APOSTILA DE INTERNET EXPLORER 9 COM JAWS 12

Braslia 2012

CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA - CNI Robson Braga de Andrade Presidente DIRETORIA DE EDUCAO E TECNOLOGIA DIRET Rafael Esmeraldo Lucchesi Ramacciotti Diretor de Educao e Tecnologia SERVIO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL - SENAI Conselho Nacional Robson Braga de Andrade Presidente SENAI - Departamento Nacional Rafael Esmeraldo Lucchesi Ramacciotti Diretor Geral Gustavo Leal Sales Filho Diretor de Operaes

APOSTILA DE INTERNET EXPLORER 9 COM JAWS 12

Braslia 2012

 2012. SENAI Departamento Nacional

Qualquer parte desta obra poder ser reproduzida, desde que citada a fonte.

SENAI/DN
Unidade de Educao Profissional e Tecnolgica UNIEP

FICHA CATALOGRFICA
S491c Servio Nacional de Aprendizagem Industrial. Departamento Nacional. Apostila de Internet Explorer 9 com Jaws 12 / Servio Nacional de Aprendizagem Industrial. Departamento Nacional.--. Braslia : SENAI/DN, 2012. 24 p. 1. Informtica 2. Internet Explorer I. Servio Nacional de Aprendizagem Industrial II. Ttulo

CDU: 004.1(083.131)

SENAI Servio Nacional de Aprendizagem Industrial Departamento Nacional

Sede Setor Bancrio Norte Quadra 1 Bloco C Edifcio Roberto Simonsen 70040-903 Braslia DF Tel.: (0xx61) 3317-9001 Fax: (0xx61) 3317-9190 http://www.senai.br

SUMRIO
1 NAVEGAO EM PGINAS WEB COM O JAWS ........................................6 1.1 Formas de navegar em uma pgina web ...............................................6 2 ATIVANDO O INTERNET EXPLORER ...........................................................9 2.1 Acessando o Internet Explorer por meio do menu Iniciar ..................9 2.2 Iniciando o Internet Explorer por meio do atalho na rea de trabalho ...........................................................................................................................9 3 PRINCIPAIS PARTES DA JANELA DO INTERNET EXPLORER ...............10 3.1 Barra de ttulo .........................................................................................10 3.2 Barra de menu ........................................................................................10 3.3 Menu do sistema ou da janela ..............................................................11 3.4 Menu rpido ou de contexto .................................................................11 4 ACESSANDO UM SITE: BARRA DE ENDEREO ......................................11 5 LISTA DE LINKS: RECURSO DO JAWS .....................................................12 5.1 Marcadores em pginas web (recurso do Jaws).................................13 6 MENU ARQUIVO ...........................................................................................14 6.1 Abrir: opo do menu Arquivo .........................................................14 6.2 Salvar como: opo do menu Arquivo ............................................14 6.3 Imprimir: opo do menu Arquivo ...................................................15 7 MENU EXIBIR ................................................................................................16 7.1 Ir para: opo do menu Exibir ..........................................................16 7.2 Atualizar: opo do menu Exibir ......................................................17 7.3 Tela inteira: opo do menu Exibir ..................................................17 8 MENU FAVORITOS .......................................................................................17 8.1 Adicionar a favoritos: opo do menu Favoritos ...............................17 8.2 Organizar favoritos: opo do menu Favoritos ..................................19 9 MENU FERRAMENTAS. OPES DA INTERNET: PGINA INICIAL .......21 10 MENU AJUDA ..............................................................................................22 11 DOWNLOADS: PROCEDIMENTOS PARA FAZER UM DOWNLOAD .....22 12 LISTA DE ALGUMAS TECLAS DE ATALHO DO JAWS PARA O INTERNET EXPLORER ....................................................................................23

1 NAVEGAO EM PGINAS WEB COM O JAWS

Ao acessar um site, primeiramente aguarde que ele seja totalmente carregado. Assim que isso ocorrer, o Jaws comear a ler seu contedo. Para interromper essa leitura, basta pressionar a tecla Ctrl. Se no interrompermos, o Jaws poder prosseguir a leitura at o fim da pgina. Voc tambm pode pressionar Insert+Num3 para verificar o carregamento da pgina. Se a pgina tiver sido carregada, o Jaws dir: Concludo. Se houver alguma demora no carregamento da pgina, o Jaws informar por meio de porcentagens seu andamento e progresso. Caso o Jaws termine o carregamento da pgina, mas no inicie sua leitura, pressione a seta para baixo e verifique se o Jaws est lendo, caso isso no ocorra, pressione a tecla de funo F6 por trs vezes para saltar as barras e chegar ao contedo do site. Tecle ento o Tab at focalizar um link.

1.1 Formas de navegar em uma pgina web

O Jaws oferece diferentes maneiras para ler pginas web ou navegar por meio delas.

1.1.1 Leitura contnua

Observe a orientao quanto ao carregamento da pgina dada no incio deste tpico. Depois siga o descrito aqui. Usando o comando Insert+seta para baixo, sero lidos todos os elementos da pgina um a um a partir da posio atual. Ao pressionar a tecla Ctrl, a leitura ser interrompida, o elemento em foco ser o elemento que estava sendo falado e o Jaws falar informaes sobre esse elemento (nome, tipo e propriedades).

