DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

31e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DES AE DE LUMA
Lundi 6 Mai 2013 - 26 Jumada Al-Thani 1434 - N 265 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
24 ALGER 31 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

MEDELCI PARTIR DE RABAT

Le Maghreb face aux nouveaux dfis

Page 5

La question du Sahara occidental ne doit tre pose qu'au niveau des Nations unies Page 5

AGRESSION ISRALIENNE CONTRE LA SYRIE LAlgrie dnonce avec force une violation grave du droit international
Page 16

SANT DU CHEF DE LTAT

QUAND DES PARTIS (ES) SE SUBSTITUENT AU MDECIN DU PRSIDENT

Kamel Cherif Des partis politiques en mal dides rabchent encore sur la sant du prsident de la Rpublique qui est, faut-il le rappeler, en convalescence. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal ainsi que le mdecin traitant du chef de lEtat ont dj communiqu sur ce sujet. Ils ont affirm que le prsident de la Rpublique se porte mieux et son tat de sant samliore. Il doit cependant bnficier dune priode de repos. Le chef de lEtat a, lui-mme, communiqu et sest prononc sur sa sant. A la veille de la fte du travail, le er 1 mai, il avait transmis un message aux travailleurs ainsi quau peuple algriens et par la mme occasion aux deux quipes de football qui allaient animer la finale de la coupe dAlgrie, le 1er mai. Alors que je continue recevoir des soins mdicaux, je tiens remercier Dieu le Tout-Puissant de mavoir permis de me rtablir et dtre prsent sur la voie de la gurison, a crit le Prsident dans son message. Plus loin, le chef de lEtat a tenu remercier (les Algriens) pour leurs prires et leurs messages de sympathie. Par ce message, on ne peut plus clair, le Prsident Bouteflika a rassur les Algriens sur sa sant et dcid ainsi de communiquer lui-mme. En ce sens, il ny a pas lieu de polmiquer ou de supputer sur ltat de sant du chef de lEtat. Toutefois, certains partis politiques et dautres parties veulent entretenir la polmique et exigent des autorits de communiquer sur la sant du prsident. Cest se demander de quelle communication ces parties parlent, quand on sait que tout a t dit. A moins que ces parties ne se substituent au mdecin traitant du chef de lEtat et exigent la publication quotidienne des fiches de suivi de lquipe mdicale qui prend en charge la sant du prsident. Chaque jour dans la presse, des chefs de partis exigent que lon communique sur la sant du prsident et que lon dise la vrit aux Algriens. Jusqu preuve du contraire, le chef de lEtat est lhpital du Val-de-Grce en France et doit bnficier dune priode de repos. Linformation nest pas errone et a t diffuse par un communiqu officiel de la prsidence de la Rpublique, relaye par le mdecin traitant du chef de lEtat ainsi que le Premier ministre ! Ces mmes partis et parties qui entretiennent lamalgame sur les attributions, se sont dj distingus dans le dbat sur la rvision de la Constitution. Ils ont tent de se substituer la commission dexperts, dsigne cet effet. Ces partis ont demand tre associs la commission, alors quils staient exprims lors des consultations politiques sur les rformes inities par le Chef de lEtat. Cest dire que faute dun dbat dides srieux, ces partis sintressent des sujets qui les dpassent ne relevant aucunement de leurs attributions.

ME AZZI MEROUANE, PRSIDENT DE LA COMMISSION DAPPLICATION DE LA CHARTE POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION INVIT, HIER, AU FORUM DE DK NEWS

JUSTICE

AU-DEL DES CHIFFRES ET DES MAQUIS JURIDIQUES

SCIENCE et VIE

LA PAIX !
5 MAI
MHAMED BOUGARA,

Pages 6-7

PEINE CAPITALE L'ENCONTRE DE DEUX TERRORISTES RECONNUS COUPABLES DE L'ASSASSINAT DE PLUS DE 500 PERSONNES Page 7
JUSTICE

ASTHME
Faites le point sur s les ides reue
Pages 12-13

HISTOIRE

1959- F O O T B A L L 2013
AMROUCHE, GHRIB, MENAD, CHAOUCHI ET BABOUCHE DEVANT LA LFP

COLONEL DE LA WILAYA IV HISTORIQUE

Afin que nul noublie

Que va-t-il se passer ?

Page 24

Un septuagnaire assassin pour 1 000 DA

15 ans de rclusion
Page 9

Page 11

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Lundi 6 Mai 2013

MTO

24 Alger
REGIONS NORD : PLUIES LEST
Temps passagrement nuageux notamment sur les rgions de l'Est o l'on notera localement quelques pluies. Les vents seront en gnral faibles modrs (15/30 Km/h) de secteur Ouest Nord-Ouest. La mer sera belle peu agite.

