Sei sulla pagina 1di 46

Industrial Relays

Interface Relays Miniature Relays Standard Relays Long Life Relays Time Cubes and Relay-Modules DIN Relays Solid-State Relays Miniature Contactors

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

KAT 2008

Industrial Relays

Industrial relays
Se rie s

Interface Relays
Interface Module ultra slim Interface Module ultra slim Interface Module 2-pole Interface Module 2-pole
Relays for switching of PLC I/OS

CINT 11/ 12 DIN 35 CINT15 / 18 DIN 35 CINT 51 DIN 35

So ck

6A 2A 10 A 8A 10 A 10 A 5A

CINT 52 / 53 DIN 35 CHA1 C14 /C10 C12 DIN 35

AUTO-ON-OFF-Relays Interface Relays plug-in Interface Relays plug-in 2-pole

Miniatur Industrial Relays


Miniature Industrial Relays 2-pole Miniature Industrial Relays 3-pole
The space saving alternative makes the best use of the control panel. In various executions: Power Relay 10A Control Relay with twin contacts 6 A Signal relay with gold contacts

C7 CR 31 C9 KR13 KR 23 KR 33

10 A 10 A 5A 3A 2x 3A 3x 3A

Miniature Industrial Relays 4-pole Miniature Signal Relays 2-pole Miniature Signal Relays 2-channel Miniature Signal Relays 3-channel

Standard Industrial Relays


Standard Industrial Relays 2-pole Standard Industrial Relays 3-pole
The well proven Industrial Relay according IEC 67.1 as: Power Relay 10A Control Relay with twin contacts 6A Signal relay with gold contacts Remanence Relay

C2 C3 C4 C5

10 A 10 A 10 A 16 A

Standard Industrial Relays 4-pole High Power Relay 3-pole

LONG LIFE Industrial Relays


LONG LIFE Industrial Relays 2-pole LONG LIFE Industrial Relays 2-pole LONG LIFE Industrial Relays 3-pole
The well proven Industrial Relay according IEC 67.1 for: 100 Mio. mechanical switching cycles 700000 switching cycles under max. load as: Power Relays 10A Signal Relay with twin contacts 6 A

C21 C 22 C 31 C 32 C 33 C34 C 39

10 A 6A 10 A 6A 2x 10 A 2x 5 A 3x 5 A

LONG LIFE Industrial Relays 3-pole LONG LIFE Power Relays 2-channel LONG LIFE Signal Relays 2-channel LONG LIFE Signal Relays 3-channel

Time Cubes and Relays Modules


Plug-in Time Cubes Plug-in Coil Wirings CT2 / CT3 R-Module 32 33

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Pa ge
10 10 11 11 12 13 14 16 17 18 19 19 19 22 23 24 25 28 28 29 29 30 30 30

Relays Overview

Co nta c

et

Industrial relays
Se rie s

DIN-Relais
Power Relays 1-pole Control Relays 2-channel Control Relays 3-channel Signal Relays 2-pole
Direct snap on Industrial Relays: Power Relay Contol Relay with twin contacts Signal Relay with gold contact Step-on/ Step-off Relay

CR16 CR 23 A CR 33 A CR 11C CRS1C C103 C133 C 203 C 301

So ck

DIN 35 DIN 35 DIN 35 DIN 35 DIN 35 DIN 35 DIN 35 DIN 35 DIN 35

6A 2x 3A 3x 3 A 1A 6A 6A 6A 2x 5 A 3x 5 A

Pa ge
36 36 36 36 36 37 37 37 37 UC 0,8 A 2x 0,8 A 5A 2x 2A Triac 0,8 A Triac 1,5A 40 40 40 40 41 41 41 42 42 42 43 44 45 45 46 46 2,5 A 2x 1,5 A 3x 1,5 A 3A 3A 250 mA 3x 2 A 2A 2x 150 mA 20 A 20 A 20 A 25 A 40 A 63 A 48 49 50 50 50 50

Outline Overview

Step-on Step-off Relays Power Relays 1-pole Power Relays 2-pole Control-/Signal Relays 2-channel Control Relays 3-channel

Solide State Relays


Universal Solide State Relays 1-channel AC Solide State Relays 2-channel DC Solide State Relays 1-channel
The alternative for highest switching frequency and non-wearing switching. Triac outputs for AC and DC loads, short circuit resistent. Transistor outputs for DC loads, short circuit resistent.

C 35 C 36 C 37 C 38 KA108 KA115 KA 208 KD125 KD 215 KD 315 KDM 3-24 KDW 3-24 CTV11 DIN 35 DIN 35 DIN 35

DC Solide State Relays 2-channel Universal AC Solide State Relays 1-channel Universal AC Solide State Relays 1-channel Universal AC Solide State Relays 2-channel Universal DCSolide State Relays 1-channel Universal DC Solide State Relays 2-channel Universal DC Solide State Relays 3-channel DC Motor Control Relays with brake function UC Solide State Changeover Relays Switching Amplifier 1-channel Switching Amplifier 3-channel Pulse Shaper Pulse Shaper

Triac 2x 0,8 A

C301/C 311 DIN 35 CPF 11 CPF 22 DIN 35 DIN 35

Miniature Contactors
Universal Miniature Contactors Universal Miniature Contactors Installation Contactors
With 3 main contacts 20...63A and auxilliary twin signal contacts 10A. Contact openings >3 mm, test voltage 4000V. Specially suitable for save breaking in low voltage circuits.

SOC-6 SOC-2 RIC 20 RIC 25 RIC 40 RIC 63

DIN 35 DIN 35 DIN 35 DIN 35 DIN 35 DIN 35

Installation Contactors Installation Contactors Installation Contactors

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

KAT 2008

Industrial Relays

Co nta c

et

General information
Contacts There are several different types of contact materials for relays. The main distinction can be made between single contacts and twin contacts. While single contacts are more suitable for higher loads, twin contacts are significantly more reliable for low switching loads, i.e. < 24 V, < 100mA. Contact material There is no all-purpose universal contact. AgNi is used as a standard contact material for a wide range of applications. For applications in aggressive atmospheres, AgNi contacts with hard gold plating (up to 10 m) are recommended. There is however no other purpose then corrosion protection during storage. Relays with tungsten pre-contacts are available for very high switching currents (up to 500A, 2.5 ms. Minimum load The minimum load values are recommended values under normal working conditions i.e. regular switching, no special ambient conditions, etc. Under these conditions reliable switching can be expected. Contact resistance In practice the contact resistance may vary depending on the switching load and other environmental conditions. For higher currents the contact resistance is around 10m. Contact spacing Normally all open contacts have an air gap between 0,5 .. .1.5mm. They are referred to as contacts according to the Low-Voltage Directives and associated standards. These contacts are not suitable for safe disconnection. For switching of DC loads, large contact clearances are requested for the quenching of the electric arcs. (Pls.refer to special relays: Series connections.) Switching capacity The contact switching capacity is the product of switching voltage and switching current. For AC, the permitted switching capacity is generally enough to handle the max. continuous AC1 current over the whole voltage range. It is not allowed to exceed the load limit curve for DC switching because a remaining switch-off-arc would destroy the relay immediately. The DC switching capacity is 100W (DC 1). Drive (coil) A distinction is made between standardised voltages according to EN 60947 as guaranteed values, and typical values which can be expected with a high degree of probability. Pick-up voltage, Release voltage The pick-up voltage is the voltage at which the relay engages safely. The typical trip voltage for DC is approx. 65% of Unom and approx. 75% of Unom for AC. The release voltage is approx. 25 %, resp. 60% of Unom. For DC, these voltages depend strongly on the temperature coefficient for Cu. This is however not the case for AC, where the constant inductive resistance over a wide temperature range is the controlling factor. Under voltages in AC relays results in humming and armature fluttering and should therefore be avoided. Operating voltage range The upper voltage limit of the coil is determined by the heat and the ambient temperature. The self-heating trough the contacts under high loads should not be underestimated since it may even be higher than the dissipated energy of the coil. Significantly high but short period overvoltage however provides no problem for intermittent operations. In doubt please consult our specialist or ask for the respective characteristic curve diagram. Coil connections Different coil connections can be integrated into the relay as an option. A costeffective freewheeling diode is available for DC coils. Please note that the stated release times are generally specified without the coil connection. While an additional LED status indicator has practically no effect, a freewheeling diode (D) will lead to an increase in release time by a factor 2 to 5, or 0 ms to 30 ms. For AC coils, VDRs or RC elements may be used. In this case resonance effects may have to be considered. VDRs and common RC elements may increase release times by < 5 ms. General design Comat (Releco) relays are made from carefully selected high-quality materials. The components comply with the latest environmental regulations such as RohS. The meticulous design makes the relays particularly suitable for any industrial application and engineering installation. The robust terminals, mechanical position indicator, dynamic and permanent hand activators, all integrated in the standard relay make them particularly service friendly. Colour coded hand test buttons dependent on the type of coil voltage is another useful feature. Options - Different coil connections - Freewheeling diodes - LED displays - Bridge rectifiers for AC/DC drives, etc. Additionally, because of short-term availability of special versions for practically any drive voltage up to DC 220V / AC 400 V the relays are a cost effective solution for many applications For safety reasons, manual operated test buttons may be replaced with a blank button, if required. Further information To select the most suitable relay and to guarantee a reliable operation and a long service life for the application, several factors need to be considered. In particular these are: -Number of cycles -Switching frequency -Ambient conditions -Load type -Switch-on current and load switch-off energy. Example If the number of cycles are expected to exceed > 100,000 operations per year. (E.g. clock generators, fast running machines), an electronic solution is perhaps more appropriate. Comat is able to offer a suitable relay from our standard product range. In AC applications, crosstalk caused by long control leads is often a problem and can result in constant humming of the relay or even inadvertent triggering due to interference. Here too, we offer solutions. Various, apparently harmless loads may lead to very high switch-on currents or switch-off energy values This may result in an unacceptable reduction of the service life. Inductive DC loads are especially harmful. Characteristics of various loads: Heating circuits No high switch-on currents, no high switch-off loads. Incandescent lamps, halogen lamps Switch-on currents during a few ms in the range 10 x rated IN. Switch-off at rated load. Low-energy lamps Very high, with very short switch-on currents due to built-in decoupling capacitors. Contacts have a tendency to fuse. Transformers, AC contactors Switching on during zero-transition may avoid high inrush currents. If switching before or after the zero crossing, switch-on currents of 8. . .15 x rated IN.may occur. High inductive switch-off energy is possible. The load must be wired, due to EMC problems.

Comat products comply with different international standards and are certified accordingly. A detailed list can be found on our web page:

www.comat.ch
COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

Industrial Relays

Interface Relays

Interface Relays Recommended application


10 A 8A 6A 5A 2A 300 mA 50 mA 10 mA 5 mA 1mA 1 2 1+1
twin contacts CINT51 CINT61 C14-A10 C10-A14 CINT52 CINT62 CINT53 CINT63 CINT11 CINT21 C10-T13 C10-T12 CINT12 CINT22 C12-A21 C12-A22 CHA1
100A peak 100A peak

Triac

CINT18 CINT28

CINT15 CINT25

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

Solid-State

&

KAT 2008

Industrial Relays

Interface modules
AC 230V A

Interface-Solide-State Modules

CINT1 CINT2 Interface

DIN

12 11 14
12 NC COM 11
Max. 6A 250V (see module)

12 11 14

AVING SPACE S
RELAY (+) RELAY

14

COMAT SOCKET

12

11

CINT1/ UC6-24V U

LABEL

OUT

NO

14

LABEL

Solid-State module CINT-R5 / CINT-R8 Relay module CINT-R1/ CINT-R2

CINT12/UC24V

(+)

A2

A1

MODULE

SOCKET

MODULE

CINT-R2/ UC24V U

RELAY

RELAY

A1(+)

COIL

MADE IN EC

A2()

With srcew terminals (0,2 - 2,5 mm 2) CINT-11, -12, -15, -18

Interface Module Complete with integrated LED and switching module.


Test voltage: 3600V Tamb. operation/storage: -20..+55/ - 40..+85C

and others:

www.comat.ch
Data at Tamb. =20 C (standard coil)

Contact material Switching power AC1 Switching power DC1 Switching power AC15 Peak inrush current Switching cycles: mechanical/electrical Contact resistance/voltage drop Operation voltage AC50/60Hz / DC Power consumption Pmax. 24V Power consumption Pmax. AC230V On delay/release time Parallel circuit

UC
50/60 Hz /

DC
10%

Replacement Switching modules

Ordering example Module dinterface CINT-21/UC24V Accessories/Sparte parts Connector bridge CINT-BR20
(packing unit: 2x 10pin)

14

88,5

47.0

14

TS 35

93,5

49,2

TS 35

41,5

A1

Marking label CINT-BEZ


(packing unit: 64 pieces)

A1 A2

A2

6,2

3,4

73

6,2

44,3

10

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

01

01

A1
6-24 6-24

14 11 SOCKET 12

A2

A1 A2

A1 A2

6,2

With cage clamp terminals (1x 0,2 - 2,5 mm 2) CINT-21, -22, -25, -28

CINT-11, CINT-21
Interface Module
for PLCs and process control. High power contact AgSnO2. With screw terminals (CINT-11) or cage clamp terminals (CINT-21).

CINT-12, CINT-22
Interface Module
for PLCs and process control. Signal contact AgNi +5 Au. With screw terminals (CINT-12) or cage clamp terminals (CINT-22).

CINT-15, CINT-25
Interface Module
for PLC`s and process control. DC solid-state switch NO, pnp. Integrated transient clamp circuit. For fast and high frequency switching. With screw terminals (CINT-15) or cage clamp terminals (CINT-25).

