Cuento - El viejo Samurai

Haba una vez en el antiguo Japn, un viejo samurai , ya retirado que se dedicaba a ensear el arte de la meditacin a sus jvenes alumnos. A pesar de su avanzada edad, corra la leyenda que todava era capaz de derrotar a cualquier adversario. Cierto da apareci por all un guerrero con fama de ser el mejor en su gnero. Era conocido por su total falta de escrpulos y por ser un especialista en la tcnica de la provocacin. Este guerrero esperaba que su adversario hiciera el primer movimiento y despus con una inteligencia privilegiada para captar los errores del contrario atacaba con una velocidad fulminante. Nunca haba perdido un combate. Sabiendo de la fama del viejo samurai, estaba all para derrotarlo y as aumentar su fama de invencible. El viejo acept el reto y se vieron en la plaza pblica con todos los alumnos y gentes del lugar. El joven empez a insultar al viejo maestro. Le escupi, tir piedras en su direccin, le ofendi con todo tipo de desprecios a l, sus familiares y antepasados. Durante varias horas hizo todo para provocarlo, pero el viejo maestro permaneci impasible. Al final de la tarde, exhausto y humillado, el joven guerrero se retir. Los discpulos corrieron hacia su maestro y le preguntaron cmo haba soportado tanta indignidad de manera cobarde sin sacar su espada, asumiendo el riesgo de ser vencido. -Si alguien te hace un regalo y tu no lo aceptas, a quin pertenece ese regalo? -pregunt el samurai. -A quin intent entregarlo -respondi un discpulo. -Pues lo mismo vale para la rabia, la ira, los insultos y la envidia -dijo el maestro-, cuando no son aceptados continan perteneciendo a quien los cargaba consigo.

El Fantasma de la Mujer de la Nieve.

En el pueblo de Hoi, una aldea de apenas once casas, todas muy pobres, viva Kyuzaemon. l era muy pobre, y doblemente desafortunado porque haba perdido al mismo tiempo a su hijo y a su esposa. Llevaba una vida solitaria. En el atardecer del da 19 de enero del tercer ao de Tenpo, es decir, 1833, una tremenda tormenta de nieve se abati sobre la zona. El cerr las contraventanas, y se instal en casa lo ms confortable que pudo. Hacia las once de la noche le despert un ruido como de araazos en la puerta; era un ruido muy peculiar, y se oa a intervalos regulares. Kyuzaemon se incorpor en la cama, mir hacia la puerta, sin saber qu pensar de aqul ruido. Los araazos volvieron de nuevo, y con ellos la suave voz de una mujer. Pensando que pudiera ser la hija de uno de sus vecinos buscando ayuda, Kyuzaemon salt de la cama; pero cuando lleg a la puerta sinti miedo de abrirla. Las voces y los araazos comenzaron de nuevo justo cuando estaba junto a la puerta, y l contest con una voz atribulada: Quin eres t? Qu quieres?. - Abre la puerta! Abre la puerta! Llegaba la voz desde fuera. Abre la puerta!. - No, hasta que sepa quin eres t y qu haces tan tarde en una noche como sta. - Pero tienes que dejarme entrar. Cmo puedo seguir adelante en una noche de nieve como sta?. No busco comida, solamente refugio. - Lo siento; pero no tengo futones ni sitio para dormir. No es posible que te quedes en mi casa. - No quiero futones ni sitio para dormir, solamente refugio. Suplic la voz. - No puedo dejarte entrar de ninguna manera, grito Kyuzaemon. Es demasiado tarde y va contra las costumbres y la ley. Dicho esto, Kyuzaemon asegur la puerta con una fuerte barra madera, sin haberse atrevido siquiera a abrir un resquicio de la puerta para ver quin poda ser su visitante. Cuando volva hacia la cama sinti un escalofrio al contemplar a su lado la figura de una joven, de pie junto a l, vestida de blanco, con el pelo cayendo por su espalda. No tena la apariencia de un fantasma; su cara era hermosa y pareca tener alrededor de veinticinco aos. Kyuzaemon, cogido por sorpresa y muy alarmado, exclam: - Quin eres t y cmo has entrado?. Dnde has dejado tus getas?. - Puedo entrar donde quiera y cuando se me antoje, dijo la figura. Yo soy la mujer a la que no queras dejar entrar. No necesito getas; me muevo con los remolinos de la nieve; a veces incluso vuelo por el aire. Voy de camino a visitar la siguiente aldea; pero el viento se ha vuelto contra m. Por eso quera que me dejases descansar aqu. Si me lo permites te prometo que me ir tan pronto como el viento amaine. En cualquier caso me habr ido por la maana.

