Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
131
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
132
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
cede, pues, ante Cristo Dios, que nado. Pero, como eres Compasivo,
salve nuestras almas. purifícame por la compasión de
3- Ahora… - Para la Soberana Tus Piedades.
Oh Tú, que, por nosotros, na- Ahora... - Mismo Tono
ciste de la Virgen; Sufriste la cruci- ¡Facilítame los caminos de la
fixión, cautivaste la Muerte con Tu salvación, Oh Madre de Dios! Por-
Muerte y manifestaste la Resurrec- que, he profanado mi alma con pe-
ción siendo Dios. No desprecies a cados horrendos y he consumido
los que Tú has creado con Tu Ma- toda mi vida con la pereza. Pero,
no, Oh Bondadoso, sino revela Tu por Tus Intercesiones, purifícame
Amor a la humanidad, Oh Miseri- de toda impureza.
cordioso; Y acepta las intercesiones Tono Sexto
para con nosotros, de Quien Te dio Tenme piedad, Oh Dios, según
a luz, la Madre de Dios; Y salva a Tu Amor, por Tu Inmensa Ternura
un pueblo desesperado ¡Oh Salva- borra mi delito.
dor nuestro! Y directamente
Cuando medito en las multi-
APÓLISIS tudes de mis obras malas; tiemblo,
La Conclusión Común del Oficio de los domingos
(Ver el Oficio de las Vísperas) yo miserable, considerando el te-
mible Día del Juicio. Pero confian-
do en la ternura de Tu Compasión,
como David a Ti exclamo: “Tenme
LOS MAITINES piedad, Oh Dios, según Tu Gran
Después de los Seis Salmos Matutinos, y sobre Misericordia.”
“Dios es el Señor...” serán cantados los mismos
Troparios como en las Vísperas. LOS CÁNONES
Las Katísmatas, las Evlogitarias, el Ipakoí, Primero de la Resurrección y de la Soberana de
el Anávtemi, el Prokímenon y el Evangelio Seis y luego del Triódion de Cuatro en Tono
Matutino de la Eotina. “Como hemos visto Quinto y del Piadoso Padre Juan de Cuatro
la Resurrección de Cristo...” y el Salmo 50, y en Tono Octavo, por Ignacio.
directamente:
Gloria... - Tono Octavo
ODA PRIMERA
DEL TRIÓDION
¡Ábreme las puertas del arre-
pentimiento, Oh Dador de la vida! Yo me había semejado al que
Porque, de madrugada, mi alma se calló en manos de los ladrones; Y
apresura hacia el Templo de Tu como aquél ha sido dejado entre
Santidad, acercándose en el templo vivo y muerto, a causa de sus gol-
de mi cuerpo, enteramente profa-
133
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
134
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
135
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
136
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
137
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
138
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
139
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
140
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
141
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
pues, la fuerza del alma y te enri- 3- Alabadle por Sus Grandes Hazañas,
alabadle por Su Inmensa Grandeza.
queciste por la Gloria Celestial. Por (Ídem. 2)
lo tanto, no ceses de interceder por 4- Alabadle con clangor de cuernos,
nosotros, ¡Oh Juan de eterna con- alabadle con arpa y con citara.
memoración! (Ídem. 3)
conocemos confesando que eres la Y las siguientes Tres Prosómios del Triódion
Para el Venerable Juan de las Vísperas
Madre de Dios. Porque diste a luz,
Tono Octavo
inefablemente, a Dios Que aniquiló
6- Alabadle con cuerdas y órgano. Ala-
la muerte por Su Cruz y atrajo
badle con címbalos de júbilo. Todo lo que
hacia Sí mismo a las legiones de respira alabe al Señor. (Ídem. 5 - 6)
piadosos, que junto a ellos, Te ala- Verdaderamente, siempre
bamos, ¡Oh Virgen! habías llevado las exaltaciones de
Dios en tu boca, Oh Piadoso Padre
Juan; Estudiando con gran expe-
142
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
riencia las Palabras Inspiradas por indomable a la mente con los ejer-
Dios. Te enriqueciste, pues, por la cicios ascéticos.
Gracia que brota de ellas, Oh lleno Gloria... - Tono Primero
de Sabiduría; Y te has devenido en Venid, labremos la viña místi-
bienaventurado refutando y ani- ca, trabajando en ella frutos de
quilando las maquinaciones de to- arrepentimiento, y no nos canse-
dos los mentirosos. mos con la comida y la bebida, sino
7- Levántate, Oh Señor Dios, alza Tu repartamos las virtudes por la Ora-
mano; No Te olvides de los humildes. ción y el Ayuno; Pues con esto se
(Salmo 10: 12) y/o
complacerá el Señor de las obras y
(Stíjo) ¡Dichoso el hombre que teme al
nos otorgará el denario, por lo cual,
Señor, que en Sus Mandamientos
mucho se complace!