1.1.2 Navegao por focalizao

Observe a orientao quanto ao carregamento da pgina dada no incio deste tpico. Depois siga o descrito aqui. Utilizando a tecla Tab, voc pode percorrer os elementos focalizveis de uma pgina web um a um. Os elementos focalizveis so links, elementos de formulrio, como caixas de texto editvel, caixas de combinao, caixas de opo e outros. Note que textos que no faam parte de links no podem ser focalizados e, portanto, sero pulados conforme voc pressiona a tecla Tab. Para ler os elementos que foram saltados nesse tipo de navegao, utilize as setas ou o comando Insert+seta para baixo. 6

1.1.3 Utilizao da opo localizar nesta pgina, do menu Editar do Internet Explorer
Observe a orientao quanto ao carregamento da pgina dada no incio deste tpico. Depois siga o descrito aqui. Acesse o menu Editar pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e tecle seta para a direita. Atalho: Alt+E. Chegaremos ao menu Editar. Pressione a seta para baixo at a opo Localizar nesta pgina e tecle Enter. Atalho: Ctrl+F. Ser aberta a janela Localizar. Digite o que deseja localizar e tecle Enter. O Jaws automaticamente posicionar seu cursor virtual no objeto que contm o texto localizado e far sua leitura. Caso no seja encontrado o objeto da pesquisa, uma caixa de dilogo ser aberta informando: Pesquisa do documento concluda Ok boto de ao. Basta teclar Enter para que ela se feche ou Esc. Obs.: para ouvir novamente o que informado nessa caixa de dilogo, pressione Insert+B. Caso no obtenha xito com a opo Localizar nesta pgina do Internet Explorer, utilize o comando Pesquisar do prprio Jaws. Para isso, pressione Insert+Ctrl+F, digite o objeto de sua pesquisa e tecle Enter. No ser necessrio teclar Esc para sair da janela Pesquisar, pois ela se fecha automaticamente. Caso seja encontrado o objeto de sua pesquisa, o cursor virtual do Jaws estar posicionado nele e o ler. Caso no seja encontrado o objeto da pesquisa, uma caixa de dilogo ser aberta informando: Expresso pesquisada no encontrada. Ok boto de ao. Basta teclar Enter para que ela se feche ou Esc. A pesquisa do Jaws costuma ser mais eficiente que a opo Localizar nesta pgina do Internet Explorer.

1.1.4 Teclas mais usadas na navegao em pginas da web

Use a tecla Tab para avanar pelos links e Shift+Tab para retroceder. Ao focar um campo de edio navegando com o Tab ou setas, o Jaws dir: O nome dado caixa de texto editvel e, em seguida, falar Editar, digite o texto. emitido um sinal sonoro. Para sair, basta pressionar a tecla Esc e outro sinal sonoro ser ecoado. Se, no entanto, estivermos navegando por uma pgina utilizando atalhos, ao 7

encontrarmos o termo Edio, teremos focalizado uma caixa de texto e para digitar precisaremos antes pressionar a barra de espao. Para sair da caixa de edio, basta pressionar a tecla Esc. Ao focalizar um link, tecle Enter sobre ele para acess-lo. Pressione a tecla Ctrl para interromper a fala do Jaws. Ctrl+Home: move o cursor para o incio da pgina. Ctrl+End: move o cursor para o fim da pgina. Seta para a direita: vai para o prximo caractere e o fala. Seta para a esquerda: volta ao caractere anterior e o fala. Seta para baixo: vai para a prxima linha da pgina e a fala. Seta para cima: volta linha anterior da pgina e a fala. Ctrl+seta para a direita ou Insert+seta para a direita: avana para a prxima palavra e a fala. Ctrl+seta para a esquerda ou Insert+seta para a esquerda: volta palavra anterior e a fala. Insert+seta para baixo: inicia a leitura contnua a partir da linha atual da pgina. Num5: fala o caractere atual. Num5 (duas vezes): fala a letra focada pelo cursor em modo de soletrao por cdigos (alfa, bravo, charlie etc.). Insert+Num5: fala a palavra focada pelo cursor. Ao pressionarmos a tecla Num5 por duas vezes rapidamente, mantendo a tecla Insert pressionada, o Jaws soletra a palavra, inclusive informando pela mudana no timbre do sintetizador a ocorrncia de letras com maisculas. Insert+seta para cima: fala a linha atual. Alt+Num5: fala a frase atual. Alt+seta para cima: fala a frase anterior. Alt+seta para baixo: fala a frase seguinte. Ctrl+Num5: fala o pargrafo. Ctrl+seta para cima: fala o pargrafo anterior. Ctrl+seta para baixo: fala o pargrafo seguinte. Insert+F: fala informaes detalhadas sobre a formatao do caractere na posio atual da pgina ou da poro selecionada. Insert+5: fala a cor da fonte e do fundo. O Jaws nos permite navegar em uma pgina da web de forma rpida e gil, bastando para isso utilizar o atalho que corresponde ao que desejamos. Estes atalhos, em sua maioria, so identificados por uma nica letra, conforme podemos ver aqui: B: vai para o prximo boto. C: vai para a prxima caixa de combinao. E: vai para a prxima caixa de edio. F: vai para o prximo campo de formulrio. G: vai para o prximo grfico. 8

J: vai para uma linha especfica. O Jaws pedir que seja inserido o nmero da linha e informar quantas linhas existem na pgina. Aps digitar o nmero da linha, basta teclar Enter para que o cursor seja movido para a linha indicada. Shift+J: volta ao ponto de onde partiu aps ir para uma linha definida. P: vai para o prximo pargrafo. R: vai para o prximo boto de opo. S: vai para o prximo elemento que seja igual. T: vai para a prxima tabela. U: vai para o prximo link no visitado. V: vai para o prximo link visitado. X: vai para a prxima caixa de seleo. 1 at 6: move para os cabealhos de nvel 1 ao 6. Para voltar, basta adicionar s teclas citadas nessa explicao a tecla Shift. Para ser exibida uma lista de um elemento da pgina, basta digitar Ctrl+Insert + o atalho para o referido item. Ex.: Ctrl+Insert+G exibe uma lista dos grficos existentes na pgina. Importante: esses comandos no funcionaro caso voc esteja focalizado em um objeto de edio como caixas de textos, caixas combinadas e outros objetos que recebam foco para edio.

