 0.2521 0.2002 0.1696 0.1435 0.1416 0.1217 0.10670 0.09051 0.08587 0.07211 0.05847 0.04509
90 C
43.21 27.24 17.16 10.77 6.783 4.264 2.681 1.687 1.060 0.6674 0.6411 0.4489 0.4197 0.3330 0.3208 0.2643 0.2098 0.1777 0.1503 0.1484 0.1275 0.11176 0.09477 0.08990 0.07545 0.06110 0.04702
Nota: *En configuracin plana con una distancia entre centros de cables de 20 cm.
39
Resistencia elctrica de alambres y cables de aluminio (AAC) Resistencia elctrica de alambres de aluminio (AAC) Calibre AWG Resistencia c.d. a 20 C ohms/km Calibre AWG o kcmil
6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 336.4 397.5 477.0 556.5 Peachbell Rose Iris Pansy Poppy Aster Phlox Oxlip Daisy Tulip Canna Cosmos Dahlia
Resistencia elctrica de cables de aluminio (AAC) Resistencia c.d. ohms/km 20 C

2.170 1.364 0.857 0.680 0.539 0.427 0.339 0.269 0.213 0.169 0.143 0.119 0.102
Designacin
Resistencia c.a. ohms/km 50 C

2.431 1.529 0.961 0.763 0.605 0.480 0.381 0.302 0.240 0.190 0.161 0.135 0.116
25 C
2.213 1.392 0.875 0.694 0.550 0.428 0.347 0.275 0.218 0.173 0.147 0.122 0.106
75 C
2.650 1.666 1.048 0.831 0.659 0.523 0.415 0.329 0.261 0.208 0.176 0.147 0.126
16 21.6 14 13.6 12 8.54 10 5.37 8 3.38 6 2.13 4 1.34 2 0.841
Resistencia elctrica de conductores de aluminio cableado clase B Designacin del conductor rea de Calibre la seccin transversal AWG/kcmil mm2
6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 750 1000 13.30 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 152.0 177.3 202.7 253.4 380.0 506.7
Resistencia elctrica en ohms/km Corriente directa 20 C

2.170 1.360 0.858 0.539 0.428 0.339 0.269 0.228 0.190 0.163 0.142 0.114 0.0759 0.0569
Corriente alterna* 90 C
2.782 1.744 1.100 0.691 0.549 0.435 0.345 0.292 0.244 0.209 0.182 0.146 0.097 0.073
60 C
2.520 1.580 0.997 0.626 0.497 0.394 0.312 0.265 0.221 0.189 0.165 0.132 0.088 0.066
75 C
2.653 1.663 1.049 0.659 0.523 0.414 0.329 0.279 0.232 0.199 0.174 0.139 0.093 0.070
20 C
2.170 1.360 0.858 0.539 0.429 0.340 0.270 0.230 0.191 0.166 0.146 0.120 0.089 0.079
60 C
2.520 1.580 0.997 0.627 0.498 0.395 0.314 0.267 0.222 0.193 0.170 0.139 0.103 0.091
75 C
2.653 1.663 1.049 0.659 0.524 0.416 0.330 0.281 0.234 0.203 0.179 0.147 0.108 0.096
90 C
2.782 1.744 1.100 0.692 0.550 0.436 0.347 0.295 0.245 0.213 0.187 0.154 0.114 0.101
Nota: *En configuracin plana con una distancia entre centros de cables de 20 cm.
40
Resistencia elctrica de conductores ACSR Calibre AWG o kcmil

6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 336.4 336.4 397.5 397.5 477 477 500 556.5 556.5 605 636 715.5 715.5 795 795 900 954 1113
Designacin
Turkey Swan Swallow Sparrow Robin Raven Quail Pigeon Penguin Partridge Linnet Oriole Ibis Lark Hawk Hen Heron Dove (TABLA PGINA 41) Eagle Duck Grosbeak Starling Crow Drake Condor Canary Rail Bluejay
Resistencia c.d. ohms/km 20 C

2.114 1.328 1.076 0.834 0.662 0.524 0.416 0.330 0.262 0.210 0.166 0.165 0.141 0.140 0.117 0.116 0.109 0.100 0.100 0.095 0.088 0.079 0.079 0.071 0.070 0.062 0.059 0.051