Él redimirá las almas de la deuda
(Salmo 111 ‘112’: 1) del pecado; Siendo Él solo muy
Cuando tu alma fue purificada Compasivo.
por las fuentes de tus lágrimas; Oh Ahora… - Tono Segundo
Padre Glorioso Juan, E imploraste a “Tú excedes todas las bendiciones,…”
Dios en tus retiros durante la pro- (Ver página 10)
longación de la noche; Como si tu- LA DOXOLOGÍA
vieses alas, te elevaste, Oh Tropario - Tono Cuarto
Bienaventurado, hacia Su Amor y “Hoy aconteció la Salvación…”
Belleza; Los cuales posees ahora, (Ver página 11)
digna y debidamente, con infinita
felicidad, junto a los que contigo
lucharon, Oh piadoso de mente di-
vina. DIVINA LITURGIA
8- Yo Te alabaré, Oh Señor, con todo mi En la Divina Liturgia se cantan los Salmos Típi-
corazón; Contaré todas tus maravillas. cos del Tono de la Resurrección y los siguientes de
(Salmo 9: 1) y/o la Oda Sexta
(Stíjo) Mucho cuesta a los ojos del Señor
DEL TRIÓDION
la muerte de los que Le aman.
(Salmo 114 - 115 ‘116’: 15) Con las pasiones yo había de-
Cuando elevaste la mente rrochado el tiempo divino; siendo
hacia Dios con fe, rechazaste todos enteramente azotado rigurosamen-
los engaños mundanos e ilusorios, te por los pecados, a Ti acudo su-
llevaste tu cruz y seguiste a Aquél plicando: “Compadécete de mí, Oh
que vigila a todos, Oh Piadoso Pa- Señor.”
dre Juan. Y por el Poder del Espíri-
tu Divino, subyugaste el cuerpo
143
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
144
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
145
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
tad del Señor. 18No os embriaguéis “¿Cuánto tiempo hace que le viene
con vino, que es causa de libertina- sucediendo esto?” Le dijo: “Desde
je; Llenaos más bien del Espíritu. niño. 22Y muchas veces le ha arro-
19Recitad entre vosotros salmos, jado al fuego y al agua para acabar
himnos, y cánticos inspirados; con él; Pero, si algo puedes hacer,
Cantad y salmodiad en vuestro co- ayúdanos, compadécete de noso-
razón al Señor. tros”. 23Jesús le dijo: “¡Qué es eso
Aleluya - Tono Séptimo de si puedes! ¡Todo es posible para
quien cree!” 24Al instante, gritó el
Bueno es dar gracias al Señor y sal-
padre del muchacho: “¡Creo, ayuda
modiar a Tu Nombre, Altísimo.
(Salmo 91 ‘92’ 1) a mi poca fe!” 25Viendo Jesús que se
(Stíjo) Publicar
Tu Amor por la ma- agolpaba la gente, increpó al espíri-
ñana, y Tu Lealtad por las noches. tu inmundo, diciéndole: “Espíritu
(Ídem.: 2)
sordo y mudo, yo te lo mando; sal
EL SANTO EVANGELIO de él y no entres más en él”. 26Y el
Lectura del Santo Evangelio según San
espíritu salió dando gritos y agi-
Marcos tándole con violencia. El muchacho
[Marcos 9: 17 - 31] quedó como muerto, hasta el punto
En aquel tiempo, uno de entre de que muchos decían que había
la gente, se acercó a Jesús lo saludó muerto. 27Pero Jesús, tomándole de
con reverencia y Le dijo: 17“Maes- la mano, le levantó y él se puso en
tro, Te he traído a mi hijo que tiene pie. 28Cuando Jesús entró en casa,
un espíritu mudo 18y, dondequiera le preguntaban en privado sus dis-
que se apodera de él, le derriba, le cípulos: “¿Por qué nosotros no pu-
hace echar espumarajos, rechinar dimos expulsarle?” 29Les dijo: “Esta
los dientes y le deja rígido. He di- clase con nada puede ser arrojada
cho a Tus discípulos que lo expul- sino con la oración”. 30Y saliendo
saran, pero no han podido”. 19Él les de allí, iban caminando por Galilea;
responde: “¡Oh generación incré- Él no quería que se supiera,
31porque iba enseñando a sus discí-
dula! ¿Hasta cuándo estaré con vo-
sotros? ¿Hasta cuándo habré de pulos. Les decía: “El Hijo del hom-
soportaos? ¡Traédmelo!” 20Y se lo bre será entregado en manos de los
trajeron. Apenas el espíritu vio a hombres; Le matarán y a los tres
Jesús, agitó violentamente al mu- días de haber muerto resucitará”.
chacho y cayendo en tierra, se re-
146
8vo. DOMINGO DEL TRIÓDION - 4ro. DE LA CUARESMA - DOMINGO DE JUAN CLÍMACO
QUENENIKÓN
147