Sei sulla pagina 1di 3

SE CONVOCAN 12 PLAZAS EN CURSO ERASMUS IP (Intensive programme) DE DERECHO COMPARADO, ORGANIZADO POR LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNED, LA FERN UNI

DE ALEMANIA Y LA OU DE PAISES BAJOS, a celebrar en Colonia, Alemania del 24 de junio, lunes, al 5 de julio, viernes de 2013. (Plazo solicitudes hasta el 22 de abril) El Decanato de la Facultad de Derecho va a programar este verano la sexta edicin de un curso de dos semanas (semanas que comienzan el 24 de junio y el 1 de julio de 2013) en Colonia, Alemania, bajo la forma de Erasmus intensive programme. Contar con la participacin de alumnos y profesores de la Facultad de Derecho de la UNED, junto con alumnos y profesores de las Facultades de Derecho de las Universidades a Distancia de Alemania (Fern Uni) y Holanda (Open Universiteit). La Fern Uni con sede en Hagen, Alemania, acta este ao como co-organizadora y gestora de los Fondos Erasmus. La primera edicin de este Curso tuvo lugar en Madrid en julio de 2008, seguido de otra edicin en julio 2009 en Maastricht (Holanda), de una tercera en Berln (julio 2010). Madrid alberg el evento en su cuarta edicin de junio-julio 2011. Maastricht 2012 ha sido la ltima edicin. La financiacin Erasmus, para los aos 2011, 2012 y 2013, ha sido obtenida a travs de la Agencia Erasmus alemana, como antes lo fue a travs de UNED. Doce alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad a distancia alemana (FERN UNI) y otros doce de la Facultad de Derecho de la Universidad a distancia holandesa (Open Universiteit) convivirn con alumnos espaoles de nuestra universidad, preferentemente de la Facultad de Derecho. Cuatro profesores espaoles, cuatro alemanes y cuatro holandeses explicarn (cada uno) a los alumnos de los otros pases distintos del propio, las lneas bsicas de su Derecho Civil, su Derecho Penal y su Derecho Constitucional. Tambin los alumnos participarn en un Moot court (tribunal de mentira) casi siempre con temtica de derecho econmico, para vivir una experiencia prctica sobre un asunto casi real de la nutrida jurisprudencia de los Tribunales nacionales de alguno de los pases y de los Tribunales europeos. Tambin se cursar en la primera semana un curso de ingls jurdico (ocho horas) impartido por un profesor nativo de Irlanda, abogado y traductor. Es necesario un nivel medio-alto de ingls (demostrable), lengua de trabajo del curso, en el que se impartirn las clases y seminarios para la asistencia al mismo ya que las ocho horas de ingls jurdico previstas son nicamente para refresco de los conocimientos previos, introduccin a los trminos jurdicos y/o refuerzo de los mismos. Entendemos que es una buena oportunidad para que los alumnos UNED puedan vivir una experiencia internacional ms adecuada a sus peculiaridades que la estancia convencional de varios meses en el exterior. Es aconsejable, aunque no imprescindible que los alumnos sean como mnimo de cuarto o quinto ao de Derecho. El curso es gratuito y tiene 5 crditos ECTS de libre configuracin concedidos por la UNED (26 de febrero de 2013, Comisin de Ordenacin Acadmica) y solo para alumnos de la propia UNED. El alojamiento se har en las dependencias de una residencia en Colonia cuyo coste, asequible, ser subsidiado en parte por Fern Uni con fondos Erasmus gestionados por ellos. El precio del alojamiento por toda la estancia, compartiendo habitacin con un estudiante del mismo sexo, ser de 180 euros y de 360 euros, en caso de querer habitacin individual. El transporte hasta Colonia tambin gozar de ayuda (de hasta el 90% pero dependiendo del coste total del billete en la clase turista ms econmica). Se puede volar a Colonia o a Dusseldorf y desde su aeropuerto ir en tren (segunda clase) a Colonia. Hay que estar all el domingo 23 de junio por la tarde y ha de dejarse la residencia el 6 de julio en la maana. Los dems gastos que pudieran derivarse del viaje, otros gastos de alimentacin, hospedaje y el seguro de viaje, muy recomendable, son TODOS por cuenta de cada participante. La organizacin del viaje depende de cada participante y ni los miembros de Fern UNI ni los de la UNED pueden servir de organizadores o asesores de viajes. Los importes subsidiados se reembolsan despus del viaje y estancia. Deben aportarse all originales de facturas, billetes, tarjetas de embarque, etc. Fern UNI dar instrucciones localmente, ya en Colonia.