2.449 1.565 1.281 1.012 0.811 0.654 0.530 0.429 0.354 0.236 0.187 0.186 0.159 0.157 0.132 0.131 0.123 0.113 0.113 0.106 0.099 0.088 0.088 0.080 0.080 0.071 0.068 0.058
25 C
2.150 1.354 1.108 0.853 0.677 0.537 0.426 0.339 0.270 0.215 0.170 0.169 0.144 0.143 0.120 0.119 0.112 0.103 0.103 0.097 0.090 0.080 0.080 0.073 0.073 0.065 0.062 0.054
75 C
2.685 1.717 1.405 1.108 0.891 0.717 0.580 0.470 0.383 0.257 0.204 0.202 0.173 0.172 0.144 0.143 0.135 0.124 0.123 0.116 0.108 0.096 0.096 0.087 0.087 0.077 0.074 0.064
Resistencia elctrica de conductores ACSR/AS Calibre AWG o kcmil

4 2 1/0 3/0 266.8 336.4 477 477 636 795 900 1113
Designacin
Swan AS Sparrow AS Raven AS Pigeon AS Partridge AS Linnet AS Flicker AS Hawk AS Egret AS Drake AS Canary AS Bluejay AS
Resistencia c.d. ohms/km 20 C

1.285 0.808 0.508 0.320 0.203 0.161 0.115 0.114 0.084 0.068 0.061 0.050

1.348 0.904 0.568 0.358 0.228 0.181 0.129 0.128 0.094 0.077 0.071 0.058
25 C
1.311 0.824 0.518 0.326 0.208 0.165 0.118 0.116 0.086 0.071 0.063 0.053
75 C
1.565 0.983 0.618 0.390 0.248 0.197 0.141 0.139 0.103 0.084 0.078 0.064
41
Factor de espaciamiento (Xa) de la reactancia inductiva en ohm/km

Pies (cm)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 (0) (30.48) (60.96) (91.44) (121.92) (152.40) (182.88) (213.36) (243.84) (274.32) (304.80) (335.28) (365.76) (396.24) (426.72) (457.20) (487.68) (518.16) (548.64) (579.12) (609.60) (640.08) (670.56) (701.04) (731.52) (762.00) (792.48) (822.96) (853.44) (883.92) (914.40)
Pulgadas (cm) 0 (0)

--- 0 0.0523 0.0829 0.105 0.121 0.135 0.147 0.157 0.166 0.174 0.181 0.187 0.193 0.199 0.204 0.209 0.214 0.218 0.222 0.226 0.230 0.233 0.236 0.240 0.243 0.246 0.249 0.251 0.254 0.256
1 (2.54)
_0.187 0.0061 0.0554 0.0849 0.106 0.123 0.136 0.148
2 (5.08)
_0.135 0.0116 0.0483 0.0869 0.108 0.124 0.137 0.149
3 (7.62)
_0.104 0.0168 0.0612 0.0889 0.109 0.125 0.138 0.149
4 (10.16)
_0.083 0.0217 0.0639 0.0908 0.111 0.126 0.139 0.150
5 (12.7)
_0.066 0.0263 0.0666 0.0927 0.112 0.127 0.140 0.151
6 (15.24)
_0.052 0.0306 0.0691 0.0945 0.113 0.129 0.141 0.152
7 (17.78)
_0.041 0.0347 0.0716 0.0962 0.115 0.130 0.142 0.153
8 (20.32)
_0.031 0.0385 0.0740 0.0980 0.116 0.131 0.143 0.154
9 (22.86)
_0.022 0.0422 0.0763 0.0997 0.117 0.132 0.144 0.154
10 (25.4)
_0.014 0.0457 0.0785 0.1010 0.119 0.133 0.145 0.155
11 (27.94)
_0.007 0.0491 0.0807 0.1030 0.120 0.134 0.146 0.156
(TABLA PGINA 42
Xa a 60 ciclos Xa = 0.1736 log D - 0.2576 D = separacin en cm
Radio medio geomtrico (RMG)

(Construccin del conductor)
Alambre slido Cable de un solo material: 7 hilos 19 hilos 37 hilos 61 hilos 91 hilos 127 hilos
RMG
0.779 r 0.726 r 0.758 r 0.768 r 0.772 r 0.774 r 0.776 r
(Cables ACSR)
30 hilos en 2 capas 26 hilos en 2 capas 54 hilos en 3 capas Una sola capa
RMG
0.826 r 0.809 r 0.810 r 0.35 - 0.70 r
Donde r = radio del conductor. El radio medio geomtrico (RMG) junto con la distancia media geomtrica (DMG) se utilizan para calcular la inductancia.
42
Caractersticas elctricas de conductores ACSR Calibre

