Outras aces preventivas (continuao) Estratgias qumicas e/ou biolgicas podem tambm ser implementadas para reduzir a susceptibilidade

e infestao. A sua implementao depende de conhecimentos tcnicos adequados. Podem ser aplicados insecticidas sistmicos libertados na coroa ou injeco no caule. As estratgias biolgicas consistem na aplicao de uma suspenso aquosa contendo nemtodos entomopatognicos inimigos naturais do insecto. Estes produtos tm eficcia varivel pouco dependente da espcie de palmeira. Devem ser aplicados profundamente no capitel de modo a molhar bem e a chegarem ao maior nmero de locais, uma vez que o insecto s ser afectado se entrar em contacto com os agentes de combate. No caso das substncias de sntese qumica, dever ser ponderado o seu efeito no ambiente do jardim e na fauna alojada e visitante das copas das palmeiras. Em pequenas palmeiras, a copa poder ser envolvida por rede de malha fina de forma a evitar a entrada do insecto adulto. No deve imobilizar o movimento das folhas.

Entidades competentes a quem deve ser transmitida a informao sobre as ocorrncias de infestao Departamento de Ambiente e Espaos Verdes daev@cm-lisboa.pt Tel 213912600 FAX 213975154

Museu Nacional de Histria Natural

Diviso de Fitossanidade e da Certificao Direco Regional de Agricultura e Pescas de Lisboa e Vale do Tejo dfc@draplvt.min-agricultura.pt Tel 243 377 500, Fax 263 279 610

A praga das Palmeiras folheto informativo

Este folheto pretende alertar e informar. Faculta informao sobre um problema de fitossanidade pblica. A praga das palmeiras provocada por um insecto em expanso em Portugal. No afecta nem o ser humano nem os animais. Actua exclusivamente sobre plantas.

Outros pontos informativos

Direco Geral de Agricultura e Pescas de Lisboa e Vale do Tejo http://www.draplvt.min-agricultura.pt/temas/agricultura_pescas/informacoes_fitossanitarias.html http://www.draplvt.minagricultura.pt/documentos/inspeccao_fito_materiais_propagacao_vegetativa/praga_das_palmeira s/oficio_circular_ryncophorus_2009.pdf Direco Regional de Agricultura e Pescas do Algarve http://www.draalg.min-agricultura.pt/ http://www.drapalg.min-agricultura.pt/downloads/projectos/pragas/ Combate%20ao%20R%20ferrugineus.pdf Direco Geral da Agricultura e Pescas do Norte http://www.drapn.min-agricultura.pt/drapn/index1.html Boletim Informativo. N. 42 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2008 da AMAL Grande rea Metropolitana do Algarve http://adminsc1.algarvedigital.pt/app/amal/uploads/Boletins/boletim_42.pdf Agncia Municipal do Ambiente do concelho de Cascais http://www.emac-em.pt/artigo.aspx?lang=pt&id_object=2430&name=Cascais-combate-praga-do-escaravelho-da-palmeira http://www.emac-em.pt/cache/bin/escaravelho_palmeira_2-2673.pdf Folheto da Cmara Municipal de Cascais http://www.cm-cascais.pt/NR/rdonlyres/3B8B7EC9-504D-4D4A-8F9E-9D843BDB3623/11504/panfleto.pdf Folheto Cmara Municipal de Albufeira http://www.cm-albufeira.pt/NR/rdonlyres/6E3BA754-0BE9-438E-A161549858152FF0/0/praga_escaravelho_vermelho_2.pdf Revista Profissional de Sanidade Vegetal (Espanha) http://www.phytoma.com/ Pablo Esparza. "Cuaderno de Campo en una Escuela Taller" http://pabloesparza.blogspot.com/ Folheto da Cmara Municipal do Funchal http://www1.cm-funchal.pt/ambiente/index.php?option=com_content&view= article&id=238&Itemid=322 http://www1.cm-funchal.pt/ambiente/images/stories/espaco_verdes/pragas /escaravelho/documento/EscaravelhoPalmeiraFolheto.pdf Rhynchophorus ferrugineus nas Ilhas Canrias (site oficial do Governo das Canrias, Espanha) http://www.picudorojocanarias.es/index.php?option=com_content&task=view&id=76&Itemid=100 Control del Picudo rojo en Mallorca, 2010, Espanha http://sites.google.com/site/controlpicudo/home/ Departamento de Agricultura da Generalitat de Catalunha, Espanha http://www20.gencat.cat/portal/site/DAR/ Junta de Andaluzia, Espanha http://www.juntadeandalucia.es/servicios/publicaciones/detalle/43286.html http://www.juntadeandalucia.es/opencms/opencms/system/bodies/contenidos/publicaciones/pubcap/2004/cap_pub_10 0/El_Curculixnido_Ferrugosox_Picudo_Rojo_de_las_Palmeras_Rhynchophorus_Ferrugineus.pdf

