PATRIMONIOS AUTNOMOS

I. INTRODUCCIN
La doctrina clsica considera el patrimonio como uno de los atributos de la personalidad que se halla constituido por la universalidad jurdica compuesta por todos los derechos y obligaciones de carcter pecuniario, ligada ella a una persona natural o jurdica, y predica respecto de l la caracterstica de la unicidad expresada bajo la siguiente frmula: slo quienes son personas de alguna de las dos especies indicadas tienen patrimonio, cuanto que a su vez nicamente ellas pueden ser sujetos de derecho; toda persona tiene en abstracto un patrimonio, esto es, sea cual fuere el contenido material y econmico, y as no lo haya, lo que depender de la dinmica productiva de su titular; y es nico cuanto que una persona no puede tener ms que un patrimonio, visto ste como el conjunto de elementos activos y pasivos que pertenecen a un mismo sujeto de derecho. Empero, la prctica que forja el derecho y la presencia de distintos fenmenos jurdicos han desvirtuado la rgida concepcin unitaria del patrimonio, puesto que se ha establecido la posibilidad real de que una misma persona tenga varios patrimonios a la vez, pero tan perfectamente delimitados que no se tocan y por cuya existencia, precisamente a causa de esa separacin, correlativamente se pueden generar relaciones jurdicas tambin distintas que se desarrollan autnomamente. Esos son los llamados en la doctrina los patrimonios autnomos que se denominan as justamente porque teniendo vida propia, as sea de manera transitoria como suele ser, estn destinados a pasar en definitiva a alguna persona natural o jurdica, o a cumplir una finalidad, aplicacin o afectacin especfica; y si bien no se les ha conferido personalidad jurdica, lo cierto es que su presencia ha dado lugar a gran cantidad de operaciones y relaciones de derecho en el trfico comercial de inocultable utilidad socio-econmica, las cuales tanto pueden transcurrir pacficamente como ser objeto de controversias o litigios.

II. DEFINICIN
Para un sector de la Doctrina, este alude a un patrimonio aparte y nuevo con un propio sujeto colectivo, o cuando menos, con finalidades propias, en espera de reconocimiento y sobre el cual inciden autnomos derechos y obligaciones. Antes de la existencia de la persona a la cual se adscribir el patrimonio, la autonoma solo es fctica en el sentido de que los bienes no dejan de pertenecer a los entes que los aportan. Rectamente entendida, la autonoma no se verifica cuando el patrimonio pertenece a un sujeto determinado sometido a un rgimen especial (patrimonio de menores y entredichos, por ejemplo), pero es concebible en la hiptesis en que aun falta o es incierto el sujeto (caso de la herencia Yacente, de los bienes del ausente, de los bienes destinados a una fundacin por constituir, pero de la cual se establecen las -1-

bases particulares). El sujeto sobrevendr y la ley organiza la conservacin y administracin del patrimonio hasta entonces. Los patrimonios separados o colectivos son creacin del Derecho, en un nmerus clausus de supuestos, de modo que la voluntad privada no podra producir otros. Se atribuye al titular los elementos y cargas del patrimonio, de un golpe y sin necesidad de tradicin. El patrimonio autnomo se clasifica segn La Cruz y Luna en patrimonios separados y patrimonios colectivos. En el primer supuesto, una persona tiene, junto con su propio patrimonio, otro que le sobrevive pero que conserva separado del suyo originario. En el segundo, el conjunto de bienes pertenece a una pluralidad de personas y responde a determinadas clases de deudas. Esta pluralidad de individuos no constituye una persona jurdica, de modo que los bienes se atribuyen a los componentes del Colectivo, pero no Singularmente y por cuotas, sino en cuanto integrantes del colectivo. Tambin constituye patrimonio colectivo la herencia, cuando son varios los herederos y no se han dividido entre ellos. Seala La Cruz Y Luna, que los bienes siguen respondiendo de las obligaciones del difunto y se mantienen unidos, como si este viviera; atribuidos de momento al colectivo de sucesores y administrados por ellos, o acaso por un administrador judicial, sin que ninguno pueda aprovecharlos individualmente.