2 ATIVANDO O INTERNET EXPLORER 2.1 Acessando o Internet Explorer por meio do menu Iniciar
Com o leitor de tela, para acessar o menu Iniciar, basta pressionar as teclas Ctrl+Esc ou pressionar por uma vez a tecla Windows (segunda tecla esquerda da barra de espao). O Jaws dir: Caixa de pesquisa, editar. Digite o texto nesse campo de edio ou pressione a seta para cima ou para baixo para percorrer os itens. Pressione a seta para baixo at o item "Internet" e tecle Enter sobre ele. Caso no o encontre, pressione a seta para baixo at o item "Todos os programas" e pressione a seta para a direita por uma vez ou tecle Enter. Chegaremos assim coluna onde se encontra o Internet Explorer. Pressione a seta para baixo at Internet Explorer ou pressione a letra i at ouvir o nome do programa e tecle Enter sobre ele para ativ-lo. Voc pode ainda digitar as iniciais do nome do Internet Explorer na caixa de pesquisa, selecion-lo na lista de resultados e teclar Enter.

2.2 Iniciando o Internet Explorer por meio do atalho na rea de trabalho

9

Estando na tela inicial do Windows, pressione a tecla Tab at ouvir rea de trabalho, lista. Use as setas direcionais ou tecle a letra i (letra com a qual se inicia a identificao do Internet Explorer at selecion-lo) e pressione Enter sobre ele (ato de clicar). Caso o atalho para o Internet Explorer tenha uma identificao diferente, digite a letra com a qual se inicia o atalho associado a ele. Obs.: caso o atalho no exista, use os procedimentos descritos no curso de Windows (tpico 15.1 Apostila de Windows com Jaws Criando um atalho na rea de trabalho).

3 PRINCIPAIS PARTES DA JANELA DO INTERNET EXPLORER 3.1 Barra de ttulo

Pressione Insert+T para que o Jaws leia o que est exibido na barra de ttulo. Ser falado: Voc est na janela. A identificao da pgina e Windows Internet Explorer.

3.2 Barra de menu

Com o leitor de tela, para acessarmos a barra com a lista dos menus, pressionamos a tecla Alt da esquerda (primeira tecla esquerda da barra de espao) por uma vez. Chegamos de imediato ao menu Arquivo. O Jaws dir: Barra de menus arquivo Para navegar, use as setas a esquerda ou direita" e o seu atalho. Para selecionarmos um dos demais menus, nos deslocamos com as setas para a direita e para a esquerda. Para acessarmos as opes de um menu, utilizamos a seta para baixo e depois podemos nos movimentar com setas para baixo e para cima. O Jaws dir: "O nome do menu em que estamos e a instruo 'Para se movimentar pelos itens, use as setas para cima e para baixo'". Para ativar uma opo do menu, basta selecion-la e pressionar a tecla Enter. Resumindo: Pressionando a tecla Alt (primeira tecla esquerda da barra de espao), acessamos a barra de menu. Identificamos cada menu da barra com setas para a direita e para a esquerda. Se no acessarmos alguma opo dos menus, pressionando a tecla Esc sairemos da barra de menu, voltando janela do aplicativo. Para acessar as opes de um menu, usamos as setas para baixo e para cima. 10

Para ativar ou abrir uma das opes de um menu, basta pressionarmos Enter ou seta para a direita, caso haja submenu. Se estivermos identificando as opes de um menu, utilizando as setas para baixo e para cima, ao pressionarmos Esc, voltamos ao ttulo do menu. Estando no ttulo de um menu, pressionando Esc sairemos da barra de menu e voltaremos janela do aplicativo.

3.3 Menu do sistema ou da janela

Aqui esto basicamente trs comandos com os quais trabalhamos ao se utilizar um leitor de tela minimizar, maximizar e fechar (fecha a janela). Para selecionar uma opo desse menu, basta usar as setas para baixo e para cima. Para ativar uma delas, basta selecion-la com as setas para baixo e para cima e teclar Enter sobre ela. Para sair desse menu, basta pressionar a tecla Esc por uma vez.

3.4 Menu rpido ou de contexto

Para acionar este menu, pressione o boto do teclado que corresponde ao boto direito do mouse (terceira tecla direita da barra de espao ou a combinao de teclas Shift+F10). O Jaws dir: Aplicaes menu de contexto para se mover pelos itens, use as setas para cima ou para baixo" e o item selecionado. No caso de Notebooks ou Netbooks, essa tecla pode estar posicionada como a segunda direita da barra de espao. Para selecionar uma opo desse menu, basta usar as setas para baixo e para cima. Para ativar uma de suas opes, basta selecion-la com as setas para baixo e para cima e teclar Enter sobre ela. Para sair desse menu, basta pressionar a tecla Esc por uma vez.

