Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PRIMERO DE ENERO
LA FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN
DE NUESTRO SEÑOR, DIOS Y SALVADOR JESUCRISTO Y
LA CONMEMORACIÓN DE NUESTRO PADRE ENTRE LOS SANTOS:
SAN BASILIO “El Grande”, Arzobispo de Cesaría en Capadocia
2
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
nuestro por nosotros que jubilosos Primera Lectura del libro de Génesis
gozamos de tus enseñanzas inspi- [Génesis 17: 1 - 2, 4 - 7, 3, 9 – 12, 14]
1Cuando Abram tenía noventa
radas por Dios, para que nos salve
de todo peligro y de las tinieblas de y nueve años, se le apareció el Se-
la ignorancia y para que ilumine ñor y le dijo: “Yo soy tu Dios; anda
nuestras almas. en mi presencia y sé perfecto. 2Yo
Gloria... - Tono Octavo – Por Anatolio establezco mi alianza entre noso-
tros dos, y te multiplicaré sobera-
¡Oh venerable Padre Basilio! Te
namente.” 4“Por mi parte, he aquí
habías devenido en amante de la
mi alianza contigo: serás padre de
sabiduría y preferiste la vida con
una muchedumbre de pueblos. 5No
Dios sobre todas las cosas que exis-
te llamarás más Abram, sino que tu
ten; y contemplando la muerte, de-
nombre será Abraham, pues te he
jaste de lado las riquezas como es
constituido padre de muchedum-
debido. Porque, por la dureza del
bre de pueblos. 6Te haré fecundo
ayuno, te despojaste de los deseos
sobremanera, te convertiré en pue-
carnales. Y estudiando las Leyes
blos, y reyes saldrán de ti. 7Y esta-
Divinas, mantuviste la magnitud
bleceré mi alianza entre nosotros
de tu alma lejos de la esclavitud. Y
dos, y con tu descendencia después
con la riqueza de las virtudes so-
de ti, de generación en generación;
metiste, al espíritu, los deseos de
una alianza eterna, de ser Yo el
todo el cuerpo. Por tanto rechazan-
Dios tuyo y el de tu posteridad.
do al cuerpo, al mundo y al jefe del 3Cayó Abram rostro en tierra, y
mundo, te permaneciste en la pre-
Dios le habló así: 9“Guarda, pues,
sencia de Cristo. Intercede pues an-
mi alianza, tú y tu posteridad de
te Él, que otorgue a nuestras almas
generación en generación. 10Esta es
la gran misericordia.
mi alianza que habéis de guardar
Ahora... - Mismo Tono
entre Yo y vosotros --también tu
La primera Idiomálata de las Vísperas
posteridad--: Todos vuestros varo-
“Cuando el Salvador, haciéndose
nes serán circuncidados. 11Os cir-
semejante a los carnales...”
(Ver primera página)
cuncidaréis la carne del prepucio, y
eso será la señal de la alianza entre
EL ISODÓN yo y vosotros. 12A los ocho días será
(La Entrada con el Incensario) circuncidado entre vosotros todo
“Oh Luz Radiante...” varón, de generación en genera-
El Prokímenon del día, seguido por las
ción... 14El incircunciso, el varón a
LAS SAGRADAS LECTURAS quien no se lo circuncide la carne
3
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
de su prepucio --a los ocho días-- 10:31La boca del justo da frutos
ese tal será borrado de entre los su- de sabiduría. 32Los labios de los jus-
yos por haber violado mi alianza.” tos saben de benevolencia. 11:3A los
rectos su integridad les guía, 4más
Segunda Lectura del libro de Proverbios
la justicia los libera de la muerte. 6A
[Proverbios 8: 22 - 30] los rectos les salva su justicia. 7En la
22El Señor me creó, primicia de muerte del justo no se esfuma su
Su Camino antes que Sus Obras esperanza. 30El fruto del justo es un
más antiguas. 23Desde la eternidad árbol de vida y 31recibirá su recom-
fui fundada, desde el principio, an- pensa en la tierra 6:12Radiante e in-
tes que la tierra. 24Cuando no exis- marcesible es la Sabiduría.