Aces curativas e controlo da infestao Aps confirmao da infestao de uma ou vrias palmeiras, agir rapidamente atravs de mtodos curativos, quer mecnicos de saneamento - podas e limpeza dos tecidos afectados e podrides (preferencialmente entre Novembro e Maro) - quer qumicos insecticidas, quer biolgicos produtos com nemtodos entomopatognicos. Devem ser usados produtos homologados ou autorizados. Os agentes de combate qumicos e biolgicos requerem uma rotina de aplicaes regulares conforme o produto. A fixao de um tubo adutor desde o nvel do solo ao longo do espique, ligando um tubo perfurado em anel, em torno da coroa, pode reduzir substancialmente os custos. No devem ser feitas perfuraes no espique para fixao de equipamentos. Estes devero ser amarrados. As tcnicas curativas requerem conhecimento tcnico, devendo ser contratados prestadores de servios com habilitao adequada. Os restos resultantes de podas e limpezas de saneamento devem ser hermeticamente ensacados para posteriormente serem destrudos, no os abandonando na via pblica nem misturando com outros resduos domsticos ou de jardim.

larva

casulos

Insecto adulto

pupa

Diagnstico e caractersticas do insecto causador Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790), vernculo Escaravelho-das-palmeiras, um escaravelho da famlia dos curculindeos (gorgulhos), originrio da sia oriental e Polinsia, tendo-se expandindo para outras regies ocidentais, Norte de frica e mais recentemente tambm para o sul da Europa. Foi sinalizado no Algarve na segunda metade da dcada de 2000 onde j provocou avultadas perdas e prejuzos em espaos pblicos e privados. Em 2010 foi sinalizado na parte norte da cidade de Lisboa. Actualmente est a devastar palmeiras nos concelhos de Cascais, Oeiras, Moita, Seixal, Palmela e Setbal. um insecto de grandes dimenses em adulto, 2-5cm, e tambm na forma larvar. Tem cor alaranjada e pequenas manchas dispersas e riscas negras na parte dorsal do abdmen, em adulto. Possui um rostro bicudo conspcuo onde se localizam as antenas em forma de massa. dotado de dimorfismo sexual. Perfura o tecido vegetal onde constri uma cmara de deposio de ovos. Podem aproveitar gretas e feridas para penetrar nos tecidos da palmeira. Para se alimentar procura sobretudo o gomo apical, zona de crescimento no interior da copa, onde se localizam as folhas mais jovens e tenras. Por isso a sua actividade dentro da palmeira torna-se inconspcua e de difcil acesso e percepo na generalidade dos casos. Uma palmeira afectada poder demorar algumas semanas at evidenciar indcios de infestao. As galerias podem ser longas com 1m de extenso e descerem ao longo do espique (caule). Podem ser usados meios de deteco acstica atravs da auscultao do espique. Cada fmea deposita entre 300 a 400 ovos de cor esbranquiada, que tm 1 a 2.5 mm de comprimento. O perodo larvar demora de 1 a 3 meses e a fase de pupa de 15 a 30 dias. Este perodo alargado, possibilita aces de combate praga antes da ecloso dos adultos, que se iro dispersar procurando outras palmeiras. O adulto um voador diurno, com notvel capacidade olfactiva e sensibilidade cromtica.