4 ACESSANDO UM SITE: BARRA DE ENDEREO

Temos pelo menos trs opes para acessarmos a barra de endereo do Internet Explorer: a) Utilizando a tecla de atalho F6 (tecla de funo). 11

Basta pressionar essa tecla at que o Jaws fale: Enderear e pesquisar. Depois o Jaws dir o endereo que se encontra na barra de endereo do Internet Explorer. Ex. <http://www.lerparaver.com>. Aps isso, dir: Digite o texto. Ao ouvir Enderear e pesquisar, podemos interromper a leitura que o Jaws faz, pressionando para isso a tecla Ctrl. Em vrios casos, a leitura desse endereo se torna cansativa e desnecessria, pois h endereos muito longos. Ao ouvirmos Enderear e pesquisar, saberemos que o foco do cursor est na barra de endereo. No necessrio apagar o endereo atual para depois digitar o endereo que desejamos acessar. O novo endereo digitado por cima daquele que lido pelo Jaws. Para conferir ou corrigir o endereo digitado, utilizamos as setas direcionais para posicionar o ponto de insero e as teclas Backspace e Delete para eventuais correes. Aps digitar o endereo do site que se deseja acessar, basta teclar Enter e aguardar o carregamento da pgina. Ao teclarmos Enter sobre o endereo que digitamos, o Jaws dir o endereo que acabamos de digitar, alm da progresso do carregamento da pgina em porcentagem. Se o carregamento ocorrer de forma muito rpida, o Jaws no informar a porcentagem de progresso do carregamento da pgina. Com o carregamento completo da pgina, o Jaws dir: A pgina contm... e informar quantidade de frames, links, cabealhos etc. Falar tambm o ttulo da pgina e comear a l-la. Para interromper a leitura, basta pressionar a tecla Ctrl. b) Combinao de teclas Ctrl+O. Aps usar essa combinao de teclas, basta digitar o endereo a ser acessado e teclar Enter. c) Por meio da barra de menu, seguir os procedimentos descritos aqui: Pressione a tecla Alt (primeira tecla esquerda da barra de espao). O Jaws dir: "Barra de menus. Arquivo e a instruo 'Para navegar, use as setas a esquerda ou direita'". Pressione a seta para baixo at a opo Abrir. Tecle Enter sobre ela. Digite o endereo a ser acessado e tecle Enter.

5 LISTA DE LINKS: RECURSO DO JAWS

O comando de listagem de links de uma pgina extremamente interessante 12

para agilizar a navegao em pginas web. Para acionar esta lista, voc precisa estar dentro de uma pgina web, pressionar a tecla Tab at achar um link e usar o comando: Insert+F7. Ser exibida a lista de links da pgina. Para sair da lista de links, basta pressionar a tecla Esc ou pressionar a tecla Tab at o boto Cancelar e teclar Enter sobre ele. Ao acionar a lista de links, os links de todos os frames que compem a pgina atual sero pesquisados e mostrados em forma de lista. Utilize as setas para baixo e para cima para conhecer cada item dessa lista ou digite a letra com a qual se inicia a identificao do item que voc deseja selecionar e pressione Enter sobre ele para acess-lo. Voc tambm pode apenas ser posicionado no link desejado, sem abri-lo. Basta utilizar as setas para baixo e para cima para selecion-lo, pressionar a tecla Tab at o boto "Ir para o link" e pressionar Enter. Assim, este link se tornar o elemento em foco no navegador (isto permite, por exemplo, que voc continue a navegar na pgina a partir da posio deste link). Para saber o andamento do processo de carregamento da pgina, pressione as teclas Insert+Num3. Quando a pgina for totalmente carregada, ao pressionar essas teclas, o Jaws dir: Concludo Internet. Com o carregamento completo da pgina, o Jaws dir: A pgina contm... e informar a quantidade de frames, links, cabealhos etc. Falar tambm o ttulo da pgina e comear a l-la. Para interromper a leitura, basta pressionar a tecla Ctrl. O Jaws informa a porcentagem do carregamento da pgina. Obs.: lamentavelmente, nem sempre a pgina que ser aberta apresentar uma boa acessibilidade para leitores de tela.

5.1 Marcadores em pginas web (recurso do Jaws)

O Jaws permite que voc crie marcadores em pginas web. Para isso siga os passos descritos aqui: Selecione o link que deseja que seja marcado (memorizado na lista de marcadores). Pressione as teclas Ctrl+Shift+K. Ser exibida a janela dos marcadores e voc estar na lista deles. Se for a primeira vez que acessa esse recurso, nenhum marcador haver na lista. Pressione a tecla Tab por uma vez e chegar ao boto Adicionar. Tecle Enter sobre ele. Pressione a tecla Tab at o boto Ok e tecle Enter sobre ele. O marcador com o nome do link que voc selecionou ser adicionado. 13

Para acess-lo, basta pressionar novamente as teclas Ctrl+Shift+K e a janela dos marcadores ser aberta. Selecione na lista o marcador que deseja e tecle Enter. Ele passar a ser o link com foco na pgina. Da por diante voc poder continuar a navegar normalmente. Na janela dos marcadores, voc tambm encontrar as opes de remover um ou todos os marcadores.