Nmero de hilos AI
6 6 6 6 6 6 6 6 6 26 26 30 26 30 26 30 30 26 30 54 26 26 54 26 54 54 45 45
RMG
Acero cm
0.120 0.133 0.131 0.127 0.127 0.136 0.155 0.183 0.248 0.661 0.744 0.777 0.808 0.847 0.884 0.927 0.948 0.954 1.000 0.978 1.021 1.082 1.064 1.143 1.122 1.192 1.187 1.296
Reactancia inductiva (Xa) a 30.48 cm de espaciamiento ohms/km

0.418 0.410 0.411 0.413 0.413 0.408 0.398 0.386 0.361 0.289 0.280 0.277 0.274 0.270 0.267 0.264 0.262 0.261 0.258 0.259 0.256 0.252 0.253 0.248 0.245 0.244 0.245 0.238
AWG-kcmil
6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 266.8 336.4 336.4 397.5 397.5 477 477 500 556.5 556.5 605.0 636.0 715.5 715.5 795 795 900 954 1113
1 1 1 1 1 1 1 (TABLA PGINA 43) 1 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
Notas acerca del uso de estas tablas: Seleccionar el cable ACSR de esta tabla. Al valor de la reactancia inductiva, sumarle el valor de la tabla anterior que corresponda a la distancia media geomtrica (DMG), segn sea la separacin de los conductores en pies y pulgadas.
43
Caractersticas elctricas de conductores de cobre Reactancia inductiva (Xa) a 30.48 cm de espaciamiento ohms/km
0.448 0.444 0.431 0.426 0.422 0.413 0.409 0.404 0.396 0.391 0.378 0.374 0.370 0.361 0.357 0.343 0.335 0.335 0.330 0.326 0.317 0.313 0.309 0.302 0.301 0.295 0.276 0.275 0.260 0.249
Calibre AWG-kcmil
12 12 10 10 9 8 8 7 6 6 4 4 3 2 2 1/0 1/0 1/0 2/0 2/0 3/0 4/0 4/0 250 250 300 500 500 750 1000
Nmero de hilos
1 7 1 7 1 1 7 1 1 7 1 7 1 1 7 1 7 19 7 19 19 7 19 19 37 19 19 37 37 37
RMG cm
0.080 0.085 0.101 0.107 0.113 0.127 0.135 0.143 0.160 0.170 0.202 0.214 0.227 0.225 0.269 0.321 0.360 0.359 0.382 0.403 0.453 0.481 0.508 0.553 0.561 0.606 0.781 0.793 0.972 1.123
TABLA 44
44
Grfica de capacidad de conduccin de corriente para conductores de aluminio tipo AAC, sujetos a las siguientes condiciones:
Temperatura ambiente 40 C, emisividad=0.5, velocidad del viento 0.6 m/s
266.8 336.4 297.5 477 556.5 636 795 954 1033.5 1192.5 1272 1351 1590 2000 2500 3000 3500 500 600 700 800 900 1,000 1,500 2,000 3,000 2/0 3/0 400 4/0 500 600 700 800 900 1,000 336.4 397.5 477 556.5 605 636 715.5 795 954 1113 1,500 266.8
1/0
2/0
3/0
60 50
Incremento de la temperatura (C)
40
30
20
15
10 50 60 70 80 90 100 150 200 300 400
Corriente en amperes
Grfica de capacidad de conduccin de corriente para conductores de aluminio, con refuerzo de acero tipo ACSR, sujetos a las siguientes condiciones:
Temperatura ambiente 40 C, emisividad=0.5, velocidad del viento 0.6 m/s
Calibre (AWG-kcmil)
60 50 1/0 300 6 4 2 1
Incremento de la temperatura (C)
40
30
20
15
10 40 50 60 70 80 90 100 150 200
Corriente en amperes
4/0
Calibre (AWG-kcmil)
6 4 2 1
45
Grfica de capacidad de conduccin de corriente para alambres y cables desnudos de cobre duro
1,770 1,750 1,650 1,000 900
Calibres
1,550 1,450 1,350
Corriente aproximada en el conductor, en amperes
800 700 600 500 400
4/0 3/0 2/0 1/0 1000
1,250 1,150 1,050 950
300
200
1 2 3 4 6
750 600 500 450 400 350 300 250
850 750 650 550 450 350
100 90 80 70 60 50 40 0 10
20
30
40
50
60
Temperatura ambiente C
La corriente que se obtiene de la grfica corresponde a una temperatura de 75 C en el conductor de cobre duro, con 96.16% de conductividad (IACS). Se supone una velocidad del viento de aproximadamente 0.6 m/s (2 pies/s), en direccin perpendicular al eje de la lnea, y un factor de emisividad de 0.5 (cobre opaco).
46
Capacidad de conduccin de corriente de cables de media tensin