LE PR AMAR AILEM INVIT DEMAIN 10H DU FORUM DE DK NEWS

Lophtalmologie algrienne et la lutte contre les ccits vitables et curables

Une confrence-dbat aura lieu demain mardi 10h au Centre de presse de DK News, sis au 3, Rue du Djurdjura, face au lyce Al Mokrani Ben Aknoun,. Cette confrence sera assure par le Professeur Amar Ailem, chef dunit au CHU Mustapha Bacha et prsident de la Socit mditerranenne dophtalmologie et aura pour thme : Lophtalmologie algrienne et la lutte contre les ccits vitables et curables, hier et aujourdhui .

31 Tamanrasset

REGIONS SUD :

Temps gnralement ensoleill except la rgion du Hoggar/Tassili ou l'on notera localement des formations nuageuses avec possibilit de quelques faibles. Les vents seront en gnral variables (30/40 km/h). Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 24 28 22 25 31 min min min min min 14 12 10 14 17

No comment

CE MATIN 9H30 AU FORUM DE LA DGSN Bilan du 1e salon de recrutement au sein de la sret nationale
Le forum de la sret nationale abritera ce matin 9h30, une confrence sur le 1e salon du recrutement au sein de la sret nationale, organis du 23 au 25 avril dernier, dans les wilayas du sud du pays sous le patronage du gnral major, Abdelghani Hamel, directeur gnral de la sret nationale. Cette confrence qui sera anime par le directeur des ressources humaines de la DGSN, le lieutenant-colonel Mohamed Benaired aura pour objectif la valorisation des rsultats positifs enregistrs durant ce salon.

RESSOURCES EN EAU

M. Necib, Tissemsilt
Le Ministre des Ressources en Eau M. Hocine Necib, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection des infrastructures et des projets relevant de son dpartement dans la wilaya de Tissemsilt.

ESPAGNE

Saisie de 52 tonnes de drogue !

ACCIDENTS DE LA ROUTE

22 morts et 101 blesss entre le 2 et 5 mai

DU 20 AU 22 MAI SAIDA

Une quantit de 52 tonnes de drogue, sous forme de haschisch, a t saisie dans la ville de Cordoue, en Andalousie dans le sud de l'Espagne, a-t-on indiqu dimanche de source policire. Il s'agit de la plus importante quantit de haschisch saisie dans notre pays, selon un communiqu de la police. Le prcdent record date de 1996, avec une saisie en mer sur un cargo panamen, de 36 tonnes de haschisch dans le port de Marin en Galice (nord-est). Vendredi, le ministre espagnol de l'Intrieur avait annonc qu'environ 32 tonnes de drogues sous forme de haschisch avaient t saisies dans le pays, dj considres comme une prise exceptionnelle et un record dans le pays. En 2012, l'Espagne a saisi 20,7 tonnes de cocane, 24,9% de plus qu'en 2011, et 325,5 tonnes de haschisch (en baisse de 8,5%), selon le ministre de l'Intrieur.

22 personnes ont t tues et 101 autres blesses dans 24 accidents survenus l'chelle nationale du 2 au 5 mai, a indiqu dimanche la direction gnrale de la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd, selon la mme source, a t enregistr dans la wilaya de Ghardaa avec trois (3) dcs et 47 blesss suite au renversement samedi soir d'un bus de transport de voyageurs. Par ailleurs, les services de la Protection civile ont enregistr la mort de deux (2) personnes par noyade respectivement dans les wilayas de Tipaza et de Ouargla, a ajout le communiqu.

47e dition des portes ouvertes de la DGSN

La direction gnrale de la sret nationale organisera du 20 au 22 mai prochain au Centre Culturel du centre-ville de la wilaya de Saida, la 47e dition des portes ouvertes de la DGSN. Cette manifestation qui verra la participation de lensemble des directions et services centraux de la DGSN permettra au public de mieux connaitre le corps et les missions des services de police.

HASSI-MESSAOUD

Simulation de lutte contre un incendie caus par un crash davion

Une simulation de lutte contre un incendie provoqu par un crash davion a t mene dimanche laroport international Krim Belkacem Hassi-Messaoud (Ouargla), a-t-on constat. La manuvre a t excute par les lments de lunit secondaire de la protection civile (PC) de Hassi-Messaoud, avec le concours des diffrentes institutions intgres dans le Plan dassistance mutuelle (PAM) de Hassi-Messaoud. La manuvre a simul une alerte donne par la tour de contrle de laroport Krim Belkacem lunit secondaire de la PC de Hassi-Messaoud, concernant le crash dun avion de type Boeing, qui donnera lieu un dploiement aussitt des sapeurs pompiers sur les lieux de laccident pour apporter les premiers secours, a expliqu le chef de lunit de la PC prcite, le capitaine Madjid Kheddim. Lintervention des sapeurs-pompiers, avec dans une premire tape une ambulance et deux camions de lutte anti-incendie, a t appuye par la mise en excution du PAM et du plan dorganisation des secours de la commune de Hassi-Messaoud mis en alerte N1. La manoeuvre, qui a dur une heure et mobilis 15 ambulances et 7 camions de lutte anti-incendie, a simul le dcs de 5 personnes et des blessures 15 autres qui ont t transfres aux hpitaux de Ouargla et Touggourt, a signal le directeur de ltablissement de sant de proximit de Hassi-Messaoud, M. Aziz Fadel. La simulation, qui a impliqu aussi la participation dlments de la sret nationale et de la gendarmerie, de la police scientifique, de la scurit de laroport, du Croissant rouge algrien, dtablissements hospitaliers, et dautorits civile et militaire, vise tester le degr defficacit du plan durgence de laroport international Krim Belkacem, du PAM et du plan local dorganisation des secours, a ajout M. Kheddim. Elle a pour but aussi dvaluer lefficience des diffrentes phases dintervention de lensemble des partenaires, lintrieur et lextrieur de laroport, conformment aux recommandations de la direction de laviation civile, a soulign le responsable en charge de la scurit de laroport Krim Belkacem.

