Sei sulla pagina 1di 7

4G LTE DE AT&T DISPONIBLE EN VIEQUES

Los clientes se beneficiarn de la red 4G LTE ms rpida del pas en los dispositivos ms modernos VIEQUES, Puerto Rico, 8 de mayo de 2013 AT&T* ha activado la red** 4G LTE ms rpida de Puerto Rico y EEUU en Vieques, ofrecindole a los clientes la ltima generacin de tecnologa de red inalmbrica. Vea aqu algunos de los beneficios que ofrece la tecnologa 4G LTE, incluyendo: Velocidades ms rpidas. La tecnologa LTE es capaz de ofrecer velocidades ms rpidas en comparacin con muchas otras tecnologas*** mviles de Internet. Los clientes pueden transmitir, descargar, cargar y jugar ms rpido que nunca. Nuevos dispositivos. AT&T ofrece varios dispositivos compatibles con LTE, incluyendo nuevos telfonos inteligentes y tabletas 4G LTE de AT&T. Tiempo de respuesta ms rpido. La tecnologa LTE ofrece una menor latencia, o el tiempo de procesamiento que se necesita para mover los datos a travs de una red, como por ejemplo, el tiempo que se necesita para empezar a descargar una pgina web o un archivo una vez se ha enviado la solicitud. Menor latencia ayuda a mejorar los servicios, como juegos mviles, video-llamadas y la telemedicina. Un uso ms eficiente del espectro. El espectro inalmbrico es un recurso limitado, y LTE lo utiliza ms eficientemente que otras tecnologas, abriendo ms espacio para transportar trfico de datos y servicios y para ofrecer una mejor experiencia de red. "El lanzamiento de 4G LTE en Vieques demuestra nuestro continuo compromiso de ofrecer la mejor experiencia mvil y la mayor red 4G LTE", dijo Jos Juan Dvila, presidente y gerente general de AT&T Mobility Puerto Rico y las Islas Vrgenes. "Seguimos viendo que la demanda por Internet mvil continua disparndose y la red 4G LTE en Vieques responde a lo que los clientes quieren de su experiencia mvil - ms, ms rpida, en los mejores dispositivos", dijo Ray Flores, vicepresidente regional de AT&T Puerto Rico e Islas Vrgenes. Red 4G de AT&T La innovacin y la inversin de AT&T se ha traducido en la red 4G ms grande del pas, cubriendo ms de 292 millones de personas con velocidades ultrarrpidas y una experiencia de usuario ms consistente. Nuestra red 4G LTE entreg mayores velocidades de descarga promedio que cualquiera de nuestros competidores, de acuerdo a las ms recientes pruebas de velocidad en 13 mercados realizadas por PCWorld. La red 4G LTE de AT&T ofrece velocidades ms rpidas que muchas otras tecnologas mviles de Internet, as como mltiples innovaciones que optimizan el rendimiento de la red. Los componentes de radio de nuestra red se colocan cerca de la antena en la mayora de los sitios de la clula, en vez de ponerlos dentro de la estacin base, lo que ayuda a minimizar la prdida de energa entre la estacin base y la antena y, a su vez, mejorar el rendimiento de nuestra red 4G LTE. La red tambin se ha diseado con sus elementos bsicos distribuidos en todo el pas,

lo que ayuda a reducir la latencia o el retraso en el uso de Internet, ya que su solicitud no est viajando tan lejos. An mientras que AT&T contina expandiendo su cobertura 4G LTE, los clientes pueden obtener velocidades 4G fuera de las reas 4G LTE en nuestra red 4G HSPA+, a diferencia de algunos competidores, donde los usuarios de telfonos inteligentes pudieran revertir a tecnologas 3G ms lentas cuando estn fuera de la cobertura LTE. El enfoque de AT&T de ofrecer la mejor experiencia posible de Internet mvil va ms all de 4G para integrar tecnologas adicionales de conexin. AT&T opera la red Wi-Fi ms grande de la nacin**** incluyendo ms de 32,000 Hot Spots Wi-Fi de AT&T en restaurantes populares, hoteles, libreras y tiendas, y proporciona acceso a ms de 402,000 puntos de acceso a nivel mundial a travs de acuerdos de roaming. La mayora de los clientes AT&T que usan telfonos inteligentes tienen acceso a toda nuestra red nacional Wi-Fi, sin costo adicional, y el uso de Wi-Fi no cuenta contra sus planes mensuales de datos inalmbricos. AT&T tambin es un desarrollador lder de Sistemas de Antenas Distribuidas, que utilizan mltiples antenas pequeas para maximizar la cobertura y velocidad dentro de los estadios, centros de convenciones, edificios de oficinas, hoteles y otras reas donde los mtodos tradicionales de cobertura presentan un reto. Durante los ltimos cinco aos, AT&T ha invertido cerca de $98,000 millones en sus operaciones en todo el pas. Desde 2008, AT&T ha invertido ms capital en la economa de Estados Unidos que cualquier otra empresa pblica. En un informe de julio de 2012, el Progressive Policy Institute coloc a AT&T en la posicin nmero 1 en la lista de los "Hroes de inversin norteamericanos. * Los productos y servicios AT&T son provistos u ofrecidos por subsidiarias y afiliadas de AT&T Inc. bajo la marca AT&T y no por AT&T Inc.. ** Disponibilidad limitada de 4G LTE en mercados selectos. LTE es una marca comercial de ETSI. Aseveracin basada en la comparacin de velocidades de descarga promedio 4G LTE de las compaas nacionales de Estados Unidos para telfonos inteligentes Android y de Windows y iPhone 5. Velocidades 4G no estn disponibles en todas partes.

