TECNOLOGA DE PUERTAS

Nuevos pasos en la seguridad de puertas de emergencia

El principio de funcionamiento del seguro de puerta de emergencia

Contradiccin resuelta

Bloqueada, pero abierta Las puertas de emergencia permiten que las personas salgan de un edicio de forma rpida y sin necesidad de utilizar medios adicionales en caso de peligro. Al mismo tiempo, estas puertas se deben poder bloquear para, por ejemplo, proteger del acceso no autorizado a travs de puertas de la fachada. Las cerraduras antipnico cumplen exactamente con estos requisitos.

Reconocer el peligro El hecho de que este tipo de puertas de emergencia se puedan abrir desde el interior genera crticas por parte de los propietarios de los edicios. Estos exigen que se pueda impedir el trnsito en situaciones normales. Tcnicamente, no es posible distinguir entre una situacin normal y una situacin de emergencia.

El truco psicolgico Por este motivo se utiliza una barrera psicolgica: la puerta se mantiene cerrada, adems de con una cerradura antipnico, con un elemento de bloqueo elctrico. De este modo, se impide la mayor parte de usos no autorizados. En caso de emergencia, la puerta se puede abrir en todo momento pulsando el botn de emergencia montado junto a ella.

Apertura y cierre automticos Una puerta de emergencia est formada, como mnimo, por un botn de emergencia, un control y un bloqueo. Un sistema de estas caractersticas se puede utilizar cuando se ha aprobado de acuerdo con los requisitos de la normativa alemana de sistemas elctricos de cierre de puertas de salida de emergencia (EltVTR).

Control de puerta de emergencia FTNT: concepto de sealizacin innovador con smbolos sencillos

La barra tctil con bloqueo elctrico EVT en combinacin con el control de puerta de emergencia FTNT

Supervisin de zona: instalacin posterior rpida y econmica para la supervisin de puertas de emergencia

Puerta corredera para vas de huida HM-F FT: conicto normativo resuelto

Para garantizar una va de huida segura puede combinar los productos del grupo GU con interacciones de funciones adaptadas para obtener soluciones de sistema innovadoras.

Todas son muy fciles de montar y de poner en funcionamiento desde cerraduras antipnico (mecnicas, mecatrnicas, motorizadas o con sistema inalmbrico integrado)

a travs de terminales de puerta de emergencia con cierres elctricos hasta puertas correderas para vas de huida.

Contenido Variantes del sistema de seguro de puerta de emergencia - El paquete de puerta de emergencia EVT ............ pgina 4-5 - El paquete de puerta de emergencia EVP ............ pgina 6-7 - Sistemas interconectados ...................................... pgina 8-9 Informacin de producto seguro de puerta de emergencia - FTNT10/20 ................................................................ pgina - FTNTAP ...................................................................... pgina - Control de puerta de emergencia / interruptor de llave .................................................. pgina - Mdulos E/S .............................................................. pgina - Carcasa sobre revoque / marco / tapa ciega ....... pgina - Bloques de alimentacin / accesorios .................. pgina - Barra tctil con bloque elctrico ........................... pgina - Cerradura antipnico con bloqueo elctrico ....... pgina - Imanes adherentes / abrepuertas de emergencia .................................. pgina - Tableta BKS-NET ...................................................... pgina - Software del sistema BKS-NET .............................. pgina - Componentes de bus ............................................... pgina Supervisin de puertas de emergencia - Supervisin de zona ................................................. pgina 36 - Alarma de puerta de emergencia (da) ................. pgina 37 Puerta corredera para vas de huida - Puerta corredera para vas de huida HM-F FT .... pgina 38-39 10-11 12-13 14 15 16 17 18-19 20-27 28-29 30-31 32-33 34-35

Variantes del sistema de seguro de puerta de emergencia

Paquete 1 | Barra tctil con bloqueo elctrico (EVT)

En combinacin con el control de puerta de emergencia FTNT

La empresa BKS, como lder del mercado de cerraduras para puertas de emergencia, combina herrajes antipnico con sistemas de bloqueo de puertas de emergencia en un sistema. La integracin de un bloqueo de puerta de emergencia segn la norma EltVTR en una barra tctil con bloqueo elctrico EVT con indicador LED de estado integrado para puertas de emergencia de una y de dos hojas reduce el nmero de componentes del sistema en una puerta de emergencia. El indicador LED integrado sealiza de forma clara los estados Bloqueo y Desbloqueo. En el estado de bloqueo, la puerta queda siempre asegurada por los puntos de cierre de la cerradura antipnico. La EVT evita que se produzcan daos o mermas en el funcionamiento de la puerta debido a intentos de apertura no autorizados.
Control de puerta de emergencia de ejemplo: FTNT10

Ventajas: Integracin de un bloqueo para puertas de emergencia segn la norma EltVTR en una barra tctil en puertas de emergencia de una y dos hojas segn EN 1125 A travs del indicador LED integrado en la barra tctil con bloqueo elctrico (EVT) se sealizan de forma clara los estados Bloqueo y Desbloqueo En el estado de bloqueo, la puerta queda siempre asegurada por los puntos de cierre del sistema de cerradura La EVT evita se produzcan daos o mermas en el funciona miento de la puerta debido a intentos de apertura no autorizados Se reduce el nmero de componentes del sistema en una puerta de emergencia Se puede combinar con todas las cerraduras antipnico del grupo GU y est aprobada segn EN 1125 En el paquete de puerta de emergencia, la EVT se combina con el control de puerta de emergencia FTNT y se puede interconectar a travs de la interfaz del bus de puerta BKS-NET

Estado: desbloqueo Sealizacin: echa verde vertical

Estado: alarma

Estado: bloqueo

Sealizacin: luces LED Sealizacin: cruz roja amarillas intermitentes en la parte superior izquierda y derecha

Bloqueo de puerta de emergencia integrado

Para puertas de una y dos hojas de madera, acero o con marco tubular

230V c.a.

Antes:

4 4

1 = barra tctil 2 = a) cerradura antipnico

= b) cerradura con pestillo movible (no representada)

3 = juego de terminal de

puerta de emergencia
4 = abrepuertas de 2 2

emergencia

230V c.a.

Ahora:

1 = barra tctil 2 = a) cerradura antipnico

= b) cerradura con pestillo movible (no representada)

3 = juego de terminal de

puerta de emergencia
4 = abrepuertas de

emergencia
2 2 1 3

Variantes del sistema de seguro de puerta de emergencia

Paquete 2 | Cerradura antipnico con bloqueo elctrico (EVP)

En combinacin con el control de puerta de emergencia FTNT

La combinacin de cerradura antipnico autobloqueante y bloqueo elctrico para puerta de emergencia es una solucin compacta que supone un enorme ahorro de tiempo y de planicacin para los arquitectos y las personas encargadas de modicar las puertas. Esta combinacin nica ofrece mltiples ventajas en un solo sistema. El cableado se efecta nicamente en el marco de la puerta y no es necesario realizar fresados adicionales fuera de la zona de la cerradura. El punto de cierre del bloqueo elctrico queda perfectamente centrado en la zona de la cerradura. El resbaln-cerrojo automtico permite garantizar un bloqueo seguro de la puerta, incluso cuando se corta la corriente, y no es necesario cerrar la puerta manualmente. Una vez activado el bloqueo de la puerta de emergencia se puede abandonar el edicio en todo momento accionando el pulsador o la barra. Las dimensiones de la caja de la cerradura DIN permite al personal modicar la hoja de la puerta, ya sea con o sin requisito de bloqueo elctrico. De este modo, es posible instalarlo posteriormente incluso sin necesidad de modicar la puerta.