Lundi 6 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

FINANCES - FISCALIT

ALGRIE - SUDE

Selon la DGI : les recettes de la vignette automobile ont atteint 8,2 milliards de DA en 2012
La vignette automobile, dont la priode lgale d'acquittement obligatoire pour l'anne 2013 a commenc hier pour expire le 3 juin prochain, a rapport 8,2 milliards de DA de recettes en 2012, at-on appris hier auprs de la Direction gnrale des impts (DGI).
Ces recettes, ralises uniquement durant la priode lgale d'acquittement en 2012 ( juin), et qui n'incluent donc pas celles (assorties de pnalits de retard) ralises aprs cette date, sont le produit de la vente de 3.270.749 vignettes, un nombre en lgre hausse par rapport 2011, a prcis l'APS une source de la DGI. Selon la mme source, 20% de ces recettes sont verss au Trsor et 80% au Fonds commun des collectivits locales (FCCL). Les recettes ralises entre juillet 2012 et le 4 mai 2013, au titre des pnalits et des recouvrements relatifs aux voitures acquises aprs la date lgale, ne sont pas encore tablies par l'administration fiscale, a-t-on prcis. En 2012, le montant de la fiscalit or-

M. Sellal reoit une dlgation parlementaire sudoise

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger une dlgation parlementaire sudoise conduite par la premire vice-prsidente du Parlement sudois et dpute du Parti social dmocrate, Mme Susanne Eberstein, indique un communiqu des services du Premier ministre. La rencontre a permis d'exprimer le souhait et la volont des deux pays d'uvrer renforcer les relations de coopration, aussi bien dans le domaine parlementaire que dans le domaine conomique, prcise la mme source. L'entretien a, par ailleurs, t l'occasion d'un change de vues sur les questions internationales d'intrt commun, ajoute le communiqu.

dinaire recouvr par la DGI a t de 1.549 mds de DA (plus de 20 mds de dollars), en hausse de 19% par rapport 2011. Le produit de lenregistrement et du timbre ralis en 2012, incluant les recettes de la vignette automobile, a t de 56,2 mds de DA, en hausse de 17% par rapport 2011. En 2011, la vente des vignettes automobiles par les recettes des impts et celles d'Algrie Poste a port sur 3,15 millions de vignettes ce qui a permis d'engranger 8,35 milliards de DA (mds), et plus de 360 millions de DA au titre des pnalits, selon la mme source.

L'acquittement de cette vignette avait gnr des ressources fiscales de 7,2 mds de DA en 2009. Les tarifs de la vignette de 2012 et de 2013 nont subi aucun changement par rapport aux annes prcdentes, selon la DGI. Depuis janvier 2011, les dtenteurs de vhicules utilisant le GPL comme carburant sont exempts du paiement de la vignette automobile. En dpit d'une moins value en recettes fiscales estime 300 millions de DA, l'application de cette exemption vise l'encouragement de l'utilisation de ce type de carburant propre.

Une dlgation parlementaire algrienne aux runions du Parlement panafricain Midrand (Afrique de Sud)
Une dlgation parlementaire de l'Assemble populaire nationale (APN) prendra part aux travaux de la 2e session ordinaire du Parlement panafricain (PAP) . L'APN sera reprsente ces travaux par les dputs Mohamed Kidji, prsident de la commission de la Culture et de la Communication, Djamel Bouras et Habiba Bahloul, en qualit de membres permanents du PAP, a prcis un communiqu de l'APN rendu public hier. Les dputs membres du Parlement panafricain participent depuis le 2 mai aux travaux des commissions permanentes prcdant la session ordinaire du PAP.

SELON LONS

Production industrielle de lAlgrie: hausse de 1,6% en 2012

La production industrielle du secteur public algrien a augment de 1,6% en 2012, confirmant sa reprise entame en 2011 avec 0,4%, a-t-on appris hier auprs de l'Office national des statistiques (ONS). Hors hydrocarbures, la croissance reste plus importante avec 5,4%, contre 2,4% en 2011, malgr un lger recul (0,1%) de la production des industries manufacturires due notamment une baisse de production dans plusieurs secteurs, prcise l'Office. Cette performance de la production industrielle du secteur public, qui confirme sa reprise en 2012, s'explique par une amlioration de 12% du secteur de l'nergie, contre 8,2% en 2011, et de 8% des industries des cuirs et chaussures, contre une baisse de 9,4% une anne auparavant, grce un meilleur encadrement et une aide publique. Le secteur des industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques et lectriques (ISMME) a aussi particip cette amlioration avec un bond de 7,5% en 2012 contre une baisse de 3,4% en 2011.