Abate, arranque e destruio de palmeiras infestadas Antes do abate necessrio aplicar os mtodos de controlo atrs descritos, devendo ser eliminados o maior nmero possvel de insectos (adultos, casulos e larvas). O abate da palmeira no destri imediata e automaticamente o insecto. Quer as aces curativas quer as que antecedem o abate, devem realizar-se recobrindo o solo com rede fina ou folha plstica em torno na rea de projeco da copa, para recolher larvas, casulos, pupas e adultos que se possam soltar durante as operaes. As palmeiras irremediavelmente afectadas que j no podero regenerar, devem ser prontamente abatidas e arrancadas. O abate dever ser efectuado por pessoas habilitadas usando os meios apropriados. Os restos da palmeira devem ser destrudos, pois a sua permanncia ir favorecer a expanso da praga e o surgimento de outras doenas. A toia remanescente dever ser recoberta com selante.

Crditos: agradecem-se as fotografias livremente disponveis em: http://www.palms.org/palmsjournal/2002/redweevil.htm http://www1.ocupacio.gva.es:8084/adient/mediateca/agraria/Charla%20Autoexplicativa%20Picudo.pdf/view http://ec.europa.eu/food/plant/organisms/emergency/docs/dendrochirurgy-infested-palm_en.pdf http://agric.gov.mt/Downloads/seminars/seminar_10_june/new_pests_and_diseases.pdf. http://www1.cm-funchal.pt/ambiente/index.php?option=com_content&view=article&id=238&Itemid=322 http://www.fera.defra.gov.uk/

Os casulos esto geralmente alojados dentro da base da raquis das folhas, no sendo facilmente visveis do exterior. So elpticos e grandes medindo de 4 a 7 cm, construdos com as fibras da prpria palmeira enroladas transversalmente, podendo facilmente passar despercebidos. Uma vez solta a folha, possvel retir-los com os dedos. Numa mesma palmeira podem encontrar-se simultaneamente todas as fases do ciclo de vida do insecto: ovos, larvas, pupas e adultos. Prev-se que na regio de Lisboa este insecto poder completar 3 a 4 ciclos por ano, alcanando dezenas de palmeiras num curto espao de tempo, enquanto simultaneamente permanece nas infestadas at sua morte. Esta ocorre por destruio do gomo apical impedindo o lanamento de novas folhas. O perodo de maior actividade dos adultos situa-se entre Maro e Novembro. No entanto, a actividade do insecto alojado decorre durante todo o ano, sendo um factor favorvel para aces de tratamento. A boa capacidade olfactiva permite-lhe detectar palmeiras particularmente atractivas; palmeiras em florao e frutificao, exalando substncias especficas de fermentaes. Cortes ou tecidos dilaceradas podem contribuir tambm para a maior atractividade da palmeira. Palmeiras infestadas permanecem como locais de actividade e focos dispersivos do insecto. Este realiza voos prximos podendo deslocar-se at centenas de metros ou mesmo quilmetros de distncia do ponto de origem.

Capitel exibindo o incio da regenerao das folhas, aps ter sofrido aces curativas Anel de tubo plstico perfurado ligado a um tubo adutor que desce ao longo do tronco (no visvel na imagem) com podas de saneamento Com a colaborao de :

Folheto realizado em Janeiro de 2011

 Prefuraes nas folhas Folhas centrais com os extremos anormalmente retorcidos Folhas externas anormalmente pendentes Retorcimento excessivo sobre o eixo e forte descolorao das folhas externas Folhas mais jovens da zona central com aspecto descado ou atrofiado, conduzindo percepo de uma certa assimetria da copa, ou irregularidade no contorno e silhueta Ausncia da parte superior da copa, aspecto em guarda-chuva (neste caso o gomo apical poder j estar aberto evidenciando as galerias e os restos da destruio). Os danos na palmeira sero irremediveis, devendo ser abatida e arrancada.
Padres de assimetria na silhueta da copa. Em b) palmeira j seca

No utilizar armadilhas com iscos (de feromonas e outras substncias) antes das palmeiras terem sido confirmadamente atacadas. Estas armadilhas atraem o insecto aumentando a susceptibilidade das palmeiras do local ainda no infestado. A armadilhagem carece de uma estratgia de posicionamento e avaliao da densidade e caractersticas das armadilhas a colocar numa zona alargada ou regio.