6 MENU ARQUIVO
Veremos aqui algumas das opes mais acessadas do menu Arquivo.

6.1 Abrir: opo do menu Arquivo

Pressione a tecla Alt (primeira tecla esquerda da barra de espao). O Jaws dir: "Barra de menus. Arquivo e a instruo 'Para navegar, use as setas a esquerda ou direita'". Pressione a seta para baixo at a opo Abrir. Tecle Enter sobre ela. Atalho: Ctrl+O. Digite o endereo que deseja acessar e tecle Enter. Aguarde o carregamento da pgina. Obs.: se preferir o uso da tecla de funo F6, pressione-a at ouvir: Enderear e pesquisar. Aps ouvir Enderear e pesquisar, ser falado o que se encontra digitado nessa barra. Digite o endereo que deseja acessar e tecle Enter.

6.2 Salvar como: opo do menu Arquivo

Pressione a tecla Alt (primeira tecla esquerda da barra de espao). O Jaws dir: "Barra de menus. Arquivo e a instruo 'Para navegar, use as setas a esquerda ou direita'". Pressione a seta para baixo at a opo Salvar como. Tecle Enter sobre ela. No primeiro controle da janela de dilogo Salvar pgina da web, digite o nome que o arquivo receber. Para corrigir erros de digitao, utilize as setas direcionais a fim de localizar o erro a ser corrigido e as teclas Backspace e Delete para apagar. O Jaws dir: "Nome do arquivo, caixa de edio combinada, o nome que sugere para o arquivo e a instruo 'Para configurar o valor, use as setas ou digite o valor'". Digite um nome para o arquivo ou apenas aceite a sugesto do nome que for apresentado nessa caixa de edio. No necessrio apagar o nome que aparece nessa caixa para s depois digitar o novo nome. Digite por cima do 14

que est escrito. O Internet Explorer sugere o que exibido na barra de ttulo da janela para ser o nome do arquivo. Obs.: caso voc no oua o Jaws dizer o nome do primeiro controle dessa janela, a saber: Nome do arquivo, pressione Insert+Tab. Depois disso, pressione a tecla Tab para identificar o prximo controle dessa janela. Pressione a tecla Tab e chegaremos ao controle: Salvar como tipo e o Jaws dir: Salvar como tipo. Caixa de combinao, o item selecionado, sua extenso e a instruo 'Para alterar a seleo, use as setas'. Nesse controle existe uma caixa de combinao em que dois itens so especialmente interessantes para os deficientes visuais. So eles: Pgina da web somente HTML (*.html) e arquivo de texto (*.txt). Utilize as setas para baixo e para cima para selecionar o formato em que deseja salvar a pgina atual. Tendo selecionado o formato em que o arquivo deve ser salvo, pressione a tecla Tab at o controle Modo de exibio de rvore: Lista hierrquica, diz o item selecionado, sua ordem de apario e a instruo Para mover ou expandir itens, use as setas. Nesse controle, identificaremos o local onde o arquivo ser gravado. Caso queira outra opo, use as setas para selecionar. Lembre-se de que estar navegando em uma janela em rvore. muito importante a identificao do local onde o arquivo ser salvo, para no termos dificuldades na hora em que necessitarmos localiz-lo. Pressione Shift+Tab ou Tab, at Salvar boto, e tecle Enter sobre ele. Ao chegarmos a esse boto, o Jaws dir: "Salvar boto e a instruo 'Pressione barra de espaos para ativar'". Caso queiramos cancelar a operao, basta pressionarmos as teclas Shift+Tab ou Tab, at o controle Cancelar boto, e teclar Enter sobre ele.

6.3 Imprimir: opo do menu Arquivo

Alertamos para o fato de que ao ativarmos a opo Imprimir do menu Arquivo, toda a pgina ser impressa e no somente a parte que eventualmente foi lida. O usurio iniciante por vezes l uma parte da pgina e manda imprimi-la sem se lembrar de que o que ser impresso a pgina inteira e no somente o que ele identificou. Assim, por exemplo, o usurio acha uma receita culinria, ativa a impresso e tem a pgina que contm a receita impressa por inteiro, o que pode fazer que tenha um gasto desnecessrio de tempo, papel e tinta, pois 15

desejava imprimir somente a receita e no todo o contedo da pgina. Como bem comum que as pginas na web explorem muito os recursos visuais, o melhor procedimento a ser adotado selecionar o contedo desejado, copi-lo, colar em um editor de texto, format-lo e s ento imprimir. Voc pode tambm salvar o contedo como arquivo de texto, format-lo e s depois imprimi-lo. Para imprimir uma pgina, siga os passos descritos aqui: Pressione a tecla Alt (primeira tecla esquerda da barra de espao). O Jaws dir: "Barra de menus. Arquivo e a instruo 'Para navegar, use as setas a esquerda ou direita'". Pressione a seta para baixo at a opo Imprimir e tecle Enter sobre ela. Atalho: Ctrl+P. Pressione a tecla Tab at o controle: Nmero de cpias. O Jaws dir: Caixa de edio e rotao e a instruo: Para configurar o valor, use as setas ou digite o valor. Utilize as setas direcionais para indicar o nmero de cpias que deseja ou digite-o. Lembre-se de utilizar o teclado alfanumrico para a digitao de nmeros, pois o teclado numrico est sendo utilizado pelo Jaws para o envio de comandos. Certifique-se de que a impressora est ligada e que haja papel na bandeja. Aps a impresso interessante pedir a uma pessoa com boa viso que verifique a qualidade do impresso, pois caso o cartucho apresente qualquer problema ou sua tinta acabe, ele poder nos informar a respeito. Pressione a tecla Tab at o boto "Imprimir" e tecle Enter sobre ele. A impresso ser iniciada. Alguns sites possuem um boto ou link do tipo "Verso para impresso" ou com alguma identificao semelhante. Ao ativar esse tipo de boto ou link, temos a possibilidade de impresso apenas do contedo que acessamos e no a ntegra da pgina.