- No me importara dejarte descansar aqu si fueras una mujer normal. De hecho me sentira contento; pero me asustan mucho los espritus, al igual que a mis antepasados, dijo Kyuzaemon. - No tengas miedo. Tienes un butsudan?, dijo la figura. - Si, tengo un butsudan, dijo Kyuzaemon. Pero para qu quieres saberlo? - Dices que tienes miedo de los espritus y de lo que yo pueda hacerte. Quiero presentar mis respetos a las tablillas de tus antepasados y asegurar a sus espritus que nada tienes que temer de m. Puedes abrir el butsudan y encender la lamparilla?. - Si, dijo Kyuzaemon, temblando de miedo. Abrir el butsudan y encender la lmpara. Por favor, reza tambin por mi porque soy un hombre desafortunado al que ha abandonado la suerte. Pero debes decirme a cambio quin y qu espritu eres. - Quieres saber demasiado, pero te lo dir, dijo el espritu. Creo que eres un buen hombre. Mi nombre era Oyasu. Soy la hija de Yazaemon, el que vive en el siguiente pueblo. Mi padre, como quiz sepas, es un granjero, y acogi en el seno de su familia y como esposo para su hija a Isaburo. Isaburo es un buen hombre; pero a la muerte de su mujer, el ao pasado, abandon a su suegro y volvi a su antigua casa. Esa es la razn principal por la que voy a buscarle y recriminarle por su accin. - Entiendo, dijo Kyuzaemon, que la hija que se cas con Isaburo fu la que pereci el ao pasado en la nieve?. Si es as, entonces tu tienes que ser el espritu de Oyasu, la esposa de Isaburo. - Si, as es, dijo el espritu. Yo era Oyasu, la esposa de Isaburo, quien muri el ao pasado en una ventisca, de la cual maana se cumple el aniversario. Kyuzaemon, con manos temblorosas, encendi la lmpara del pequeo butsudan, murmurando "Namu Amida Butsu; Namu Amida Butsu" con un fervor que nunca antes haba sentido. Hecho esto, vi avanzar la figura de la Yuki Onna, Esptu de la Nieve; pero no se oa el ruido de sus pasos mientras se deslizaba hacia el altar. Kyuzaemon se retir a la cama, donde cay dormido en seguida; pero luego le pareci escuchar la voz de la mujer despidindose. Antes de tener tiempo de incorporarse, ella haba desaparecido, sin dejar huella. La luz an arda en el butsudan. Kyuzaemon se levant al romper el alba y fu a la siguiente aldea, apara ver a Isaburo al que encontr con su suegro, Yazaemon. - S, dijo Isaburo, ha sido un error abandonar al padre de mi esposa cuando ella muri, y no estoy sorprendido de que en las noches que nieva se me aparezca continuamente, como un reproche, el espritu de mi esposa. Esta maana, muy temprano, la he visto otra vez y he decidido volver. Hace escasamente dos horas de ello. Haciendo cbalas sobre lo ocurrido, Kyuzaemon e Isaburo cayeron en la cuenta de que el espritu de Oyasu, despus de abandonar la casa de Kyuzaemon, habia ido directamente a ver a Isaburo y estuvo con l hasta que ste prometi volver a la casa de su padre y confortarle y cuidarle en su ancianidad.

El Secreto de la Difunta.
Hace muchos aos, en la provincia de Tamba, vivi un rico mercader llamado Inamuraya Gensuk. Tena una hija, cuyo nombre era O-Sono, muy gentil y bien dispuesta. Su padre, pensando que sera una lstima dejar pasar la niez de su hija sin ensearle algo ms que lo que podan ensearle los maestros del pueblo, decidi enviarla a Kyoto, al cuidado de unos servidores, para que pudiese recibir las enseanzas que se daban en la capital a las jvenes de las clases altas. Despus de haber recibido completa y refinada instruccin, se cas con un amigo de su padre, tambin mercader, llamado Nagaraya. Durante casi cuatro aos vivieron felices, y su dicha aument con el nacimiento de un hijo. Pero al llegar al cuarto ao de su matrimonio, enferm y, al poco tiempo, muri. En la noche que sigui a la del funeral, el nio sorprendi a toda la familia diciendo que su madre haba vuelto y que estaba en la habitacin de arriba. Ella le haba sonredo, pero no haba querido hablarle, y l se haba asustado, echando a correr. Algunos miembros de la familia subieron a la habitacin que haba sido de O-Sono, donde el nio deca haberla visto. Cuando entraron en ella se quedaron sorprendidos al ver la figura de la muerta, alumbrada dbilmente por la luz de una pequea lmpara que arda delante del butsudan. O-Sono se hallaba frente al armario que an contena todos sus adornos y vestidos. Los hombros y la cabeza de la difunta eran perfectamente visibles; pero desde la cintura para abajo su cuerpo se perda en el vaco, adelgazndose de una manera asombrosa. Pareca un reflejo imperfecto, con esa oscura transparencia que tienen las sombras en el agua. Sus parientes, aterrados, abandonaron precipitadamente la habitacin. Apenas repuestos del susto, deliberaron sobre el asunto y la madre de Nagaraya dijo: - Las mujeres se apegan mucho a sus ropas y pertenecias, y O-Sono senta gran cario por las suyas. Quizs haya regresado para contemplarlas otra vez. Infinidad de muertas hacen lo mismo, cuando sus cosas no se entregan al templo. Si nosotros llevamos al templo los vestidos y los ceidores de O-sono, su espritu hallar por fin reposo. Y se convino en hacerlo cuanto antes. A la maana siguiente vaciaron todos los cajones del armario, y los adornos y las ropas de la difunta fueron llevados al templo. Sin embargo, O-Sono volvi aquella noche, y a la siguiente, y en las sucesivas, y la casa se convirti en una casa de espritus, y sus moradores vivan aterrorizados. La madre de Naragaya fue al templo y rog al sacerdote un consejo espiritual. El templo era budista, y su monje rector era un hombre muy culto, que responda al nombre de Daigen Osho. Tras or a la atribulada mujer, respondi: - Tiene que haber en aquel armario alguna cosa que la atormenta. - Pero si est vaco!... No hay nada en l!... - Bien - dijo el sacerdote - Maana por la noche ir a vuestra casa, observar aquella habitacin, y veremos lo que se puede hacer. Debis dar orden de que nadie entre en ella mientras yo est vigilando, a menos que yo llam...