Mercs
o R. d
am p Ru aB raa mc

R. de S. Filipe Nri

S. Mamede

Aspectos visualizveis por manipulao das folhas Galerias e perfuraes na base e axilas das folhas, superfcies de cortes ou podas anteriores Perfuraes isoladas podem surgir no tronco (caule) e nas cicatrizes foliares abaixo da coroa de folhas
Copa em chapu-dechuva resultante de uma infestao muito severa

1 Ru

x Ale

dre an

o lan rcu 1 He

1 1 1

rt Ma St. R.

1 1
ida en Av

o adi Pass

i. uz Mo R.

1
i. dr Ro R. a ec ns Fo

da

ira lve Si

de da er Lib

1 1

1 1 1 2
e Rua do Salitr

12 3 1

2 1 1 1 1 1 1 2
co Ar do 2

Odor adocicado resultante da fermentao de tecidos em apodrecimento. Exsudaes de goma (s em Phoenix dactylifera) sobretudo nos renovos que podem ocorrer em zonas inferiores da palmeira. Presena de serradura e fibras desprendidas, podendo associar-se visualizao de galerias e outros indcios da passagem de um insecto com notvel capacidade dilacerante. Presena de casulos ou deteco do insecto em qualquer fase do ciclo de vida. Os adultos podem ser vistos ou ouvidos a voarem em redor das palmeiras.

1 1 2 1 2
ida en Av

d R.

ed e

ge or .J eS

1
de

am

2 1

S. M

2 1 1

2 4

de me Ma 2 . a S1

1
Rua da

1
R. ed M

a gu e

1 1
al on 1

R.

Esc ola Poli tcn ica 1

Perfuraes nas escamas de ablao de antigas folhas

Sta. Isabel

Segmentos foliares rodos

Como proceder Aces preventivas Vigilncia As palmeiras infestadas constituem focos de propagao do insecto, prioritariamente para palmeiras vizinhas ou prximas. Dever ser feita a vigilncia e monitorizao frequente, uma vez por semana pelo menos, comunicando s autoridades competentes as palmeiras sinalizadas com indcios de ataques. Detectar e vigiar palmeiras ainda enraizadas mas em mau estado, resultante do ataque fatal do insecto, ou de podas excessivas, ou ainda da coliso de maquinaria etc. Estas palmeiras so especialmente frgeis e susceptveis bem como aquelas sujeitas a podrides. Procurar nas folhas ou nos seus restos, ou ainda no espique, o insecto nas formas adulto, larvar ou casulos. Quando se tratem de restos desprendidos da palmeira, dos casulos ainda podero sair insectos adultos viveis.

1 1
Co

2 1 1 1

de 1 da 1 1 Pie a 2 ad v 1 1 No . R 1 1

1 lho e 2
Ed R.

1 ardo u

4 1 2

Lapa

Mercs

Santa Catarina

Encarnao

Planta urbana da zona envolvente (cerca de 500m) em redor do Jardim Botnico da Universidade de Lisboa. Os valores numricos encerrados em crculos representam quatro classes de abundncia crescente de palmeiras (de 1 a 4). Toda a rea evidencia palmeiras prximas umas das outras, localizadas em pequenos logradouros e quintais, potenciando a fcil propagao a partir de um possvel momento de infestao.