CINT-18, CINT-28
Interface Module
for PLC`s and process control. AC solid-state switch type NO synchronous switching triac. For fast and high frequency switching. With screw terminals (CINT-18) or cage clamp terminals (CINT-28).

MAX MIN

6 A 250 V A
10mA 12V

6 A 250 V A
1mA 1V

2 A 24 V D
1mA 6V

2 A 250 V A
10mA 12V

AgSnO 2 1500VA ...250W 300VA/230V 100A/2,5ms 10x106 /105 <100m

AgNi + 5 Au 1500VA ...250W 10A/20ms 10x106 /105 <100m

Solid-state ...60W 20A/10ms <100m /200mV

Solid-state (Triac) 500VA 20A/10ms <1,5V 0,7...1,25Un 240mW <1ms

0,7...1,25Un 0,8...1,2UN 0,8...1,2UN 240mW 240mW 240mW 1,1W 1,1W 5ms/10ms <1ms 5ms/10ms All modules have an internal parallel diode circuit; green LED status indication. 24, 230 CINT-11/UC.....V CINT-21/UC.....V 24, 230 CINT-12/UC.....V CINT-22/UC.....V CINT-15/DC24V CINT-25/DC24V CINT-R1/UC110-240V CINT-R1/UC24V CINT-R2/UC110-240V CINT-R2/UC24V CINT-R5/DC24V

CINT-18/DC24V CINT-28/DC24V CINT-R8/DC24V

12 11

Connector bridge CINT-BR20

12 11

Marking label (supplied with standard delivery) CINT-BEZ

With srcew terminals

With cage clamp terminals

3,4

73

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Interface Modules
Industrial Relays
RELAY

CINT5 CINT6 Interface

DIN

Relay module CINT-51/61


RELAY

CINT-52/62 CINT-53/63
A1 A2 SOCKET 12 11 14 22 21 24

With srcew terminals (0,5 -2,5 mm 2) CINT-51, -52, -53

With cage clamp terminals (1x 0,5 -2,5 mm 2) CINT-61, -62, -63

CINT-51, CINT-61
Interface Module Complete with integrated LED and relay.ul.
Test voltage: 3600V Isolation / // / : 4000Vrms // 2000Vrms Tamb. operation/storage:

CINT-52, CINT-62
Interface Module
for PLCs and process control. 1x CO signal contact AgNi+5 Au. With screw terminals (CINT-52) or cage clamp terminals (CINT-62). With LED output status display.

CINT- 53, CINT- 63


Interface Module
for PLC`s and process control. 1x CO signal contact AgNi for standard applications. With screw terminals (CINT-53) or cage clamp terminals (CINT-63). With LED output status display.

Interface Module
for PLCs and process control. 1 x CO high power contact AgSnO2. With screw terminals (CINT-51) or cage clamp terminals (CINT-61). With LED output status display.

-20..+55/ - 40..+85C
and others: MAX MIN

10 A (13 A) 250 V A
50mA 24V

8 A 250 V A
1mA 12V

8 A 250 V A
10mA 24V

www.comat.ch
Data at Tamb. =20 C (standard coil)

Contact material Switching power AC1 Switching power DC1 Switching power AC15 Peak inrush current Switching cycles: mechanical/electrical Contact resistance Operation voltage AC50/60Hz / DC Power consumption Pmax. 24V Power consumption Pmax. AC230V On delay/release time Parallel circuit

AgSnO 2 2500VA ...300W 300VA /230V 100A /5ms 10x106 /105 <100m

AgNi + 5 Au 2000VA ...250W 15A /20ms 10x106 /105 <100m

Ag Ni 2000VA ...250W 15A/20ms 10x106 /105 <100m

0,8...1,2UN 0,8...1,2UN 0,8...1,2UN 480mW 480mW 480mW 1,1W 1,1W 1,1W 5ms /10ms 5ms/10ms 5ms/10ms All modules have an internal parallel diode circuit; green LED status indication. 24, 230 CINT-51/ UC.....V CINT-61/ UC.....V CINT-R21/UC110-240V CINT-R21/UC24V 24, 230 CINT-52 / UC.....V CINT-62 / UC.....V CINT-R22/UC110-240V CINT-R22/UC24V 24, 230 CINT-53 / UC.....V CINT-63 / UC.....V CINT-R23/UC110-240V CINT-R23/UC24V

UC
50/60 Hz /

Replacement relay modules

22 NC 12 21 COM 11 24 NO 14

Connector bridge CINT-BR8

22 NC 12 21 COM 11 24 NO 14

Ordering example Interface module CINT-51/UC24V Accessories/Spare parts Connector bridge CINT-BR8/5
(packing unit: 1x 5 pieces)

Marking label (supplied with standard delivery) CINT5-BEZ


48
TS 35

48,5

TS 35

RELAYS

RELAYS

91

93

With srcew terminals


220-240 VU A1

With cage clamp terminals


45 3,4

42,5

220-240 VU

A1 A2

Marking label CINT5-BEZ /18


(packing unit: 1x 18pieces)

A2

14

3,4

72

14

72

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

11

KAT 2008

AUTO - ON - OFF Relay CHA1 Interface


DIN

UR PLC FOR YO
A1 A2

B1 B2
24 V 300 mA

24V AC/DC

B1
24V AC/DC
24V 300mA

B2

A1(+)

A2()

CHA1 / UC 24 V U ON

B1 S

B2

A1(+)

A2()

ON OFF AUTO

ON OFF AUTO

A3
01

11

12

14
MADE IN EC-01

10A 250V

AUT
10A 250 V A

OFF ON
01

A3

11

12

14

11 A3

10A 250V

12 14

CHA1
Interface Module
Complet with hand switch and LED for AUTO position indication. Test voltage: 3000V Tamb. operation/storage: -10..+50/ - 40..+85C

Interface Module
for control systems with 1x CO high power contact, 1x NO signal contact 300mA. Installation: 45mm front dimension. Front setting: AUTO-ON-OFF for maintenance and emergency operation

and others:

www.comat.ch
Data at Tamb. =20 C (standard coil)

MAX MIN

10 A 250 V A
10mA 12V Power contact AgCdO 10A 250V 2500VA 500VA/230V ...250W 100A 2,5ms 10x106 <100m 0,8..1,2UN 1,1UN (10A) 400mW/24V CHA1/UC24V Signal contact Ag 300mA /30V 10VA 10W 0,5A 103 <100m

Contact material Switching current/voltage Switching power AC1 Switching power AC15 Switching power DC1 Peak inrush current Mechanical switching cycles Contact resistance Operation voltage AC50/60Hz Operation voltage DC Power consumption Pmax

UC
50/60 Hz /

A1 A2

Marking label (supplied with standard delivery) CHA-BEZ/10

B1 B2

TS35

84

45
26,5 17 58

Ordering example Interface module CHA1/UC24V Marking label CINT5-BEZ /18


(packing unit: 1x 18pieces) 11,5 4
11 A3

12 14

12

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

62

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Power Relay C14 /C10 Interface


AC230V

Power Relay

Control Relay
3 Au

Signal Relay
Industrial Relays

10 Au

AC230V

DC24V

UC24V

WH: 12,5 x 29

RELAY

RELAY

RELAY

RELAY

C14: 31 C10: 35,5

C14 - A10
1-pole Miniature Industrial Relay
Extremley rigid terminal pins (Faston 4,8mm) Test voltage: 5000V Tamb. operation/storage: -20..+60/ - 20..+100 C

C10 - A10
Universal Power Relay 10 A
for AC- and DC-circuits ranging from 10mA 10V. With lockable manual activation button and mechanical status display.

C10 - T13
Relay like .. A10, but with twin contacts 6 A
the control relay with highest switching reliability for control circuits ranging from 5mA 5V. With lockable manual activation button and mechanical status display.

C10 - T12
Relay like ..T13, but with 10 gold plated twin change over contacts
for highest switching reliability. Suitable for signal circuits ranging from 1mA 5V. Recommended for applications up to 0,2A 30V. With lockable manual activation button and mechanical status display.

Universal Power Relay 10 A


for AC- and DC-circuits ranging from 10mA 10V. Without manual activation button and mechanical status display.

and otheres:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

10 A 250 V A
10mA 10V 3 2 1 12 11 14
z

10 A 250 V A
10mA 10V 3 2 1 12 11 14
z

6 A 250 V A
5mA 5V 3 2 1 12 11 14
z

6 A 250 V A
1mA 5V 3 2 1 12 11 14
z

Designation according to DIN/EN 5001 1

Connection with interface socket CS-106


z = contact opening < 3mm

+
A2 5 A1 4 A2 5

+
A1 4 A2 5

+
A1 4 A2 5

+
A1 4

Data at Tamb. =20 C (standard coil)

Contact material Switching load AC1/ DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr. (AC1) Operation voltage AC 50 Hz / DC Power consumption AC / DC Triggering delay / release time
Standard

AgNi 2500VA/...300W//10A 30V D 30A(20ms) 20 x106/ 105 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 11/8ms 24, 115, 230 / AC ..... V

AgNi 2500VA/...300W//10A 30V D 30A(20ms) 20x106/ 105 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 11/8ms

AgNi+3 Au 1500VA/...150W//5A 30V D 15A(20ms) 20x106/ 105 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 11/8ms

AgNi+10 Au 1500VA/...150W 15A(20ms) 20x106/ 105 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 11/8ms

AC
50/60Hz C14-A10

Standard

AC
50/60Hz C10-A10X 24, 48,110 / DC ..... V

115, 230 / AC ..... V

C10-T13X

115, 230 / AC ..... V

C10-T12X

115, 230 / AC ..... V

Standard

DC
20% C14-A10

Standard

DC
20%

12, 24, 48,110 C10-A10X / DC ..... V 12, 110 C10-A10FX / DC ..... V 24, 48 C10-A10BX / UC ..... V

12, 24, 48,110 C10-T13X / DC ..... V 12, 110 C10-T13FX / DC ..... V 24, 48 C10-T13BX / UC ..... V

12, 24, 48,110 C10-T12X / DC ..... V 12, 110 C10-T12FX / DC ..... V 24, 48 C10-T12BX / UC ..... V

XX F BX

DC DC
20% 20%

UC
50-400 Hz /

Interface socket CS-106

Interface socket CS-116

Option: Conductor bridge refer (next page)

12 11 14

12 11 14 3 2 1

Term. 2 (11)

S10-B

75

(Option)

Ordering example Relay C10-A10X/DC24V Socket CS-106 (clip incl.) Connector S10-B
Term. 5 (A2) S10-B Incl. Clip S10-CG *)
5 CS-116 6 4 5 CS-116 6 4 A2 A2 A1 A2 A2 A1

75

Busbar S10-B

Incl. Label: S10-RH

Incl. Clip S10-CG

*) CS-106 standard delivery

23

35,5 / 31 (C15)

17

23

35,5 / 31 (C14)

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

13

KAT 2008

Control Relay C12 Interface


AC230V

Signal Relay
10 Au

DC24V

WH: 12,5 x 29

RELAY

RELAY

C10: 35,5

C12-A 21
2-pole Miniature Industrial Relay
Rigid terminal pins Test voltage: 5000V 3000V Tamb. operation/storage: -20..+60/ - 20..+100 C

C12- A 22
Signal Relay 5 A
With gold plated twin change over contacts for increased switching reliability. Suitable for AC- and DCcircuits ranging from 5mA 5V. With lockable manual activation button and mechanical status display.

UniversalControl Relay 5 A
With two change over contacts for AC- and DC- circuits ranging from 10mA 10V. With lockable manual activation button and mechanical status display.

and otheres:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

5 A 250 V A
10mA 10V
9 8 7 3 2 1 12 11 14

5 A 250 V A
5mA 5V
9 8 7 3 2 1 12 11 14

Designation according to DIN/EN 5001 1

22 21 24
z

22 21 24
z

Connection with interface socket CS-112


z = contact opening < 3mm

+
A2 A2 5 6 A1 4 A2 A2 5 6

+
A1 4

Data at Tamb. =20 C (standard coil)

Contact material Switching load AC1/ DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr. (AC1) Operation voltage AC 50 Hz / DC Power consumption AC/DC Triggering delay / release time
Standard

AgNi + 0,3 Au 1250VA/...150W// 5A 30V D 15A(20ms) 10x106/ 105 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 10/8ms 115, 230 / AC ..... V

AgNi+10 Au 1250VA/...150W// 5A 30V D 15A(20ms) 10x106/ 105 0,8...1,2UN 1,1VA/700mW 10/8ms 115, 230 C12-A22X / AC ..... V 12, 24, 48, 110 C12-A22X / DC ..... V 12, 110 C12-A22FX / DC ..... V 24, 48 C12-A22BX / UC ..... V

AC
50/60Hz C12-A21X

Standard

DC
20%

12, 24, 48, 110 C12-A21X / DC ..... V 12, 110 C12-A21FX / DC ..... V 24, 48 C12-A21BX / UC ..... V

XX F BX

DC DC
20% 20%

UC
50-400 Hz /

Interface socket CS-112


Option: Conductor bridge
12 11 14 3 2 1 22 21 24 9 8 7 12 11 14 3 2 1 22 21 24 9 8 7

Conductor bridge for interface socket CS-112 and CS-116 Type: V10-G V10-R V10-B V40-G

Incl. Label: S10-RH

75

V40-R V40-B

Ordering example Relay C12-A21X/DC24V Socket CS-112 (clip incl.) Conductor bridge V40-B
5 CS-112 6 4 5 CS-112 6 4 A2 A2 A1 A2 A2 A1

Incl. Clip S10 - CG 3 23 35,5

A2 -A2

B20-G B20-R B20-B

17

14

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Industrial Relays

Miniature Relays

Miniature Relays Recommended application


Comat products comply with different international standards and are certified accordingly. A detailed list can be found on our web page: 10 A 6A 5A 3A 10 mA 5 mA 1mA 100 A 2 3 4 1+1 2x 1 3x 1
twin contacts C7-H23 KR23 KR33 C7-A20 CR31 C9-A41 C9-R21 C9-A42 C7-W10 C7-T21 C7-T22
500A peak

&

www.comat.ch

Remanence

KR13

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

15

KAT 2008

Industrial Relays

Power Relay C7 Miniature


SEISMIC APPROV ED
AC 230V A

Control Relay Signal Relay


0,2 Au 10 Au

Power Relay Signal Relay

High Power Relay

DC 24 V D

AC 230V A

DC 24 V D

AC 230V A

37,5

WH: 21x 28

C7-A 20
2-pole Miniature Industrial Relay
lockable manual operation mechanical flag indicator Test voltage: 2500V 2500V

C7-T21
Relay like .. A20, but with twin contacts 6A
the control relay with highest switching reliability for control and signal circuits ranging from 5mA 5V.