Despus del crepsculo, Daigen se encamin a la vivienda de Naragaya. La habitacin estaba arreglada para recibirle. Se qued solo, y empez a recitar sutras. Nada ocurri hasta la Hora de la Rata, pasada la media noche. Entonces apareci, vagamente dibujada, la airosa figura de O-Sono. Se hallaba frente al armario y sus ojos se dirigan anhelantes hacia los cajones del mueble. El sacerdote musit una plegaria y dirigindose a la figura de O-Sono, dijo: - He venido para salvaros... quizs haya en ese armario algo que os atormente. Queris que lo busque?. La sombra pareci convenir con una ligera inclinacin de cabeza. El sacerdote se levant y abri un cajn del armario. Pero lo hall vaco. Despus abri el segundo, el tercero y el cuarto, busc detenidamente debajo y detrs de ellos, y examin el interior del armario. Pero nada encontr. Y la figura continuaba observando con la misma ansiedad que antes. - Qu ser? - pens Daign. Se le ocurri de pronto la posibilidad de que hubiera algo escondido debajo del papel con que estaban forrados los cajones. Arranc el primero, nada!... hizo lo mismo con el segundo, nada todava!... . Pero debajo del forro del ltimo encontr una carta. - Es esto lo que os inquieta?... La sombra asinti, se volvi hacia l, y mir con languidez la carta... - Deseis que la eche al fuego?... La sombra volvi a asentir. - As pues, esta misma maana ser quemada en el templo -respondi Daigen. Y, salvo yo, nadie la leer... La sombra esboz una sonrisa y se desvaneci... Cuando el sacerdote baj de la habitacin estaba amaneciendo. La familia de OSono le recibi dando muestras de gran inquietud. - No os aflijis ms -exclam el religioso -.Todo ha terminado. Ya no volver nunca. Y no volvi. La carta fue quemada aquel mismo da. Era una carta de amor que OSono haba recibido cuando estudiaba en Kyoto... Pero solamente Daigen supo quin se la haba escrito y que deca la misiva... El sacerdote y el secreto murieron juntos.

EL JOVEN SAMURAI El Viejo Sabio siempre sala de su ermita muy temprano, antes de salir el Sol. Su viejo cuerpo no le peda demasiado descanso y segua lleno de vitalidad. Apenas dorma cuatro o cinco horas, despertaba rebosante de energa y sala a barrer el patio delantero de la ermita para que los feligreses encontrasen un lugar limpio y ordenado en el que pudieran ordenar pacficamente su alma. Sin embargo el primer caminante que pasaba delante de su lugar de paz no era un feligrs suyo. Haca varios meses que GranSan vena observando a ese jovencito. Antes sola jugar con los chicos de su edad, pero desde hace unos meses su comportamiento haba cambiado mucho... y eso le llamaba la atencin al Viejo Sabio. Aunque lo que ms le extraaba no era que ya no se relacionase con nios de su edad y slo caminara junto a hombres mucho ms mayores que l. Lo que ms le extraaba al Anciano clrigo era el brusco cambio que haba sufrido su espritu. GranSan calculaba que en estos ltimos meses, el joven Kan, haba madurado el equivalente a 15 aos. Y eso s que le llamaba la atencin. El Viejo Sabio pos la escoba contra una de las paredes de piedra que formaban su vieja ermita, y alz la mano para llamar la atencin del Joven Samurai. - Joven! - grit a Kan - Dnde vas tan temprano? A estas horas slo los demonios y los santos andan por la calle. Los primeros retornan a las entraas de la tierra a protegerse del abrasador Sol y los segundos bajan del cielo para proteger a los hombres de las calamidades y del Mal. - Y como haca todas las maanas pregunt al Joven - T qu eres? Santo o Demonio? - Ninguna de las dos cosas Replic con una sonrisa Kan, todas las maanas tena la misma conversacin con el anciano y todas las maanas las palabras eran las mismas, se haba convertido en un ritual diurno entre los dos - Slo soy un Joven Samurai que camina hasta los arrecifes para poder contemplar la belleza del amanecer y la suavidad del fluir de las Olas en el Mar. - Y por qu haces tal cosa en vez de alargar tu descanso como el resto de los mortales? Pregunt el Viejo aadiendo una novedad a la conversacin. Kan qued sorprendido, ya haba reemprendido el camino al considerar que la conversacin haba finalizado como tantos das atrs; tard un segundo en organizar sus ideas antes de mirar fijamente a los ojos del anciano y responder... - Porque mi espritu guarda tal ansia por vivir la vida y por actuar que le es difcil mantenerse dormido ms de unas pocas horas al da. Slo duermo lo suficiente para deshacerme del cansancio del da anterior y despertar cargado de nuevas energas. - Kan hizo una pausa para comprobar si el Anciano Clrigo comprenda lo que le deca, el Sabio conocedor del corazn y las almas de los hombres asinti y con un gesto de su mano invit al Joven a continuar - Ver la belleza del amanecer renueva y dobla mis energas, pues hace renacer en mi espritu la fe por las causas justas y las buenas acciones. Por otra parte el suave mecer de las olas calma mi espritu y me ayuda a ordenar mis ideas y a organizar mentalmente mis tareas diarias de una forma ms tranquila y eficiente. Violentamente el Viejo Sabio tom su gastada escoba y agitndola en el aire replic. - Entonces qu haces perdiendo el tiempo con un Viejo Estpido? Ve, Corre! Que este Viejo Tonto te ha entretenido y no quiero que por mi culpa te pierdas ni un momento tan sagrado de tu tiempo. Kan, impulsivo por naturaleza, azorado de tal manera por el anciano ech a correr como alma que lleva el diablo hacia su lugar secreto. - Y despus, cuando retornes y pases por aqu, pasa a ver a este Viejo Loco que quiere hablar