SANT

Nouveau mouvement de protestation des corps communs

Les travailleurs des corps communs du secteur de la sant ont entam hier un mouvement de protestation de quatre jours pour revendiquer une amlioration de leurs conditions socioprofessionnelles. Des sit-in, ponctus de marches de protestation, ont t observs dans l'enceinte du CHU Mustapha-Pacha Alger par les travailleurs du corps commun qui scandaient des slogans accusant la tutelle d'tre reste insensible leurs revendications lgitimes, a constat l'APS. Nous avons, cette fois-ci, adress une lettre au Premier ministre pour la prise en charge de nos revendications, a indiqu M. Mounir Bitraoui, coordinateur national des corps communs, affili l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Le syndicat revendique, notamment, une augmentation des salaires, l'largissement de la prime de contagion aux corps communs et la rgularisation des contractuels et des vacataires. Sur les 113.000 travailleurs des corps communs l'chelle nationale, quelque 53.000 contractuels attendent depuis des annes d'tre titulariss, a-t-il prcis, estimant que cette situation est devenue inacceptable, tant donn la situation prcaire des travailleurs.

Agrment pour la nomination d'un nouvel ambassadeur du Vietnam en Algrie

Le gouvernement algrien a donn son agrment pour la nomination de Vu The Hiep, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique socialiste du Vietnam auprs de la Rpublique Algrienne dmocratique et populaire, a indiqu dimanche le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

ORAN

2 projets d'habitat offrent 8 000 postes demploi

Deux projets d'habitat en cours Oran offrent 8 000 postes demploi, a indiqu samedi le directeur de lemploi de la wilaya, M. Abdelhakim Kessal. Deux socits chinoises charges de la concrtisation de ces projets ont procd aux offres pour la main-d'oeuvre au niveau de lAgence de lemploi, a indiqu M. Kessal lors d'une mission de la radio dOran, La bourse de lemploi, consacre au thme les medias et lemploi loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la libert de la presse. La premire socit est en activit dans la localit de Bethioua pour la ralisation de logements relevant de la CNEP alors que la deuxime se charge Gdyel dun projet relevant de lOPGI, a soulign le responsable. Dautre part, il sera procd prochainement la formation des personnels des communes sur les dispositifs demploi mis en oeuvre par lEtat. Cette opration sera supervise par des accompagnateurs forms dans le cadre du programme du rseau dappui et de promotion de lentrepreneuriat install au dbut de cette anne en partenariat avec lAllemagne, a-t-on annonc. Cette opration permettra de dsigner les bnficiaires de cette formation au niveau des collectivits locales pour informer les jeunes sur les dispositifs demploi et des facilits accordes par lEtat en matire de cration dentreprises. Les services, que prsente lmission radiophonique La bourse de lemploi en coordination avec les instances comptentes, ont permis lan dernier de fournir des postes demploi au profit des jeunes dans divers secteurs et ont contribu la concrtisation doprations lies au monde de lemploi, linstar du programme anim par des spcialistes retraits. Les responsables concerns prparent en outre un projet relatif la formation des chargs de linformation au niveau des entreprises en partenariat avec luniversit dOran, a indiqu lanimateur Djamel El Alamia. APS

4 DK NEWS
MSP

ACTUALIT
FJD

Lundi 6 Mai 2013

M. Mokri s'engage uvrer au renouveau du MSP

Le nouveau prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Abderrezak Mokri, s'est engag samedi soir uvrer au renouveau du mouvement pour qu'il soit au service de la nation et contribue au dveloppement du pays.
Le renouveau du parti interviendra quand les dcisions prises au niveau de ses institutions seront respectes par tous, moi-mme en premier, a dclar M. Morkri dans une allocution aprs avoir t lu nouveau prsident du mouvement, affirmant que toutes les dcisions engageant le parti seront prises dans un cadre de concertation et de consultation au niveau de ses instances.Il a, en outre, indiqu, vement a indiqu, en outre, que le MSP rintgrera le gouvernement quand le peuple lui accordera sa confiance lors des prochains rendez-vous lectoraux. M. Mokri a t lu samedi soir prsident du MSP par Majliss El-Choura (Conseil consultatif ) du parti puis plbiscit l'unanimit par les congressistes en remplacement d'Aboudjerra Soltani qui a prsid le parti de 2003 2013. De leur ct, MM. Hachemi Djaboub et Namane Laouar ont t lus vice-prsidents du parti alors que le poste de prsident du Majliss El-Choura est revenu Aboubakr Gadouda. Avant d'lire le nouveau prsident du parti, les congressistes ont procd l'lection des membres du Majliss El-Choura qui comprend 249 membres.