C7-T22
Relay like .. T21, but 10 gold plated contacts
the twin contact relay with highest switching reliability for signal circuits ranging from 1mA 5V. Recommended upto 0,2A 30V.

C7- H23
Power Relay 10 A
with supplementary twin contact 6A (3 z Au) for a secondary circuit switch, i.e. to ensure reliable signal of relay switch position to the central control, SPC, distribution system.

C7-W10
Heavy duty Relay for 500 A inrush current
with tungsten special early make contact. Specially suitable for filament and halogen lamps, transformers, etc. No mecanical flag indicator.

Universal Power Relay 10 A


with 2 power changeovercontacts this is a robust relay for AC and DC circuits ranging from 10mA10V.

Tamb. operation/storage: -20..+60/ - 40..+85 C

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

10 A 250 V A
10mA 10V 4 2 3 1 24 22 14 12
z

6 A 250 V A
5mA 5V 4 2 3 1 24 22 14 12
z

6 A 250 V A
1mA 5V 4 2 3 1 24 22 14 12
z

10 / 6 A 250 V A
10mA 10V // 1mA 5V 4 2 3 1 24 22 14 12
z

10 A 250 V A
10mA 10V 4

Designation according to DIN/EN 50011

Connection with socket CS-18


= contact opening < 3mm

+
A2 21 8 6 4 6 2 24 22 21 11 A1 5 7 3 5 1 14 12 11 A2 21 8 6 4 6 2 24 22 21
z

+
11 A1 5 7 3 5 1 14 12 11 A2 21 8 6 4 6 2 24 22 21
z

+
11 A1 5 7 3 5 1 14 12 11 A2 21 8 6 4 6 2 24 22 21
z

+
11 A1 5 7 3 5 1 14 12 11
z

A2 8 5 4 5

A1 + 7

Connection with socket CS-109

+
A2 8
Data at Tamb. =20 C (standard coil)

+
A2 8 AgNi+0,2 z Au 1200VA ...150W 15A(20ms) 20x106/ 2x105 0,8...1,2UN 1,5VA/1W 16/8ms 24, 48, 115, 230 X / AC ..... V A1 7 A2 8 AgNi+10 z Au 1200VA ...150W 15A(20ms) 20x106/ 2x105 0,8...1,2UN 1,5VA/1W 16/8ms

+
A1 7 A2 8

+
A1 7 A2 8

+
A1 7

A1 7

Contact material Switching power AC1 Switching power DC1 Peak inrush power Switch. cycles mech./electr. (AC1) Operation voltage AC 50 Hz / DC Power consumption AC/DC Triggering delay / release time
Standard

AgNi 2500VA ...250W 30A(20ms) 20x106/ 3x105 0,8...1,2UN 1,5VA/1W 16/8ms 24, 48, 115, 230 C7-A20 X / AC ..... V 12, 24, 48, 110, 125 C7-A20 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125 C7-A20D X / DC ..... V Option X = with

AgNi // AgNi+3 z Au 2500VA // 1500VA ...250W // ...180W 30A // 15A(20ms) 20x106/ 2x105 0,8...1,2UN 1,4VA/1,1W 15/8ms (30ms DX) 230 / AC ..... V

W/Ag 2500VA ...250W 500A(2,5ms) 20x106/ 3x105 0,8...1,2UN 1,8VA/1,5W 20/10ms 24, 48, 115, 230 C7-W10 X / AC ..... V 12, 24, 48, 110, 125 C7-W10 / DC ..... V

AC
50/60Hz

C7-T21

24, 48, 115, 230 C7-T22 X / AC ..... V 12, 24, 48, 110, 125 C7-T22 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125 C7-T22D X / DC ..... V

C7-H23X

Standard

DC
10%

12, 24, 48, 110, 125 C7-T21 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125 C7-T21D X / DC ..... V

D, DX

DC
10%

24 C7-H23DX / DC ..... V

12, 24, 48, 110, 125 C7-W10D X / DC ..... V

= Type X (option)

Entire series of C7. Comply to IEE 323 and IEE 344 (seismic qualified) Interface socket CS-109 (all connections on top)
24 22 14 12 4 21 6 2 3 11 2 5 1 24 22 14 12 4 21 6 2 3 11 5 1

System socket CS-18 (connections 5 and 6 on bottom)


4 2 3 1
24 22 14 12

Ordering example Relay C7-A20X/AC230V Socket ... Socket CS-18 Retaining clip RC-G (option) Socket CS-109 (clip incl.) A2-connector S7-B (option) Socket S7-P (page 5*) Retaining clip RC-G (option)
2 4 6 8 1 3 5

75

CS-18

Clip RC-G
CS-109 CS-109

S7-B
7 A1

21 11

Plug-in R/C-unit RC0047-100/AC250V

75

8 A2

7 A1

8 A2

(A2)

8A2 6B1 5 7A1

A2-connector S7-B 3 23 37,5

Clip S9-CG

22,5

22

37,5

22,5

16

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Power Relay
Industrial Relays

CR31 Miniature
CR31/AC230V A
MADE IN EU

CR31D/DC24V D

01

01

MADE IN EU

NC NO COM

+
AgNi

10A 250Va

AgNi

10A 250Va

22 2124 32 3134121114 A2

285396174

A1

22 2124 32 3134121114 A2

285396174

A1

CR31
3-pole Miniature Industrial Relay
lockable manual operation mechanical flag indicator Test voltage: 2500V 2500V Tamb. operation/storage: -40..+60/ - 40..+80C

Universal Power Relay 10 A


The CR31 is a 3-pole miniature industrial relay which accomplishes the highest performance with low consumption and a switching capacity of 10A at AC1. The manual test tab, optionally lockable makes the CR31 the ideal relay for all control and automation uses. R/C-units and LED indication are available optionally in form of plug-in modules for the socket CS-30.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

10 A 250 V A
10mA 12V
2 8 5 3 9 6 1 7 4 22 21 24 32 31 34 12 11 14

Designation according to DIN/EN 50011

Connection with socket CS-30


= Contact opening >0,5mm

A2 A2 14 14 AgNi 90/10 2500VA/...250W 20A(20ms) 20x106/ 105 0,75-1,7UN /0,8-1,65UN 1,0VA /0.75W AC:<25/10ms; DC:15/10ms 15/25ms 24, 115, 230 / AC ..... V 24 / DC ..... V 24 / DC ..... V

+ A1
13

Data at Tamb. =20 C (standard coil)

Contact material Switching power AC1/DC1 Peak inrush power Switch.cycl. mech./electr.(AC1) Operation voltage DC/AC50Hz Power consumption AC/DC Trigg.delay/release time Trigg.delay/release time DC
Standard

AC
50/60Hz C31

Standard

DC
10% C31

XX F

DC
10% 20% C31D

System socket CS-30 (connections above)


8C O
21

9 7
1 31 1

Plug-in Socket Module


R/C-Unit CMX1/ UC110-240V CMX1/ UC24-60V
01

5N
24
O

6 4
34 1 4

2N
22
C

3 1
32 12

Relay

Clip/Marking tag CC-30

75

12 A 300 V
COIL

Ordering example
LED or R/C-Module
MADE IN EU

R/C-Unit
CS-30

Ind.Relay CR31/DC24V Socket CS-30 (clip incl.) LED-Mod. CMX1/UC24-60V Retaining clip CC-30

A2

A1 +
14 13

4k7/0,01F

CMR1/ UC110-240V

32

26

27

470E/0,22 F

CMR1/ UC24-60V

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

17

KAT 2008

Control Relay C9 Miniature

Signal Relay
10 Au

Remanence Relay

AC 230V A

DC 24 V D

AC 230V A

37,5

WH: 21x 28

C9 -A41
4-pole Miniature Industrial Relay
lockable manual operation mechanical indication Test voltage: 2500V 1000V Tamb. operation/storage: -20..+60/ - 40..+85 C

C9 - A42
Relay like ..A41, but with 10 z gold plated contacts
for control and signal circuits ranging from 5mA 5V. Recommend. upto 0,2A 30V.

C9 -R21
Remanence Relay with AC or DC coil
A1(13) = ON; A3 (10) = OFF. Minim. triggering time 50ms, permanent triggering admissible. Test voltage 2500V . Without option X.

Universal Control Relay


with 4 changeover contacts for AC and DC circuits ranging from 10mA10V.

and otheres:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

5 A 250 V A
10mA 10V 8 4 44 42 7 3 6 2 34 24 32 5 1 14 12
z

5 A 250 V A
5mA 5V 8 4 44 42 7 3 6 2 34 24 32 5 1 14 12
z

5 A 250 V A
10mA 10V 8 4 24 22
ON

Designation according to DIN/EN 5001 1

5 1 14 12
z

22

22

Connection with socket CS-114 A2


= contact opening < 3mm

+
A1 21 11 10 13 9 41 31 12 14 1 1

+
A2 41 31 12 14 1 1 A1 21 11 10 13 9

+
A1

A2 21 12 14

OFF

A3 11 10 13 9

Data at Tamb. =20 C (standard coil)

Contact material Switching power AC1/DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr.(AC1) Operation voltage AC50Hz/DC Power consumption AC/DC Triggering delay / release time
Standard

AgNi+0,2 z Au 700VA/...75W 15A(10ms) 20x106/ 105 0,8...1,2UN 1,5VA/1W 10/6ms 24, 48, 115, 230 C9-A41 X / AC ..... V 12, 24, 48, 110, 125 C9-A41 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125 C9-A41D X / DC ..... V Option X = with

AgNi+10 z Au 700VA/...75W 15A(10ms) 20x106/ 105 0,8...1,2UN 1,5VA/1W 10/6ms 24, 48, 115, 230 C9-A42 X / AC ..... V 12, 24, 48, 110, 125 C9-A42 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125 C9-A42D X / DC ..... V

AgNi+0,2 z Au 700VA/...75W 15A(10ms) 20x106/ 105 0,8...1,2UN ON:1,2VA/W; OFF: 0,3VA/W 10/8ms ( >50ms) 24, 48, 115, 230 C9-R21 / AC ..... V 12, 24, 48 C9-R21 / DC ..... V

AC
50/60Hz

Standard

DC
10%

D, DX
= Type X (Option)

DC
10%

System socket CS-114


44 34 24 14

5
12

Socket for print mounting S9-P


3 x 4,4

42 32 22

3 7

2 6

1 5

2 6

3 7

4 8

75

30

12 11 10 9 14

0,5 x1,2

Ordering example Relay C9-A41X/AC230V Socket CS-114 (clip incl.) Socket S9-P Retaining clip RC-G (option)

CS -114
14
A2

S9 - P

13

9 10 11 12 13 14

13
A1

0,6

RC-G

1,4
9
11

12 11 10
41 31 21

Clip S9-CG 3 22 37,5

22,5

12,6

13,2

22,5

View on solder side

18

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

6,35 6,35

4,05

PRINT

Signal Relay KR Miniature


3,5 Au

Signal Relay 2x
3,5 Au

Signal Relay 3x
Industrial Relays
1
z z
01

3,5 Au

100 zA 100 mV... 3A 30V D/250 V A

4
100 zA100mV...3A30V D/ 250V A 100 zA100mV...3A30V D/ 250V A

2
z

KR23X/DC24V D

KR13X/DC24V D

1
Case

4 2
z

3 1

4
z

3
z

WH: Geh.R: 22 x 28 Geh.B: 22 x 65

2
8

+
8 6 5

+
7

+
8 6 5 7

+
6
01

+
7

Case

Case

relay
KR 33 X /DC 24 V D

35,5

01

KR13
Miniature Industrial Relay
1- to 3-channel for control and signal circuits Power consumption only 250mW per channel Test voltage: 2000V 1000V Tamb. operation/storage: -20..+60/ - 40..+85 C

KR 23
Relay like KR13, but 2-channel
with a width of 11mm per channel this relay is especially space-saving and cost-effective.

KR 33
Relay like KR13, but 3-channel
with a width of 7,3mm per channel this relay is especially space-saving and cost-effective.