Tabla 1. Capacidad de conduccin de corriente en amperes de cables Vulcalat EP o XLP de un solo conjunto de cables aislados monoconductores de cobre, en configuracin trplex, en aire; para temperatura en el conductor de 90 C y temperatura ambiente de 40 C. Pantallas aterrizadas en un solo punto. Designacin del conductor Calibre AWG o kcmil
8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000
2,001 - 5,000 V
5,001 - 35,000 V MV 90 90 C Amperes

----100 130 170 195 225 260 300 345 380 470 580 730 850
Seccin MV 90 transversal 90 C nominal TABLA 47 son las tablas 1y2 Amperes mm

8.37 13.30 21.15 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 177.3 253.4 380.0 506.7 65 90 120 160 185 215 250 290 335 375 465 580 750 880
Tabla 2. Capacidad de conduccin de corriente en amperes de cables Vulcalat DS y DRS, EP o XLP de un solo conjunto de cables aislados monoconductores de aluminio, en configuracin trplex, en aire; para temperatura en el conductor de 90 C y temperatura ambiente de 40 C. Pantallas aterrizadas en un solo punto. Designacin del conductor Calibre AWG o kcmil
6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000
2,001 - 5,000 V MV 90 90 C Amperes

70 90 125 145 170 195 225 265 295 365 460 600 715
5,001 - 35,000 V MV 90 90 C Amperes

75 100 130 150 175 200 230 270 300 370 460 590 700
Seccin transversal nominal mm

13.30 21.15 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 177.3 253.4 380.0 506.7
47
Tabla 3. Capacidad de conduccin de corriente en amperes de cables Vulcalat EP o XLP de cobre, en aire; para temperatura en el conductor de 90 C y temperatura ambiente de 40 C. Pantallas aterrizadas en un solo punto. Designacin del conductor 2,001 - 5,000 V 5,001 - 15,000 V 15,001 - 35,000 V Calibre AWG o kcmil Seccin transversal nominal mm
8.37 13.30 TABLA21.15 PGINA 48 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 177.3 253.4 380.0 506.7
MV 90 90 C Amperes
83 110 145 190 225 260 300 345 400 445 550 695 900 1,075
MV 90 90 C Amperes
----- 110 150 195 225 260 300 345 400 445 550 685 885 1,060
MV 90 90 C Amperes
----------------225 260 300 345 395 440 545 680 870 1,040
8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000
Tabla 4. Capacidad de conduccin de corriente en amperes de cables Vulcalat DS y DRS, EP o XLP de aluminio, en aire; para temperatura en el conductor de 90 C y temperatura ambiente de 40 C. Pantallas aterrizadas en un solo punto. Designacin del conductor Calibre AWG o kcmil
6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000
2,001 - 5,000 V MV 90 90 C Amperes

85 115 150 175 200 230 270 310 345 430 545 710 855
5,001 - 15,000 V MV 90 90 C Amperes

87 115 150 175 200 235 270 310 345 430 535 700 840
15,001 - 35,000 V MV 90 90 C Amperes

------------175 200 230 270 310 345 430 530 685 825

13.30 21.15 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 177.3 253.4 380.0 506.7
48
Tabla 5. Capacidad de conduccin de corriente en amperes de cables Vulcalat EP o XLP, de un solo cable aislado de tres conductores de cobre, en aire; para temperatura en el conductor de 90 C y temperatura ambiente de 40 C. Pantallas aterrizadas en un solo punto. Designacin del conductor Calibre AWG o kcmil
8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000
2,001 - 5,000 V MV 90 90 C Amperes

59 79 105 140 160 185 215 250 285 320 395 485 615 705
5,001 - 35,000 V MV 90 90 C Amperes