contigo! - Grit GranSan al joven mientras corra. Turbado por las palabras del joven, el Sabio Clrigo deleg esa maana las tareas clericales en su ayudante, un hombre de mediana edad que haba sido aprendiz de GranSan desde que era slo un nio. El viejo Sabio se retir a su patio trasero desde donde vera llegar antes al Joven Samurai, y se entretuvo barrindolo lentamente mientras dejaba que su mente viajara por los derroteros de la meditacin. Pocos momentos despus de que los broncilneos dedos de la Aurora dejaran de acariciar la ondulante superficie del mar, el Anciano Clrigo vio retornar tranquilamente a Kan por el camino del desfiladero. Su paso era tranquilo y seguro, su postura era erguida, denotaba firmeza... y sin embargo estaba exenta de presuncin. Una de sus manos acariciaba su barbilla, aquel mentn joven que todava no era capaz de empezar siquiera a cubrir su cara con el vello de la madurez. Su otra mano se mova en el aire acompaando los pensamientos del joven. Hubiera parecido un gran Sabio meditando sobe la importancia de la existencia del hombre sino fuera por que su joven piel y sus msculos an sin formar delataban su extrema juventud. GranSan estaba convencido de que dentro de ese cuerpo de nio residan el espritu y la mente de un hombre Maduro, Sabio y Justo. Por eso quera asegurarse de que sus intenciones eran justas y de que sus actos seran los correctos. Pues en caso de que la injusticia rigiera sus actos aquel pequeo sera aun ms temible que el peor de los demonios, pues si una cosa era segura era que ese nio un da cambiara las vidas de millares de hombres... y l deba saber si sera para bien o para mal... - Cmo ha sido hoy el amanecer Joven Samurai? - Precioso - respondi Kan resurgiendo de sus pensamientos - precioso... como siempre. - Te he visto cruzar delante de mi ermita todos los das durante meses - dijo el Anciano Clrigo mientras invitaba con un gesto de su mano al joven Kan a tomar asiento a su lado - Y en todos esos meses nunca has entrado a descargar tu alma de las malas acciones que hayas cometido. Kan mir con los ojos abiertos de par en par al viejo clrigo como slo los nios saben hacer. Realmente haban pasado meses? Le haban parecido solo unos pocos das... realmente el tiempo cada vez corra ms rpido. - Eh... - Kan no saba que responder, al final mir al Viejo Sabio con una mirada que reflejaba su inocencia y su arrepentimiento - Lo siento - Dijo sencillamente - Eso est bien... pero no es suficiente. - El Anciano fij sus ojos en Kan para escrutar atentamente su rostro y no perderse ni la ms mnima reaccin de su rostro - Dime entonces ahora cuales han sido tus malas acciones en todo este tiempo. Incluidos los malos pensamientos... La voz del Anciano Clrigo era dulce y firme a la vez, sin embargo ni una sombra de miedo, ni la ms mnima duda recorri el rostro de Kan cuando respondi, casi automticamente. - No he cometido ninguna - Y la mirada sincera que se reflej en sus ojos, junto con la inocente sonrisa, exenta totalmente de orgullo que se reflej en su rostro convenci de la veracidad de sus palabras al Viejo Sabio... el cual qued increblemente impresionado por la simple afirmacin del joven Kan.