Ventajas: Integracin de un bloqueo para puerta de emergencia segn la norma alemana EltVTR en interaccin con una cerradura antipnico con bloqueo elctrico (EVP) en puertas de salida de emergencia de una hoja segn EN 179 y puertas antipnico segn EN 1125 Las dimensiones de la caja de cerradura DIN hacen ideal la cerradura antipnico EVP para la instalacin posterior y para el montaje en elementos existentes El resbaln-cerrojo automtico garantiza una elevada seguri dad, incluso en caso de cortarse la corriente. No es necesario cerrar la puerta de forma manual. El punto de cierre est perfectamente centrado en la puerta Ya no es necesario realizar fresados adicionales en la hoja de la puerta Se reduce el nmero de componentes del sistema en una puerta de emergencia En el paquete de puerta de emergencia, la cerradura antip nico EVP se combina con el control de puerta de emergencia FTNT y se puede interconectar a travs de la interfaz de bus de puerta BKS-NET

Bloqueo de puerta de emergencia y cerradura antipnico

en un sistema para puertas de una hoja de madera, acero o con marco tubular

230V c.a.

Antes:

3 1 = cerradura antipnico 2 = terminal de puerta de

emergencia (juego) con bloque de alimentacin integrado

3 = abrepuertas de emer-

gencia con cerradura de resbaln

1

Ahora:

230V c.a.

1 = sistema de cerradura

antipnico con bloqueo elctrico (EVP)

2 = terminal de puerta de

emergencia (juego) con bloque de alimentacin integrado

3 = abrepuertas de emer1 2

gencia con cerradura de resbaln

Variantes del sistema de seguro de puerta de emergencia

Sistemas interconectados

Control del sistema BKS-NET

Desea supervisar o controlar muchas puertas desde un lugar central? Entonces nuestra tableta o el software de sistemas BKS-NET le ofrecen todo lo que necesita. Estos productos consiguen una completa visin de gran cantidad de datos en puertas, centrales de seguridad o salas de enfermera. BKS-NET interconecta los sistemas electromecnicos del grupo GU por medio de una moderna comunicacin por bus y, de este modo, garantiza la interaccin automtica de diferentes funciones. Una conguracin centralizada, as como tambin una supervisin central del sistema, forman parte de la moderna estructura del sistema. El funcionamietno de la puerta como unidad es siempre el punto central de atencin. Todos los productos compatibles presentan el logotipo de BKS-NET.

Ventajas: Planificacin sencilla Menor nmero de cables Rpida puesta en marcha Configuracin automtica Visualizacin y control centralizados Configuracin local y centralizada de los componentes del sistema

Estructura del sistema

o tableta BKS-NET

Cx10

Software Bus del edicio BKS-NET

BK10 BK10 BK10 BK10 BK10

Bus de puerta BKS-NET

FTNT 10 ST10

FTNT 10 ST 10

FTNT 10 ST 10

FTNT 10 ST 10

FTNT10: Control de puerta de emergencia con botn de emergencia integrado ST10: Interruptor de llave BK10: Acoplamiento de bus Cx10: Acoplamiento del bus del edicio

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Control de puerta de emergencia FTNT10/20

Concepto de sealizacin innovador con smbolos sencillos

El control de puerta de emergencia FTNT10/20 tiene una estructura modular que permite ofrecer soluciones a medida para cualquier situacin. La combinacin con diferentes programas de interruptores ofrece mltiples opciones.

El control se puede conectar con muchos otros productos compatibles con BKS-NET a travs de la interfaz de bus integrada. En combinacin con la cerradura EVP, es el seguro ideal de una puerta de emergencia, tanto sin conexin en una puerta como integrado en la red de un edicio. El control cumple con los exigentes requisitos de la norma alemana EltVTR, as como de la norma prEN 13637.

Ventajas y datos tcnicos: Para la desconexin directa en la puerta (FTNT10) Segundo botn de emergencia para la desconexin por ambos lados (FTNT20) Estructura modular interfaz de bus de puerta BKS-NET integrada Control antisabotaje Montaje e instalacin sencillos en enchufes empotrados estndares profundos Se puede combinar con diferentes programas de interruptores de 55 Concepto de sealizacin innovador con smbolos sencillos No se necesita ningn mando separado Se puede configurar de forma local por USB o descentralizada por bus Concepto para el montaje p de sealizacin innovador p j empotrado p Tapa del botn de emergencia reutilizable Bornes de enchufe con tornillo de fcil montaje Disponible como juego o en mdulos individuales Cumple con EltVTR y prEN 13637 Entrada y salida de libre configuracin Entradas y salidas adicionales con mdulos E/S opcionales

Estado: desbloqueo Sealizacin: echa verde vertical

Estado: alarma Sealizacin: luces LED amarillas intermitentes en la parte superior izquierda y derecha

Estado: bloqueo Sealizacin: cruz roja

10

Terminales FTNT10
El juego se compone de: Control de puerta de emergencia con botn de emergencia integrado FTNT10 Interruptor de llave ST10 Juego de dos elementos sin bloque de alimentacin para la alimentacin externa (tensin de servicio 24V c.c./100mA) Juego de tres elementos con bloque de alimentacin 230V c.a./24V c.c., 0,5 A empotrable integrado para la conexin de una cerradura EVP, un imn adherente o hasta 2 abrepuertas de emergencia Para el montaje en cajas empotrables estndar (profundidad: 61mm)

Fig. de 2 elementos (Jung AS500)

Fig. de 3 elementos (Jung LS990)

Terminal FTNT10
Versin de 2 elementos Programa de interruptores Jung AS500 Jung LS990 Versin de 3 elementos Programa de interruptores Jung AS500 | con bloque de alimentacin empotrable Jung LS990 | con bloque de alimentacin empotrable Supercie Blanco nieve Aspecto de acero inoxidable Blanco nieve (Los nmeros de artculo de FTNT20 se pueden consultar en la pgina 14) N. de pedido B 5580 0974 B 5580 0982 B 5580 0972 Supercie Blanco nieve Aspecto de acero inoxidable Blanco nieve N. de pedido B 5580 0973 B 5580 0981 B 5580 0971

Cilindro de cierre
Versin Semicilindro perlado PZ88 (31mm, con 3 llaves) N. de pedido B 8900 0101

11

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Control de puerta de emergencia FTNTAP

De perl estrecho y con smbolos sencillos

El control de puerta de emergencia FTNTAP con su concepto de sealizacin innovador supervisa la puerta y la desbloquea con seguridad en caso de emergencia de forma automtica o manualmente a travs del botn de emergencia integrado.