*** Se requiere un dispositivo 4G LTE y plan de datos. Para ms informacin sobre 4G LTE, visite att.com/network. **** Se requiere un dispositivo con capacidad para Wi-Fi. Otras restricciones aplican. Vea www.attwifi.com para detalles y localidades.

Encuentre ms informacin en lnea en: Enlaces a sitios Web: AT&T News AT&T Wireless AT&T 4G Network Comunicados relacionados: Kits de Medios relacionados: AT&T Network News AT&T Mobile Devices

Hojas de datos relacionadas:

AT&T to Invest $14 Billion to Significantly Expand Wireless and Wireline Broadband Networks, Support Future IP Data Growth and New Services PCWorld Names AT&T 4G LTE Network Tops in Latest Speed Tests Frost & Sullivan Awards Best Wireless Network Strategy to AT&T AT&T 4G LTE Available in Guayama AT&T 4G LTE Available in San GermanCabo Rojo AT&T 4G LTE Available in Yauco

Infographic: AT&T 4G Evolution Video: What is LTE? Video: 4G LTE and HSPA+ Coverage Video: 4G Shopping Tips Video: AT&T 4G Network Speeds Infographic: 2012 Network Investment

Acerca de AT&T AT&T Inc. (NYSE:T) es una compaa de primera, tenedora de comunicaciones y una de las ms galardonadas en el mundo. Sus subsidiarias y afiliadas compaas que operan AT&T son las proveedoras de servicios de AT&T en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Con una poderosa red de recursos que incluye la red 4G ms grande de la nacin, AT&T es un proveedor lder de servicios inalmbricos, Wi-Fi, Internet de alta velocidad, servicios de voz y en la nube. Como lder en banda ancha mvil, AT&T tambin ofrece la mejor cobertura inalmbrica mundialmente, ofreciendo la mayora de telfonos inalmbricos que funcionan en la mayora de los pases. Tambin ofrece servicios avanzados de TV bajo las marcas AT&T Uverse y AT&T/DIRECTV. La suite de servicios de negocios de comunicaciones con base IP es una de las ms avanzadas en el mundo. Informacin adicional de AT&T Inc. y los productos y servicios provistos por las subsidiarias y afiliadas de AT&T estn disponibles en http://www.att.com. Este comunicado de prensa de AT&T y otros anuncios estn disponibles en http://www.att.com/newsroom y como parte de un RSS feed en www.att.com/rss. O siga nuestras noticias en Twitter en @ATT. 2013 Propiedad Intelectual de AT&T. Todos los derechos reservados. 4G no est disponible en todas las reas. AT&T, el logo AT&T y otras marcas aqu contenidas son marcas registradas de Propiedad Intelectual de AT&T y/o compaas afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas aqu contenidas son propiedad de sus respectivos dueos. Idioma de advertencia respecto a las declaraciones a futuro Informacin incluida en este comunicado de prensa contiene estimaciones financieras y otras declaraciones prospectivas que estn sujetas a riesgos e incertidumbres y los resultados reales pueden diferir materialmente. Un anlisis de los factores que pudieran afectar los resultados futuros se encuentra en el expendiente de AT&T ante la Comisin de Bolsa y Valores (Securities and Exchange Commission, como se conoce en ingls). AT&T no asume obligacin alguna de actualizar y revisar las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa basado en informacin nueva o de otra manera.

AT&T 4G LTE AVAILABLE IN VIEQUES


Customers to benefit from nations fastest 4G LTE network on the latest devices

VIEQUES, Puerto Rico, May 8, 2013 AT&T* has turned on the nations fastest 4G LTE network** in Vieques, bringing customers the latest generation of wireless network technology. Watch here to see several of the benefits AT&T 4G LTE provides, including:

Faster speeds. LTE technology is capable of delivering speeds faster than many other mobile Internet technologies***. Customers can stream, download, upload and game faster than ever before.

Cool new devices. AT&T offers several LTE-compatible devices, including new AT&T 4G LTE smartphones and tablets. Faster response time. LTE technology offers lower latency, or the processing time it takes to move data through a network, such as how long it takes to start downloading a webpage or file once youve sent the request. Lower latency helps to improve services like mobile gaming, two-way video calling and telemedicine.

More efficient use of spectrum. Wireless spectrum is a finite resource, and LTE uses spectrum more efficiently than other technologies, creating more space to carry data traffic and services and to deliver a better network experience.