El Anciano medit un momento, era obvio que Kan era sincero, pero sin embargo era tan difcil... Casi imposible! - No has causado mal a nadie? Pregunt el anciano y el joven respondi negando efusivamente con la cabeza. - No has tomado nada que no te perteneca? - Kan neg con una incrdula expresin en su rostro que reflejaba que, para l, eso era algo impensable. - Quizs has tenido pensamientos negativos sobre alguna persona? - Dijo el anciano mientras guiaba un cmplice ojo a su interlocutor. - No! Debera haberlo hecho? - Replic Kan - Por supuesto que no! No digas tonteras! - Dijo perdiendo los nervios momentneamente- Perdona... Es que como haya muchos como t... Me quedo sin trabajo! - Y prorrumpi en una enorme carcajada - Dime, tampoco has tenido pensamientos extraos sobre las mujeres... - Como qu? - respondi extraado Kan - No, nada olvdalo - Tampoco eso! Claro, era demasiado joven... fsicamente solo era un nio, aunque su mente fuera la de un adulto. - Kan, acrcate y mira... - dijo el anciano mientras sacaba un paquete de semillas de entre su tnica blanca - Esta es mi distraccin, t miras el mar... yo doy de comer a las palomas - Diciendo esto arroj un gran puado de semillas delante de s. Inmediatamente un estruendoso batir de alas llen el aire, y unas pocas palomas al principio y despus docenas de ellas bajaron desde el techo de la ermita hasta, literalmente, rodear al joven y al anciano. - Mira atentamente a esas palomas Kan, puesto que son iguales a los hombres. El joven Kan no saba a qu se refera el anciano, las palomas eran pequeas y grises, tenan pico y alas... adems no saban hablar y volaban... Eran totalmente diferentes a los hombres! Sin embargo el Samurai saba reconocer cuando un hombre sabio tena ganas de hablar y dej que la sabidura del anciano fluyera por su boca como un dorado ro que no encuentra ninguna resistencia a su paso, mientras riega los puros pastos que ha de alimentar. - S Kan, veo en tu cara que te extraas... pero estas palomas, aun siendo totalmente distintas en su envoltura a nosotros... en su esencia son iguales. Igual que el agua que recorre el pozo y el cubo son la misma agua... el comportamiento de las palomas es igual al de los hombres. Mralas atentamente Kan, mralas y dime que es lo que ves. - Veo a muchas palomas comiendo - Dijo sinceramente Kan. - Seguro? - Dijo el anciano - Mira mejor! - Kan reflexion unos instantes y aadi. - Bueno, realmente hay algunas palomas comiendo y muchas que no. - Y... Por qu esas ltimas no estn comiendo Kan? Acaso no hay suficiente comida? - Bueno... realmente s hay comida bastante, si se juntaran un poco ms y se acercaran aqullas del fondo... podran comer ms del doble de las que realmente estn comiendo. - Y... Por qu no se acercan? Crees que no tienen hambre?

- Est muy claro que tienen hambre. Esa de ah est flaqusima! - El Joven Samurai las mir atentamente - Parece que esas del fondo tienen miedo, y por eso no se acercan. - Dices que tienen miedo? - El anciano sonri y mir fijamente a Kan - Pues dices bien. Tienes toda la razn. Tienen miedo y por eso no se acercan. Y por qu tienen miedo? Les vas a hacer algo? Planeas matarlas? - Yo? - Pregunt el Joven Samurai - Por supuesto que no! - Bien, yo tampoco... y a m me conocen desde siempre, pues yo ya estaba aqu mucho antes de que ellas nacieran - El Viejo Sabio seal al Joven Samurai y le dijo acusadoramente - Kan, la culpa de que no coman es tuya No sientes remordimientos? - La verdad es que eso es lo que estaba pensando - El joven Samurai se rasc la cabeza y al final desesperado pregunt - Que puedo hacer? - Bueno, puedes intentar decirles que no pretendes hacerles caso e invitarles a que se acerquen a comer. - El viejo le invit con un gesto de su mano a probar - Intntalo! - Palomitas bonitas, palomitas bonitas - pronunci estpidamente Kan con una vocecilla aguda y suavizada con intencin venid a comer, no quiero haceros dao, si no comis moriris de hambre, Vamos venid!! - Las palomas miraron a Kan como si estuviera loco y se alejaron unos pasos ms. - Nada, no me hacen caso! Exclam agobiado Kan Realmente quera que las palomas comieran! - Puedes probar acercarte con un puado de comida en la mano... - dijo el viejo - quizs al ver tanta comida cojan confianza y se posen en tus manos a comer... A Kan le pareci grata la idea, as que cogi dos puados de comida y se acerc lentamente a las palomas mostrndoles la comida. Estas al ver caer algn grano de las manos de Kan hicieron amago de acercarse, pero al ver las manos llenas de semillas del joven Samurai mientras este se acercaba... echaron a volar espantadas por la cercana del muchacho hasta posarse en el techo de la vieja ermita. - No lo entiendo! - exclam enfadado Kan - Estas Palomas son tontas! No se dan cuenta de que yo slo quiero su bien? Si pudiera hacer que entrasen en razn... Pero qu digo? Exclam dndose cuenta de un detalle - Si son solo palomas! Son desconfiadas y cobardes por naturaleza... - IGUAL QUE LOS HUMANOS! - Exclam de un grito el Sabio Clrigo cortando los razonamientos de Kan. El joven Samurai quedo paralizado al ver la sutil trampa que le haba preparado el Anciano Clrigo, y en su mente empez a brillar la llama del entendimiento... pero todava slo eran unas pocas chispas dispersas que no eran capaces de alumbrar el complicado entramado de la argumentacin del anciano. Entiendes Kan? - Todava no estoy seguro ...me quieres decir que todos los hombres son cobardes por naturaleza? - Ni mucho menos! - El anciano palme el asiento de piedra - ven, vuelve a tu asiento y mira. Kan as lo hizo... y despus de un rato sin entender nada de lo que estaba viendo pregunt...