Ventajas y datos tcnicos: Montaje sencillo Diferentes versiones disponibles Carcasa de plstico verde o blanca Carcasa de acero inoxidable robusta con tapa de botn de emergencia reutilizable Como sistema se puede combinar con la cerradura EVP y la barra tctil EVT

Funciones del interruptor de llave: Liberacin de tiempo corto Liberacin permanente Bloqueo Anulacin de alarma

Caractersticas del producto: A prueba de sabotaje Bloque de alimentacin integrado Se puede configurar de forma local a travs de la interfaz USB o centralizada a travs del bus Cumple con EltVTR y DIN prEN 13637 Se puede ampliar con los mdulos de E/S de bus Se puede interconectar a travs de la interfaz BKS-NET

Concepto de sealizacin innovador para el montaje sobre revoque

Estado: desbloqueo Sealizacin: echa verde vertical

Estado: alarma Sealizacin: luces LED amarillas intermitentes en la parte superior izquierda y derecha

Estado: bloqueo Sealizacin: cruz roja

12

Terminal de puerta de emergencia FTNTAP10

Se compone de: Control de puerta de emergencia con botn de emergencia integrado interruptor de llave integrado bloque de alimentacin 100-230 V c.a./24V c.c., 0,5A integrado para la conexin de una cerradura EVP, un imn adherente o hasta 2 abrepuertas de emergencia Entradas y salidas de libre configuracin nmero de entradas y salidas ampliable mediante los mdulos E/S IO 10 e IO 5 Se puede interconectar mediante el bus de puerta BKS-NET Clase de proteccin: IP20 Dimensiones: 210mm x 75mm x 60mm Montaje sobre revoque Para semicilindros perfilados (longitud de montaje = 31mm/35mm) o cilindros redondos suizos 22mm, 37,5mm (el cilindro se tiene que pedir por separado del terminal)

Terminal de puerta de emergencia FTNTAP10

Terminal de puerta de emergencia FTNTAP10 (cilindro perlado) Terminal de puerta de emergencia FTNTAP10 (cilindro perlado) Terminal de puerta de emergencia FTNTAP10 (cilindro perlado) Terminal de puerta de emergencia FTNTAP10 (cilindro perlado) Terminal de puerta de emergencia FTNTAP10 (para cilindros redondos suizos) Terminal de puerta de emergencia FTNTAP10 (para cilindros redondos suizos) Terminal de puerta de emergencia FTNTAP10 (para cilindros redondos suizos) Supercie Plstico verde Plstico blanco Acero inoxidable Supercie Acero inoxidable verde Acero inoxidable N. de pedido B 5580 0122 B 5580 0124 B 5580 0120 N. de pedido B 5580 0132 B 5580 0130

Terminal de puerta de emergencia sobre revoque IP54 (protegido de la intemperie)

Versin Terminal de puerta de emergencia sobre revoque IP54 (sin bloque de alimentacin/control) Supercie Acero inoxidable verde N. de pedido B 5580 0350

(Obsrvese: carcasa diferente a la de la imagen. Se requiere adicionalmente: FTNT20 + IO 5)

Cilindro de cierre
Versin Semicilindro perlado PZ88 (31mm, con 3 llaves) N. de pedido B 8900 0101

13

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Controles de puertas de emergencia / interruptores de llave

Control de puerta de emergencia FTNT10 / FTNT20 / FT25

Ventajas y datos tcnicos: Para la desconexin directa en la puerta (FTNT10) Segundo botn de emergencia para la desconexin por ambos lados (FTNT20) Aprobado segn EltVTR Para el montaje en cajas empotrables estndar (profundidad: 61mm) Tensin nominal: 24V c.c. (-15% +10%) Consumo de corriente nominal: 80mA Clase de proteccin: IP20

Control de puerta de emergencia

Versin FTNT10 con botn de emergencia integrado FTNT20 con botn de emergencia integrado FT25 sin botn de emergencia para el montaje empotrado N. de pedido B 5580 0111 B 5580 0112 B 5580 0115

Marco adaptador para FTNT10/20

Versin Aspecto de acero inoxidable Blanco nieve

de 55 a 70 (Jung LS990) N. de pedido B 5858 0083 B 5858 0073

Nota: se puede combinar con diferentes programas de interruptores

Accesorios para FTNT10/20

N. de pedido Tapa de repuesto NT de plstico B 5580 0802

Interruptor de llave ST10 / ST20

Ventajas y datos tcnicos: Sin luces LED (interruptor de llave ST10) Con luces LED (interruptor de llave ST20) Para semicilindros de cierre con longitudes de 27/31mm Tensin nominal: 12 24V c.c. (-15% +10%) Consumo de corriente nominal: 25mA Clase de proteccin: IP20 Sin cilindro de cierre, marco ni tapas Tapas para interruptores de llave adecuadas
N. de pedido B 5580 0311 B 5580 0312 Jung LS990 Tapa de 70mm blanco nieve Tapa de 70mm con aspecto de acero inoxidable Jung AS500 Tapa de 55mm blanco nieve ST10 B 5858 0971 B 5858 0981 ST10 B 5858 0873 ST20 B 5858 0972 B 5858 0982 ST20 B 5858 0874

ST10 (sin luces LED)

ST20 (con luces LED)

Interruptores de llave
Versin ST10 ST20

Nota: el cilindro de cierre, el marco y las tapas se deben pedir por separado

Cilindro de cierre adecuado

Versin Semicilindro perlado PZ88 (31mm, con 3 llaves) N. de pedido B 8900 0101

14

Mdulos E/S

Mdulo E/S IO 10 sobre reqoque

Ventajas y datos tcnicos: 4 entradas de libre configuracin con LED de estado incluido 4 salidas de libre configuracin con LED de estado incluido Hasta 2 mdulos E/S por puerta (direccionable mediante jumper) Conexin a un control de puerta de emergencia a travs del bus de puerta bifilar BKS-NET Carcasa incluida Tensin de servicio 24V, corriente nominal 100mA Clase de proteccin IP 65 Cada mdulo de entrada/salida se conecta a un control de puerta de emergencia a travs del bus de puerta bilar BKS-NET. De este modo, se dispone de 4 entradas y salidas adicionales que se pueden programar libremente y conectar a diferentes subsectores (p. ej., accionamiento para puertas de vaivn, cerraduras motorizadas, sealizacin externa, tecnologa de vdeo, controles de acceso o instalaciones de intercomunicacin). Mdulo E/S IO 10 sobre revoque
Mdulo Mdulo E/S IO 10 sobre reqoque N. de pedido B 5580 0321

Mdulo E/S IO 5 empotrable

Ventajas y datos tcnicos: 1 entrada de libre configuracin con LED de estado incluido 2 salidas de libre configuracin con LED de estado incluido Conexin a un control de puerta de emergencia a travs del bus de puerta bifilar BKS-NET Tensin de servicio 24V, corriente nominal 100mA Cada mdulo de entrada/salida se conecta a un control de puerta de emergencia a travs del bus de puerta bilar BKS-NET. De este modo, se dispone de entradas y salidas adicionales que se pueden programar libremente y conectar a diferentes subsectores (p. ej., accionamiento para puertas de vaivn, cerraduras motorizadas, sealizacin externa, tecnologa de vdeo, controles de acceso o instalaciones de intercomunicacin).

