Metfora y metonimia

Comunicacin

Denotacin
Expresin directa y objetiva Supone un receptor que no debe hacer esfuerzo para interpretar el mensaje Se suele asociar con la ciencia, el periodismo y el conocimiento objetivo

Connotacin
Expresin indirecta y subjetiva que se apoya en lo no dicho antes que en lo expresado Supone un receptor imaginativo y con libertad para interpretar Se suele asociar con el arte, la publicidad y la creatividad

Variantes de connotacin
Metfora Apelacin a un signo a partir de otro Los signos presente y reemplazado se relacionan por sus semejanzas El cambio de uno a otro signo se da en el eje paradigmtico

Ejemplo de metfora
Los tallarines en el plato son reemplazados por las cintas de cine
El cine es delicioso El plato de tallarines

Variantes de connotacin
Metonimia Apelacin de parte a todo entre signos o sistemas de signos La relacin entre el todo y la parte se da en el nivel sintagmtico

Ejemplo de metonimia
El ojo ha sido seleccionado por su relacin con el cine El ojo ha sido combinado con la boca y la lengua por el plato

El ojo (con boca y lengua) es una parte del espectador

Al ojo espectador le encanta el plato de cine

Tipos de metfora y metonimia

Cultural
Cuando connotado se descubre a partir de un referente cultural

Temporal
Cuando lo connotado pertenece al pasado o al futuro

Espacial
Cuando lo connotado est en el mismo lugar de lo observado

Para efectos de estudio se separan, sin embargo generalmente no son de un solo tipo

Ejemplo
La sombra es la metfora cultural de Darth Vader, un personaje de la saga Star Wars Tambin es una metonimia temporal pues representa el futuro del nio

Ejemplo de metonimia temporal

El joven en la crcel es una metonimia de lo que sucedi antes (beber, conducir, tener un accidente, daar a alguien) El cuarto con una banca tosca, lavamanos y taza de cromo al costado es una metfora de una celda

Ejemplo de metonimia espacial

Los pies son una metonimia espacial de la mujer Sin embargo, el tipo de calzado tambin es una metfora cultural del tipo de mujer representada

Ejemplo en video
Comunicndose con pap http://www.youtube.com/watch?v=Mh-Yw5KV4v8 El nio para decirle a su pap que quiere leche construye la significacin empleando: denotaciones y connotaciones: Seala vacas: metonimia espacial de la leche Seala foto de vaso de leche: imagen denotativa Seala palabra leche en el peridico: texto denotativo Seala brasiere: metfora de los senos de la madre (que tienen leche, con lo cual los senos seran una metonimia espacial de la leche)

Ejemplo en video
El castor http://www.youtube.com/watch?v=56WtLOPTbyk En esta historia, el director construye la significacin para los espectadores usando: Una ancdota denotativa: el nio que debe ir disfrazado y la mam abnegada (ama de casa) que le hace el disfraz sin dormir La cancin del nio: una metonimia temporal del tipo de actuacin que va a representar (y ha ensayado), adems es metonimia cultural pues es el fragmento de un villancico El auto detenindose: una metonimia espacial de la reaccin de la madre La frase final (qu dulces son los nios): una metfora cultural desde la ancdota hacia la marca (de galletas dulces)