III. PATRIMONIO AUTNOMO Y REPRESENTACIN PROCESAL

El tema del patrimonio autnomo y la representacin procesal se relaciona con la capacidad para ser parte en el proceso. Hay situaciones que no solo las personas jurdicas o personas naturales pueden asumirlas como partes, sino que hay una tercera clase de partes procesales que no se encuadran precisamente ni en la persona jurdica ni en la natural, pero que por circunstancias especiales la ley y la doctrina le reconocen la capacidad para ser partes en el proceso, a pesar de carecer de personalidad propia. Es lo que se denomina los patrimonios autnomos. Segn Devis Echeanda, "esa similitud con las personas jurdicas es solo aparente, porque no se trata de entidades con capacidad propia ni personera autnoma". Lino Palacio explica la existencia una personalidad jurdica procesal, en ciertas entidades, en razn de hallarse exclusivamente constituidas por una masa o conjunto de bienes, con carencia de una titularidad personal definida. Dado que no es posible adscribir esos conjuntos de bienes a una persona fsica o jurdica determinada, tampoco parece admisible reconocer a aquellos capacidad para ser partes, por lo que se allana el problema a travs de la intervencin procesal de personas fsicas que lo hacen en representacin de los futuros titulares de los derechos y obligaciones que pueden hallarse en juego, a quienes corresponde en rigor la verdadera personalidad jurdica procesal. Chiovenda considera al patrimonio autnomo como la masa -2-

patrimonial perteneciente a un determinado sujeto jurdico, por lo que no es ella misma una persona jurdica; pero sustrada a la administracin de su sujeto, es confiada a un administrador que acta en nombre de la misma, lo que permite que el patrimonio autnomo se comporte en el concepto jurdico como un todo independiente, anlogo a una persona. Sobre este extremo resulta interesante apreciar la opinin de Ana Mara Arrarte, quien considera desde un punto estrictamente tcnico que los patrimonios autnomos no son casos de litisconsorcio y lo explica as: "(...) en un patrimonio autnomo, no estamos frente a ms de una persona titular de una relacin material o del derecho discutido, sino que la titularidad y calidad de parte material recae en un ente jurdico distinto a quienes lo conforman y eventualmente lo representan". La ley es la que regula quin acta por esos patrimonios. La condicin de parte se atribuye al patrimonio en s mismo y no al representante, como seala Juan Montero. Presenta como ejemplo, "(...) los bienes de una sociedad conyugal, dentro del rgimen de sociedad de gananciales, no pertenecen a ninguno de los dos cnyuges sino al patrimonio autnomo, (...) en consecuencia, si por ejemplo, en un proceso se solicita la reivindicacin de un bien adquirido con posterioridad al matrimonio, la calidad de parte la tendr precisamente la sociedad conyugal, y no cada uno de los esposos". Al comentar Carrin Lugo sobre el tratamiento de estos litisconsortes en las salas de la Corte Suprema, cuando declaran inadmisible un recurso de casacin porque cada uno de los cnyuges no ha presentado la tasa judicial correspondiente en procesos en los cuales Se ha demandado a una sociedad conyugal, que el Cdigo Procesal Civil lo califica como un patrimonio autnomo. Dichos organismos consideran al patrimonio autnomo como un caso de litisconsorte. A Criterio del autor, "tratndose de un patrimonio autnomo, basta la presentacin de una sola tasa judicial. Una cosa es sealar quines representan a un patrimonio autnomo, dentro de ellos a una sociedad conyugal, y otra considerara la sociedad conyugal como un ente patrimonial autnomo, sin constituir una persona jurdica, con personera sui gneris". La primera casacin que emiti la Corte Suprema estuvo dedicada precisamente al problema de la representacin de la sociedad conyugal. De la citada casacin se advierte que el impugnante no obstante ser casado, solo l ha sido emplazado con la demanda de desalojo. El recurrente en su escrito de apelacin contra la sentencia de primera instancia, hizo alusin a que ambos cnyuges han debido ser emplazados con la demanda y que al no haberse procedido as, se est recortando el derecho de defensa de su esposa. Dicha alegacin importa una denuncia civil en los trminos sealados por el numeral ciento dos del Cdigo Procesal Civil, por lo que en el presente proceso ha debido observarse la regla contenida en el artculo ciento tres del mismo cuerpo legal. Que como seala el artculo 65 del CPC, la sociedad conyugal es representada por cualquiera de los partcipes si son demandantes y por los -3-

dos cnyuges si son demandados; que el citado artculo constituye una garanta al debido proceso en favor de los patrimonios autnomos y sus integrantes, dentro de ellos, las sociedades conyugales.