Mdulo E/S IO 5 empotrable

Mdulo Mdulo E/S IO 5 empotrable N. de pedido B 5580 0322

15

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Carcasa sobre revoque / marco / tapa ciega

Carcasa sobre revoque

Versiones y nmeros de pedido para carcasas sobre revoque
Versin Carcasa sobre revoque de acero inoxidable, simple Carcasa sobre revoque de acero inoxidable, 2 elementos Carcasa sobre revoque de acero inoxidable, 3 elementos Carcasa sobre revoque de acero inoxidable, 4 elementos N. de pedido B 5858 0691 B 5858 0692 B 5858 0693 B 5858 0694

Marcos/tapas
Versiones y nmeros de pedido para marcos y tapas ciegas
Marcos Marco simple, aspecto de acero inoxidable Marco de 2 elementos, aspecto de acero inoxidable Marco de 3 elementos, aspecto de acero inoxidable Marco de 4 elementos, aspecto de acero inoxidable Marco simple, blanco nieve Marco de 2 elementos, blanco nieve Marco de 3 elementos, blanco nieve Marco de 4 elementos, blanco nieve AS500 LS990 Tapas ciegas (p. ej. para el bloque de alimentacin o el acoplamiento de bus empotrables) Tapa ciega, aspecto de acero inoxidable Tapa ciega, blanco nieve AS500 (55mm) B 5858 1071 B 5858 1072 B 5858 1073 B 5858 1074 AS500 (55mm) B 5858 0074 LS990 (70mm) B 5858 0481 B 5858 0482 B 5858 0483 B 5858 0484 B 5858 0471 B 5858 0472 B 5858 0473 B 5858 0474 LS990 (70mm) B 5858 0080 B 5858 0070

16

Bloques de alimentacin / accesorios

Bloques de alimentacin
Versiones y nmeros de pedido
Bloques de alimentacin Fuente conmutada con cable de red 24V c.c. / 1A Fuente conmutada para el montaje empotrado 24V c.c. / 0,5A Fuentes conmutadas para el montaje en carriles DIN 24V c.c. / 4,2A Fuentes conmutadas para el montaje en carriles DIN 24V c.c. / 1,3A Carcasas para bloques de alimentacin para carriles DIN N. de pedido B 5494 0004 B 5494 0006 B 5570 0401 B 5570 0402 B 5570 0411

Accesorios
Versiones y nmeros de pedido para el control de puerta de emergencia FTNT10 / FTNT20
Cable del sistema Cable del sistema BKS-NET con 2 conectores Cable del sistema BKS-NET con 3 conectores Cable del sistema BKS-NET con 4 conectores Identicacin del botn de emergencia Juego de etiquetas adhesivas de repuesto para la identicacin del botn de emergencia (10 unidades) Cable de programacin Cable de programacin USB (para la conguracin opcional de FTNT10/20 y BK10 con el ordenador) Contacto de puerta Juego de contactos de puerta, blanco (VdS B, cable de 6m) Juego de cubetas de montaje (6 unidades para el contacto de puerta B 5469 0010) Juego de distanciadores (12 unidades para el contacto de puerta B 5469 0010) N. de pedido B 5580 0812 B 5580 0810 B 5580 0811 N. de pedido B 5491 0000 N. de pedido B 5580 0813 N. de pedido B 5469 0010 B 5469 0051 B 5469 0052

17

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Barra tctil EVT con bloqueo elctrico

Para puertas de una y dos hojas de madera, acero y con marco tubular

Informacin del producto

Integracin de un bloqueo para puertas de emergencia segn la norma EltVTR en una barra tctil en puertas de emergencia de una y dos hojas. A travs del indicador LED integrado en la barra tctil con bloqueo elctrico (EVT) se sealizan de forma clara los estados Bloqueo y Desbloqueo. En el estado de bloqueo, la puerta queda siempre asegurada por los puntos de cierre de la cerradura antipnico. La EVT evita que se produzcan daos o mermas en el funcionamiento de la puerta debido a intentos de apertura no autorizados. Se puede utilizar en combinacin con el control de puerta de emergencia FTNT10/20 e interconectarse a travs de la interfaz de bus de puerta BKS-NET. Cable de conexin de 10m incluido Datos tcnicos: Tensin de alimentacin LED: 24V c.c. / 100mA Tensin nominal: 24V c.c. 10% Consumo de corriente: 100mA Contacto de retorno: 24V c.c. / 100mA
43 66 x 15.5 15.5 99.5 81

18

Barra tctil EVT con bloqueo elctrico

Juego hoja de paso/hoja pasiva DIN izquierda/derecha N. de pedido B-74420

33

B-74
21.5

42x:

20

(D)

Indicar la siguiente informacin al realizar el pedido: unidades hoja de paso medida de jacin X mm (mn. 770mm; mx. 1458mm)

DIN izquierda DIN derecha aluminio F1 hoja pasiva acero inoxidable medida de jacin X mm (mn. 770mm; mx. 1458mm)

DIN izquierda DIN derecha aluminio F1 acero inoxidable

33

20

19

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Cerradura antipnico con bloqueo elctrico (EVP)

Para puertas de madera y acero de una hoja

Serie 21 para puertas de madera y acero

Ventajas y datos tcnicos: Bloqueo automtico del resbaln cerrojo asegurado gracias a la palanca de retencin integrada No es necesario cerrar de forma manual Resbaln adicional en la zona del cerro jo como pareja para el abrepuertas de emergencia B 5465 (ajustable 8mm) Homologacin: DIN 18250; VdS B; DIN EN 179 (salidas de emergencia); DIN EN 1125 (puertas antipnico) Funcin antipnico: funciones E, B y C Caja de cerradura galvanizada Entradas de 55, 60, 65 y 80mm Entrada posterior 28mm Pletinas de diferentes formas y diseos (a peticin) Supervisin de la leva y posicin fija del resbaln opcional

+
Cerradura antipnico con bloqueo elctrico (EVP) Cerradero central

+
Abrepuertas de emergencia

20

B 2110 EVP para puertas de una hoja con funcin antipnico B

Pletina 20 x 3 x 235mm Supercie pletina Entrada en mm 55 acero inoxidable 60 65 80 Supercie pletina redondeado redondeado redondeado redondeado Funcin antipnico B DIN izquierda B 2110 9003 B 2110 9015 B 2110 9027 B 2110 9051 DIN derecha B 2110 9004 B 2110 9016 B 2110 9028 B 2110 9052 Pletina 24 x 3 x 235mm Funcin antipnico B DIN izquierda B 2110 9005 B 2110 9017 B 2110 9029 B 2110 9053 DIN derecha B 2110 9006 B 2110 9018 B 2110 9030 B 2110 9054