tían los abismos fui engendrada, Fácilmente la contemplan los que la
cuando no había fuentes cargadas aman y la encuentran los que la
de agua. 25Antes que los montes buscan.13Se anticipa a darse a cono-
fuesen asentados, antes que las co- cer a los que la anhelan.14Quien
linas, fui engendrada. 26No había madrugue para buscarla, no se fa-
hecho aún la tierra ni los campos, tigará,... 15Pensar en ella es la per-
ni el polvo primordial del orbe. fección de la prudencia, y quien
27Cuando asentó los cielos, allí es- por ella se desvele, pronto se verá
taba yo, cuando trazó un círculo sin cuidados. 16Pues ella misma va
sobre la faz del abismo. 28Cuando por todas partes buscando a los que
condensó las nubes las nubes en lo son dignos de ella; se les muestra
alto. Cuando daba fuerza a las benévola en los caminos. 7:30Y co-
fuentes del abismo. 29Cuando al ntra la Sabiduría no prevalece la
mar dio su precepto --y las aguas maldad. 8:2Yo la amé y la pretendí
no rebasarán su orilla-- cuando desde mi juventud; me esforcé por
asentó los cimientos de la tierra. hacerla esposa mía. Y llegué a ser
30Yo estaba allí, como arquitecto, y un apasionado de su belleza.
era yo todos los días su delicia, ju- 3Realeza y nobleza por su convi-
4
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
5
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
6
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
7
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
8
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
y no ando con hipócritas. (Ídem: 4) dan flores en los atrios del Dios
19Digo a los arrogantes: ¡Fuera arro- Nuestro. (Salmo 91 ‘92’: 14)
35Tus sacerdotes se vistan de justi-
gancias! Y a los impíos: ¡No levan-
téis la frente! (Salmo 74 ‘75’: 5) cia, griten de alegría Tus amigos.
(Salmo 131‘132’: 9)
20Odio la asamblea de malhechores,
36Dichosos losque moran el Tu ca-
y al lado de los impíos no me sa, Te alaban por siempre. (Salmo
siento. (Salmo 25 ‘26’: 5) 83‘84’: 9)
21Una cosa he pedido al Señor, una
Aleluya, aleluya, aleluya, gloria a Ti, Oh
cosa estoy buscando. (Salmo 26 ‘27’: 4) Dios. (Tres veces)
22Morar en la casa del Señor, todos Oh Dios nuestro y Esperanza nuestra,
los días de mi vida. (Ídem) Gloria a Ti.
23Para gustar de la dulzura del Se- Y después de la Letanía Pequeña
ñor y cuidar de Su Templo. (Ídem) TERCERA KATÍSMATA - Tono Octavo
24Mas yo como un olivo verde en la
Por el poder de las palabras
casa de Dios. (Salmo 51 ‘52’: 10) divinas, refutaste las herejías oscu-
25Porque he guardado los caminos
ras; Ahogaste todas las tonterías de
del Señor, y no he hecho el mal le- Arrio; Predicaste la Divinidad del
jos de mi Dios. (Salmo 17 ‘18’: 22) Espíritu a la humanidad; Y al le-
26La boca del justo sabiduría susu-
vantarse las manos diste muerte a
rra, (Salmo 36 ‘37’: 30) los enemigos, alejando totalmente
27Su lengua habla rectitud. (Ídem)
la adoración de Sabelio y anulando
28No, no será conmovido jamás, (Sal-
toda opinión de Néstor. ¡Oh Arzo-
mo 111 ‘112’: 6)
bispo Basilio! intercede ante Cristo
29En memoria eterna permanece el Dios que otorgue el perdón de las
justo; (Ídem) transgresiones a los que con anhelo
30No tiene que temer noticias ma- celebran tu santa conmemoración.
las. (Ídem: 7) Gloria... - Mismo Tono
31El justo, en todo tiempo es com-
La melodía de tus palabras di-
pasivo y presta, su estirpe vivirá
vinas y la eminencia mística de tus
en bendición. (Salmo 36 ‘37’: 30)
32Con largueza da a los pobres; Su
doctrinas, han devenido para noso-
tros una escalera para ascender di-
Justicia por siempre permanece.