- Que estoy viendo anciano? - El comportamiento de los hombres querido nio! - Me lo puedes explicar clrigo? - La cara de Kan era una mueca torcida... como su cabeza, que estaba ladeada en un vano intento de entender mejor el misterio. - Mejor explcamelo t! - EL joven Samurai le envo una mirada de misericordia Venga! Descrbeme lo que ves! - Bueno, veo muchas palomas a nuestro alrededor - empez Kan resignado - unas pocas estn muy lejos, mirando y alargando la cabeza, pero tienen miedo de nosotros y no se acercan. - Kan las seal con un gesto - La mayora est a una distancia de un par de brazas de nosotros... - La distancia justa de seguridad - aadi el anciano y ante la mirada de extraeza del joven agreg - Si estuvieran a una braza, podras cogerlas con solo alargar el brazo. Estando a dos brazas, si haces un movimiento brusco para intentar cogerlas... ellas tendrn el tiempo justo para echar a volar y escapar - El anciano indic con la mano a Kan que continuara su descripcin. - Pues estas palomas estn picoteando unos cuantas semillas, aunque son pocas porque la mayora est a nuestro alrededor - El joven Samurai guard silencio un segundo antes de aadir - es extrao que no se acerquen ms, pues son muchas palomas para muy pocos granos. - Exacto! Contina por favor. - Bueno, muy cercanas a nosotros - Kan estir un brazo para demostrar sus palabras dentro de la distancia de una braza estn cerca de una docena de palomas... que se estn poniendo moradas, pues se estn comiendo la mayora de los granos que echaste al suelo. - Muy bien! Veo que sabes describir muy bien - El viejo seal las manos del chico Ahora extiende tus manos en forma de copa y dime lo que pasa. El joven Kan, dndose cuenta de que todava llevaba en las manos las semillas que antes haba cogido, coloc en forma de copa sus manos, igual que cuando beba de un ro... y esper . Unas pocas semillas cayeron de sus manos, pero al momento una paloma enorme y preciosa se pos en el borde de sus manos y se puso a comer de la gran cantidad de semillas que Kan tena entre sus manos. Era obvio que esta era la paloma ms feliz de todas, pues despus de echarle un par de miradas de advertencia al joven se puso a comer como una loca, con una gran ansia y una gran alegra. Kan la observaba con la boca abierta y sin mover un solo msculo, casi apenas respiraba de la emocin que senta al tener al bello pjaro entre sus manos. Era lo que antes haba deseado con las otras palomas asustadizas... al ver que estaba segura en las manos del joven humano, la paloma relaj sus plumas, retrajo una pata y se dispuso a comer esta vez de una forma ms calmada y relajada... aunque con grandes bocados cada vez. Si la Palomas hubieran tenido boca en vez de Pico, Kan habra jurado que la paloma le sonrea. - Bien jovencito - dijo el Anciano Clrigo sacando al Joven Samurai de su ensoacin estoy esperando a que me lo acabes de describir.

- Eh... - exclam Kan buscando las palabras adecuadas - Una paloma est sobre mis manos comiendo absolutamente todas las semillas que quiere... al principio tena miedo, pero ahora ha visto que no tiene nada que temer de m y come confiada y tranquila. - Has entendido ya lo que te quiero decir? - Aun no Clrigo - Dijo el joven ruborizndose - creo que voy viendo alguno de los matices del tapiz, pero aun no soy capaz de admirar toda su belleza. - Bien, te ayudar - dijo sonriendo el Sabio Clrigo, en realidad le gustaba resaltar ante los dems que era el ms grande conocedor del corazn de los hombres - Las palomas que ves al fondo son infelices y pasan hambre, tienen la comida a su alcance, solo tienen que volar hasta aqu, cerca de nosotros y cogerla... pero su miedo les impide hacerlo. Temen que les hagamos algn dao. - El anciano hizo una pausa y mir al joven, en su rostro se empezaba a iluminar la llama del entendimiento - Realmente esas palomas son tan capaces de coger las semillas y comer como las dems, pero sus miedos les impide alcanzar la comida... - Los fantasmas del miedo y del fracaso los detienen - Murmur Kan entre dientes - Perdona Qu decas? Pregunt el anciano - Mis odos no son lo que eran... - Nada, nada. Por favor contina. - Bueno, pues deca que son tan capaces de alcanzar la comida y de comer como las dems, pero que su miedo les impide alcanzar la comida cuando... Simplemente tienen que hacerlo! - El anciano mir fijamente y con seriedad al joven - Esto le pasa a muchos hombres, slo han de actuar, de hacer las cosas, de luchar por ellas para alcanzarlas y cogerlas... y no lo hacen por miedo a fracasar. Estas palomas que hay ms cerca Continu en Sabio cambiando de tono y sealndolas - como puedes ver, y tu mismo has dicho, son la mayora. Se conforman con unos pocos granos seguros, aunque saben que no hay bastantes para todas. La mayora de ellas se quedar con hambre, y cada da las vers un poco ms flacuchas. Unos das tendrn suerte y comern un poco ms, otros das tendrn menos suerte y comern un poco menos... sin embargo la mayora de las veces slo tendrn la comida justa para sobrevivir... Realmente slo tienen que dar un pasito ms, acercarse a la comida... Y tendrn toda la comida que quieran! - El anciano se encogi de hombros - sin embargo prefieren estar all, a dos brazas de nosotros porque se sienten seguras... y esa falsa seguridad las condena... porque Cmo pueden sentirse seguras si en el fondo de s saben que no hay comida para todas? - El anciano guard una pausa antes de continuar - Muchas personas son as, se agarran a una falsa seguridad y viven infelices y preocupadas, engandose a s mismas y hacindose pensar que son felices cuando en realidad... temen que no les llegue la comida para sobrevivir. Kan estaba con la boca abierta, las palabras del anciano eran la sabidura ms pura que nunca haba odo... slo estaba describiendo el comportamiento de unas simples palomas... y estaba descubriendo el corazn humano a sangre viva... El joven Samurai cerr su boca con la mano izquierda e intent mantener la compostura para asimilar mejor las palabras del Sabio Clrigo. - Estas otras palomas que estn a nuestro alrededor son afortunadas! No crees? - La pregunta era retrica, as que no esper a que el joven le diera contestacin - POR SUPUESTO QUE NO! Estas palomas simplemente han hecho lo que las dems no se