B 2112 EVP para puertas de una hoja con funcin antipnico C

Pletina 20 x 3 x 235mm Supercie pletina Entrada en mm 55 acero inoxidable 60 65 80 Supercie pletina redondeado redondeado redondeado redondeado Funcin antipnico C DIN izquierda B 2112 9003 B 2112 9015 B 2112 9027 B 2112 9051 DIN derecha B 2112 9004 B 2112 9016 B 2112 9028 B 2112 9052 Pletina 24 x 3 x 235mm Funcin antipnico C DIN izquierda B 2112 9005 B 2112 9017 B 2112 9029 B 2112 9053 DIN derecha B 2112 9006 B 2112 9018 B 2112 9030 B 2112 9054

B 2116 EVP para puertas de una hoja con funcin antipnico E

Pletina 20 x 3 x 235mm Supercie pletina Entrada en mm 55 acero inoxidable 60 65 80 Forma pletina redondeado redondeado redondeado redondeado Funcin antipnico E DIN izquierda B 2116 9003 B 2116 9015 B 2116 9027 B 2116 9051 DIN derecha B 2116 9004 B 2116 9016 B 2116 9028 B 2116 9052 Pletina 24 x 3 x 235mm Funcin antipnico E DIN izquierda B 2116 9005 B 2116 9017 B 2116 9029 B 2116 9053 DIN derecha B 2116 9006 B 2116 9018 B 2116 9030 B 2116 9054

21

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Cerradero central con solapa / cerradero central recto

Para puertas de madera y acero de una hoja

Cerradero central con solapa B 9000

para abrepuertas de emergencia ProFix 2
Chan 1x45

Versiones y nmeros de pedido

Cerradero central con solapa 24 x 3 x 235mm, dimensin A = 62,5mm DIN izquierda acero inoxidable B 9000 0073 DIN derecha B 9000 0074

42.5

Aspecto

12 235 209 152 15

Se puede utilizar con las cerraduras: EVP 2110, EVP 2112, EVP 2116 Se puede utilizar con los abrepuertas de emergencia: B 5465 0402

52.5

146

24.5

13

24 A

41.5

49

Cerradero central recto B 9000

para puertas de emergencia FaFix y ProFix 2 Versiones y nmeros de pedido
42.5

Aspecto acero inoxidable

Cerradero central recto 24 x 3 x 235mm DIN izquierda B 9000 0961 DIN derecha B 9000 0962

12 15 235 209

Se puede utilizar con las cerraduras: EVP 2110, EVP 2112, EVP 2116 Se puede utilizar con los abrepuertas de emergencia: B 5465 0400, B 5465 0402

52.5

13

24

22

146

Cerradero central en ngulo/abrepuertas de emergencia

Para puertas de madera y acero de una hoja

A
R8
R8

Cerradero central en ngulo B 9000

para abrepuertas de emergencia FaFix Versiones y nmeros de pedido
Aspecto
7

Cerradero central en ngulo 30 x 32 x 3 x 300mm DIN izquierda DIN derecha B 9000 0966

49

acero inoxidable

B 9000 0965

12 300 280 266 13.5

Se puede utilizar con las cerraduras: EVP 2110, EVP 2112, EVP 2116 Se puede utilizar con los abrepuertas de emergencia: B 5465 0400

52.5

48

17

175

10

30

18

32

20 18

27

Abrepuertas de emergencia B 5465 corriente de reposo

La funcin del abrepuertas de emergencia es bloquear elctricamente puertas de emergencia. Se utiliza en combinacin con una cerradura EVP y el control de puerta de emergencia FTNT10/20. Versiones y nmeros de pedido
Versin FaFix ProFix 2 N. de pedido B 5465 0400 B 5465 0402

13

M4

43.5

66

54

Abrepuertas de emergencia FaFix

Abrepuertas de emergencia ProFix 2

11 Resbaln con rango de ajuste de 3 mm

28

(4.5)

Tensin de servicio: 24V c.c. Consumo de corriente: 95mA

23

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Cerradura antipnico con bloqueo elctrico (EVP)

Para puertas de una hoja con marco tubular

Serie 19 para puertas con marco tubular

Ventajas y datos tcnicos: Bloqueo automtico del resbaln cerrojo asegurado gracias a la palanca de retencin integrada No es necesario cerrar de forma manual Resbaln adicional en la zona del cerro jo como pareja para el abrepuertas de emergencia B 5465 (ajustable 8mm) Homologacin: DIN 18250; VdS B; DIN EN 179 (salidas de emergencia); DIN EN 1125 (puertas antipnico) Funcin antipnico: funciones E, B y C Caja de cerradura galvanizada Entradas de 35, 40 y 45mm Entrada posterior de 15mm Pletinas de diferentes formas y diseos (a peticin) Supervisin de la leva y posicin fija del resbaln opcional

+
Cerradura antipnico con bloqueo elctrico (EVP) Cerradero central

+
Abrepuertas de emergencia

24

B 1910 EVP para puertas de una hoja con funcin antipnico B

Pletina 24 x 3 x 270mm Supercie pletina Entrada en mm 35 acero inoxidable 40 45 Supercie pletina angular angular angular Funcin antipnico B DIN izquierda B 1910 9003 B 1910 9005 B 1910 9007 DIN derecha B 1910 9004 B 1910 9006 B 1910 9008 Pletina en U 24 x 6 x 2 x 268mm Funcin antipnico B DIN izquierda B 1910 9503 B 1910 9505 B 1910 9507 DIN derecha B 1910 9504 B 1910 9506 B 1910 9508

B 1912 EVP para puertas de una hoja con funcin antipnico C

Pletina 24 x 3 x 270mm Supercie pletina Entrada en mm 35 acero inoxidable 40 45 Supercie pletina angular angular angular Funcin antipnico C DIN izquierda B 1912 9003 B 1912 9005 B 1912 9007 DIN derecha B 1912 9004 B 1912 9006 B 1912 9008 Pletina en U 24 x 6 x 2 x 268mm Funcin antipnico C DIN izquierda B 1912 9503 B 1912 9505 B 1912 9507 DIN derecha B 1912 9504 B 1912 9506 B 1912 9508

B 1916 EVP para puertas de una hoja con funcin antipnico E

Pletina 24 x 3 x 270mm Supercie pletina Entrada en mm 35 acero inoxidable 40 45 Forma pletina angular angular angular Funcin antipnico E DIN izquierda B 1916 9003 B 1916 9005 B 1916 9007 DIN derecha B 1916 9004 B 1916 9006 B 1916 9008 Pletina en U 24 x 6 x 2 x 268mm Funcin antipnico E DIN izquierda B 1916 9503 B 1916 9505 B 1916 9507 DIN derecha B 1916 9504 B 1916 9506 B 1916 9508

25

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Cerradero central con solapa / cerradero central recto

Para puertas de una hoja con marco tubular

Cerradero central con solapa B 9000

para abrepuertas de emergencia ProFix 2
Chan 1 x 45

Versiones y nmeros de pedido

47

Aspecto
14 17 270 244 187

Cerradero central con solapa 24 x 3 x 270mm, dimensin a = 62,5mm DIN izquierda DIN derecha B 9000 0040

acero inoxidable

B 9000 0039

52.5

48.5

Se puede utilizar con las cerraduras: EVP 1910, EVP 1912, EVP 1916 Se puede utilizar con los abrepuertas de emergencia: B 5465 0402