LAlgrie a besoin dun profond amendement de sa Constitution

qu'il allait uvrer pour unifier les rangs du MSP et du mouvement islamiste dans le pays. Par ailleurs, M. Mokri a rappel que son parti avait contribu, dans les circonstances qu'aura connues l'Algrie durant les annes 1990, la stabilit de l'Etat et

la prservation des constantes nationales.Evoquant le 5e congrs du MSP, il a qualifi ces assises de rendez-vous historique qui a permis une alternance aux postes de responsabilits de manire pacifique et dmocratique. Le nouveau prsident du mou-

TAJ : LE PRAGMATISME DE GHOUL

Cration de deux clubs pour les hommes de loi et les journalistes pour lenrichissement de la rvision constitutionnelle
tutionnelle, et dautres fins pouvant consacrer les liberts, la dmocratie et la prservation des acquis de lAlgrie indpendante. Le parti Taj oeuvre la mobilisation de toutes les forces vives du pays pour ldification dune Algrie forte, dveloppe et moderne, a soutenu M. Ghoul louverture de la Confrence nationale des avocats, magistrats et hommes de lois, assurant que sa formation demeure ouverte toutes les initiatives et propositions qui sont au service de lintrt gnral. Sexprimant sur lobjectif vis par ces deux clubs, perus comme des espaces de dbats, il a estim quils rpondent la ligne gnrale du parti qui veut que TAJ soit une force de proposition, de rassemblement et dinitiative dans un cadre organis et clair, dans le but de la conscration de la libert et de la dmocratie dune part, et de contribuer la rvision de la Constitution dautre part. En outre, M Ghoul a fait part de la constitution de sept (7) commissions, lchelle centrale du parti, dont les membres ( des experts et magistrat) sont chargs de dbattre et enrichir la rvision constitutionnelle venir, dans lattente des rsultats de la commission charge actuellement du projet, a t-il ajout. Il a dailleurs souhait que cette rvision constitutionnelle corrige les insuffisances enregistres, tout en prservant les acquis dmocratiques et les institutions de lEtat. Sagissant du club des journalistes, M.Ghoul a indiqu que celui-ci servira despace de dbats pour lenrichissement notamment de la loi sur linformation, estimant que notre pays a franchi de grands pas en la matire. Aussi, a-t-il invit les gens de a presse nationale se conformer la dontologie de la profession, en privilgiant lobjectivit et la neutralit dans un cadre organis consacrant les reformes et la politique du prsident de la Rpublique, M Abdelaziz Bouteflika. Une crmonie en lhonneur des journalistes de la wilaya de Tipasa a t organise, en signe de reconnaissance aux efforts consentis par les membres de cette corporation, loccasion de la Journe mondiale de la libert de la presse, sachant quune seconde crmonie similaire nationale est, galement, prvue lundi prochain.

Le prsident du Front de la justice et du dveloppement (FJD), M. Abdallah Djaballah a estim samedi Constantine que lAlgrie a besoin dun profond amendement de sa Constitution pour mettre fin la corruption qui gangrne la socit. Sexprimant lors dun meeting anim au centre culturel Benbadis, M. Djaballah a considr que la russite de la rforme doit ncessairement passer par une rvision profonde de la Constitution actuelle qui prsente plusieurs lacunes en rapport, notamment, avec les principes de base organisant lEtat et la socit, les droits des citoyens, lquilibre entre les pouvoirs et le rle des institutions de contrle. Il a galement estim, dans ce mme contexte, que la Constitution doit prvoir des +garde-fous+ protgeant lIslam, un des piliers de la socit algrienne pouvant la protger contre toute agression provenant de lintrieur ou de lextrieur. Plaidant pour un quilibre entre les pouvoirs lgislatif, excutif et judiciaire, M. Djaballah a soutenu que les diffrentes formes de corruption sont le produit dune organisation judicaire dfaillante ().

FNA

Moussa Touati
appelle llaboration dune charte nationale dfinissant le systme de gouvernance

Le prsident de Tadjmoue Amal Al Djazair (TAJ), M. Amar Ghoul, a annonc, samedi Tipasa, la cration de 2 clubs ddis respectivement aux hommes de loi et aux journalistes pour contribuer lenrichissement de la rvision consti-

PEP

Le Parti de l'quit et de la proclamation plaide pour un rgime parlementaire

La prsidente du Parti de l'quit et de la proclamation (PEP), Mme Nama Salhi a plaid, samedi Relizane, pour un rgime parlementaire. Prsidant une assemble gnrale du bureau de wilaya du parti la salle de cinma Dounyazed, Mme Salhi a appel un changement du rgime et une sparation des pouvoirs. Abordant le projet d'amendement de la Constitution, elle a estim qu'il ne constitue pas une priorit et qu'il n'intervient pas au bon moment. Elle a appel les membres de la socit sorganiser en groupes et organisations non gouvernementales pour discuter et dbattre des questions d'intrt national. M me Salhi a ajout dans ce contexte, quil faut revendiquer les droits pacifiquement et n'utiliser aucun cas la violence. La prsidente du PEP a condamn, d'autre part, la corruption et la dilapidation des deniers publics, observant que ces faits affectent ngativement la qualit de la ralisation des projets. Elle a ajout que sa formation politique sattelle encadrer les citoyens sur le plan politique et les sensibiliser difier le pays et protger et dfendre les intrts du peuple.