----93 120 165 185 215 245 285 325 360 435 535 670 770

8.37 13.30 21.15 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 177.3 253.4 380.0 506.7
TABLA PGINA 49
Tabla 6. Capacidad de conduccin de corriente en amperes de cables Vulcalat EP o XLP, de un solo cable aislado de tres conductores de aluminio, en aire; para temperatura en el conductor de 90 C y temperatura ambiente de 40 C. Pantallas aterrizadas en un solo punto. Designacin del conductor Calibre AWG o kcmil
6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000
2,001 - 5,000 V MV 90 90 C Amperes

61 81 110 125 145 170 195 225 250 310 385 495 585
5,001 - 35,000 V MV 90 90 C Amperes

72 95 125 145 170 190 220 255 280 345 425 540 635

13.30 21.15 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 177.3 253.4 380.0 506.7
49
Tabla 7. Capacidad de conduccin de corriente en amperes de cables Vulcalat EP o XLP, de un cable aislado de tres conductores de cobre dentro de un solo tubo conduit, en aire; para temperatura en el conductor de 90 C y temperatura ambiente de 40 C. Pantallas aterrizadas en un solo punto. Designacin del conductor TABLA PGINA 50 Seccin Calibre transversal nominal AWG mm
8.37 13.30 21.15 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 177.3 253.4 380.0 506.7 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000
2,001 - 5,000 V MV 90 90 C Amperes

48 62 80 105 115 135 150 170 195 210 250 300 365 410
5,001 - 35,000 V MV 90 90 C Amperes

----64 82 105 120 135 150 170 190 210 245 290 350 390
o kcmil

Tabla 8. Capacidad de conduccin de corriente en amperes de cables Vulcalat EP o XLP, de un cable aislado de tres conductores de aluminio dentro de un solo tubo conduit, en aire; para temperatura en el conductor de 90 C y temperatura ambiente de 40 C. Pantallas aterrizadas en un solo punto. Designacin del conductor Calibre AWG o kcmil
6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000
2,001 - 5,000 V MV 90 90 C Amperes

53 71 96 110 130 150 170 200 220 275 340 430 505
5,001 - 35,000 V MV 90 90 C Amperes

64 84 115 130 150 170 195 225 250 305 380 470 550

13.30 21.15 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 177.3 253.4 380.0 506.7
50
Tabla 9. Capacidad de conduccin de corriente en amperes de cables Vulcalat EP o XLP, de tres cables aislados monoconductores de cobre en ductos subterrneos (tres cables monoconductores por ducto). Arreglo de ductos: tres horizontales y dos verticales, 100% factor de carga. Temperatura del terreno 20 C. Resistividad trmica del terreno (Rho) de 90. Temperatura del conductor de 90 C. Pantallas aterrizadas en un solo punto. Designacin del conductor Calibre AWG o kcmil
8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000
2,001 - 5,000 V MV 90 90 C Amperes

48 62 80 105 115 135 150 170 195 210 250 300 365 410
5,001 - 35,000 V MV 90 90 C Amperes

----64 82 105 120 135 150 170 190 210 245 290 350 390
Seccin TABLA PGINA 51 transversal nominal mm

8.37 13.30 21.15 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 177.3 253.4 380.0 506.7
Tabla 10. Capacidad de conduccin de corriente en amperes de cables Vulcalat DS y DRS, EP o XLP, de tres cables aislados monoconductores de aluminio en ductos subterrneos (tres cables monoconductores por ducto). Arreglo de ductos: tres horizontales y dos verticales, 100% factor de carga. Temperatura del terreno 20 C. Resistividad trmica del terreno (Rho) de 90. Temperatura del conductor de 90 C. Pantallas aterrizadas en un solo punto. Designacin del conductor Calibre AWG o kcmil
6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 750 1000
2,001 - 5,000 V MV 90 90 C Amperes

48 62 80 91 105 115 135 150 165 195 240 290 335
5,001 - 35,000 V MV 90 90 C Amperes

