La resiliencia: expresin de la tendencia actualizante?

por Sandra Pedevilla - ECP

Francia - 2004

En su reciente best-seller Les vilains petits canards [Los patitos feos], Boris Cyrulnik describe con diversos ejemplos la tarea de la tendencia actualizante y de los procesos que se ponen en marcha tras el eventual trauma de un nio. Cyrulnik no seala a la tendencia actualizante segn la terminologa del enfoque centrado-enla-persona, pero para l, el flujo vital es como un ro; el nio seguir el curso de su desarrollo en una direccin diferente al trauma si 'las condiciones externas para la resiliencia' estn presentes. Es decir, han de tener lugar las siguientes condiciones: - la contencin [accueil] no necesariamente verbal- luego de una agresin, de tal manera que el vnculo pueda renovarse. - un lugar adecuado para permitir la representacin de la agresin (que puede ser la sola escucha, la escritura, el dibujo o el teatro), pues junto a un tutor de resiliencia esta relacin permite que los procesos de resiliencia conviertan los daos recibidos en organizadores del ser. - la posibilidad de socializar en el marco de una institucin, de un organismo, de una cultura, de una asociacin, etc. Bajo estas condiciones, la resiliencia interna se va tejiendo y la plasticidad del desarrollo har el resto, en la medida en que el flujo vital est presente. Boris Cyrulnik precisa el tipo de escucha que facilita la transformacin de un trauma:
Cuando el que escucha expresa mmicas de asco, desesperacin o incredulidad, est Cuando el que escucha expresa mmicas de asco, desesperacin o incredulidad, est transformando la herida del trauma. Pero al compartir la emocin, logra resocializar al agredido transformando la herida del trauma. Pero al compartir la emocin, logra resocializar al expresndole de manera no-verbal: Te aprecio, siento cario por vos y trato de comprender lo que agredido expresndole de manera no-verbal: Te aprecio, siento cario por vos y trato te est pasando. Es ms, ya adultas, nenas que haban sido violadas sostuvieron que lo que ms de comprender lo que te est pasando. Es ms, ya adultas, nenas que haban sido las ayud no fue la compasin; se vieron reconfortadas cuando comprendieron, a travs de la violadas sostuvieron que lo que ms las ayud no fue la compasin; se vieron mirada de los dems, que todava podan creer en s mismas. reconfortadas cuando comprendieron, a travs de la mirada de los dems, que todava podan creer en s mismas.

En su libro, Cyrulnik explica cmo cada quien forja su forma nica de resiliencia, segn su propio temperamento -formado durante la intersubjectividad de la etapa infantil- y a partir de su particular estilo de apego cuando era nio, lo que determinar su seguridad de base. Este autor sostiene que: La resiliencia no es un catlogo de cualidades que posee un individuo. Es un proceso que, desde el nacimiento hasta la muerte, nos va entretejiendo sin cesar con nuestro propio entorno. Tal como en nuestro enfoque, Cyrulnik tambin posee una mirada del ser humano como un devenir y como un todo. Carl Rogers dice que hemos de comprender la conducta y personalidad de ciertas personas como la expresin desesperada y perturbada de la tendencia actualizante. La teora centrada en el cliente habla de una actualizacin del self que depende de la actualizacin de la totalidad de la persona. Boris Cyrulnik, por su parte, habla de resiliencia extraviada [dvoye]; y describe las formas y mecanismos que pueden adoptar tales defensas no resilientes. Como la negacin, evitacin, alejamiento, falsos recuerdos, venganza, delirio amoroso, repeticin, exaltacin, exhibicionismo, mitomana, delincuencia, culpabilidad, autodonacin; abarcando incluso el estado de quienes pueden sobrevivir pero no socializar: los psicpatas. Personalmente, reconozco muchos de tales comportamientos en mi consultorio, en mis allegados y tambin en m. El libro de Cyrulnik me anim a continuar acogiendo las conductas como una expresin de la tendencia actualizante, incluso cuando me siento desconcertada (pienso en la joven que intent suicidarse justo cuando realmente comenzaba a salir adelante); me anim a tener confianza en la relacin de escucha como facilitadora del crecimiento y la transformacin aun cuando me sienta desarmada (pienso en la joven que solo pareca venir a mi consultorio para llorar); y me anim a aceptar mejor y acoger las expresiones de mi propia resiliencia (quizs para no sentirme avergonzada, despus de todo, de estar bien).

vayu_sakha@yahoo.com.ar