Le prsident du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati, a appel samedi Constantine llaboration dune charte nationale devant dfinir le systme de gouvernance adopter. Une charte, a-t-il ajout au cours dune rencontre rgionale des militants de son parti dans lEst du pays, soumettre un rfrendum pralablement la rvision de la Constitution sur la base des rsultats de cette consultation populaire. M. Touati a estim, ce propos, quune charte nationale est de nature dfinir le mode de gouvernance adopter, entre rgimes prsidentiel, semi-prsidentiel ou parlementaire. Le prsident du FNA a ajout, dans ce contexte, que son parti milite en faveur dun rgime parlementaire quil estime adquat et respectueux de la volont du peuple.

Lundi 6 Mai 2013

ACTUALIT
PALESTINE

DK NEWS

31E SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES DES AFFAIRES TRANGRES DE LUMA

Le MAGHREB face aux nouveau dfis

Etablir une coopration scuritaire maghrbine efficace
Les travaux de la 31e session du Conseil des ministres des Aaires trangres de lUnion du Maghreb arabe (UMA) ont dbut hier Rabat (Maroc), en prsence des chefs de la diplomatie des cinq pays de lUMA, dont M. Mourad Medelci, ministre des Aaires trangres, la tte dune importante dlgation.
La session sera consacre aux voies et moyens de renforcer laction maghrbine commune la lumire des dveloppements et dfis que connat la rgion et aux questions inhrentes lintgration conomique maghrbine et la poursuite de la rforme de

M. Medelci rappelle
aux pays arabes leurs engagements
Boualem Branki C'est une constante de la politique trangre de l'Algrie: la dfense des causes justes dans le monde, mais, surtout, travailler inlassablement dans les diffrents forums mondiaux et l'ONU pour que les Palestiniens recouvrent leurs droits spolis par l'entit sioniste. C'est ce qu'a confirm hier Rabat le chef de la diplomatie algrienne Mouard Medelci en raffirmant que l'initiative arabe de paix lance au sommet de Beyrouth reste des annes aprs, la seule solution idoine pour l'avnement d'un Etat palestinien viable tabli dans les frontires de 1967. Mieux, M. Medelci a rappel que pour l'Algrie, ''la paix ne saura intervenir dans la rgion du Moyen Orient qu' travers l'tablissement d'un Etat palestinien indpendant dans les frontires de 1967''. "Nous ritrons notre attachement l'Initiative arabe de paix lance lors du sommet de Beyrouth, convaincus en cela que la paix ne saura intervenir dans la rgion qu' travers l'tablissement d'un Etat palestinien indpendant dans les frontires de 1967", a encore prcis M. Medelci dans son intervention devant la 31e session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays de l'Union du Maghreb arabe (UMA). L'intervention de M. Medelci sur les problmes profonds que rencontrent les Palestiniens pour imposer au monde et l'ennemi sioniste son existence en tant qu'Etat et Nation, rsume parfaitement l'impasse dans laquelle ce dossier est inluctablement mene par les adversaires d'une solution juste et durable la question palestinienne. Il a, en outre, rappel tous, et notamment aux pays arabes, leurs responsabilits dans l'application de ce plan de paix arabe, et leur devoir de mener son terme cette solution au problme palestinien, la seule acceptable pour les pays arabes. ''Le blocage du processus de paix au MoyenOrient, la poursuite par Isral de la construction des colonies dans les territoires palestiniens et la campagne de judasation d'Al Qods Echarif sont autant de dveloppements qui cartent tout espoir d'tablissement d'une paix juste et durable fonde sur le principe de ''la terre contre la paix'', rappelle par ailleurs M. Medelci, comme pour signifier que pour l'Algrie, qui reste le bastion le plus solide pour le soutien multiforme la cause palestinienne, la question palestinienne est ''sacre''. Bien plus, le chef de la diplomatie algrienne vient de raffirmer Rabat que l'Algrie reste toujours fidle ses principes fondateurs, ses engagements politiques, convaincue du reste que la solution au problme palestinien rside plus dans une position arabe unifie et concerte que dans des manoeuvres isoles et disparates, mues uniquement par des considrations rgionalistes. L'intervention de M. Medelci rappelle par ailleurs aux pays arabes que le dossier palestinien reste encore ouvert, sur la table, alors mme que l'entit sioniste multiplie les agressions et les dnis de justcie contre le peuple palestinien, avec en sus une sauvage politique de colonisation des terrtoires palestiniens, au vu et au su de la communaut internationale. Le rappel l'ordre de l'Algrie vient par ailleurs au moment o la Syrie, dj en butte une dramatique guerre civile, a t cible par une attaque de l'arme sioniste. Et, sur la situation en Syrie, il a mis en garde contre "tout drapage vers une guerre civile qui aura comme consquence inluctable la division de ce pays frre en entits la lumire de la violence aveugle qui y svit". "Devant l'escalade des dangers qui guettent ce pays frre et les prmices d'une intervention trangre, nous appelons toutes les parties en Syrie faire prvaloir le dialogue et la pondration dans un souci de prserver l'intrt de leur pays et de mettre l'abri sa souverainet et son unit territoriale", at-il dit, rappelant que les dangers qui guettent la Nation syrienne ne sont rien moins que la division du pays en entits confessionnelles, ce que recherchent les ennemis de la Nation arabe, Isral au premier rang. Et, bien sr, il a ritr le soutien de l'Algrie aux efforts consentis par l'missaire international pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, afin de parvenir "runir autour d'un dialogue toutes les parties au conflit pour trouver une solution sur la base du document de Genve".