The 4G LTE launch in Vieques demonstrates our continued commitment in delivering the best mobile experience and the largest 4G LTE network, said Jose Juan Davila, president and general manager for AT&T Mobility Puerto Rico & USVI. We continue to see demand for mobile Internet skyrocket, and our 4G LTE network in Viegues responds to what customers want from their mobile experience more, faster, on the best devices, said Ray Flores, regional vice president AT&T Puerto Rico & US-VI. AT&Ts 4G Network AT&Ts innovation and investment has resulted in the nations largest 4G network, covering more than 292 million people with ultra-fast speeds and a more consistent user experience. Our 4G LTE network delivered faster average download speeds than any of our competitors in PCWorlds most recent 13-market speed tests. AT&Ts 4G LTE network delivers speeds faster than many other mobile Internet technologies, as well as multiple innovations that optimize the network for performance. Our networks radio components are placed close to the antenna at most cell sites, instead of inside the base

station, which helps minimize power loss between the base station and antenna and, in turn, improves the performance of our 4G LTE network. The network also is designed with its core elements distributed across the country, which helps reduce latency, or the delay when using the Internet, because your request isnt traveling as far.

Even as AT&T continues to expand its 4G LTE coverage, customers can get 4G speeds outside of 4G LTE areas on our 4G HSPA+ network, unlike some competitors, where smartphone customers may fall back to slower 3G technologies when outside of LTE coverage. AT&Ts focus to deliver the best possible mobile Internet experience goes beyond 4G to embrace additional connection technologies. AT&T operates the nations largest Wi-Fi network**** including more than 32,000 AT&T Wi-Fi Hot Spots at popular restaurants, hotels, bookstores and retailers, and provides access to more than 402,000 hotspots globally through roaming agreements. Most AT&T smartphone customers get access to our entire national Wi-Fi network at no additional cost, and Wi-Fi usage doesnt count against customers monthly wireless data plans.

AT&T also is a leading developer of Distributed Antenna Systems, which utilize multiple small antennas to maximize coverage and speed within stadiums, convention centers, office buildings, hotels and other areas where traditional coverage methods are challenging.

Over the past five years, AT&T invested nearly $98 billion into its operations across the country. Since 2008, AT&T has invested more capital into the U.S. economy than any other public company. In a July 2012 report, the Progressive Policy Institute ranked AT&T No. 1 on its list of U.S. Investment Heroes. *AT&T products and services are provided or offered by subsidiaries and affiliates of AT&T Inc. under the AT&T brand and not by AT&T Inc. ** Limited 4G LTE availability in select markets. LTE is a trademark of ETSI. Claim based on a comparison of U.S. national carriers average 4G LTE download speeds for Android and Windows smartphones and iPhone 5. 4G speeds not available everywhere. *** 4G LTE device and data plan required. Learn more about 4G LTE at att.com/network. ****A Wi-Fi enabled device required. Other restrictions apply. See www.attwifi.com for details and locations.

Find More Information Online: Web Site Links: AT&T News AT&T Wireless AT&T 4G Network Related Releases: AT&T to Invest $14 Billion to Significantly Expand Wireless and Wireline Broadband Networks, Support Future IP Data Growth and New Services PCWorld Names AT&T 4G LTE Network Tops in Latest Speed Tests Frost & Sullivan Awards Best Wireless Network Strategy to AT&T AT&T 4G LTE Available in Guayama AT&T 4G LTE Available in San GermanCabo Rojo AT&T 4G LTE Available in Yauco Related Media Kits: AT&T Network News AT&T Mobile Devices

Related Materials: Infographic: AT&T 4G Evolution Video: What is LTE? Video: 4G LTE and HSPA+ Coverage Video: 4G Shopping Tips Video: AT&T 4G Network Speeds Infographic: 2012 Network Investment

About AT&T AT&T Inc. (NYSE:T) is a premier communications holding company and one of the most honored companies in the world. Its subsidiaries and affiliates AT&T operating companies are the providers of AT&T services in the United States and internationally. With a powerful array of network resources that includes the nations largest 4G network, AT&T is a leading provider of wireless, Wi-Fi, high speed Internet, voice and cloud-based services. A leader in mobile Internet, AT&T also offers the best wireless coverage worldwide of any U.S. carrier, offering the most wireless phones that work in the most countries. It also offers advanced TV services under the AT&T U-verse and AT&T DIRECTV brands. The companys suite of IPbased business communications services is one of the most advanced in the world. Additional information about AT&T Inc. and the products and services provided by AT&T subsidiaries and affiliates is available at http://www.att.com. This AT&T news release and other announcements are available at http://www.att.com/newsroom and as part of an RSS feed at www.att.com/rss. Or follow our news on Twitter at @ATT. 2013 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. 4G not available everywhere. AT&T, the AT&T logo and all other marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks contained herein are the property of their respective owners. Cautionary Language Concerning Forward-Looking Statements Information set forth in this press release contains financial estimates and other forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties, and actual results might differ materially. A discussion of factors that may affect future results is contained in AT&Ts filings with the

Securities and Exchange Commission. AT&T disclaims any obligation to update and revise statements contained in this news release based on new information or otherwise.

Sandra Coln Prez

787.354.8530 Mobile

Potrebbero piacerti anche