7 MENU EXIBIR 7.1 Ir para: opo do menu Exibir

Acesse o menu Exibir pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Exibir". Atalho: Alt+X. Pressione a seta para baixo at a opo Ir para e tecle Enter sobre ela. Utilize as setas para baixo e para cima para selecionar a opo que deseja entre as seguintes: 16

Voltar: volta para a pgina anterior j acessada. Atalho: Alt (primeira tecla esquerda da barra de espao) + seta para a esquerda ou pressione a tecla Backspace. Avanar: avana para a pgina seguinte j acessada. Atalho: Alt (primeira tecla esquerda da barra de espao) + seta para a direita. Pgina inicial: abre a pgina que foi configurada para ser aberta com a ativao do Internet Explorer. Atalho: Alt+Home.

Lista de pginas j visitadas nessa ativao do Internet Explorer: aps o item Pgina inicial, explicado anteriormente, segue uma lista com o nome das pginas j acessadas, possibilitando que voc abra qualquer uma delas de forma imediata. Basta selecionar a pgina desejada usando as setas e teclar Enter.

7.2 Atualizar: opo do menu Exibir

Acesse o menu Exibir pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Exibir". Atalho: Alt+X. Pressione a seta para baixo at a opo Atualizar e tecle Enter. Atalho: tecla de funo F5.

7.3 Tela inteira: opo do menu Exibir

Acesse o menu Exibir pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Exibir". Atalho: Alt+X. Pressione a seta para baixo at a opo Tela inteira e tecle Enter. Atalho: tecla de funo F11.

8 MENU FAVORITOS 8.1 Adicionar a favoritos: opo do menu Favoritos

Acesse o menu Favoritos pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Favoritos F. Atalho: Alt+V. Pressione a seta para baixo at a opo Adicionar a favoritos e tecle Enter sobre ela. Atalho: Ctrl+D. No Internet Explorer 9, chegamos de imediato caixa de texto editvel Nome. O Jaws ler o nome da pgina (nome que aparece na barra de ttulo da pgina). Para manter esse nome, no faa nenhuma alterao. Caso queira alterar o nome que aparece nessa caixa de texto, digite o novo nome que identificar o link para o site que voc est adicionando. Por se tratar de uma caixa de texto editvel, voc poder usar as teclas Delete, Backspace e as 17

setas direcionais para promover alteraes e correes da digitao. Pressione a tecla Tab at ouvir: Ok boto e tecle Enter sobre ele. Assim, o link para a pgina que est sendo acessada no momento dessa operao ser adicionado lista dos seus sites favoritos. O link para a pgina no estar dentro de uma pasta previamente criada. Para acess-la, bastar abrir o menu Favoritos (Alt+F) e pressionar a seta para baixo at chegar ao nome que voc indicou para identific-la e teclar Enter sobre ele. Caso o computador esteja conectado Internet, a pgina ser carregada.

8.1.1 Criando uma nova pasta: opo adicionar a favoritos do menu Favoritos
Aps pressionar Enter sobre a opo Adicionar a favoritos, caso queira criar uma pasta especfica onde ficar o link para a pgina em que voc est, siga os procedimentos descritos aqui: Pressione Tab at o boto Nova pasta e tecle Enter sobre ele. Digite o nome que receber a nova pasta. Pressione a tecla Tab at o boto Criar e tecle Enter sobre ele para confirmar a criao da nova pasta. Em seguida, pressione a tecla Tab at a caixa de texto editvel que apresenta o nome sugerido para o link e, caso queira, digite um novo nome (basta digitar por cima). Pressione a tecla Tab at a lista de pastas (o Jaws dir: Criar em caixa de combinao) para identificar qual pasta est selecionada. Utilize as setas para baixo e para cima para selecionar a pasta na qual ser adicionado o link. Pressione a tecla Tab at Ok e tecle Enter sobre ele. Para acessar esse link, abra o menu Favoritos (Alt+V) e pressione a seta para baixo at chegar ao nome que voc indicou para identificar a pasta que o contm. Depois pressione a seta para a direita ou tecle Enter para acessar o contedo da pasta selecionada. Utilize as setas para selecionar o link que deseja e tecle Enter sobre ele. Caso o computador esteja conectado Internet, a pgina ser carregada. Para conhecer as pastas de links favoritos, ao abrir o menu Favoritos, utilize as 18

setas para baixo e para cima. Quando um item dessa lista for uma pasta, o Jaws dir o nome do item mais submenu. Para conhecer o contedo de uma pasta, pressione a seta para a direita ou tecle Enter e depois as setas para baixo e para cima, a fim de selecionar o link que deseja. Estando dentro de uma pasta, pressione a seta para a esquerda a fim de voltar lista dos links e pastas de links favoritos.

8.2 Organizar favoritos: opo do menu Favoritos

Acesse o menu Favoritos pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Favoritos. Atalho: Alt+V. Pressione a seta para baixo at a opo Organizar favoritos e tecle Enter sobre ela. Pressione a tecla Tab at ouvir: Favoritos visualizao hierrquica. Utilize as setas para baixo e para cima para selecionar o link ou a pasta com a qual deseja trabalhar. Tecle Tab at a opo que corresponde ao que deseja e pressione a tecla Enter sobre ela.