lUnion. Elle sera galement consacre ladoption du budget du secrtariat gnral de lUnion, lvaluation des progrs enregistrs dans le processus maghrbin et aux chances maghrbines pour ltape venir. Cette session sera loccasion pour les ministres des Affaires trangres de lUMA de poursuivre la

concertation et la coordination des positions sur les questions politiques, rgionales et internationales. Les travaux de cette session ont t prcds, samedi, par la 48e runion du Comit de suivi de lUMA et de la rencontre des hauts fonctionnaires qui sest tenue, jeudi et vendredi, au sige de lUMA Rabat.

L'Algrie abritera une confrence sur la situation des communauts maghrbines les 20 et 21 mai
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a annonc hier Rabat, que l'Algrie abritera les 20 et 21 mai une confrence sur la situation des communauts maghrbines l'tranger. Dans une allocution lors de la 31e session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays de l'Union du Maghreb arabe (UMA), M. Medelci a indiqu que la confrence sera une occasion pour arrter une position maghrbine commune visant la dfense des droits et acquis de nos communauts l'tranger et uvrer la coordination des efforts afin de les prmunir de tout risque et de prserver leurs intrts dans les pays d'accueil.

ALGRIE - TUNISIE

Le prsident de l'Assemble nationale constituante tunisienne en visite officielle en Algrie partir de demain
Le prsident de l'Assemble nationale constituante (ANC) tunisienne, M. Mustapha Ben Jaafar, entamera demain une visite ocielle de trois jours en Algrie l'invitation du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa, a indiqu hier un communiqu de l'Assemble. Les entretiens entre les prsidents et les dlgations des deux assembles seront l'occasion d'examiner les moyens de dvelopper les relations bilatrales, notamment dans le domaine parlementaire travers l'change d'expriences entre les deux institutions lgislatives et l'approfondissement de la concertation sur les questions d'intrt commun, prcise la mme source. Lors de son sjour en Algrie, le responsable tunisien aura des entretiens avec le Premier ministre et les hauts responsables de l'Etat et visitera plusieurs sites touristiques et archologiques, ajoute le communiqu.

MEDELCI PARTIR DE RABAT

La question du Sahara occidental ne doit tre pose qu'au niveau des Nations unies
Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a raffirm hier Rabat que la question du Sahara occidental ne doit pas tre pose sur le plan bilatral mais au niveau des Nations unies. La question du Sahara occidental ne doit pas tre pose sur le plan bilatral (Algrie-Maroc) puisquelle se trouve au niveau des Nations unies et la dernire visite du ministre marocain des Affaires trangres Alger, il y a une anne et demi, tait base sur cet accord, a dclar Medelci lors dune confrence de presse conjointe des ministres des Affaires trangres de lUnion du Maghreb arabe. Il a soulign, lissue des travaux de la 31e session du Conseil des ministres des Affaires trangres de lUMA que lAlgrie et le Maroc sont lis, dans leurs relations bilatrales, par Dieu leur pardonne, de parler de choses cules et rgles depuis longtemps, sans ragir?. Le secrtaire gnral du parti marocain El Istiqlal, Hamid Chabat, avait pris rcemment l'engagement d'voquer au sein du gouvernement marocain, dont il fait partie, la question de ce qu'il qualifie de territoire marocain usurp par l'Algrie (Bchar et Tindouf ). Concernant la rouverture des frontires terrestres entre les deux pays, M. Medelci a affirm que cette question fait lobjet, depuis longtemps, dune tude mais nest pas lordre du jour des travaux de lUMA. Il a cependant raffirm que la rouverture des frontires ne sortira pas dun cadre dpassant la volont des deux peuples et des deux Etats, lAlgrie et le Maroc. APS

les mmes ambitions, en souhaitant que celles-ci voluent positivement et rapidement pour devenir naturelles dans tous les domaines quels que soient les problmes qui se dressent devant eux. Il a estim ncessaire linstauration dun climat favorable particulirement dans la presse, pour avancer dans le bon sens. Cest ce que nous at-

tendons de vous (les mdias), a dclar Medelci ladresse de la presse marocaine. A une question sur la raction de lAlgrie sur des dclarations faites, rcemment, par un responsable politique marocain, le chef de la diplomatie algrienne sest interrog : Peut-on accepter des dclarations manant de certains de nos frres au Maroc, Que