Universal gold plated twin contact relay


1-channel, totaly incapsulated. For highest switching reliability in control and signal circuits ranging from 100 A 100mV.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

3A

250 V A // 110 V D

3A

250 V A // 110 V D

3A

250 V A // 110 V D

100 A 100mV 4 2 24 23
z

100 A 100mV 4 2 3 1 13 2 14 1 13 1 1 4
2 1

100 A 100mV 4 2 13 2 14
z
2

Designation according to DIN/EN 5001 1

3 1 14 13

3 14

1
1 14

Connectio with socket CS-18


= contact opening < 3mm

A2 23 8 6
)

13 A1 5 7

A2 8

2 A1

1 A1

A2 2 A1 8 6

3 A1

1 A1

Data at Tamb. =20 C (standard coil

Contact material Switching load AC1/DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr. (AC1) Operation voltage Power consumption per channel Triggering delay / release time

Ag-alloy+3..5 Au 750VA/...90W//3A 30V D 6A(20ms) 20x106/ 105 0,8...1,2UN 350mW 6/4ms (X: 6ms) 12, 24, 48 KR13A / DC ..... V 12, 24, 48 KR13X / DC ..... V

Ag-alloy+3..5 Au 750VA/...90W//3A 30V D 6A(20ms) 20x106/ 105 0,8...1,2UN 250mW 6/4ms (X: 6ms) 12, 24 KR23A / DC ..... V 12, 24 KR23X / DC ..... V

Ag-alloy+3..5 Au 750VA/...90W//3A 30V D 6A(20ms) 20x106/ 105 0,8...1,2UN 250mW 6/4ms (X: 6ms) 12, 24 KR33A / DC ..... V 12, 24 KR33X / DC ..... V

A X

DC
20%

DC
20%

System socket CS-18


4 2 3 1
24 22 14 12

Socket for print mounting S7-P


Case
PRINT
2 4 6 8 1 3

10

Clip GC-T *)
2 4 6 8 1

B
22 x 65

1 3

2 4 6 8

75

3 5

5 7

R
Clip RC-G Clip GC-W *) 22 x 28

S7- P

CS-18

22,5

5,2

13,1

14,5

Ordering example Relay KR23X/DC24V Socket CS-18 or S7- P Retaining clip RC-G (option)
21 11

View on solder side *) Standard delivery with relay (Case B)

8A2 6B1 5 7A1

22,5

22

35,5

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

19

0,6

Case

0,5 x 2

RC-G

2,2

KAT 2008

7,25 5,9 4,7

30

Notes

Comat products comply with different international standards and are certified accordingly. A detailed list can be found on our web page:

Lloyds; IEC 61810; EN 60974

www.comat.ch

20

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Industrial Relays

Standard Relays

Standard Relays Recommended application


16 A 10 A 6A 1A 10 mA 5 mA 1mA 2 3 4
C2-A20 C3-R20 C3-A30 C4-A40 twin contacts C2-T21 C3-T31 C3-T32 C5-A30

Series

C5-M10

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

21

KAT 2008

Industrial Relays

C2 Standard

Power Relay

Control Relay

AC 230 V A
WH: 35 x 35

DC 24V D

58

C2-A20
2-pole Miniature Industrial Relay according to IEC 67-1
lockable manual operation mechanical flag indicator Test voltage: 2500V 2500V Tamb. operation/storage: -20..+60/ - 40..+85 C

C2-T21
Relay like .. A20, but with doubel contacts 6A
The control relay with highest switching reliablility for control and signal circuits ranging from 5mA 5V.

Universal Power Relay 10 A


With 2 power changeovercontacts this is the robust relay for AC and DC circuits ranging from 10mA10V.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

10 A 250 V A
10mA 10V 6 5 4 3 24 22 12 14
z

6 A 250 V A
5mA 5V 6 5 4 3 24 22 12 14
z

designation according to DIN/EN 5001 1

Connection with socket EC-8


= contact opening < 3mm

+
A2 21 7 8
)

+
A2 21 7 8 11 A1 1 2

11 A1 1 2

Data at Tamb. =20 C (standard coil

Contact material Switching load AC1/DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr.(AC1) Operation voltage AC50Hz/DC Power consumption AC/DC Triggering delay / release time
Standard

AgNi 2500VA/...250W 30A(20ms) 20x106/ 5x105 0,8...1,2UN 2,2VA/1,3W 16/8ms 24, 48, 115, 230 X / AC ..... V

AgNi+0,2 z Au 1200VA/...150W 15A(20ms) 20x106/ 2x105 0,8...1,2UN 2,2VA/1,3W 16/8ms 24, 48, 115, 230 X / AC ..... V

AC
50/60Hz C2-A20

C2-T21

Standard

DC
10%

12, 24, 48, 110, 125, 220 C2-A20 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125, 220 C2-A20D X / DC ..... V Option X = with

12, 24, 48, 110, 125, 220 C2-T21 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125, 220 C2-T21D X / DC ..... V

D, DX
= Type X (option)

DC
10%

Economy socket EC-8


6
24

5
22

4
12

3
14

EC-8
10 A 400 V

10 A 10 A 400 V 300 V Listed

02

62

Clip S3-C

Ordering example Relay C2-A20X/AC230V Socket EC-8 Retaining clip S3-C (option)
A2 21 11 A1

38

22

22

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

AC 230 V A
WH: 35 x 35

DC 24 V D

AC 230 V A

DC 24 V D

58

C3-A30
3-pole Miniature Industrial Relay according to IEC 67-1
lockable manual operation mechanical flag indicator 2500V 2500V Test voltage: Tamb. operation/storage: -40..+60/ - 40..+85 C

SEISMIC

APPROV

ED

C3-T31
Relay like .. A30, but with twin contacts 6A
The control relay with highest switching reliablility for control and signal circuits ranging from 5mA 5V.

C3-T32
Relay like .. T31, but with 10 gold plated contacts
The twin contact relay with highest switching reliability for signal circuits ranging from 1mA 5V. Recommend. upto 0,2A 30V.

C3-R20
Remanence Relay 10 A with AC or DC coil
A1(2)=ON; A3(6)=OFF. Minim. triggering time 50ms, permanent triggering admissible. Without option X.

Universal Power Relay 10 A


With 3 power changeovercontacts this is the robust relay for AC and DC circuits ranging from 10mA10V.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

10 A 250 V A
10mA 10V 9 8 7 5 3 4 34 32 24 22 14 12
z

6 A 250 V A
5mA 5V 9 8 7 5 3 4 34 32 24 22 14 12
z

6 A 250 V A
1mA 5V 9 8 7 5 3 4 34 32 24 22 14 12
z

10 A 250 V A
10mA 10V 9 8 24 22
z

Designation according to DIN/EN 5001 1

3 4 14 12

Connection with sockets EC-11, C11A, C12B


= contact opening < 3mm

A2 31 10 1 1
)

21 1 1 A1 6 1 2

A2 31 10 1 1

21 1 1 A1 6 1 2

A2 31 10 1 1

21 1 1 A1 6 1 2

OFF

A2 21 A3 1 1 A1 10 1 1 6 1 2 AgNi 2500VA/...250W 30A(20ms) 20x106/ 3x105 0,8...1,2UN ON/OFF 1,5/0,5 VA//W 16/10ms ( >50ms) 24, 48, 115, 230 C3-R20 / AC ..... V 12, 24, 48, 110, 125 C3-R20 / DC ..... V

ON

Data at Tamb. =20 C (standard coil

Contact material Switching load AC1/DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr.(AC1) Operation voltage AC50Hz/DC Power consumption AC/DC Triggering delay / release time
Standard

AgNi 2500VA/...250W 30A(20ms) 20x106/ 5x105 0,8...1,2UN 2,2VA/1,3W 16/8ms 24, 48, 115, 230 X / AC ..... V

AgNi+0,2 z Au 1200VA/...150W 15A(20ms) 20x106/ 2x105 0,8...1,2UN 2,2VA/1,3W 16/8ms 24, 48, 115, 230 X / AC ..... V

AgNi+10 z Au 1200VA/...150W 15A(20ms) 20x106/ 2x105 0,8...1,2UN 2,2VA/1,3W 16/8ms 24, 48, 115, 230 X / AC ..... V

AC
50/60Hz C3-A30

C3-T31

C3-T32

Standard

DC
10%

12, 24, 48, 110, 125, 220 C3-A30 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125, 220 C3-A30D X / DC ..... V Option X = with Types C3-A30 comply to IEE 323 and IEE 344. (seismic qualified)

12, 24, 48, 110, 125, 220 C3-T31 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125, 220 C3-T31D X / DC ..... V

12, 24, 48, 110, 125, 220 C3-T32 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125, 220 C3-T32D X / DC ..... V

D, DX
= Type X (option)

DC
10%

System socket C11A *)

9
10A 250V A

8
32

7
24

5
22

3
14

4
12

SWISS

7 8 9

5 3

EC-11

04

75

10 A 400 V

10 A 10 A 400 V 300 V Listed

10

2
11 1
10A 400V A

Clip S3-C
C-A2

C11A

30

34

02

For suitable coil wirings see R-modules page 31

9
34

8
32

7
24

5
22

3
14

4
12

Economy socket EC-1 1

CONNECTOR

C-A2

SD -1W

Relay C3-A30X/AC230V Socket EC-11 or C11A Retaining clip S3-C (option)

A2

31

21

1 1

A1

A2

31

21

11

A1

10

1 1

10

11

32

Ordering example

*) with plugged-in neutral conductor connector C-A2 (standard delivery).

Clip S3-C

38

20

38

22

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

23

KAT 2008

Industrial Relays

C3 Standard

1 1

Power Relay

Control Relay

Signal Relay
10 Au

Remanence Relay

Power Relay C4 Standard

AC 230 V A
WH: 35 x 35 50

C4 -A40
4-pole Industrial Relay with faston pins
lockable manual operation mechanical flag indicator Test voltage: 2500V 2500V Tamb. operation/storage: -40..+60/ - 40..+85 C

Universal Power Relay 10 A


With 4 power changeovercontacts this is the robust relay for AC and DC circuits ranging from 10mA10V.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

10 A 250 V A
10mA 10V 1 1 10 8 7 5 4 44 34 24 42 32 2 1 14 12
z

Designation according to DIN/EN 5001 1

22

Connection with socket CS-14 A2


= contact opening < 3mm

+
A1 21 1 1 6 13 3 41 31 12 14 9
)

Data at Tamb. =20 C (standard coil

Contact material Switching load AC1/DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr.(AC1) Operation voltage AC50Hz/DC Power consumption AC/DC Triggering delay / Release time
Standard

AgNi 2000VA/...250W 30A(20ms) 20x106/ 6x105 0,8...1,2UN 2,4VA/1,4W 20/8ms 24, 48, 115, 230 C4-A40 X / AC ..... V 12, 24, 48, 110, 125, 220 C4-A40 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125, 220 C4-A40D X / DC ..... V Option X = with

AC
50/60Hz

Standard

DC
10%

D, DX
= Type X (option)

DC
10%

Socket CS-14
11 44 8 34 5 24 2 14 10 42 7 32 4 22 1 12

10 11 9 12 14

7 8

4 5

6 3 13 CS-14

92

Ordering example Relay C4-A40X/AC230V Socket CS-14

14 A2

13 A1

Clip S3-CMG

12 41 9 31 6 21 3 11

38

28

50

24

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

High Power Relay for AC and DC


Industrial Relays

C5 Standard

16 A 400 V A

10 A @ 220 V D

AC 230 V A
WH: 35 x 35

DC 24 V D

50

C5 -A30
3-pole Industrial Relay with faston pins
lockable manual operation mechanical flag indicator Test voltage: 4000V 4000V Tamb. operation/storage: -40..+60/ - 40..+85 C

C5 - M10
Highpower Relay, in particular for DC loads upto 10 A 220 V D (DC1)
With 2 contacts in seires and a blow magnet for safe arc extinguishing.

Universal Power Relay 16 A


With 3 power changeovercontacts this is the robust relay for AC and DC circuits ranging from 10mA10V.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

16 A 500 V A / 6 A AC15
10mA 10V 6 3 5 2 34 24 32 4 1 14 12
z

16 A 500 V A / 6 A AC15
10mA 10V 6 13 4 14

Designation according to DIN/EN 5001 1

S N

22

Connection with socket CS-15 A2


= contact opening < 3mm (1,7+1,7)

+
A2 B A

+
A1

A1 1 1 7 A

31 21 9 B 8

Data at Tamb. =20 C (standard coil

Contact material Switching load AC1/DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr.(AC1) Operation voltage AC50Hz/DC Power consumption AC/DC Triggering delay / Release time
Standard

AgNi 4000VA/...400W 40A(20ms) 20x106/ 3x105 0,8...1,2UN 2,4VA/1,4W 20/10ms 24, 48, 115, 230, 400*) C5-A30 X / AC ..... V 12, 24, 48, 110, 125, 220 C5-A30 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125, 220 C5-A30D X / DC ..... V Option X = with

AgNi 4000VA/...880W 40A(20ms) 20x106/ 3x105 0,8...1,2UN 2,4VA/1,3W 20/10ms 24, 48, 115, 230, 400*) C5-M10 X / AC ..... V 12, 24, 48, 110, 125, 220 C5-M10 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 125, 220 C5-M10D X / DC ..... V

AC
50/60Hz

Standard

DC
10%

D, DX
= Type X (option)

DC
10%

*) 400V available only without LED ( X ) !

Socket CS-15
6 34 3 32 5 24 2 22
CS-15

4 14 1 12

Ordering example Relay C5-A30X/AC230V Socket CS-15

B A2 9 31 8 21

A A1 7 11

80

Clip S3-CMG

38

3,5

26,5

50

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

25

KAT 2008

Notes

Comat products comply with different international standards and are certified accordingly. A detailed list can be found on our web page:

Lloyds; IEC 61810; EN 60974

www.comat.ch

26

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Industrial Relays

Long Life Relays

Longe Life Relays Recommended application


10 A 6A 5A 1A 10 mA 5 mA 1mA 2 3 2x 1 3x 1
twin contacts C21 C31 C33 C22 C32 C34 C39

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

27

KAT 2008

Industrial Relays

C20 Long Life

Power Relay

Control Relay

THE UN
LOCK LOCK

IN

TIBLE C U R T S DE

ONES

12345
WH: 35 x 35
A1 2 7N A2
RELAY

12345
10 A 400 V AC1 Ag Ni 24 22 14 12 6 5 3 4 8 21 1 11 C21A 5
RELAY A1 2+ 7 A 2 ..D ..L

6 A 250 V AC1 Ag Ni 24 22 14 12 6 5 3 4 8 21 1 11 C22D5

...L

51

C21L / AC 230 VA 220 -240V 50/60Hz 312

C22DL / DC 24V D 480 723

C21
2-pole Industrial Relay according to IEC 67-1
lockable manual operation mechanical flag indicator Test voltage: 2500V 1500V Tamb. operation/storage: -40..+70/ - 40..+85 C

C22
Relay like .. C21, but with twin contacts 6A
The control relay with highest switching reliablility for control and signal circuits ranging from 1mA 5V.