23.7

13

24 a

41.5

Cerradero central recto B 9000

para abrepuertas de emergencia FaFix y ProFix 2 Versiones y nmeros de pedido
47

Aspecto
14 17 270 244

Cerradero central recto 24 x 3 x 270mm DIN izquierda DIN derecha B 9000 0002

acero inoxidable

B 9000 0001

Se puede utilizar con las cerraduras: EVP 1910, EVP 2112, EVP 1916 Se puede utilizar con los abrepuertas de emergencia: B 5465 0400
52.5

24

26

Cerradero central en U / abrepuertas de emergencia

Para puertas de una hoja con marco tubular

Cerradero central en U B 9000

para abrepuertas de emergencia FaFix
1.5 24 12 5

Versiones y nmeros de pedido

Aspecto acero inoxidable Cerradero central en U 24 x 5 x 1,6 x 268mm DIN izquierda B 9000 0003
47

DIN derecha B 9000 0004

14 17 268 244

Se puede utilizar con las cerraduras: EVP 1910, EVP 1912, EVP 1916 Se puede utilizar con los abrepuertas de emergencia: B 5465 0400

52.5

20 18

27

Abrepuertas de emergencia B 5465 corriente de reposo

La funcin del abrepuertas de emergencia es bloquear elctricamente puertas de emergencia. Se utiliza en combinacin con una cerradura EVP y el control de puerta de emergencia FTNT10/20. Versiones y nmeros de pedido
Versin FaFix ProFix 2 N. de pedido B 5465 0400 B 5465 0402

13

M4

43.5

66

54

Abrepuertas de emergencia FaFix

Abrepuertas de emergencia ProFix 2

11 Resbaln con rango de ajuste de 3 mm

28

(4.5)

Tensin de servicio: 24V c.c. Consumo de corriente: 95mA

27

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Imanes adherentes

Imn adherente 5 kN
La funcin del imn adherente es bloquear elctricamente puertas de emergencia. Se utiliza en combinacin con el control de puerta de emergencia FTNT10/20. El imn adherente ofrece un bloqueo de la puerta adicional a la cerradura antipnico con una fuerza adherente de 5000 N. La puerta se puede abrir en caso de emergencia en todo momento pulsando el botn de emergencia montado junto a la puerta. Un sensor integrado mide la fuerza adherente efectiva y controla el mecanismo de cierre mecnico de la puerta. Los imanes adherentes mencionados estn homologados como elemento de enclavamiento segn la norma EltVTR. Si se utiliza un imn adherente, se recomienda utilizar un juego de contacto magntico adicional (vanse los accesorios). Versiones y nmeros de pedido
Imn adherente de supercie de 5 kN Juego de imn adherente para puerta de emergencia de 5 kN incl. placa de jacin, ngulo L con tapas de aluminio para puertas a ras de supercie (24V, 250mA) Juego de imn adherente para puerta de emergencia de 5 kN incl. placa de jacin, ngulo Z con tapas de aluminio para puertas a ras de supercie (24V, 250mA) Tapa de acero inoxidable para imn adherente de 5 kN (ngulo L) Tapa de acero inoxidable para imn adherente de 5 kN (ngulo Z) N. de pedido B 5464 0000

B 5464 0001 B 5495 0077 B 5495 0078

Imn adherente 2 kN
La funcin del imn adherente es bloquear elctricamente puertas de emergencia. Se utiliza en combinacin con el control de puerta de emergencia FTNT10/20. El imn adherente ofrece un bloqueo de la puerta adicional a la cerradura antipnico con una fuerza adherente de 2000 N. La puerta se puede abrir en caso de emergencia en todo momento pulsando el botn de emergencia montado junto a la puerta. Un sensor integrado mide la fuerza adherente efectiva y controla el mecanismo de cierre mecnico de la puerta. Los imanes adherentes mencionados estn homologados como elemento de enclavamiento segn la norma EltVTR. Si se utiliza un imn adherente, se recomienda utilizar un juego de contacto magntico adicional (vanse los accesorios). Versiones y nmeros de pedido
Imn adherente de supercie de 2 kN Juego de imn adherente para puerta de emergencia de 2 kN incl. placa de jacin, ngulo L con tapas de aluminio para puertas a ras de supercie (24V, 250mA) Juego de imn adherente para puerta de emergencia de 2 kN incl. placa de jacin, ngulo Z con tapas de aluminio para puertas a ras de supercie (24V, 250mA) Tapa de acero inoxidable para imn adherente de 2 kN (ngulo L) Tapa de acero inoxidable para imn adherente de 2 kN (ngulo Z) N. de pedido B 5464 0010

B 5464 0011 B 5495 0087 B 5495 0088

28

Abrepuertas de emergencia

Abrepuertas de emergencia B 5465 (tipo 331) funcionamiento por corriente de reposo con contacto de retorno y de anclaje integrado
La funcin del abrepuertas de emergencia es bloquear elctricamente puertas de emergencia. Se puede utilizar en puertas de dos hojas en combinacin con el control de puerta de emergencia FTNT10/20. El abrepuertas de emergencia, combinado con la cerradura de resbaln B 5495 0010, bloquea la puerta de forma adicional a la cerradura antipnico. La puerta se puede abrir en caso de emergencia en todo momento pulsando el botn de emergencia montado junto a la puerta. Esto tambin se garantiza con seguridad en caso de carga previa de la hoja de la puerta con una fuerza de 5000 N. Un contacto de retorno integrado controla el mecanismo de cierre mecnico de la puerta. Los abrepuertas de emergencia mencionados estn homologados como elemento de enclavamiento segn la norma EltVTR. Versiones y nmeros de pedido de abrepuertas de emergencia (tipo 331) B 5465 00x0 / B 5465 01x0
Versin Abrepuertas de emergencia DIN izquierda, cerradero central plano, Fax (24V, 160mA) Abrepuertas de emergencia DIN derecha, cerradero central plano, Fax (24V, 160mA) Abrepuertas de emergencia DIN izquierda, cerradero central en ngulo, Fax (24V, 160mA) Abrepuertas de emergencia DIN derecha, cerradero central en ngulo, Fax (24V, 160mA) Cerradura de resbaln para abrepuertas de emergencia (pletina rectangular) N. de pedido B 5465 0020 B 5465 0030 B 5465 0120 B 5465 0130 B 5495 0010

Abrepuertas de emergencia B 5465 (tipo 332)

La funcin del abrepuertas de emergencia es bloquear elctricamente puertas de emergencia. Se utiliza, por ejemplo, en combinacin con una cerradura EVP y el control de puerta de emergencia FTNT10/20. Versiones y nmeros de pedido
Versin FaFix ProFix 2 Cerradura de resbaln para abrepuertas de emergencia (pletina rectangular) N. de pedido B 5465 0400 B 5465 0402 B 5495 0010