50 64 80 90 105 115 130 150 165 195 230 280 320

13.30 21.15 33.62 42.41 53.48 67.43 85.01 107.2 126.7 177.3 253.4 380.0 506.7
51
Capacidad de conduccin de corriente e inductancia en cables de energa Vulcalat XLP tipo DS 69 y 115 kV para una configuracin plana Capacidad de conduccin de corriente en amperes por tipo de instalacin Inductancia en miliHenrys/km
0.713 0.690 0.667 0.638
Calibre kcmil
500 600 750 1000
Charolas
480 535 585 675
Ductos subterrneos
465 510 565 670
Directamente enterrado
550 600 665 750
Datos base para los clculos: Conductor de aluminio: Temperatura del conductor Temperatura ambiente del aire Temperatura del terreno Resistividad trmica del terreno Factor de carga Separacin entre centros de cables Pantallas metlicas
TABLA PGINA 52 90 C 40 C 25 C 90 C cm/Watt 100% 20 cm Aterrizadas en un solo punto
52
La calidad de los productos Latincasa est reconocida nacional e internacionalmente, y est respaldada por los siguientes Certificados y reconocimientos:
Comisin Federal de Electricidad (CFE) Petrleos Mexicanos (PEMEX) Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A.C. (ANCE) Acreditacin del Laboratorio ante EMA y DGN Luz y Fuerza del Centro (LyFC) Sello Potosino de Calidad Underwriters Laboratories Inc. (UL) Canadian Standards Association (CSA)
Calidad comprobada
ACAPULCO Av. Santa Cruz N 60 Col. Vista Alegre Acapulco, Gro. C.P. 39560 AGUASCALIENTES Calle 16 de Septiembre N 420 Barrio El Encino Aguascalientes, Ags. C.P. 20240 CANCN Av. Andrs Quintana Roo, manzana 35, lote 26, S.M. 95, antes Av. Kukulkn Cancn, Q. Roo C.P. 77534 CD. JUREZ Enrico Fermi N 1450 Parque Industrial Ro Bravo Cd. Jurez, Chih. C.P. 32557 CHIHUAHUA Av. Industria N 6701-D Zona Industrial Nombre de Dios Chihuahua, Chih. C.P. 31110 CULIACN Calzada Aeropuerto esq. Luis G. Urbina Col. Bachigualato Culiacn, Sin. C.P. 80140 GUADALAJARA Calle 7 N 872 entre calle 18 y 20 Zona Industrial Guadalajara, Jal. C.P. 44940 HERMOSILLO Carretera Baha de Kino km 5.5 Col. El Llano Hermosillo, Son. C.P. 83210 IRAPUATO Av. Prolongacin Guerrero N 2648 Col. Unidad Modelo del IMSS Irapuato, Gto. C.P. 36620 LA PAZ Durango N 1610-A entre Veracruz y Sinaloa Col. Las Garzas La Paz, B.C.S. C.P. 23079 MRIDA Calle 63 N 512 por Calle 60 Diagonal Fracc. Parque Industrial Yucatn Mrida, Yuc. C.P. 97300 MEXICALI Ro Mocorito N 801 local 1 Col. Independencia Mexicali, B.C. C.P. 21290
(744) 462 1645 462 1647 462 1607 Fax (449) 918 2520 918 2542 918 2468 915 7635 Fax (998) 886 7575 886 4965 Fax (656) 682 0397 682 0843 682 2396 Fax (614) 440 1093 440 0882 440 1076 Tel./Fax (667) 760 0260 760 0261 760 0146 Fax (33) 3663 0250 3663 0699 3663 0218 Fax (662) 218 2688 218 6681 218 6587 Fax (462) 624 0371 624 0313 624 0302 Fax (612) 125 3345 123 2914 Fax (999) 941 2436 941 2437 941 2435 Fax (686) 580 9315 580 9317 580 9321 580 9324 580 9329 Fax
MXICO Azcapotzalco - La Villa N 774 Col. Industrial Vallejo Mxico, D.F. C.P. 02300 MONTERREY Av. San Jernimo N 853 Pte. Col. San Jernimo Monterrey, N.L. C.P. 64640 PUEBLA Diagonal Defensores de la Repblica N 167-C Col. Lzaro Crdenas Puebla, Pue. C.P. 72140 QUERTARO Circuito Balvanera N 4 Parque Industrial Balvanera Corregidora, Qro. C.P. 76900 SAN LUIS POTOS Av. Industrias N 3830, manzana 34 Zona Industrial, 1a. Seccin San Luis Potos, S.L.P. C.P. 78395 TAMPICO Catalina N 205-A Col. Petrolera Tampico, Tamps. C.P. 89120 TIJUANA Va Rpida Oriente N 15447 entre Bernardo OHiggins y Manuel Clouthier Col. Ro Tijuana 3a. etapa Tijuana, B.C. C.P. 22226 TORREN Valle del Guadiana N 654 Parque Industrial Lagunero Gmez Palacio, Dgo. C.P. 35070 TUXTLA GUTIRREZ Calzada Guerrero N 1025, bodega N 7 carretera Juan Crispn Col. Plan de Ayala Tuxtla Gutirrez, Chis. C.P. 29110 VERACRUZ Av. Salvador Daz Mirn N 2589 Fracc. Moderno Veracruz, Ver. C.P. 91910 VILLAHERMOSA Calle 2, manzana 2, lote 19 Parque Industrial y Comercial DEIT Villahermosa, Tab. C.P. 86280
(55) 5729 3360 5729 3377 5729 3365 Fax (81) 8346 8550 8346 4434 8346 4007 Fax (222) 246 4321 246 4076 246 3719 Fax (442) 195 5611 195 5612 195 5614 Fax (444) 824 7783 824 8070 825 8072 Fax (833) 213 3216 213 2201 217 0829 Fax (664) 689 3405 689 3406 689 3407 660 9685 Fax (871) 719 2322 719 2382 719 2442 719 0152 Fax (961) 671 9562 671 5340 Fax (229) 937 0426 937 0682 937 9109 Fax (993) 337 9300 Tel./Fax 337 9301 Tel./Fax 337 9302 Tel./Fax
www.latincasa.com.mx