Universal Power Relay 10 A


with 2 power changeovercontacts this is the robust relay for AC and DC circuits ranging from 10mA10V.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

10A 250V /4A 440V A


10mA 10V 6 5 4 3 24 22 12 14
z

6A 250V A
1mA 5V 6 5 4 3 24 22 12 14
z

Designation according to DIN/EN 5001 1

Connection on sockets EC-8


= contact opening < 3mm

+
A2 21 7 8
)

+
A2 21 7 8 11 A1 1 2

11 A1 1 2

Data at Tamb. =20 C (standard coil

Contact material Switching power AC1/ DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr. (AC1) Operation voltage AC 50 Hz / DC Power consumption Triggering delay / release time
Standard

Ag (AgCuNi) 2500VA/...300W 40A(20ms) 100x106/ 7x105 0,8...1,2/0,8...1,25UN 2,5VA/1,2W 15/ d 8, a15ms 24, 48, 115, 230 L / AC ..... V

Ag (AgCuNi) 1500VA/...200W 15A(20ms) 100x106/ 1,5x105 0,8...1,2/0,8...1,25UN 2,5VA/1,2W 15/ d 8, a15ms 24, 48, 115, 230 L / AC ..... V

AC
50/60Hz C21

C22

Standard

DC
10%

12, 24, 48, 110, 220 C21 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 220 C21D L / DC ..... V Option L = with

12, 24, 48, 110, 220 C22 / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 220 C22D L / DC ..... V

D, DL
= Type L (option)

DC
10%

Economy socket EC-8


6
24

5
22

4
12

3
14

EC-8
10 A 400 V

10 A 10 A 400 V 300 V Listed

02

62

Clip HF-32

Ordering example Relay C21/AC230V Socket EC-8 Retaining clip HF-32 (option)
A2 21 11 A1

38

22

28

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

THE UN
LOCK LOCK

12345
WH: 35 x 35
A1 2 10 N A2
RELAY

12345
10 A 400 V AC1 Ag Ni 34 32 24 22 14 12 9 8 7 5 3 4 11 31 6 21 1 11 C31A 5
RELAY A1 2+ 10 A 2 ..D ..L

6 A 250 V AC1 Ag Ni 34 32 24 22 14 12 9 8 7 5 3 4 11 31 6 21 1 11

...L

51

C31L / AC 230 VA 220 -240V 50/60Hz 312

C32/DC24V D 480

939

C32D5

C31
3-pole Industrial Relay according to IEC 67-1
lockable manual operation mechanical flag indicator Test voltage: 2500V 1500V Tamb. operation/storage: -40..+70/ - 40..+85 C

C32
Relay like .. C31, but with twin contacts 6A
The control relay with highest switching reliablility for control and signal circuits ranging from 1mA 5V.

Universal Power Relay 10 A


with 3 power changeovercontacts this is the robust relay for AC and DC circuits ranging from 10mA10V.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

10A 250V /4A 440V A


10mA 10V 9 8 7 5 3 4 34 32 24 22 14 12
z

6A 250V A
1mA 5V 9 8 7 5 3 4 34 32 24 22 14 12
z

Designation according to DIN/EN 5001 1

Connection on sockets EC-11, C11A, C12B


= contact opening < 3mm

A2 31 10 1 1
)

21 1 1 A1 6 1 2

A2 31 10 1 1

21 1 1 A1 6 1 2

Data at Tamb. =20 C (standard coil

Contact material Switching power AC1/ DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr. (AC1) Operation voltage AC 50 Hz / DC Power consumption Triggering delay / release time
Standard

Ag (AgCuNi) 2500VA/...300W 40A(20ms) 100x106/ 7x105 0,8...1,2/0,8...1,25UN 2,5VA/1,2W 15/ d 8, a15ms 24, 48, 115, 230 L / AC ..... V

Ag (AgCuNi) 1500VA/...200W 15A(20ms) 100x106/ 1,5x105 0,8...1,2/0,8...1,25UN 2,5VA/1,2W 15/ d 8, a15ms 24, 48, 115, 230 L / AC ..... V

AC
50/60Hz C31

C32

Standard

DC
10%

12, 24, 48, 110, 220 C31 L / DC ..... V 12, 24, 48, 110, 220 C31D L / DC ..... V Option L = with

12, 24, 48, 110, 220 C32 / DC ..... V 12, 24, 36, 48, 110, 220 C32D L / DC ..... V

D, DL
= Type L (option)

DC
10%

Railway D/R

DC
10%

24, 36, 110 C31D/R DC ..... V

24, 36, 110 C32D/R DC ..... V

The railway-relays C31D/R DC comply to fire protection standards according NFF 16101/2 and ISO 9125/2.

System socket C11A *)


9
34

8
32

7
24

5
22

3
14

4
12

Economy socket EC-1 1


9 8
32

10A 250V A

SWISS

7 8 9

5 3

EC-11

04

75

10 A 400 V

10 A 10 A 400 V 300 V Listed

10

2
11 1
10A 400V A

Clip HF-32
C-A2

C11A

30

For suitable coil wirings see R-modules page 31

7
24

5
22

3
14

4
12

34

02

CONNECTOR

C-A2

SD -1W

Relay C31/AC230V Socket EC-11 or C11A Retaining clip HF-32 (option)

A2

31

21

1 1

A1

A2

31

21

11

A1

10

1 1

10

11

32

Ordering example

*) with plugged-in neutral conductor connector C-A2 (standard delivery).

Clip HF-32

38

20

38

22

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

29

KAT 2008

Industrial Relays

C30 Long Life

1 1

Power Relay

Control Relay

IN

CTIBLE D E ST R U

ONES

C33,34,39 Long Life

1 1

Power Relay 2x

Control Relay 2x

Control and Signal Relay 3x

8 11

7 6

R2 R1
N 10

3 2 1

8 1 1

7 6

R2 R1
N 10

3 2 1

WH: 35 x 35

10 A 250 V A

5 A 250 V A

51

04

relay

04

10

11+

6+

2+

C 33 / AC 230 V A

relay

C 34 / AC 230 V A

relay

C39 / DC 24 V D

C33
2- and 3-channel Industrial Relays according to IEC 67-1
Single or twin contacts Front contact inspection window or LED display (C39) Test voltage: 2000V 2000V Tamb. operation/storage: -25..+60/ - 40..+85 C

C34
Relay like C33, but with twin contacts 5 A
The control relay with highest switching reliablility for control and signal circuits ranging from 1mA 6V. Width per channel: 17,5mm.

C39
Triple-channel Twin Contact Relay 5 A
with 3x1 No contact it is ideal for interface applications ranging from 1mA 100mV. LED display for each channel. Width per channel: 1 1,7mm.

Double-channel Power Relay 10 A


With 2x1 power changeovercontacts this is a robust relay for AC and DC circuits ranging from 10mA12V. Width per channel: 17,5mm.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

10 A 250 V A
10mA12V 9 8 75 3 4 1 14 1 12
1

5 A 250 V A
1mA 6V 9 8 75 3 4 1 14 1 12
1

5 A 250 V A
1mA100mV 9 8 7 5 3 4

Designation according to DIN/EN 5001 1

2 14 2 12

2 14 2 12

3 14 3 13 2 14 2 13 1 14 1 13

Connection on sockets EC-11, C11A, C12B


= contact opening < 3mm

A2 21 1 2 A1 10 1 1 6
)

11 1 1

A1 2

A2 21 1 2 A1 10 1 1 6

11 1 1

A1 2

A2 3 A1 10 1 1

A1 1 A1 6 1 2

Data at Tamb. =20 C (standard coil

Contact material Switching power AC1/ DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr. (AC1) Operation voltage AC 50 Hz / DC Power consumption per channel Triggering delay / release time

AgCdO 2500VA/...300W 40A(16ms) 20x106 / 105 0,8...1,15UN 1,3VA/0,55W 15/25ms 24, 48, 115, 230 C33 / AC ..... V 12, 24, 48, 110 C33 / DC ..... V

AgNi 1250VA/...200W 20A(16ms) 20x106 / 105 0,8...1,15UN 1,3VA/0,55W 15/25ms 24, 48, 115, 230 C34 / AC ..... V 12, 24, 48, 110 C34 / DC ..... V

Ag-alloy 1250VA/...150W 10A(20ms) 50x106 / 1,5x105 0,8...1,2UN 0,25W 8/12ms

AC
50/60Hz

DC
C39

10%

12, 24, 48 C39 / DC ..... V

System socket C11A *)


9
34

8
32

7
24

5
22

3
14

4
12

Economy socket EC-1 1


9 8
32

05

5 A 250 V A
3
14

R3 8

R2 5

R1 4

7
24

5
22

4
12

10A 250V A

SWISS

7 8 9

5 3

EC-11

04

75

10 A 400 V

10 A 10 A 400 V 300 V Listed

10

2
11 1
10A 400V A

Clip HF-32
C-A2

C11A

30

34

02

CONNECTOR

C-A2

SD -1W

Relay C34/AC230V Socket EC-11 or C11A Retaining clip HF-32 (option)

A2

31

21

1 1

A1

A2

31

21

11

A1

10

1 1

10

11

32

Ordering example

*) with plugged-in neutral conductor connector C-A2 (standard delivery).

Clip HF-32

38

20

38

22

30

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Industrial Relays

Time Cubes and R elay Modules

Comat products comply with different international standards and are certified accordingly. A detailed list can be found on our web page:

Timing Functions (0,2s-30min)


Delay functions Shot timing modes S R
S R on with delay S OFF R off

On delay

One shot leading edge

www.comat.ch

S R

S R on for t S OFF R off (pulse clipping)

Off delay

t
Pulse shaping

S R

S R on S OFF R off with delay

Blinker functions S R
S (pulse or continuous contact) R on for t S no influence on R and t

Pulse shaping

Blinker, pulse start

t
COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

t t t

S R

S R on/off periodically according to t S OFF R off

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

31

KAT 2008

Industrial Relays

CT2/CT3 Time Cubes

1 1

Plug-in Time Cubes


PLUGED SIMPLY N BETWEE
0,2 s - 30 min
0,2-3s/min 2-30s/min

0,2 s - 30 min
0,2-3s/min 2-30s/min

Industrial relay Time cube

On delay

E
CT2 (8-pin) CT3 (11-pin)
RELAY
413 58 6 19 4 1 3 5 6 7 81

t
S R on with delay S OFF R off

S R

8- /11-pole Plug-in Time Delay Relay System


The simplest time delay relay sys-tem world-wide, fitting all 8 or 11-pin relay sockets (octal/sub-magnalite). Original time cubes are simply placed between socket and relay without rewiring. In this way, even as a retrofit, all industrial relays can be provided with the required timing functions without additional space being required. The contact connections of the relay on the socket remain through-connected. All new types ..30 (0,2s-30min) are fully compatible with all previous types ..20, ..21 and ..25. and others:

RELAY

Off delay

A
41 3 567 8 11 9 413 586 CT2 7 A2 7 Socket 2 A1 2 S B1 CT3 10 A2 10 < A1 2 S B1

S R

S R on S OFF R off with delay

Socket

One shot leading edge S W t R


S R on for t S OFF R off (pulse clipping)

www.comat.ch

MAX

10A 250 V A
UC180-265V UC90-265V UC90-150V DC9,5-18V UC20-65V

Order no.

Pulse shaping

Function Triggering

2 = 8 - pole 3 =11- pole CT .. - E 30 / ... CT .. - A 30 / ... W CT .. - K 30 / ... CT.. -W30 / ... CT .. - B 30 / ...

S R

E
A2 A1 A2 B1 A1 A2 B1 A1 +
S S S

H U M U M H H

L L L L L

S S

S (pulse or continuous contact) R on for t S no influence on R and t

A K

Blinker, pulse start


S S S W B

UC
AC/DC

DC
10%

t t t

S R

S R on/off periodically according to t S OFF R off

ON

OFF

S = Triggering R = Output circuit = switches...

Industrial relay

CT2 / 3

Socket

EC-8
02

EC-11
5
22

6
24

4
12

3
14

9
34

8
32

7
24

5
22

3
14

4
12

02

Ordering example Time cubes CT2-E30/H Socket EC-8 or CS-8 Relay C2-... Time cubes CT3-E30/H Sockel EC-11 oder C11A Relay C3-...
S3-CT
For Relay C2...C3

EC-8
10 A 400 V

10 A 10 A 400 V 300 V Listed

EC-11
10 A 400 V

10 A 10 A 400 V 300 V Listed

Clip

62

HF-33
For Relay* C21...C39

A2

21

11

A1

A2

31

21

11

A1

10

11

58 ( 51* )

25

22

38

38

32

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

32

30

System socket C11A

System socket C12B

10

10

Industrial relay R-module Module section


A2 A1
02

R-module
2
15k 1N4007 1000 V 1A

1
A1

Module section
A2 12

RDL1 / DC 48V D

Relay coil

/
RL1/ UC12-24 V u
10 A2
6k8

Illuminated displays

RL1/ AC 110 -240 V a


10 A2
150k

2 A1

see RL1/UC...V
A1

With additional diode output (12), e.g. for collective alarm messages.