Tensin de servicio: 24V c.c. Consumo de corriente: 95mA

29

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Tableta BKS-NET

Tableta BKS-NET
Con la tableta BKS-NET puede visualizar el estado de diversas puertas de un edicio. Cualquier usuario con autorizacin puede controlar cada puerta cmodamente con el dedo sin necesidad de ratn ni de teclado. Ventajas de la tableta BKS-NET: Posibilidad de representar todos los estados de las puertas de un edificio de forma global Reconocimiento automtico de todos los elementos conectados al bus BKSNET del edificio Control de la puerta con un dedo, sin necesidad de teclado ni ratn Rpida puesta en servicio: software autoconfigurable y programado previamente Sin costes extra por sistemas operati vos o servidores adicionales Interfaz de usuario intuitiva Diseado para una larga duracin, sin piezas mviles como disco duro o ventilador Conexin al acoplamiento de bus BKS NET a travs de USB o red (TCP/IP) Funciones: Indicacin conjunta para varias puertas Bloqueo y desbloqueo individual de cada puerta Bloqueo y desbloqueo de grupos de puertas completos Indicacin, modificacin y anulacin de alarmas Inicio de sesin protegido por contra sea con varios niveles de autorizacin Datos tcnicos: Dimensiones de la carcasa: 304 x 246 x 50mm (ancho x alto x profundidad) Consumo de potencia: 32W Clase de proteccin del frontal: IP 64 Pantalla: tctil de 12,1" Software: preinstalado Nota: Para conectar una tableta al bus del edicio BKS-NET se requiere un acoplamiento de bus CU10 o CE10.

30

Tableta BKS-NET
Producto Tableta BKS-NET con software preinstalado y licencia para un mx. de 8 puertas (sin indicacin conjunta) Ampliacin de licencia para el artculo B 5580 0611 hasta un mx. de 16 puertas (con indicaciones conjuntas) Ampliacin de licencia para el artculo B 5580 0611 hasta un mx. de 32 puertas (con indicaciones conjuntas) Ampliacin de licencia para el artculo B 5580 0611 hasta un mx. de 64 puertas (con indicaciones conjuntas) N. de pedido B 5580 0611 B 5580 0621 B 5580 0622 B 5580 0623

31

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Software de sistemas BKS-NET

Software de conguracin CF10

Software de sistemas BKS-NET: software de conguracin CF10

Con el software de sistemas BKS-NET se pueden congurar y visualizar todos los productos compatibles con BKS-NET a travs de una nica interfaz. De este modo, es posible manejar y ajustar tanto puertas individuales como sistemas complejos de bus de forma sencilla a travs de la interfaz del usuario. Ventajas: Reconocimiento completamente automtico de todos los productos conectados de una puerta de un sistema completo Interfaz de manejo intuitivo Interfaz de usuario autoadaptativa Compatible con todos los productos que admiten el sistema BKS-NET Configuracin local por USB Configuracin descentralizada a travs de una red (TCP/IP) o un bus del edificio

Software de conguracin CF10

Versiones y nmeros de pedido

Productos de software Software de sistemas BKS-NET con software de conguracin CF10 (CD) y cable USB incl. N. de pedido B 5580 0511

32

Mdulo de visualizacin OV10

Software de sistemas BKS-NET: mdulo de visualizacin online OV10

Ventajas: Interfaz de manejo intuitivo Concesin individual de autorizaciones Control de todos los productos compa tibles con BKS-NET conectados Visualizacin a tiempo real de los esta dos de la puerta Vinculacin de cualquier plano o grfico propio Alternativa a la tableta Compatible con red Definicin de grupos de interruptores superiores Superficie moderna de navegacin

Mdulo de visualizacin online OV10

Versiones y nmeros de pedido

Productos de software Licencia online del mdulo de visualizacin OV10 (licencia) N. de pedido B 5580 0521

33

Informacin de producto seguro de puerta de emergencia

Componentes de bus
Para sistemas interconectados

Acoplamiento de bus BK10

El acoplamiento de bus BK10 conecta los componentes de una puerta con el bus del edicio, permitiendo de este modo crear un sistema interconectado. Est disponible como variante empotrada o sobre revoque. Para la variante empotrada hay diferentes tapas y marcos disponibles. Acoplamiento de bus BK10
Versin Acoplamiento de bus BK10 empotrado (sin tapa/marco) Acoplamiento de bus BK10 sobre revoque (con caja) N. de pedido B 5580 0411 B 5580 0412

Datos tcnicos: Tensin nominal: 12 24V c.c. (-15% +10%) Consumo de corriente nominal: 80mA Clase de proteccin: IP20 (versin empotrada) / IP65 (versin sobre revoque) Longitud mx. bus de puerta: 20m

34

Acoplamiento del bus del edicio CU10 / CE10

El bus del edicio se conecta a un ordenador a travs del acoplamiento del bus del edicio. El CU10 conecta el ordenador con el bus del edicio de forma local a travs de una interfaz USB, mientras que el CE10 lo hace de forma descentralizada a travs de la interfaz de Ethernet (TCP/IP). Acoplamiento del bus del edicio CU10 / CE10
Versin Acoplamiento del bus del edicio CU10 (interfaz USB) Acoplamiento del bus del edicio CE10 (interfaz de Ethernet, sin bloque de alimentacin esta debe pedirse por separado) Accesorios Caja de conexin empotrada para bus del edicio BKS-NET CU10 o CE10 (con tapa, marco simple) blanco nieve (Jung LS990) Repetidor para bus del edicio BKS-NET (9 36V, 1,5W, montaje sobre carril DIN) N. de pedido B 5580 0421 B 5580 0431 N. de pedido B 5580 0801 B 5580 0441

Datos tcnicos: Tensin nominal (CE10): 12 24V c.c. (-15% +10%) Consumo de corriente nominal: 75mA (CU10) / 150mA (CE10) Clase de proteccin: IP30 Longitud mx. del bus del edicio: 800m Nmero mx. de acoplamientos de bus por bus del edicio: 60

35

Supervisin de puertas de emergencia

Supervisin de zona
La alarma se activa antes de la apertura no autorizada de una puerta

Supervisin de zona
La compacta supervisin de zona B10 supervisa una zona que puede ajustarse de forma exible delante de una puerta y se instala encima de ella. Si una persona se acerca a la puerta, salta una seal visual y acstica que se agudiza conforme la persona se acerca a la puerta. De este modo, se evita de forma efectiva el uso no autorizado de una puerta. En caso de emergencia, la puerta se puede transitar libremente en cualquier momento. Datos tcnicos: Dimensiones de la carcasa: 280 x 140 x 60mm (ancho x alto x profundidad) Tensin de servicio: 100 240V (50/60Hz) c.a. o 12 24V c.c. Consumo de corriente: 290mA Emisor de alarma: visual/acstico (hasta 95 dB) Interfaz: bus de puerta BKS-NET Ventajas de la supervisin de zona: Asegura que las puertas no se abran sin autorizacin, tambin por reequipamiento sin modificaciones constructivas de la puerta, por ejemplo, en puertas cortafuegos Evita de forma efectiva un acceso no auto rizado o un uso incorrecto de las puertas de emergencia Va de huida segura: la puerta de emer gencia permanece transitable en caso de emergencia Montaje rpido sin modificacin construc tiva de la puerta (con independencia del material de la puerta) Est permitido el montaje y puesta en servicio sin comprobacin por expertos segn EltVTR Proteccin ante un uso incorrecto: alarma visual y acstica antes de abrir la puerta Las zonas de supervisin y las seales de alarma se pueden ajustar libremente Acceso autorizado mediante interruptor de llave Tambin est indicada para el reequipa miento de puertas cortafuegos Se puede interconectar mediante el bus de puerta BKS-NET Supervisin de zona
Alarma previa 2: alarma visual/acstica, ms foco adicional Apertura de puerta: se activa la alarma principal (opcional) Versin Juego B10 con iluminacin, aspecto de acero inoxidable (con contacto de puerta, interruptor de llave y semicilindro de cierre) N. de pedido B 5580 1082