han atrevido a hacer... Acercarse hasta nosotros y comer! - El anciano esper un momento a que la sabidura impresa en sus simples palabras hiciera mella en Kan - Lo nico que han hecho es arriesgarse a venir hasta nosotros... y comer. Nosotros no queramos hacerles dao Por eso les dimos la comida! - El Viejo Sabio mir a los ojos a su joven pupilo - Y como confiaron, se arriesgaron... y lo hicieron... ellas dormirn esta noche con la barriga bien llena! Mientras que las dems sienten envidia de ellas y piensan que son afortunadas... - GranSan se ri de si mismo - Dirs que son paparruchadas de un viejo, dirs que son slo palomas... - El Sabio Anciano fij su mirada en el atento joven - Pero cuntas personas duermen sintiendo envidia por los ms "afortunados"? Cuntos seres humanos achacan a la "fortuna" que otros tengan ms que ellos? MILLONES! - El anciano hizo batir su blanca tnica espantando a algunas de las palomas ms cercanas - y Por qu ? Simplemente porque no han tenido agallas para hacer lo que deban hacer, porque no TIENEN valor para afrontar sus miedos y ACTUAR! - El anciano andaba entre las palomas entusiasmado - No se dan cuenta! No se dan cuenta de que lo nico que tienen que hacer es ACTUAR! - Seal a Kan con un dedo en una especie de ataque de locura... o de cordura - Creen - dijo bajando su tono de voz - quieren creer! que la vida es cuestin de suerte, que si hay una paloma que tiene ms que ellas, que est ms cerca de la comida... es simplemente porque tuvo ms suerte al aterrizar... y no se dan cuenta, o no tienen el valor suficiente para dar un pequeo salto y ganarse ese puesto privilegiado... simplemente con unos pequeos pasos! - El anciano al fin se relaj y caminando lentamente volvi a sentarse en su mrmol banco. - Las que hacen eso, las que dan esos pequeos pasos consiguen todo aquello que ansan. - Y aadi muy serio, mirando fijamente a Kan como mirara a un hombre al que va ha revelar la ultima y ms grande verdad que va ha conocer en su vida - No creas que las palomas que tienen mucha comida a su disposicin son pocas porque sea difcil dar ese salto, o porque haya poca comida... son pocas porque la mayora de las palomas no tienen el valor suficiente para acercarse a la comida... Kan no dijo nada, estaba bien claro lo que el anciano le haba dicho. La sabidura de sus palabras era inmensa, por fin comprenda muchas cosas... no slo de esa tarde, sino de toda su vida... mientras pensaba esto Kan se fij en la paloma de su mano, se haba quedado dormida justo encima de la comida, en ese momento despert ligeramente, cogi un buen bocado de semillas, las trag y volvi a dormirse. - Y esa Paloma Kan - dijo tranquilamente el viejo - Esa paloma eres T! - El joven le mir asombrado - S t Kan, porque como t esta paloma no se ha conformado con las migajas del suelo, t has ido directamente a la fuente y te has quedado a vivir en ella. El anciano se acomod en su asiento - Si te acuerdas, al principio esta paloma estaba asustada como la que ms, sin embargo vio que la recompensa por confiar en ti, por subirte a tu mano era enorme. Esta es la paloma ms feliz y rica de todo este palomar! Dijo el anciano resaltando sus palabras con un gesto de sus brazos que abarc todo el patio - Despus de arriesgarse vio que realmente estaba segura entre tus manos y se dispuso a comer tranquilamente. Incluso ahora, mientras las palomas del fondo pasan hambre... ella duerme tranquila, con la barriga llena y con mucha ms comida a su disposicin. - El anciano seal a las palomas del fondo - las dems podran hacer lo mismo, podran volar hasta tus manos a comer y dormir tranquilas... t incluso se lo ofreciste a algunas, fuiste detrs de ellas y ellas echaron a volar asustadas... Acaso no tienen alas para volar a tus manos? Acaso no tienen pico para comer? - El anciano sonri - Lo que les falta es un corazn puro que les infunda el valor suficiente para batir sus alas y volar hasta tus manos. Kan guard silencio para meditar las palabras del anciano... eran ciertas, todas las palomas tenan las mismas oportunidades, la nica diferencia estaba en cual era la