8.2.1 Organizar favoritos: opes disponveis

a) Renomear: ao teclar Enter sobre essa opo, ser falado o nome do item que voc selecionou. Digite o novo nome (por cima do atual) e tecle Enter. b) Excluir: ao teclar Enter sobre essa opo, o Jaws ler a mensagem que exibida pedindo a confirmao para a excluso do item que voc selecionou na lista dos favoritos. Ser falado: Confirmar excluso de arquivo (ou pasta). Tem certeza de que deseja enviar (nome do item) para a 'Lixeira'? Sim, No. Utilize as setas direcionais ou a tecla Tab para selecionar a opo que deseja ou digite S para Sim ou N para No. Obs.: para ouvir novamente, pressione Insert+B. c) Mover para pasta: ao teclar Enter sobre essa opo, ser exibida a lista hierrquica de pastas do menu Favoritos. Utilize as setas direcionais para selecionar a pasta de destino para o item que voc selecionou previamente. Pressione a tecla Tab at Ok e tecle Enter sobre ele para efetivar a movimentao.

19

8.2.2 Excluindo favoritos

Acesse o menu Favoritos pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Favoritos. Atalho: Alt+V. Utilize as setas direcionais para selecionar o link que deseja excluir. Tecle Delete sobre ele e ser automaticamente apagado.

8.2.3 Renomeando favoritos por meio do menu rpido ou de contexto

Acesse o menu Favoritos pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Favoritos. Atalho: Alt+V. Utilize as setas direcionais para selecionar o link que deseja renomear. Pressione a tecla que substitui o boto direito do mouse. Utilize as setas para baixo e para cima at selecionar a opo "Renomear" e tecle Enter sobre ela. Ao teclar Enter sobre essa opo, o Jaws dir: "Novo nome editar digite o texto". Digite o novo nome e tecle Enter para confirmar ou pressione a tecla Tab at o boto Ok e tecle Enter sobre ele.

8.2.4 Classificando a lista de favoritos em ordem alfabtica por meio do menu rpido ou de contexto
A lista de favoritos apresenta seus itens na ordem em que foram adicionados. Para melhor organizao e facilidade na localizao dos itens, podemos ordenar a lista em ordem alfabtica. Para isso, veja os passos indicados aqui: Acesse o menu Favoritos pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Favoritos. Atalho: Alt+V. Pressione a seta para baixo at selecionar um item da lista de favoritos. Utilize as teclas Shift+setas direcionais para selecionar todos os itens da lista. Pressione a tecla que substitui o boto direito do mouse ou a combinao de teclas Shift+F10. Utilize as setas para baixo e para cima at selecionar a opo "Classificar por nome" e tecle Enter sobre ela. Toda a lista ser organizada em ordem alfabtica. Vale lembrar-se de que primeiro ser apresentada em ordem alfabtica a lista de pastas e, em seguida, 20

a lista de links.

9 MENU FERRAMENTAS. OPES DA INTERNET: PGINA INICIAL

Acesse o menu Ferramentas pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Ferramentas R. Atalho: Alt+R. Pressione a seta para baixo at Opes da Internet e tecle Enter sobre ela. Ao pressionar Enter sobre essa opo, por se tratar de uma janela com abas, chegamos de imediato ao primeiro controle da aba geral. O controle Endereo apresenta uma caixa de edio para o endereo do site que ser aberto como pgina inicial. O Jaws dir: Editar, o endereo completo da pgina que est configurada como inicial e Digite o texto. O endereo que digitarmos ser acessado sempre que ativarmos o Internet Explorer (caso estejamos conectados Internet). Para indicar outro endereo, basta digitar por cima do j existente e teclar Enter para confirmar essa operao ou pressione a tecla Tab at o boto Ok e tecle Enter sobre ele. Ainda sobre a pgina inicial, teremos trs opes apresentadas em forma de botes nessa mesma janela. Pressione a tecla Tab para chegar ao controle Pgina inicial. O Jaws dir: Usar a atual boto e a instruo 'Para ativar, pressione barra de espaos'. Pressione Enter sobre essa opo caso queira que a pgina que voc est acessando passe a ser sua pgina inicial na ativao do Internet Explorer. Pressionando novamente a tecla Tab ou a seta para baixo, chegamos ao controle Usar padro. O Jaws dir: Usar padro boto e a instruo 'Para ativar, pressione barra de espaos'. Tecle Enter sobre esse boto para definir como pgina inicial a pgina da Microsoft. Pressionando mais uma vez a tecla Tab ou a seta para baixo, chegamos ao controle Usar em branco. O Jaws dir: Usar em branco boto e a instruo 'Para ativar, pressione barra de espaos'. Tecle Enter sobre esse boto para que efetivamente nenhuma pgina seja aberta como pgina inicial. Obs.: ao chegarmos ao controle Pgina inicial, utilizando a tecla Tab, acessaremos aos controles Usar padro e Usar em branco. O mesmo procedimento ocorre se utilizarmos a seta para baixo. No entanto, utilizando as setas para baixo e para cima, no sairemos do controle Pgina inicial; se utilizarmos a tecla Tab, chegaremos aos demais controles da guia geral. Para avanar pelos controles, pressionamos a tecla Tab. Para retrocedermos, pressionamos a combinao de teclas Shift+Tab. Seja qual for a opo 21

selecionada, para confirmar a tarefa, pressione a tecla Tab at o boto Ok e tecle Enter sobre ele.

10 MENU AJUDA
Acesse o menu Ajuda pressionando a tecla Alt (primeira esquerda da barra de espao) e pressione a seta para a direita at ouvir: Ajuda U. Atalho: Alt+U. Pressione a seta para baixo at a opo Sobre o Internet Explorer e tecle Enter sobre ela. O Jaws ler as informaes apresentadas nessa janela.