IV. SOCIEDAD DE GANANCIALES

No debe dejar de apreciarse el efecto de la sociedad de gananciales como resultado de la unin de hecho. Segn el artculo 5 de la Constitucin, "la unin estable de un varn y una mujer, libres de impedimento matrimonial, que forma un hogar de hecho, da lugar a una comunidad de bienes sujeta al rgimen de las sociedad de gananciales en cuanto sea aplicable" .Esto implica que la unin de hecho, que acoge una pretensin declarativa, requiere necesariamente de un pronunciamiento de la jurisdiccin, a fin de verificarlos supuestos que seala el artculo 326 del C.C. Dicha declaracin judicial es materia de inscripcin, no en el registro personal de los convivientes, sino en la respectiva partida registral de los bienes adquiridos por los concubinos, a fin de publicitar y oponer frente a terceros la situacin jurdica de comunidad de bienes adquiridos por ellos. En ese sentido, lase la Resolucin del Tribunal Registral N 030-2009-SUNARP-TR-L que dice: "es materia de inscripcin una decisin judicial firme que reconoce una unin de hecho, que implica el reconocimiento de una comunidad o sociedad de bienes sujeta al rgimen de sociedad de gananciales en cuanto fuere aplicable; razn por la cual su inscripcin buscara publicitar y oponer frente a terceros la situacin jurdica de cotitularidad de los bienes adquiridos por los concubinos. En ese sentido, lo que correspondera es publicitar esta situacin en la respectiva partida registral de los bienes adquiridos por los concubinos y que se enumeran en la resolucin judicial que reconoce la unin de hecho. Siendo que su inscripcin en el registro personal (como ocurre con el propio matrimonio, que no es inscribible all sino en el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil) no generara efecto alguno. En cuanto a la posibilidad de la separacin de patrimonios de los convivientes, cuya unin de hecho ha sido reconocida judicialmente, el Tribunal Registral ha deslindado esa posibilidad negndola bajo el siguiente anlisis: "El C.C. reconoce dos regmenes patrimoniales en relacin al matrimonio: sociedad de gananciales y separacin de patrimonios; asimismo, se faculta a los contrayentes (antes de la celebracin del matrimonio) y a los cnyuges (despus de celebrado) a optar por cualquiera de los regmenes, eleccin que para ser oponible a terceros deber ser inscrita en el correspondiente Registro Personal del Registro de Personas Naturales(artculos 295 y 296 del C.C.); en cambio, tratndose de la unin de hecho que rena los requisitos legales- el rgimen aplicable, como queda dicho, por imperio de la ley ser el de la sociedad de gananciales; a mayor abundamiento, debe decirse que, la posibilidad de sustituir un rgimen por otro se presenta en los siguientes casos: por voluntad de los interesados antes de contraer matrimonio como se ha indicado en el considerando que antecede; la constitucin voluntaria del rgimen matrimonial durante el matrimonio prevista en el artculo 296, por decisin judicial cuando uno de los cnyuges abusa de las facultades que le -4-

corresponde no acta con dolo o culpa: y por la declaracin de quiebra de uno de los cnyuges establecida en el artculo 330; de lo que se colige que el rgimen de separacin de patrimonios constituye la excepcin y est prevista solo para las sociedades conyugales. Que el artculo 295 del C.C. prev la posibilidad de eleccin del rgimen patrimonial, debiendo ser entendido este artculo aplicable solo a los matrimonios; ya que si bien establece la posibilidad de que los futuros contrayentes opten por el rgimen de separacin de patrimonios o el de la sociedad de gananciales, debe ser entendido ello como una facultad otorgada a los futuros cnyuges como beneficio que la ley otorga a aquellos que deseen acogerse al matrimonio, asimismo, el rgimen de separacin de patrimonios slo va a regir si es que se celebra el matrimonio (condicin suspensiva)". Otro aspecto a contemplar en el caso de las deudas de la sociedad conyugal, es que la afectacin de los bienes de dicha sociedad, por deudas contradas por esta, con intervencin de ambos cnyuges, no se enerva porque uno de los cnyuges declare que los bienes son propios mediante escritura pblica. No es suficiente la declaracin jurada efectuada por el otro cnyuge contenida en la escritura pblica de compraventa. Se presume que todos los bienes son sociales, si no se prueba su carcter propio (inciso 1 del artculo 311 del C.C.). Es una presuncin basada en razones de utilidad y verosimilitud y protege a ambos cnyuges y es susceptible de prueba en contrario.