paloma que tena el valor para hacerlo. Igualmente todos los seres humanos contaban con las mismas oportunidades... la diferencia estaba en quienes eran cobardes y se escondas detrs de culpabilidades y "suertes"... y quienes eran valientes y hacan lo que tenan que hacer para alcanzar ese premio sublime. - An ms, anciano - Exclam el Joven Samurai entusiasmado - mira las palomas, algunas son blancas y otras grises, unas tienen ms plumas y otras menos, unas tienen las patas enteras y a otras les ha comido algn dedo algn gato... sin embargo por ninguna de esas caractersticas externas podemos juzgar cules de ellas se quedarn con hambre y cules no, por ejemplo aquella bellsima paloma toda blanca - dijo sealando con su mano Izquierda, ya que en la derecha dorma la paloma-samurai - es un paloma preciosa, con unas alas que sin duda le facilitaran el volar rpida y presta hasta la comida, sin embargo se queda all, alejada y muerta de hambre porque le falta valor. Y a esta de aqu le falta una pata, y eso no le impide comer. Bellas y mutiladas, dbiles y fuertes estn mezcladas... pero ninguna de estas caractersticas les hace alcanzar la comida, sino que es el valor y el coraje de su corazn lo que les impedir morirse de hambre y comer! - Exacto! Has entendido muy bien! Slo falta una cosa - El anciano mir fijamente al joven - Te acuerdas cuando te mand que ofrecieras las semillas a las palomas del fondo? A las cobardes... Qu ocurri? - Pues que huyeron, les parecera que deba de haber alguna trampa... y prefirieron quedarse con hambre a arriesgarse. - Pues as actan muchsimas personas querido Kan... E incluso peor! Algunas a las que les ofreces en bandeja de oro las semillas del xito... huirn, otras te insultarn, otras sospecharn de ti, otras te pondrn a prueba... Por qu? Porque su corazn es dbil y cobarde, no tienen un verdadero espritu luchador. Y dime Kan... Quieres personas as en tu ejrcito? Kan despert en ese momento a una realidad que no haba visto hasta entonces, esta no slo era una simple leccin sobre el corazn humano, la forma de comportarse de la gente y el cmo saber diferenciarlos, era tambin... Un consejo de incalculable valor! Porque si aprovechaba bien los conocimientos que hoy haba adquirido podra formar un ejercito de personas verdaderamente valientes y audaces, podra desechar a todas las palomas cobardes y a las que viven en un mundo de sueos y falsas realidades para quedarse solamente con aquellas que realmente eran valientes y puras de corazn, las que venan ellas solas a comer las semillas del xito y con aquellas nicas palomas que iban directamente a comer de la fuente. El suyo sera un ejrcito invencible! - Claro que no quiero a cobardes en mi ejrcito! A partir de hoy dejar de correr detrs de las palomas cobardes y dar las semillas nicamente a aquellas que tengan el valor de saber captar y aprovechar la oportunidad a la primera. Porque nicamente esas son las que me interesan! Slo las valientes y decididas! - Perfecto! Contest el anciano - Porque yo llevo toda mi vida intentando que las personas que son como aquellas palomas del fondo vuelen hasta la comida... Y sabes lo que he conseguido? - pregunt al joven - NADA! Que huyan una y otra vez... creme, por mucho tiempo que corras detrs de ellas no conseguirs nada. Y eso no es lo peor Sabes que es lo peor? - S! - Contest el joven Samurai sorprendiendo al Sabio Anciano - Que cada segundo

que pierdes con ello es un grano que le quitas de comer a una paloma que s quiere comer de tus semillas. - Exacto! - Contesto GranSan - Y sabes lo que voy a hacer ahora? - El anciano mir con cara divertida al joven - Voy dejar de perseguir palomas cobardes y me voy a poner con las manos abiertas a dar semillas a las palomas valientes, pues hoy he visto que es una tarea mucho ms fcil y productiva. Espera aqu un momento! - Y diciendo esto desapareci dentro de su vieja ermita. Kan mir a su paloma y prob intentar colocarla en su hombro, milagrosamente la paloma encontr ms agradable el hombro del joven que su mano y decidi quedarse a dormir tranquilamente en el hombro del que ya consideraba su almacn personal de comida. Al poco rato reapareci el anciano con un ligero saco y su vieja escoba, y echndose el primero encima de su hombro y tomando la segunda como si de una espada se tratara pregunt al joven Samurai... - Admits ancianos de noventa aos en tu campamento? - S claro! Deseas ser un Samurai? - Tendr que aprender a manejar la espada? Es necesario que me levante al amanecer y me acueste cuando la luna est en su cenit? Acaso he de aprender y ensear todo lo que se a cientos de personas? - S, s y S! - Respondi automticamente Kan. - Pues entonces vamos... Que estoy impaciente! - Y aadi mirando la paloma - Por cierto te llevas a tu paloma-samurai. - Parece que s, me ha tomado por un almacn de comida andante... - y acariciando el suave pecho de la paloma aadi - Me parece que esta paloma ya ha solucionado su vida para siempre!