(Salmo 111 ‘112’: 9)
vinamente. Porque, Tú ¡Oh Padre!
9
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
10
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
las saca fuera. 4Cuando ha sacado alegría, exulten los huesos que ma-
todas las suyas, va delante de ellas, chacaste Tú. 11Retira Tu Faz de mis
y las ovejas le siguen, porque cono- pecados y borra todas mis culpas.
cen su voz. 5Pero no seguirán a un 12Crea en mí, Oh Dios, un puro co-
extraño, sino que huirán de él, por- razón, un espíritu firme dentro de
que no conocen la voz de los extra- mí renueva; 13No me eches lejos de
ños.” 6Jesús les dijo esta parábola, Tu Rostro, no retires de mí Tu San-
pero ellos no comprendieron lo que to Espíritu. 14Vuélveme la alegría
les hablaba. 7Entonces Jesús les dijo de Tu Salvación, y en espíritu gene-
de nuevo: “Yo soy la puerta de las roso afiánzame; 15Enseñaré a los
ovejas. 8todos los que han venido rebeldes Tus caminos, y los peca-
delante de mí son ladrones y sal- dores volverán a Ti. 16Líbrame de la
teadores; pero las ovejas no les es- sangre, Oh Dios, Dios de mi salva-
cucharon. 9Yo soy la puerta; si uno ción, y aclamará mi lengua Tu jus-
entra por mí, estará a salvo; entrará ticia. 17Abre, Señor, mis labios, y
y saldrá y encontrará pasto.” publicará mi boca tu alabanza.
18Pues no Te agrada el sacrificio, si
¡Gloria a Ti, Señor, Gloria a Ti!
ofrezco un holocausto, no lo acep-
“SALMO 50”
3Tenme
tas. 19El sacrificio a Dios es un espí-
piedad, Oh Dios, según
ritu contrito; Un corazón contrito y
Tu Amor, por Tu Inmensa Ternura
humillado, Oh Dios, no lo despre-
borra mi delito. 4Lávame a fondo
ciarás. 20¡Favorece a Sión en tu be-
de mi culpa y de mi pecado purifí-
nevolencia, reconstruye las
came. 5Pues mi delito yo lo reco-
murallas de Jerusalén! Entonces te
21
nozco, mi pecado sin cesar está
agradarán los sacrificios justos, --
ante mí. 6Contra Ti, contra Ti solo
holo-causto y oblación entera-- se
he pecado, lo malo a Tus Ojos co-
ofrece-
metí. Porque aparezca Tu Justicia
cuando hablas y Tu Victoria cuan- rán entonces sobre tu altar novillos.
do juzgas. 7Mira que en culpa yo Gloria... - Tono Sexto
nací, pecador me concibió mi ma- Por las intercesiones y las sú-
dre. 8Más Tú amas la verdad en lo plicas de nuestro Padre y Arzobis-
íntimo del ser, y en lo secreto me po Basilio, ¡Oh Piadoso! Borra la
enseñas la sabiduría. 9Rocíame con multitud de nuestros pecados y
el hisopo y será limpio; Lávame, y transgresiones.
quedaré más blanco que la nieve. Ahora...
10Devuélveme el son del gozo y la
11
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
Por las intercesiones y las sú- sión, con la que hoy anula su
plicas de la Madre de Dios ¡Oh sombra. Haciendo brillar la luz de
Piadoso! Borra la multitud de nues- la Gracia Nueva.
tros pecados y transgresiones. SEGUNDO CANON
Tono Sexto Irmo
12
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
13
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
14
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
15
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
16
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
17
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
18
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
19
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
20
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
21
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
22
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
23
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
24
1RO DE ENERO - FIESTA DE LA CIRCUNCISIÓN DEL SEÑOR - SAN BASILIO ‘El Grande’
25