With additional diode input (12), e.g. as logical addition.

Suppressing units
see RC1/UC...V

RC1/ UC 110 -240 V u


10 A2
470E 0,1 F

RD1/ DC12 -220 V d


10 A2
47E

RD2 / DC12 -220 V d


2 A1 10 A2
47E

RD3 / DC12 -220 V d


10 A2
47E

2 A1

2 12 A1

2 12 A1

RC1/ UC 12- 48 V u
10 A2
47E 0,47 F

2 A1

Suppressing units with illuminated displays

RCL1/ AC 110 -240 V a


10 A2
470E 0,1 F

RCL1/ UC 24 V u
10 A2
47E 0,47F 10k

RDL1/ DC12-24 V d
2 A1 10 A2
6k8

RDL2 / DC12-24 V d
2 A1 10 A2
6k8

RDL3 / DC12-24 V d
10 A2
6k8

2 A1

2 12 A1

2 12 A1

RCL1/ UC 48 V u
10 A2
47E 0,47F 22k

RDL1/ DC 48 V d
2 A1 10 A2
15k

2 A1

Current types Triggering

/
N L N( )
(+) L

+ +

System socket C11A


9
34

System socket C12B


4
12

8
32

7
24

5
22

3
14

9
34

8
32

7
24

5
22

3
14

4
12

12345
10 A 250 V A

12345
10 A 250 V A

SWISS

7 8 9

SWISS

5 4 3
04

7 8 9

5 4 3

Clip S3-C 75 Plugged-in neutral conductor connector C-A2 (C11A standard delivery). Module section

05

10

2
11 1
10 A 400 V A

10

2
11 1

C11A

C 12 B

10 A 400 V A
C-A2

CONNECTOR

C-A2

CONNECTOR

C-A2

Ordering example
Module section Module section
A1 A2 31 21

Module RCL1/UC48V Socket C11A Relay Type C3-... Clip S3-C (option)

A2

31

21

11 1

11 B1 1 12

A1

10

11

10

11

38

38

20

Jack on the socket Plug pin on the R-module

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

33

KAT 2008

Industrial Relays

R-Module Supplementary products

1 1

Plug-in coil wirings for 3-pole Industrial Relays C3, C31 and C30
Relay modules indicate the relays switch mode and /or help limiting cutoff voltage peaks in the control circuit by means of a diode or a RC module. The types R..2/3 are equipped with additional diodes for signal or OR-circuits. For parallel or serial connections the relay modules are simply plugged info the sockets C11A or C12B.

Notes

Comat products comply with different international standards and are certified accordingly. A detailed list can be found on our web page:

Lloyds; IEC 61810; EN 60974

www.comat.ch

34

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Industrial Relays

DIN Relays

DIN Relays Recommended application


6A 5A 3A 2A 1A 10 mA 1mA 100 A 1 2 2x 1 3x 1
twin contacts CR16 C103.01 C133.01 C203.01

CRS1C CR23 CR33 CR11 C203.04 C301.04

Stepping switch

C103.06

C203.06

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

35

KAT 2008

Industrial Relays

Power Relay CR.. DIN Interface


WITHOU
DIN

Control Relay 2x / 3x

Signal Relay

Step-on / Step-off Relay

T BASE

13 mm

CR16 AX CR16 CX
DIN Interface Relais
No external coil wiring required Mounting on DIN rail TS 35 Test voltage: 2000V 2000V

CR 23 A

CR 33 A

CR11C
Signal Relay
13mm series,1 channel, 2 x CO Au twin contact. Recommended max. load 200mA/24V, resistiv. Integrated LED and coil wiring.

CRS1C
Stepping Relay
13mm series, 1 x CO suitable for permanent energizing. Supply loss safe. Integrated LED and coil wiring.

Power Relay
13mm series, 1 x NO resp. 1 x CO up to 6A. Integrated LED and coil wiring.

Control Relay (Signal relays)


13 mm series, 2/3 channel, each 1 x NO Au twin contact. Recommended max. load 200mA/24V resistiv. Integrated LED and coil wiring.

Tamb. operation/storage: -20..+60/-40..+85 C

and others:

www.comat.ch

MAX MIN

6 A 250 V A
10mA 12V
13 14 14 12 11 12

3 A 250 V A
100 A 100mV
1

1A 250 V A
100 A 10mV
13 3 14 1 14 2 14
12 14
11

6 A 250 V A
10 mA 12 V
14 12 11 12

13 14

13 14

22 24
21

Connection
(DC-version)

z = contact opening < 3mm

(DC-version)

+
A2 A1

+
A2 A1

+
1 A1

+
2 A1

+
1 A1

+
11 A2 21 + A1

(DC-version)

A2

A2

2 A1 A2 3 A1

+
A2 A1
01

Data at Tamb. =20 C

Contact material Switching load AC1/DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr.(AC1) Operation voltage AC50Hz/DC Power consumption AC/DC Triggering delay / release time

AgNi 1500VA/...180W 15A/20ms 30x10 6 / 1,5x10 5 AC 20%+10%/DC 15% 2,5VA/0,25W 10ms /20ms 24 CR16AX CR16CX / DC..... V 230 CR16AX CR16CX / AC ..... V

Ag-alloy/Au3 m 750VA/...90W 20x10 6 / 1,5x10 5 /DC 20% 0,25W 6ms /4ms 24 CR 23A CR33A / DC..... V

Ag-alloy/Au5 m 65VA/...30W 200x10 6 / 10 5 /DC 25% 0,25W 3ms /4ms 24 CR11C / DC ..... V

AgNi 1500VA/...180W 15A/20ms DC:10x10 6; AC:10 5 / 10 5 AC 15%/DC 15% 2VA/1,5W


Recomm. triggering time 50ms

DC
10%

24 CRS1C / DC ..... V 230 CRS1C / AC ..... V

AC
50/60Hz

BS13-K BS13-G
(incl. paper)

13

44

11

90

Ordering example Relay CRS1C/AC230V

36

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

45

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Power Relays C100...300 DIN Interface


DIN

2x

Control Relays 2x 3x

Signal Relays 2x
Industrial Relays

C103.01 C133.01 C203.01


DIN Interface Relay
No external coil wiring required Mounting on DIN rail TS 35 Test voltage: 2000V 2000V

C203.04 C301.04
Control Relay
High efficient 2/3 channel control relay DIN series 17,5mm, each 1 x CO resp. 1 x NO twin contact. Multi-layer contact up to 5A. Very versatile in application. Integrated LED and coil wiring.

C103.06 C203.06
Signal Relay
DIN series 17,5mm, 1/2 channel each 1 x CO Au twin contact. Recommended max. load 200mA/24V. Integrated LED and coil wiring.

Power Relay
DIN series 17,5mm, 1/2 channels with 1/2 x CO contacts up to 6A. Integrated LED and coil wiring.

Tamb. operation/storage: -20..+60/-40..+85 C

and others:

www.comat.ch

MAX MIN

6 A 250 V A
10 mA 24 V A1 A2 A1 A2 A1 A1 A2

5 A 250 V A
1mA 0,1V A1 A1 A2 A2 A2 A2

2 A 125 V A
10 A 10mV A1 A2 A1 A1 A2

1 2 Connection 1
z = contact opening < 3mm

1 2 1
11 12 14

A1 A1 A1

1 2 1
11 12 14

1 2

11 12 14

11 12 14

14 14 14

2
11 12 14
Data at Tamb. =20 C

2
11 12 14 13 13 13 11 12 14

2
11 12 14

21 22 24

11 12 14

Contact material Switching load AC1/DC1 Peak inrush power Switching cycles mech./electr.(AC1) Operation voltage AC50Hz/DC Power consumption AC/DC Triggering delay / release time

AgNi 1500VA/...300W 15A/20ms 20 x10 6 / 10 5 0,85...1,15UN 0,6W 1,7W 10ms /10ms C103.01 C133.01 2x 0,6W 12 C203.01 / DC ..... V 110-127, 220-240 C203.01 / AC ..... V 24, 36, 48 C203.01 / UC ..... V

Ag-alloy 1250VA/...150W 10A /20ms 50 x10 6 / 1,5 x10 5 0,8...1,2UN 0,25W (per channel) 6ms /30ms 12-15, 24, 48 C203.04 C301.04 / DC ..... V

Ag-alloy/Au3 m 250VA/...60W 100 x10 6 / 10 5 0,8...1,2UN 0,25W (per channel) 10ms /20ms C103.06 12 C203.06 / DC ..... V 110-127, 220-240 C203.06 / AC ..... V 24, 36, 48 C203.06 / UC ..... V

DC
10%

AC
50/60Hz C103.01 C133.01

C103.06

UC
/

C103.01

C133.01

C103.06

C103

LABEL

Ordering example
C103

Relay C301.04/DC24V

4,2

2,5

75

17,5

64

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

37

KAT 2008

Notes

Comat products comply with different international standards and are certified accordingly. A detailed list can be found on our web page:

Lloyds; IEC 61810; EN 60974

www.comat.ch

38

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Industrial Relays

Solide- State Relays

Solide-State Relays Recommended application


5A 3A 2,5A 2A 1,5A 1A 800A 250mA 30 mA 10 mA 5 mA 2mA 1mA 1x Triac 2 x Triac 1x PNP 2 x PNP 3 x PNP 1+1 PNP 1x co PNP
KDM3-24 KDW3-24 C37 KD125 C38 KD215 KD315 CPF11 CPF22 C301.08 C311.08 CTV11 C35 KA115 KA208 KA108 C36

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

39

KAT 2008

Industrial Relays

C35...C38 Solid-State

1 1

Universal Solid- AC Solid-State State Relay Relay 1x 2x

DC Solid-State Relay 1x

DC Solid-State Relay 2x

3 4 0,8 A 265 V U
K

9 0,8 A 265 V A

DC10-32 V d

+ RL 7 5 3

DC10-32 V d + RL 9 PNP
K

RL 7 5 3 R1

WH: 35 x 35

R2

R1

PNP

5A

2A

R2

51

relay C35 /AC110-240V A

relay C36 / AC110-240V A

05

relay C37/ UC110-240V U

relay C38 / UC110-240V U

C35
1- and 2-channel Solid-state Relay according IEC67-1
LED display for each channel operation voltage range 0,8..1,1UN galvanically decoupled control (2kV) Tamb. operation/storage: -25..+60/ - 40..+85 C

C36
AC Solid-State Relay double-channel
Triac output, crossover switching. Built-in RC wiring protection. Especially for bulb-loads and high switching frequencies. Minimum load: 30mA

C37
DC Solid-State single-channel
Bounce-free and non wearing for DC loads (inductive/ capacitive). Short-circuit/overload proof. No external wiring protection required.

C38
DC Solid-State Relay double-channel
Construction, characteristics and application like C37, but double-channel. 2A constant current per channel.

Universal Solid-State Relay for AC or DC load


Highest switching frequency virtually limitless due to solidstate operation. No external protective wiring required.

and others:

www.comat.ch

MAX MIN

0,8 A 10 ... 265 V U


1mA 10V

0,8 A 20 ... 265 V A


30mA 10V N N RL 8 13 L
1

5 A 10 ... 32 V D
1mA 5V

2 A 10 ... 32 V D
1mA 5V

+
Connection No. on socket Designation according to DIN/EN 5001 1

RL
4

L
2

RL

RL

RL

RL 7 5 3
1 14

+
1

+
7 5 3

14

13

9 14
2

3 14
1

4 13

+ 13 14
2kV

9 14
2kV

+ 13
1

Connection on sockets EC-11, C11A, C12B A2


10
Data at Tamb. =20 C

2kV

2kV

2kV

+ A1
2

+
1+2

+
A2 10
2

+
1 A1

A2 10

A1 6

1 A1 1 A1

A2
10

A1
2

A1 A2 6 1

Peak inrush power Voltage drop Residual current Short-circuit proof K Control voltage Frequency range Control current Triggering delay Off delay

1,5A /1s 3V 100 A 12A /200 s 110-240V 50..60Hz 35mA 20ms 80ms 24-48V 40..400Hz 20mA 20ms 80ms

8A /20ms 1,5V 3mA 110-240V 50..60Hz 17mA 30ms 40ms 24V 50..60Hz 12mA 30ms 80ms

15A /1s 0,2V 100 A 70A /150 s 110-240V 40..60Hz 5mA 30ms 30ms 24-48V 40..400Hz 6mA 20ms 30ms

15A /1s 0,2V 100 A 70A /150 s 110-240V 40..60Hz 5mA 30ms 30ms 24-48V 40..400Hz 6mA 20ms 30ms

AC
50/60Hz

110-240 C35 / AC ..... V 24-48 C35 / UC ..... V

110-240 C36 / AC ..... V 24 C36 / UC ..... V 24-48, 110-240 C37 / UC ..... V 24-48, 110-240 C38 / UC ..... V

UC
/

System socket C11A *)


9
34

8
32

7
24

5
22

3
14

4
12

Economy socket EC-1 1


9 8
32

7
24

5
22

3
14

4
12

10A 250V A

SWISS

7 8 9

5 3

EC-11

04

75

10 A 400 V

10 A 10 A 400 V 300 V Listed

10

2
11 1
10A 400V A

Clip HF-32
C-A2

C11A

30

34

02

CONNECTOR

C-A2

SD -1W

Relay C37/UC110-240V Socket EC-11 or C11A Retaining clip HF-32 (option)

A2

31

21

1 1

A1

A2

31

21

11

A1

10

1 1

10

11

32

Ordering example

*) with plugged-in neutral conductor connector C-A2 (standard delivery).

