DC/030 Rev.13 Fam.

1989

DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
EC DECLARATION OF CONFORMITY Grupo General Cable Sistemas, S.A. con domicilio en c. Casanova 150, 08036 Barcelona (Espaa), declara que los cables tipo:
Grupo General Cable Sistemas, S.A. addressed in c. Casanova 150, 08036 Barcelona (Spain), declares that the cables type:

EXZHELLENT XXI RZ1-K (AS) 0,6/1 kV

estn diseados, construidos y ensayados de acuerdo con lo prescrito en la norma UNE 211234:2004/1M:2005, IEC 60502-1 y se hallan en conformidad con la Directiva de Baja Tensin del Consejo de las Comunidades Europeas 2006/95/CE
are designed, manufactured and tested according to UNE 21123-4: 2004/1M 2005, IEC 60502-1 and they comply with the Low Voltage Directive of the Council of the European Communities 2006/95/CE

Estos cables cumplen, entre otros, los siguientes ensayos: These cables also comply with following listed test:

No propagacin de la llama/ Flam retardant: Norma/ Standard UNE-EN 60332-1-2, IEC 60332-1-2 No propagacin del incendio/ Fire retardant : Norma/ Standard UNE-EN 60332-3-24, IEC 60332-3-24 No propagacin del incendio (cables pequeos) / Fire retardant (Small cables) : Norma/ Standard UNE-EN 60332-2-25, IEC 60332-3-25 No emisin de halgenos/ Halogen free : Norma/ Standard UNE-EN 50267-2-1, IEC 60754-1 Corrosividad/ Low smoke corrosivity : Norma/ Standard UNE-EN 50267-2-2 y 2-3, IEC 60754-2 Toxicidad/ Low toxicity index : Norma/ Standard NF C 20454, RATP K-20, NES 713 Opacidad de los humos/ Low smoke emission : Norma/ Standard UNE-EN 61034-2, IEC 61034-2

Estos cables tienen concedida la Marca de calidad AENOR, Certificado n 042/000879 y n 042/000880
These cables have the AENOR Quality Mark, Certificate no. 042/000879 and no. 042/000880

Estos productos estn previstos para ser instalados y mantenidos por un profesional.
This product is intended to be installed and mantained by skilled people.

Grupo General Cable Sistemas, S.A., tiene implantado un Sistema de Calidad para el diseo, desarrollo, produccin y comercializacin, conforme a las exigencias de la Norma UNE-EN ISO 9001, certificado por AENOR (IQNET) con n ER-0014/91. Tambin tiene implantado, en sus centros de produccin, un Sistema de Gestin Medioambiental, conforme a las exigencias de la Norma UNE-EN ISO 14001 y un Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Laboral conforme a las exigencias de OHSAS 18001, ambos certificados por AENOR.
Grupo General Cable Sistemas, S.A. has implemented a Quality System for the design, developement, manufacturing and commercialization, which complies with the requirements of UNE- EN ISO 9001, certified by AENOR (IQNET) with n: ER-0014/91. Also has implemented, in our manufacture plants, an Environmental Management System which complies with the requirements of UNE-EN ISO 14001 standard and an Occupational Health and Safety Management System according OSHAS 18001, both certified by AENOR (IQNET).

Emitida en Barcelona, 23 de Noviembre de 2010. Issued in Barcelona, 23/11/2010 Vicen Mercad Quality Management. C.U.