(Todos los importes-aproximados- son los que nos ha comunicado Fern UNI y la UNED no se hace responsable de algn cambio o modificacin que pudiese sobrevenir. Hasta la fecha, en ediciones anteriores, no ha habido cambios sobrevenidos) Cualquier persona interesada, alumno UNED (preferentemente de Derecho, pero tambin podra admitirse, de haber plazas libres al final del proceso, a alumnos de las Facultades de C.Polticas, Econmicas, Sociologa, de la UNED) puede solicitar una plaza dirigindose a: Pablo de Diego Angeles Vicedecano de la Facultad de Derecho de la UNED 913986120 - 913986109 Fax 913986044 pdiego@der.uned.es con copia OBLIGATORIA a : negociadosecretaria@der.uned.es

PROCEDIMIENTO: Para ello deben dirigirse a los mencionados correos electrnicos (siempre a los dos) en ingls, con un mensaje con todos sus datos personales y acadmicos que llevar como ttulo /asunto Colonia Erasmus IP 2013 y con una carta adjunta al mismo, tambin en ingls y en formato Word, donde se relate el objetivo que se busca a nivel personal con el curso en Colonia del verano de 2013 y se relaten experiencias internacionales de estudio, si las hubiera tenido el alumno, as como otras cuestiones que denoten la vocacin internacionalista del estudiante. Otros extremos, como el ser estudiante de ltimo curso de Derecho de la UNED y un buen expediente acadmico sern tenidos en cuenta a la hora de confeccionar la lista de los 12 estudiantes que acudirn a Colonia con algunos alumnos ms en una lista de reserva. El Decanato resolver sobre el particular sin ulterior trmite. Tambin podr solicitarse en caso necesario desde el Decanato, para apoyo de los profesores que deban seleccionar, una entrevista personal o por medio telemtico para acreditar el nivel de ingls. Todas las solicitudes debern llegar hasta el 22 de abril, inclusive. En concreto, los criterios por los que se regir la seleccin sern los siguientes:

1. Ser de los ltimos cursos de la carrera, en especial de quinto curso. Aclaracin: Debe observarse si el alumno tiene cursadas asignaturas de quinto pero sin perder de vista materias pendientes de cursos anteriores. Es significativo haber hecho alguna asignatura de Derecho Mercantil, lo mismo que haber avanzado en Dcho. Civil y haber cursado con xito el Dcho. Penal y el Dcho. Constitucional.

2. Nivel de expresin en ingls. Debe demostrarse un buen nivel de ingls: Aclaracin: No se valorar solamente la titulacin en idiomas pero s es necesario un manejo correcto del idioma de cara a los pequeos trabajos en grupo y a las intervenciones en las clases que har el alumno con los compaeros alemanes y holandeses. Se valorar la claridad de la expresin y el uso de trminos que denoten conocimientos de un lenguaje jurdico. Ser bilinge tampoco debe ser un merito excluyente para los dems ya que no se persigue un dominio absoluto del idioma, pero a mayor acreditacin del dominio de la lengua, ms posibilidades de obtener una plaza. Si no hubiese un nmero de candidatos con la necesaria soltura en la lengua (que podra ser comprobada por el profesor de ingls jurdico por telfono o por videoconferencia, uso de Skype o presencia fsica) las plazas no se cubrirn y quedarn a favor de otros candidatos holandeses o alemanes que s puedan acreditar dominio del idioma. Es preferible que slo 7, 8 o 9 alumnos de Espaa (por ejemplo) vayan a la actividad que comprobar luego que algunos no tienen un nivel adecuado para entenderse y manejarse en el curso.

3. Perfil y vocacin internacionalista, a raz de lo escrito en la carta en ingls. Aclaracin: Se pueden valorar los estudios de cualquier tipo de carcter internacional, cursados tanto en Espaa como en el extranjero. El perfil no se refiere a las calificaciones en Dcho. Int. Pblico y Dcho. Int. Privado. Pueden tenerse en cuenta viajes de estudios anteriores (no particularmente algn curso o estancia Erasmus anterior, ya que se trata de abrir las perspectivas de hacer este tipo de cursos a quienes no han tenido la oportunidad anteriormente). Tampoco debe valorarse decisivamente el tener ms de una nacionalidad de origen precisamente porque quien la tiene ya posee una experiencia internacional adquirida de forma innata. Es muy importante la motivacin para el curso expresada por el alumno, ya que tendr que convivir dos semanas con profesores y alumnos de otros pases, adems del propio, lo que requiere una explicacin fundamentada. 4. Expediente acadmico. Aclaracin: El expediente en trminos absolutos por si solo no debe ser decisivo ya que alumnos con muy buen expediente es posible que no acrediten tener adecuados conocimientos de ingls. Debe verse la calificacin de las materias que va a ver el alumno en el curso de Maastricht desde una perspectiva de Derecho comparado: A saber, Dcho. Constitucional, Dcho. Penal, Dcho. Mercantil y Econmico, Dcho. Civil, aunque tampoco grandes calificaciones en estas materias, por s solas, deben ser decisivas. 5. Criterio General: Cada uno de los apartados anteriores se valorar de 0 a 10 con el fin de que todos tengan un peso especfico similar. Debe tenerse en cuenta que estamos admitiendo alumnos a un curso de Derecho comparado que tiene ayuda econmica de la agencia Erasmus alemana para desplazamiento y estancia, pero no otorgando una beca convencional, en la que el nivel econmico y acadmico son los valores absolutos que excluyen todos los dems. Una vez hecha la seleccin se contactar con todo el alumnado elegido antes del 1 de mayo para dar instrucciones e ir avanzando en los pormenores del viaje y la estancia. Las cantidades e informaciones que figuran en la primera parte de este documento son orientativas y aproximadas y no pueden garantizarse con exactitud.

Pablo de Diego Vicedecano de la Facultad de Derecho