Clip HF-32

38

20

38

22

40

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

05

Solid-State

10 N

Solid-State

10 N

04

04

Solid-State

10

2+

Solid-State

10

6+

2+

01

30 mA ..1,5A AC 20-265 V A

30 mA ..0,8 A AC 20-265 V A

3
L1

4
L1

3
L1

01

TATE SOLID - S

WH: Geh.R: 22 x 28 Geh.B: 22 x 65

30 mA ... 0,8 A AC 20-265 V A

1
Case

KA108 /DC12-24 V D

relay

L1

2 kV

2 kV

2 kV

+
8 7 8

+
6 5

+
7

35,5

+
8
01

Case

relay
KA115 / UC12- 24 V U

Case

relay
KA 208 / DC12- 24 V D

KA108
AC Solid-State Relay
1- and 2-channel crossover switching each channel indicated by LED Triggering/Output 2kV Tamb. operation/storage: -25..+60/ - 40..+85 C

KA115
Universal AC Solid-State Relay
1-channel, 1,5A/AC240V. Triac output with RC wiring protection. Triggering galvanically isolated.

KA208
Universal AC Solid-State Relay
2-channel, 0,8A/AC240V (2x0,5A). Triac outputs RC wiring protection. Width per channel: 11mm. Triggering galvanically isolated.

Universal AC Solid-State Relay


1-channel, 0,8A/AC240V. Triac output with RC wiring protection. DC Triggering 12...30V galvanically isolated.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

0,8 A
30mA
3

20 ... 265 V A

1,5 A
30mA
3

20 ... 265 V A

0,8 A
30mA 4 14

20 ... 265 V A

Designation according to DIN/EN 5001 1

14

13

14

13

2 3 13 1 14

1 13

Connection with socket CS-18 A2


8
Data at Tamb. =20 C

2kV

2kV

2kV 1

2kV

+ A1 7

A2
8

+ A1 7

+
A2 8
2

+
1 A1

A1 A2 6 5

Peak inrush power Residual current Frequency range Voltage drop Control voltage Triggering OFF Switching delay Control current

8A (20ms) 3mA 50/60Hz 1,5V DC10...30V d U A1: 6V 12ms 10mA (24V)

20A (20ms) 3mA 50/60Hz 1,5V UC10...30Vu U A1: 6V 12ms 10mA (24V)

8A (20ms) 3mA 50/60Hz 1,5V DC10...30V d U A1: 6V 12ms 10mA (24V) KA208/DC12-24V

DC
20% KA108/DC12-24V

UC
A 40-400 Hz /

KA115/UC12-24V

System socket CS-18


4 2 3 1
24 22 14 12

Socket for printed circuit mounting S7-P


Case
PRINT
2 4 6 8 1 3

10

Clip GC-T *)
2 4 6 8 1

B
22 x 65

1 3

2 4 6 8

75

3 5

5 7

R
Clip RC-G Clip GC-W *) 22 x 28

S7- P

CS-18

22,5

5,2

13,1

14,5

Ordering example Relay KA115/UC12-24V Socket CS-18 or S7-P Retaining clip RC-W (option)
21 11

View on solder side *) Standard delivery with relay (Case B)

8A2 6B1 5 7A1

22,5

22

35,5

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

41

0,6

Case

0,5 x 2

RC-G

2,2

KAT 2008

7,25 5,9 4,7

30

Industrial Relays

KA Solid-State

AC Solid-State Relay 1x

AC Solid-State Relay 1x

AC Solid-State Relay 2x

KD Solid-State

DC Solid-State Relay 1x

DC Solid-State Relay 2x

DC Solid-State Relay 3x

PNP K 2,5 / 3 x1,5 A

+
PNP K 2,5 / 2 x1,5 A PNP K 2,5 A

RL

RL

3
5k

1
5k

KD125 /DC12-24 V D

relay

KD 215 / DC12-24 V D

relay

RL

WH: Geh.R: 22 x 28 Geh.B: 22 x 65

RL

1
5k

8 2

6 + 5 + 7 3 1

5k

8
02

+
7

Case

8
01

+
6 7

Case

relay
KD 315 / DC12- 24 V D

01

Case

35,5

KD125
AC Solid-State Relay
1- and 3-channel overload/short-circuit proof K limiting inductive voltage each channel indicated by LED Triggering/Output 2kV Tamb. operation/storage: -25..+60/-40..+85 C

KD215
Solid-State Relay like KD125, but 2-channel
2,5A/2x1,5A/DC24V. Width per channel: 11mm. With thermal overload protection and short-circuit resistent.

KD315
Solid-State Relay like KD125, but 3-channel
2,5A/3x1,5A/DC24V. Width per channel: 7,3mm. With thermal overload protection and short-circuit resistent.

Short-circuit proof universal DC solid-state Relay 1-channel


2,5A/DC24V With thermal overload protection and short-circuit resistent.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

2,5 A 10 ... 32 V D
1mA 5V 4 3 1 13
K

1,5 A 10 ... 32 V D
1mA 5V 4 2 14 2 13 1 13

1,5 A 10 ... 32 V D
1mA 5V 4 2 14 2 13 3 13 1 13

Designation according to DIN/EN 5001 1

+ 14

Connection with socket CS-18 A2 8


Data at Tamb. =20 C

2
5k

1
5k
2

2
1 A1

3
5k
2

1
5k
3

A1 7

A2 8

A1 6

A2 8

A1 6

A1 5

1 A1

Output Current peak Residual current ON-resistance Control voltage Triggering OFF ON-OFF-switching delay Control current

1PNP (noc) 15A (20ms) <100 A 50m DC 5...18V/10...32V d U A1-2: 3V/ 6V 2,5ms 4mA (24V) 20% 6-12, 12-24 KD125 / DC ..... V

2x1PNP (noc) 15A (20ms) <100 A 50m DC 10...32V d U A1-2: 3V/ 6V 2,5ms 4mA (24V) KD215/DC12-24V

3x1PNP (noc) 15A (20ms) <100 A 50m DC 10...32V d U A1-2: 3V/ 6V 2,5ms 4mA (24V) KD315/DC12-24V

DC

System socket CS-18


4 2 3 1
24 22 14 12

Socket for printed circuit mounting S7-P


Case
PRINT
2 4 6 8 1 3

10

Clip GC-T *)
2 4 6 8 1

B
22 x 65

1 3

2 4 6 8

75

3 5

5 7

R
Clip RC-G Clip GC-W *) 22 x 28

S7- P

CS-18

22,5

5,2

13,1

14,5

Ordering example Relay KD215/DC12-24V Socket CS-18 or S7-P Retaining clip RC-G (option)
21 11

View on solder side *) Standard delivery with relay (Case B)

8A2 6B1 5 7A1

22,5

22

35,5

42

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

0,6

Case

0,5 x 2

RC-G

2,2

7,25 5,9 4,7

30

3A,12-24V D

D ROL AN RS T N O C O TO DC MOT BRAKE

2
Q2 Q3

3
Q1

WH: 22 x 65

E1

+
7

1
Case

01

35,5

relay
KDM3-24/DC12-24V D

KDM 3-24
Motor Control Relay
For controlling and braking of DC Motors Tamb. operation/storage: -25..+60/-40..+85 C

Interface Module
for PLCs and control systems with one PNP power contact and one NPN brake contact. For DC motor controls with brake function. The contacts are overload- and short circuit protected.

and others:

www.comat.ch
Connection No. on socket

MAX MIN

3 A (5A) 24V d
10mA 10V 4 2 3 1 Q 2 Q 3 Q1
K

Designation according to DIN/EN 5001 1

+
4 8 2 6 3 1 7
S

Adjustment braking action

Connection with socket CS-18

M
K

8
Data at Tamb. =20 C

E1 + 7

3A,12-24V D

Contact type Switching current/voltage Switching power DC1 Peak inrush current Contact resistance Leakage current Trigg. delay/release time Operation voltage active Power consumption Pmax

Power contact FET PNP 3A (5A) / 10-32V ...100W 20A / 1s <100m <100 A <1ms 9-28V 400mW / DC24V 20% KDM3-24/DC12-24V

Break contact FET NPN 3A (5A) / 10-32V ...100W 20A / 1s <100m <100 A <1ms

DC

System socket CS-18


4 2 3 1
24 22 14 12

Socket for printed circuit mounting S7-P


PRINT
10

Clip GC-T *)
2 4 6 1

1 3

2 4 6 8

4
3 5

0,5 x 2

75

5 7

65

S7- P

Ordering example Interface module KD215/DC12-24V Socket CS-18 or S7-P Retaining clip RC-G (option)

CS-18

22,5

5,2

13,1

14,5

Clip GC-W *)
21 11

View on solder side

8A2 6B1 5 7A1

22,5

22

35,5

*) Clip GC-T + GC-W Standard delivery with KDM

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

43

0,6

RC-G

2,2

KAT 2008

7,25 5,9 4,7

30

Industrial Relays

KDM3-24 Solid-State

DC-Motor Control Relay +


PNP NPN

Solide-State Changeover Relay KDW3-24 Solide-State


DIN

1x co

+ Q1 Q2
01

ER WITH V O E G CHAN NDUCTOR SEMI CO

+
3 A, 12-24 V D K

Q1

Q2

(+)

()

A1

A2

KDW 3-24 / UC24-240V


SWISS MADE BY COMAT

A1 A2

KDW 3-24
Solid-State AC/DC Relay
Change over PNP for all inductive loads Mounting onto DIN rail TS 35. Test voltage: 2kV Tamb. operation/storage: -25..+60/-40..+85 C

Interface Module
Solidstate relay with 1x CO output PNP for 3A, 24VD. The contacts are overload- and short circuit protected K . LED status display. Galvanical isolated output. This relay is specially recommended as an alternative to electromechanical relays for applications with high switching cycles. Bounce-free switching.

and others:

www.comat.ch

MAX MIN

3 A (5A) 24V d
10mA 10V

+
K

Q1

Q2

+
K

Connection

Q1 Q2

R L2

R L1

A1 A2

A1
Data at Tamp = 20 C

A2

Contact type Switching current / voltage Switching power DC1 Peak inrush current Contact resistance Leakage current Trigg. delay / release time Operation voltage active Power consumption Pmax

FET PNP 3A (5A) / 10-32V ...72W (160W) 20A / 20ms <50m <100 A <5ms 18-255V AC/DC 3-8mA / <400mW KDW3-24/UC24-240V

UC
50/60 Hz /

LABEL

Ordering example Interface module KDW3-24/UC24-240V


4,2

2,5

TS 35

75

17,5

64

44

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

1
I -0 = 2 kV

CTV11
1- and 3-channel DC Solid-State Relay
for high switching cycles galvanical separation 2kV mounting onto DIN rail TS 35 Tamb. operation/storage: -25..+60/-40..+85 C

C301.08
Compact 3-channel Solid-State Relay
for the switching of DC loads up to 2A/DC 24 V. Outputs, galvanically isolated. Overload and short-circuit proof. Specially suitable for high switching cycles. (PLC and ancillery)

C311.08
Compact 3-channel Solid-State Relay
like C301.08 but without galvanic isolation of outputs.

Solid-State Relay
with galvanically isolated triggering input to control and switch DC loads. 1 channel 250mA/DC5-60V

and others:

www.comat.ch

MAX MIN

250 mA 5 ... 60 VD
1mA 10V
12-65V 4-18V

2 A 10 ... 30 VD
1mA 10V

2 A 10 ... 30 VD
1mA 10V

+ EH

+ EL

A2

A2

A2

A2

+ 1A1 + 2 A1 + 3 A1
2kV

+ 1A1 + 2 A1 + 3 A1
1 2 3
5k

Connection
PNP K
250mA

3
2kV

+
5-65V

O
RL

1O

2O

3O

1O

2O

3O

Data at Tamb. =20 C

Admissible peak current Residual current Voltage drop / ON-rheostat Control voltage (U nom) Ripple Triggering OUT Control current on A1 Swtiching delay

0,75A (20ms) <100 zA <1V EH 15-60V / EL 5-15V 10% @10V EL 2,5V / EH 5V Typ. 10mA ON 200 zs / OFF 400 zs

15A (20ms) <100 zA 50m DC24V (10...30V) D 10% @10V U A1: 6V 4mA @ 24V 2,5ms C301.08/DC24V

15A (20ms) <100 zA 50m DC24V (10...30V) D 10% @10V UA1: 6V 4mA @ 24V 2,5ms C311.08/DC24V

DC
10% CTV11/DC5-60V

Note on use C300


The 3 channels can be connected parallel in any desired arrangement ( I max.=6A). The outputs are self-resetting after thermal overload. Self-resetting after short-circuit (>17A/150 zs): Triggering OFF. Limit load diagram (resistive load)
(A) 5

CTV11

LABEL

75

2s

t on t off
Ordering example Solid-state relay C301.08/DC24V
4,2 2,5

Steady load
CTV11
17,5 5 64

10

50

t on 100 (%)

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

45

KAT 2008

Industrial Relays

CTV, C300 Solid-State

DIN

Solid-State Relay Solid-State Relay Solid-State Relay Switching 3x 3x amplifier

Pulse Shaper CPF11,22 Solid-State


DIN

Pulse Shaper
2x

CPF11
Pulse shaper with timing function
To stretch respective to limit control pulses. Suitable for NAMUR sensors respective to analyze fast sequences with high revolutions and short pulses. Tamb. operation/storage: -25..+60/-40..+85 C

CPF22
Double Channel Pulse Shaper
Input /output galvanically isolated 4kV Input and output times separately settable 2 functions to choose LED output display for each channel Settable functions:

Single Channel Pulse Shaper


Input reversible (E-E) Input and output times separately settable 3 (6) functions to choose Built-in free wheel diode 1A LED display for E and O Settable functions:

K L A
Settable times: input pulse output pulse

K A
Settable times: input pulse output pulse

1/ 5 ms
and others:

5 600 ms

0,5 / 2,5 ms 50 / 200 ms

www.comat.ch

MAX MIN

2 A 15... 32 V d
2mA 10V
15 32V D

150 mA 45 V d
2mA 10V

NAMUR sensor
1928V

Three-wire sensor
1532V

+ +
PNP

15 32V D 1S 2S

E1 E2
4K7 4kV

1E1 1E2 2E1 2E2

+
S NAMUR

E2

+
S PNP E1

3K3

11K 5K6

E1 CPF

150mA

PNP
2O

CPF

FD

+
+
10 45V D

1O

0,8A

1RL

2RL

RL

DC
10% CPF11/DC24V CPF22/DC24V

Pulse shaping

L
S R

Pulse shaping retriggerable


(subsequ. time operation from 0)

Off delay

S R

S R

S (pulse or continuous contact) R on for t S no influence on R and t

S (pulse or continuous contact) R on for t S on for t = t RESET

S R on S OFF R off with delay

CPF11

CPF22
TS 35

Example of order Pulse shaper CPF11/DC24V


4,2 2,5

75

8 5 64 10

17,5

46

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Industrial Relays

Miniature Contactors

Comat products comply with different international standards and are certified accordingly. A detailed list can be found on our web page:

Miniature Contactors Recommended application


63A 40A 25A 20A 10A 6A 10 mA 5 mA 1mA 2 3 +1 4
twin contacts SOC-6 SOC-2 RIC25 RIC40 RIC63 RIC20 RIC-AUX

www.comat.ch

&

&

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

47

KAT 2008

Industrial Relays

DIN SOC-6 Miniature Contactor

Miniature Contactor

Additional auxiliary Snap-on contacts

RC Modules

1 L1

13

3 L2

23

5 L3

33

13 NO

A1
53 NO 63 NO 73 NO 83 NO 53 NO 63 NO 71NC 81NC 51NC 61NC 71NC 81NC

43

E0414 01

SOC-6-1a/AC230V
ON 1
20A 400Va
50/60 Hz
01 01 01

SS-1BM / UC12-48 VU
O

5
10A 400Va

13

A1
54 NO 64 NO 74 NO

SU-440M

SU-422M

SU-404M

84 NO

54 NO

64 NO

72 NC

82 NC

52 NC

62 NC

72 NC

82 NC

0 47 150

2 T1

14

4 T2

24

44 34 6 T3 14 NO

A2

SOC-6 -1a
3-/4-pole Miniature Contactor
All contacts with twin interruption Manual operation Mechanical status display 4000V 4000V Test voltage: Tamb. operation/ storage: -20..+60/ - 40..+85 C

SU-440M
Additional auxiliary contact block
4 NO contacts. Snap-on to miniature contactor SOC-6. Expands the SOC-6 up to a total of 8 NO contacts.

SU-422M
Additional auxiliary contact block
2 NO + 2 NC contacts. Snap-on to miniature contactor SOC-6. Expands the SOC-6 up to a total of 6 NO and 2 NC contacts.

SU-404M
Additional auxiliary contact block
4 NC contacts. Snap-on to miniature contactor SOC-6. Expands the SOC-6 up to a total of 4 NO and 4 NC contacts.

SS-1...
RC Modul
to limit overvoltage. Universal version (UC...V U) for AC and DC coils. Snap-on directly onto miniature contactor SOC-6.

Universal Miniature Contactor


with 3 main contacts 20A and 1 auxiliary contact 10A (signal twin contact). Contact opening > 3mm and test voltage 4000V. Specially suitable for safely separation in low voltage circuits.

and others:

www.comat.ch
Continuous terminal No.

MAX MIN

20 A // 10 A 400 V A
10mA 24V // 1mA 6V 1 3 5 13 A1+ L1 L2 L3 NO 13 23 33 43

10 A 400 V A
10mA 24V

10 A 400 V A
10mA 24V

10 A 400 V A
10mA 24V

Designation according to DIN/EN 5001 1

53
NO

63
NO

73
NO

83
NO

53
NO

63
NO

71
NC

81
NC

51
NC

61
NC

71
NC

81
NC

Connection lay out (top/bottom) 14 24 34 44 T1 T2 T3 NO 2 4 6 14 A2 AgNi 11kW 400V // 4kW 400V 4kW 9A 400V // 1,9A 400V // 1,5A 400V ...300W 0,3A 220V // 0,1A 220V 90A / 70A eff 20x106 0,8...1,2UN 4,2VA/3W 20ms/15ms 24, 230 SOC-6-1a / AC ..... V 24 SOC-6-1a / DC ..... V
NO NO NO NO NO NO NC NC NC NC NC NC

A1

01

A2

54

64

74

84

54

64

72

82

52

62

72

82

Data at Tamb. =20 C / 40 C Main contacts // Auxiliary contact

Contact material Switching power AC1 Switching power AC 3/4 Switching current AC15 Switching power DC1 Switching power DC13 Making-/Breaking capacity Mechanical switching cycles Operation voltage AC 50 Hz / DC Power consumption Typical make/release time

AgNi 7kW 400V 1,9A 400V ...300W 0,3A 220V >30A 10x106

AgNi 7kW 400V 1,9A 400V ...300W 0,3A 220V >30A 10x106

AgNi 7kW 400V 1,9A 400V ...300W 0,3A 220V >30A 10x106

Current consumption: at AC24V : 8mA at DC24V : 4mA at AC230V : 12mA at DC220V: 2,5mA Release time SOC-6 with RC module 45ms

AC
50Hz

SU-440M

SU-422M

SU-404M

SS-1HM/UC110-240V SS-1BM / UC12-48 V

DC
10%

Interlocking unit

SR-6

mechanically prevents the simultaneous engagement of two parallel working SOC-6.


Type:

SR-6
O
Interlock Unit

01

Ordering example Miniature contactor SOC-6-1a/AC230V Auxiliary contact block


(2NO + 2NC contacts)
1 L1 3 L2 5 L3 13 NO A1

Arrangement
SR-6 SS-1...
TS35 45,4

13

23

33

43

SU-4... SS-1... SR-6

SOC-6

SU-4...

SU-422M RC module SS-1H/UC110-240V Interlocking unit SR-6


14 24 34 44

50

58

SOC-6
A2

2 T1

4 T2

6 T3

14 NO

26,2

35 44

53 57

48

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

Innstallation Contactor SOC-2-1a


Industrial Relays

DIN SOC-2 Miniature Contactor


Cover sealed

1
SOC-2-1a /AC230V A

13

1
50Hz

3
SOC-2-1a /AC230V A

13

SOC-2-1a/AC230VA
AC1 20A 400V/13kW AC3 2,2kW/400V AC1 20A 400V/13kW AC3 2,2kW/400V
02

IEC/EN 60947-4

A1 A2

AC1 20A 400VIEC/EN 13KW 02 60947-4 AC3 2,2kW 400V A1 EN 60947-4; IEC1095; VDE 0660 50Hz

I
50Hz

13

O A1

A2

L1 T1

L2 T2

L3 T3

RE CO MINIATU

NTACTO

14

14

A2 14

02

SOC-2-1a
3- + 1-pol. Miniature Contactor
All contacts with twin interruption Manual operation Mechanical status display Test voltage: 4000V 4000V

Installation Contactor
High power relay up to 3x20A 400V and 1 auxiliary twin contact 6A. For installation mounting with cover conform DIN 43880. The cover can be sealed. For general applications and motors up to 2,2kW. Suitable for pilot control signals.

Tamb. operation/storage: -20..+55/ - 30..+80 C

and others:

www.comat.ch
Continuous terminal No.

MAX MIN

20 A // 6 A 400 V A
10mA 24V // 1mA 6V A1 1 3 5 13 L1 L2 L3 NO 13 23 33 43

Designation according to DIN/EN 5001 1

Connection lay out (top/bottom) 14 24 34 44 T1 T2 T3 NO 2 4 6 14 A2 AgNi 13kW 400V 2,2kW 400V 20A 24V / 2A 110V 100A / 2,5ms 6A 400V 6A 24V / 0,5A 220V > 3 x 10 6 0,8 - 1,2 U N 32W 20ms /1,5 W < 20ms / < 20ms 24, 230 SOC-2-1a/AC.....V

Data at Tamb. =20 C / 40 C Main contacts // Auxiliary contact

Contact material Switching power AC1 Switching power AC3/4 Switching current DC1 Inrush current Switching current Switching current DC1 Mechanical life time Coil voltage Coil power Typical make / release time

AC
50Hz

Installation contactor SOC-2-1a/AC230V Bestellbeispiel Spare parts Cover sealed SOC-2COV


4,1 4,75

50

Ordering example

SOC-2

4,5 35

TS35

62,5

45 50.5

1 8

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

49

KAT 2008

DIN RIC Miniature Contactor

Contactor 20 A
2NO or 2NC or 1NO/1NC

Contactor 25 A
4NO or 4NC or 2NO/2NC

Contactor 40 A
4NO or 4NC or 2NO/2NC

Contactor 63 A
4NO or 2NO/2NC

AUX Block
2NO or 2NC or 1NO/1NC

NO NOI

SE!

TS 35

RIC 20
AC/DC Istallation Contactors No noise!
All contacts doublemake/ doublebrake Mechanical status display Test voltage: 4kV/3 Tamb. operation/storage: -20..+55/ - 30..+80 C MAX MIN

RIC 25
Contactor 25 A
Contactor with 4NO or 4NC or 2NO+2NC contacts. UC (AC/DC) versions are noise free and do not need external freewheeling circuits. No coil inrush overcurrent. Sealing cover optional.

RIC 40
Contactor 40 A
Contactor with 4NO or 4NC or 2NO+2NC contacts. UC (AC/DC) versions are noise free and do not need external freewheeling circuits. No coil inrush overcurrent. Sealing cover optional.

RIC 63
Contactor 63 A
Contactor with 4NO or 2NO+2NC contacts. UC (AC/DC) versions are noise free and do not need external freewheeling circuits. No coil inrush overcurrent. Sealing cover optional.

RIC-AUX
Auxilary
Contactblock with 2NO or 2NC or 1NO+1NC contacts. For signalling and control applications up to 6 A with crown twin contacts. For all RIC contactors.

Contactor 20 A
Contactor with 2NO or 2NC or 1NO+1NC contacts. UC (AC/DC) versions are noise free and do not need external freewheeling circuits. No coil inrush overcurrent. Sealing cover optional.

and others:

20 A 400 V A
10mA 24V 1 A1 3

25 A 400 V A
10mA 24V 1 3 A1 5 7

40 A 400 V A
10mA 24V 1 3 A1 5 7

63 A 400 V A
10mA 24V 1 3 A1 5 7

6 A 400 V A
5mA 24V 51 61

www.comat.ch

Connection lay out (top/bottom) 2 1 A2 A1 4 R1 2 1 4 R1 A2 A1 6 R3 8 3 2 1 4 R1 A2 A1 6 R3 8 3 2 1 4 R1 A2 A1 6 R3 8 3 52 51 62 61

2 R1

A2 A1

R2 R3

R2

A2 A1

R4

R2

A2 A1

R4

R2

A2

R4

52

62

R1 R3

R5 R7

R1 R3

R5 R7

51 61

R2
Data at Tamb =20C

A2

R4

R2 R4

A2

R6

R8

R2 R4

A2

R6

R8 AgSnO2 63A 400V 8,5kW/230V 40kW/400V 120 1x105 0,85 - 1,1 U N 5W 20ms // 35ms 24, 230 RIC63-400/UC ..... V 24, 230 RIC63-220/UC ..... V

52 62 AgNi 6A 400V 600 2x105 //

Contact material Switching current I TH Switching voltage Switching power AC3 Switching power AC1/AC7a Op Frequenz max. cycle/hr Electrical life cycles AC1 Coil voltage range Power consumption Operate / release time typ.

AgNi 20A 400V 1,3kW/230V 4kW/230V 600 2x105 0,85 - 1,1 U N 2,5W 20ms // 20ms 24, 230 RIC20-200/UC ..... V 24, 230 RIC20-110/UC ..... V 24, 230 RIC20-020/UC ..... V

AgNi 25A 400V 2,2kW/400V 16kW/400V 600 2x105 0,85 - 1,1 U N 3W 10ms // 50ms 24, 230 RIC25-400/UC ..... V 24, 230 RIC25-220/UC ..... V 24, 230 RIC25-040/UC ..... V

AgSnO2 40A 400V 5,5kW/400V 26kW/400V 120 1x105 0,85 - 1,1 U N 5W 20ms // 35ms 24, 230 RIC40-400/UC ..... V 24, 230 RIC40-220/UC ..... V 24, 230 RIC40-040/UC ..... V

UC
A 50/60 Hz / D

RIC-AUX20

UC
A 50/60 Hz / D

RIC-AUX11

UC
A 50/60 Hz / D
RIC20 RIC25-63

RIC-AUX02

Ordering example Installation contactor RIC25-400/UC230V Aux block RIC-AUX20 Sealing cover RIC-SEAL20

RIC20

RIC25

TS35

85

RIC-AUX

1.5* 17,5 35 54.5 8 5 44 ( 45.5* ) 16.5

50

KAT 2008

This edition replaces all previous issues. Availability, errors and specication subject to change without notice.

COMAT AG BERNSTRASSE 4 CH-3076 WORB SCHWEIZ www.comat.ch Tel. +41 (0)31 838 55 77 Fax. +41 (0)31 838 55 99 info@comat.ch

45

RIC40 RIC63

*Option Sealing cover Type: RIC-SEAL20 RIC-SEAL25 RIC-SEAL40-63