V. SANCIONES PROCESALES DEL OCULTAMIENTO DE EXISTENCIA DE PATRIMONIO AUTNOMO

La norma hace referencia a las multas, cuando el que comparece como demandado oculta que el derecho discutido pertenece a un patrimonio autnomo del que forma parte. Las multas se imponen a los sujetos procesales en atencin a su conducta asumida en el proceso. Es una manifestacin de la autoridad del magistrado, indispensable para asegurar la ejecucin de las resoluciones judiciales. La actividadque se exige realizar debe depender de la voluntad del resistente y ademsdebe ser posible su cumplimiento. No sera razonable exigir a una persona dequien no depende el cumplimiento o que el hecho se ha tomado en imposible. Noslo los jueces la imponen para asegurar el orden y buen trmite de los procesosbajo un rol conminatorio, como se aprecia del inciso 1 del artculo 53 del CPC sino que, asumen un rol represivo, que mira al pasado y es pronunciada por eljuez, de oficio. No repara el perjuicio que el incumplimiento o cumplimento tardocausa en el proceso. Responde a un procedimiento coactivo que se ejerce sobrelos bienes del resistente (vase sobre el particular lo normado en la Resolucin Administrativa N 361 SE-TPCME-PJ del 07/08/99). La medida de la condena se expresa en Unidades de Referencia Procesal (URP), que oscilan entre un monto mnimo y mximo, dejando la fijacin de esta a la discrecionalidad del juez. -5-

Como la Unidad de Referencia Procesal (URP) est en directa relacin con laUnidad de Referencia Tributaria, la misma que vara cada ao, el artculo 421 del CPC precisa que ser aplicable la URP vigente al momento que se haga efectivoel pago de la multa.

VI. CALCIFICACIN DE LOS PATRIMONIOS AUTNOMOS 1. Patrimonio con titular interino

El patrimonio con titular interino es aqul que todava no tiene un titular definitivo, su titularidad est en suspenso hasta que se produzca el hecho que ha de determinarla, y por tanto es necesario confiar dicho patrimonio a alguien hasta que se concrete la titularidad definitiva. El fin es mantener el patrimonio o conservarlo hasta que se produzca el hecho que determinar la titularidad para protegerlo, evitando que se disgreguen sus elementos y no perjudicar as ni al titular definitivo ni a los acreedores. Se clasifican en: a) Fenmenos sucesorios La herencia yacente Herencia sometida a condicin Herencia fideicomisaria b) El patrimonio del ausente c) El patrimonio del nasciturus d) Patrimonio del concursado

2. Patrimonio de destino o patrimonio afecto a un fin

Este tipo de patrimonios son aquellos donde mejor se pone de relieve la teora objetiva del patrimonio. En ellos, la pertenencia a alguien pierde relevancia, frente al fin o destino al que est sometido el patrimonio. Una vez que se satisface el destino al que estn llamados desaparecen. Los patrimonios tradicionales afectos a un fin eran bsicamente las capellanas, los patrimonios por subscripcin, es decir, aquellos bienes que se recolectan o recogen para destinarlos a obras de caridad bsicamente, y los bienes de las fundaciones cuando todava no se han constituido. En la actualidad existen una serie de masas patrimoniales, que por sus circunstancias se consideran como patrimonios de destino. Estos casos son los patrimonios fiduciarios, algunos fondos de inversiones, y segn el C.P.C. el patrimonio protegido del incapaz. En este caso, y como se explicar ms adelante, a pesar de que la Ley seale que es un patrimonio de destino, consideramos que es un patrimonio separado. a) Patrimonio fiduciario b) b)Fondos

3. Patrimonios colectivos
Se habla de patrimonio colectivo para referirse a aquel conjunto de relaciones jurdicas tanto activas como pasivas, que pertenecen conjuntamente a varias personas, coexistiendo con el patrimonio personal de cada uno de ellos. A pesar de pertenecer a una unin o asociacin no se personifican especialmente, es decir, no dan lugar a una persona jurdica independiente de sus componentes. -6-

a) Sociedad de gananciales b) Comunidad hereditaria c) Sociedades irregulares

4. Patrimonio separado
La naturaleza jurdica del patrimonio separado es una de las cuestiones ms debatidas doctrinalmente. El patrimonio separado es aquel patrimonio que convive con el patrimonio personal, y que por determinadas circunstancias el Derecho entiende que no debe integrarse en l. Sus orgenes estn datados en el Derecho Romano, en concreto en el Peculio y la dote. Como acabamos de apuntar, no existe unanimidad para determinar el porqu de esa separacin del patrimonio personal. Para algunos autores, el fundamento radica en la distinta responsabilidad por deudas de los patrimonios, es decir, que cada uno de los patrimonios responde de sus deudas, y por tanto, los acreedores no podran satisfacer sus crditos ante cualquiera de los dos patrimonios, sino frente al que se hubieran originado. a) Herencia aceptada a beneficio de inventario. b) Patrimonio agrcola familiar c) El patrimonio protegido del incapaz

-7-