Latincasa líder calidad

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Latincasa líder calidad

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Latincasa y su compromiso

Cables para lneas subterrneas o sistemas de soporte metlico tipo charola

Alambres y cables de cobre desnudo

Temperatura mxima en el conductor

Alambres de cobre desnudo Designacin del conductor Calibre AWG

Caractersticas generales Dimetro del conductor nominal mm

Seccin transversal nominal mm2

Peso aproximado Temple suave kg/km

Carga de ruptura Temple semiduro kg

Caractersticas generales Designacin del conductor Calibre AWG o kcmil

Cables de cobre desnudo Carga de ruptura Peso aproximado kg/km

Alambres y cables de aluminio tipo AAC

Temperatura mxima en el conductor

Alambres de aluminio tipo AAC rea de la seccin transversal nominal mm2

Caractersticas generales Carga de ruptura Peso kg/km

Caractersticas generales Calibre AWG o kcmil

Cables de aluminio tipo AAC Nmero de alambres

rea de la seccin Designacin transversal nominal

Dimetro nominal Alambres mm

Peso aproximado kg/km

Temperatura mxima en el conductor

Cables ACSR Calibre AWG o kcmil

Caractersticas generales Nmero de alambres Dimetro nominal Ncleo mm Cable mm

Peso aproximado Aluminio kg/km

Temperatura mxima en el conductor

Cables ACSR/AS Calibre AWG o kcmil

Caractersticas generales Nmero de alambres Descripcin corta

Dimetro nominal Ncleo mm

Peso aproximado kg/km

Cable de energa semiaislado 15 a 38 kV

Descripcin Los cables de energa semiaislados Ecolat son fabricados con un

Tensiones mximas de operacin

Temperatura mxima en el conductor

Caractersticas generales Dimetro exterior nominal mm 15 kV

Espesor nominal de aislamiento mm 15 kV

Dimetro nominal Aluminio Acero mm

1/0 3/0 266.8 336.4

ACSR ACSR ACSR ACSR

10.12 12.75 16.30 18.31

2.56 2.56 3.07 3.07

4.09 4.11 4.11 4.11

5.43 5.43 5.43 5.43

16.35 19.99 23.55 25.83

19.38 22.07 25.63 27.64

22.08 24.73 28.28 30.29

373 570 824 1,019

456 639 903 1,103

543 735 1,013 1,209

Cable de energa VulcalatMR XLP o VulcalatMR EP

Tensiones mximas de operacin

Temperatura mxima en el conductor

Cable de energa Vulcalat XLP o Vulcalat EP

Dimetros nominales de cables Vulcalat XLP y Vulcalat EP

Designacin del conductor

Peso aproximado de cables Vulcalat XLP y Vulcalat EP

Cables de energa trplex 5 a 35 kV

Cables de energa trplex VulcalatMR XLP o VulcalatMR EP

Tensiones mximas de operacin

Temperatura mxima en el conductor

Cables de energa trplex Vulcalat XLP o Vulcalat EP

Dimetros nominales de cables Vulcalat XLP y Vulcalat EP

Peso aproximado de cables Vulcalat XLP y Vulcalat EP

Cable de energa ArmalatMR VulcalatMR trifsico 5 a 35 kV