Estado de reposo

Alarma previa 1: alarma visual/acstica

36

Alarma para puerta de emergencia

Juego compacto para la supervisin de puertas de emergencia

Alarma de puerta de emergencia

La alarma de puerta de emergencia supervisa una puerta y emite una alarma acstica y visual cuando esta se abre. A diferencia de la supervisin de zona, en este caso se avisa antes de la apertura de la puerta y de su uso no autorizado. La alarma de puerta de emergencia puede funcionar con batera, de manera que su montaje es muy sencillo. Esto permite instalarla sin problemas con posterioridad, dado que no es necesario instalar cables ni ninguna fuente de alimentacin externa. A travs del cilindro de cierre integrado se puede desactivar la alarma cuando se dispone de autorizacin para abrir la puerta (por ejemplo, para entregar mercancas). Opcionalmente, se puede conectar un interruptor de llave externo adicional. Ventajas de la alarma de puerta de emergencia Montaje sencillo Se puede montar con posterioridad independientemente del material de la puerta Funcionamiento con batera o 12-24V c.c. Alarma visual y acstica Se puede cruzar con autorizacin gracias al cilindro perfilado integrado (longitud de montaje = 27mm / 31mm) Carcasa disponible en diferentes colores: verde o blanco
Alarma de puerta de emergencia

Contacto de puerta

Alarma de puerta de emergencia

Versin Alarma FT central de puerta, verde, juego completo con semicilindro perlado con 3 llaves y contacto de puerta Alarma FT central de puerta, blanca, juego completo con semicilindro perlado con 3 llaves y contacto de puerta Alarma FT central de puerta, verde Alarma FT central de puerta, blanca N. de pedido B 5450 0000 B 5450 0001 B 5450 0090 B 5450 0091

Cilindro de cierre adecuado

Versin Semicilindro perlado PZ88 (31mm, con 3 llaves) N. de pedido B 8900 0101

37

Puerta corredera para vas de huida

Puerta corredera para vas de huida HM-F FT

Conicto normativo resuelto

Puertas correderas para vas de huida probadas segn AutSchR

Gua inferior de acero inoxidable

Bloqueo de puertas correderas automticas en vas de emergencia

Las puertas correderas automticas en vas de emergencia son productos de construccin reglados y descritos en el listado de productos de construccin y de reglas tcnicas A, parte 1, con la AutSchR (directiva del DIBt relativa a puertas correderas automticas en vas de emergencia) y en la norma DIN 18650. Las puertas correderas para vas de huida sin herraje giratorio (Break-Out) se abren automticamente cuando se acerca una persona. Y no dejan de funcionar cuando se produce un corte de corriente o un fallo en el sistema de accionamiento, puesto que los accionamientos son redundantes. Que la puerta se abra automticamente cuando se acerca una persona es un requisito importante. La puerta debe estar abierta antes de que las personas que huyen lleguen a la hoja de la puerta para impedir una carga de presin sobre esta en la direccin de huida. Estas fuerzas axiales impediran que se abriera la puerta corredera. El cierre de la puerta o la desactivacin del detector de movimientos de radar en el modo de funcionamiento DESCONECTADO/ NOCHE solo se puede efectuar cuando estas puertas ya no se utilicen como puertas para vas de huida o vas de emergencia o cuando ya no queden personas en el edicio durante la noche.

Pero qu hay que tener en cuenta cuando en edicios como, por ejemplo, hospitales geritricos y residencias para discapacitados hoteles y aeropuertos se deben cerrar las puertas correderas para vas de huida a unas horas determinadas, a pesar de que todava haya personas en el interior del edicio? En este caso, tambin se debe respetar la normativa alemana para sistemas elctricos de cierre de puertas de salida de emergencia EltVTR (Listado A de productos de construccin y reglas tcnicas de la DIBt, parte 1). Hasta la fecha, para estos casos no exista ninguna solucin con homologacin de tipo. El propietario solo tena la posibilidad de solicitar un permiso en cada caso concreto a las autoridades de control de la obra. Ante la situacin descrita de que la puerta corredera automtica no se abra en caso de carga, es cuestionable la aprobacin por la autoridad de control. El gremio de automatizacin de puertas ya se pronunci en el 2002 respecto a esta incompatibilidad con la directiva n. 1 (consultar la pgina www.fta-online.de).

38

Hoja corredera basculante (Break-Out)

Control de puerta de emergencia probado segn EltVTR

Conicto normativo resuelto: ahora las puertas correderas para vas de huida se pueden bloquear en cualquier momento
Con la puerta corredera para vas de huida HM-F FT con homologacin de tipo es posible desbloquear la hoja corredera bloqueada y abrirla hacia fuera (en la direccin de huida) accionando el control de puerta de emergencia FTNT10. Con esto se pone punto nal al conicto normativo. La puerta corredera para vas de huida, con homologacin de tipo segn las normas AutSchR y EltVTR, garantiza una va de huida segura tambin cuando est bloqueada en el modo de funcionamiento DESCONECTADO/NOCHE. El sistema homologado de puerta corredera para vas de huida HM-F FT combinado con el control de puerta de emergencia FTNT10 permite efectuar una planicacin segura. Un herraje pivotante integrado en la hoja corredera permite que sta se abra empujndola en el sentido de evacuacin cuando la puerta corredera est cerrada. Durante el funcionamiento normal diario esta apertura se previene mediante un cerradero elctrico de escape testeado. De este modo, se garantiza el mismo funcionamiento que con las puertas correderas para vas de huida redundantes convencionales. En caso de emergencia, la puerta cerrada se puede desbloque ar activando el botn de emergencia iluminado del abrepuertas de emergencia. La hoja se puede bascular hacia afuera haciendo una leve presin. Esto tambin est garantizado en caso de que se cargue la hoja en la direccin de huida. No se necesita la aprobacin de la direccin de obra en cada caso concreto.

39

www.g-u.com

WP02022-07-2-2

09/12

Printed in Germany

Gretsch-Unitas GmbH Baubeschlge Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen Tl. + 49 (0) 7156 301-0 Fax + 49 (0) 7156 301-77980

BKS GmbH Heidestr. 71 D-42549 Velbert Tl. + 49 (0) 2051 201-0 Fax + 49 (0) 2051 201-9733

PROCOMSA PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN MODERNA, S.A. Pol. Ind. Torrelarragoiti Parc. P-5 i ES-48170 Zamudio-Bizkaia Tel. + 34 94 6749011 Fax + 34 94 6740954