11

DOWNLOADS: DOWNLOAD

PROCEDIMENTOS

PARA

FAZER

UM

Ao identificarmos o link ou boto para download, temos pelo menos duas opes: a) Pressionamos a tecla Enter sobre ele. O Jaws no dar nenhuma informao especfica sobre o download nesse ponto. Apenas ler informaes da prpria pgina. Assim, podemos pressionar a tecla Ctrl para parar de ouvir. Depois pressionamos a tecla F6 para acessar a barra de notificao. Pressione a tecla Tab at encontrar o controle em forma de boto de diviso, Salvar. Pressione ento a seta para baixo at a opo Salvar como e tecle Enter sobre ela. Alm desse boto, tambm podemos encontrar botes como: Executar, Cancelar e Fechar. Para navegar pelos botes dessa barra, pressione a tecla Tab para avanar e Shift+Tab para retroceder e tecle Enter sobre o boto que desejar. A opo "Executar" pouco recomendvel para quem est iniciando em informtica, pois implica executar algo de que o usurio possa se arrepender depois. Ao pressionar Enter sobre: Salvar como, boto, a janela de dilogo: Salvar como ser aberta com os controles onde sero definidos: o nome do arquivo e o local onde ele ser salvo. Para se certificar de que a janela aberta a janela de dilogo Salvar como, pressione a tecla Insert+T. A janela Salvar como apresenta os seguintes controles (pressione a tecla Tab 22

para acess-los): Nome: indica o nome do arquivo que desejamos baixar. Tipo: indica o formato do arquivo que baixaremos. Salvar: pressionamos Enter sobre esse boto para salvar o arquivo. Cancelar: pressionamos Enter sobre essa opo para cancelar a operao. Controle da rvore: indica o local onde o arquivo ser gravado. Se concordar com as definies do nome e do local onde ser gravado o arquivo, pressione a tecla Tab at o boto Salvar e tecle Enter. Para ter informaes sobre o andamento do download, pressione mais uma vez a tecla F6 e tecle Tab para conhecer os controles dessa barra. Se o download estiver em andamento voc encontrar os botes Pausar e Cancelar. Nesse ponto, para saber o andamento do download, basta pressionar a tecla Insert+B. Se ao pressionar as teclas Insert+B, o Jaws informar que o d ownload foi concludo, pressione a tecla Tab at o boto Abrir pasta para que seja aberta a pasta onde foi salvo o arquivo. Se ao navegar pelos botes encontrar o boto Abrir pasta, porque o download j foi concludo. b) Pressione a tecla que substitui o boto direito do mouse para acessarmos o menu rpido ou de contexto. O Jaws dir: Contexto, menu. Pressione a seta para baixo at o item Salvar destino como e pressione Enter sobre ele. Da por diante os procedimentos so os mesmos descritos no item anterior: janela de dilogo Salvar como.

12 LISTA DE ALGUMAS TECLAS DE ATALHO DO JAWS PARA O INTERNET EXPLORER

Ctrl+F: comando de busca de palavras e sentenas (frases) em uma pgina da web. Alt+ seta para a esquerda: volta uma pgina. Alt+ seta para a direita: avana uma pgina. Insert+F7: lista os links. Control+Shift+K: lista os marcadores. Insert+F5: lista os campos de formulrio. Insert+F6: lista os cabealhos. Insert+F9: lista os frames.

Para navegar e ler tabelas: Mantenha pressionada a tecla Alt Gr e utilize as setas direcionais. 23 Tecla do Windows + seta para baixo: l a prxima linha.

Tecla do Windows + seta para cima: l a linha anterior. Tecla Windows+vrgula: l a linha. Tecla Windows+ponto: l a coluna. Alt+Ctrl+seta para a direita: l a prxima clula de uma linha. Alt+Ctrl+seta para a esquerda: l a clula anterior de uma linha. Alt+Ctrl+seta para baixo: l a clula inferior em uma coluna. Alt+Ctrl+seta para cima: l a clula superior em uma coluna. Ctrl+J: move para uma clula.

Navegao pelos links de uma pgina: Para navegar pelos links visitados na pgina, pressione V para ir para o prximo link e Shift+V para ir para o link anterior visitado. Para navegar pelos links no visitados na pgina, pressione U para ir para o prximo link e Shift+U para ir para o link anterior no visitado. Para abrir um link, pressione Enter. Para abrir o link em uma janela nova, pressione Shift+Enter.

Esta apostila foi confeccionada em 13 de janeiro de 2012.

24

SENAI/DN Unidade de Educao Profissional e Tecnolgica - UNIEP Rolando Vargas Vallejos Gerente-Executivo Felipe Morgado Gerente-Executivo Adjunto Loni Elisete Manica Organizao DIRETORIA DE COMUNICAO DIRCOM
Carlos Alberto Barreiros Diretor de Comunicao

Gerncia Executiva de Publicidade e Propaganda GEXPP Carla Cristine Gonalves de Souza Gerente Executiva Walner Pessa Produo Editorial DIRETORIA DE SERVIOS CORPORATIVOS DSC rea de Administrao, Documentao e Informao ADINF Marcos Tadeu Gerente-Executivo Gerncia de Documentao e Informao GEDIN Fabola de Luca Coimbra Bomtempo Gerente de Documentao e Informao Soraya Lacerda Normalizao

Valter Junior Consultor Danzia Queiroz Reviso Gramatical