Perfuraes das folhas

Outras aces preventivas Assegurar boa qualidade ambiental nos locais onde as palmeiras esto instaladas, contribuindo para o seu melhor estado fisiolgico e resposta natural positiva a agentes infectantes. No entanto, no exagerar a rega pois o excesso de humidade no solo e na vegetao envolvente pode favorecer a atractividade da palmeira e o surgimento de nichos de refgio para o insecto adulto. A aplicao de fertilizantes pode suscitar o aumento de aucares livres na seiva que ascende ao capitel, estimulando a instalao do insecto na palmeira. No plantar palmeiras recentemente adquiridas sem observar os certificados e passaportes fitossanitrios. O comrcio e a produo das plantas susceptveis de quarentena regulado por normas especficas na Unio Europeia, para evitar a propagao de doenas e pragas e potenciar o seu control e erradicao. No direito nacional estes aspectos so enquadrados pelo Decreto-Lei n 154/2005 de 6 de Setembro, actualizado pelo Decreto-Lei n. 243/2009 de 17 de Setembro. A disperso do insecto causador expressamente proibida. A Deciso 2007/365/CE da Comisso Europeia consigna medidas de emergncia para esta praga de luta obrigatria. Evitar o movimento de palmeiras com vista a replantao. Abster-se de realizar podas ou outros cortes no tecido vegetal se no forem absolutamente essenciais, por exemplo, para conduzir as prprias aces curativas no caso da palmeira ter sido atacada. Utilizar sempre selantes e fungicidas aplicando-os nas superfcies dilaceradas pelos equipamentos de corte. No caso de ser imprescindvel a realizao de podas, a extenso das mesmas dever ser minimizada ao estritamente essencial, procurando no afectar e expor o gomo apical. As feridas devero ser seladas de imediato. Flores e frutos podem ser retirados mas evitando perfuraes ou sangramento. Remover tambm podrides susceptveis de fermentarem. Aplicar sempre um selante nos cortes. As aces que cada um puder tomar no sentido do control da praga, resultaro na diminuio do potencial propagativo do insecto em benefcio colectivo.

Diagnstico de uma palmeira atacada muito importante a avaliao atempada dos sintomas nas palmeiras afectadas e se possvel a observao dos prprios insectos. A capacidade de anlise depender da acessibilidade copa. A diagnose poder ser difcil para um observador no treinado. As palmeiras mais demoradamente infestadas revelam contudo um conspcuo aspecto de chapu-de-chuva determinado pela ausncia da parte superior da copa. A observao de anomalias na parte superior e central da copa fundamental. Estes aspectos podem surgir individualmente ou em combinaes.

Gneros de palmeiras susceptveis Arenga, Areca, , Brahea, Butia, Borassus, Calamus, Chamaerops, Cocos, Corypha, Caryota, Elaeis, Howea, Jubaea, Metroxylon, Oreodoxa, Phoenix, Roystonea, Sabal, Syagrus, Trachycarpus, Trithrinax, Washingtonia, e ainda outros gneros no pertencentes famila Arecaceae; Agave (A. americana), Aloe (A. vera), Sacharum (S. officinarum, = Cana de aucar). As espcies do gnero Phoenix so especialmente susceptveis. Por exemplo, Palmeira-das-Canrias (P. canariensis) e Palmeira-tamareira (P. dactylifera). Outros gneros e espcies de palmeiras podem tornar-se susceptveis.

Todas ou a maior parte das palmeiras vizinhas residentes numa zona so susceptveis de estarem infestadas, mesmo que os sintomas s sejam conspcuos numa delas. Todas as palmeiras desse grupo devem ser tratadas preventiva ou curativamente

Aspectos visualizveis lateralmente palmeira, porventura at a alguns metros de distncia, vista desarmada ou utilizando binculos. Descolorao das folhas centrais e posteriormente tambm nas exteriores (note-se que nas exteriores muito frequente a descolorao devido ao envelhecimento natural) Folhas ou seus segmentos rodos, podendo faltar as pontas ou os segmentos inteiros (sobretudo em Phoenix) Folhas novas nas quais faltam os segmentos finais conferindo-lhes um aspecto em V (sobretudo em Phoenix)

Sta. Justa
4

i ac 1 -N a s 3 en 1 r 1 p 1 1 Im 1 da 1 1 1 va 1 1 1 No 1 R. 1 1 1 1 1

1 1 1 2

1 ri a Gl 1 o da 1 i e c 1 1 Con a d 1 R. R. 1 da 2 G l 1 ria 1 1 Rua 1 1 D. P edr 2 1 oV 1 1 2 1 1 3

S. Jos

R .N ov a

da de da er Lib

culo R. do S

d R.

Ros a R. da

nto Be o eS

da R. siri Me

dia cr