6 DK NEWS

FORUM

Lundi 6 Mai 2013

ME AZZI MEROUANE, PRSIDENT DE LA COMMISSION DAPPLICATION DE LA CHARTE

AU-DEL DES CHIFFRES ET DES MAQUIS JURIDIQUES

LA PAIX !

Rconciliation nationale lhonneur au forum de DK News. Linvit du jour est le seul habilit donner le bilan de lapplication de la charte pour la paix et la rconciliation car il est le prsident ociel de la commission dapplication de la charte en question a-t-il tenu prciser demble.

la vie ne pouvait tre garanti ristes la rejoindre pour b- celui qui faisait le plus de bruit. ans durant lesquelles se et ce, quotidiennement. Il fal- nficier de lexemption des Il ny avait pas de lois pouvant confirme la disparition. Il ny a pas que le dossier p e r lait trouver des arrangements p o u r Il sagit de matre Azzi Me- juridiques pour prendre en suites jumettre des disparus quil faudrait rouane, avocat la cour et pr- charge la ncessit dun apai- diciaires. d e prendre en charge. Il y a celui 17000 TERRORISTES sident de la commission dap- sement dune situation qui Il fallait p r e n - dramatique des enfants qui ABATTUS plication. Sa fonction davocat pouvait aller de plus grandes d o n c dre en sont ns dans les maquis. Il y DU DBUT est un atout pour dbroussail- drives. charge a celui des femmes enleves penser ler dans les maquis juridiques le dos- et violes. Il y a galement le Cest ainsi que la concorde la comJUSQU 2006 au mieux de lapplication dune civile a t initie pour donner p l t e r sier des dossier des familles victimes d i s p a - du terrorisme. une chance car il tait Jusqu 2006, il y a eu envidune rin- de la ncessit vitale de mettre rus. La charte portant paix et rconciliation nationale avait ron 500 enfants ns dans les fin aux souffrances des poputgration ETAT DES la socit de lations. Linscurit norme, remdi cette imprvoyance. maquis. Il a fallu trouver les INSTITUTIONS jeunes ga- monstrueuse mme, plaait Les statistiques indiquaient lments juridiques pouvant permettre de les inscrire rs qui vou- les paysans dans la terreur et quil y avait 7125 disparus. ET PAS DES HOMMES Ctait un chiffre officiel. comme enfants naturels car laient se re- encourageait leur exode pour pentir et abandonner le travail de la La commission application de ns de couples unis par la charte qui est un phnomne abandonner compltement la terre. la charte portant rconciliation Fatiha . spcifique ce qua connu lAl- pratique de la violence. Plus Gnralement, la cohabitaCette composante de la tra- nationale a pris en charge la grie comme tragdie natio- de 65000 terroristes arms gdie avait des implications constitution et le traitement tion avec le retour la socit nale. staient rendus aux services sur la scurit mme alimen- des dossiers de disparus, soit st russi. La rintgration a Maitre AZZI prcise bien de scurit pour bnficier des taire. Tout le monde se rap- donc le nombre de 7125 et t un succs dans toute lAlque la tragdie nationale qua mesures techniques contenues pelle donc que ctait en sep- parmi ceux-l, lindemnisation grie. connue lAlgrie nest en rien dans la loi portant concorde tembre de lanne 2005 que a touch presque 7000 cas de LEtat est rest debout. Le comparable celle qua civile. processus de rconciliation dbutait lapplication dune disparus. connue et vcue lAfrique du Il restait alors prendre en nationale se poursuit mais la nouvelle L a sud. En Afrique du sud, la tra- concorde loi, por- charge sur le plan des indem- lutte contre le terrorisme se gdie a pour nom le racisme. sest tratant r- nits environ 120 cas. Environ poursuit galement. 500 ENFANTS NS Il a parl des rformes dans duite donc Lvnement de Tiguentouconcilia- 30 familles de disparus ont reDANS LES MAQUIS le secteur judiciaire en rapport pas rine a tion na- f u s par aux vnements lis la r- une dmontionale l i n loi LALGRIE conciliation nationale et aussi compose tr que avec une demniau statut personnel, commu- de mesures techniques offrant date butoir soit janvier 2006. lAlgrie sation. EST DEBOUT nment appel statut de la fa- la cessation des poursuites ju- Des milliers de terroristes Elles deest toumille que certains ont voulu diciaires ceux des terroristes avaient demand bnficier m a n jours detraduire comme statut de la qui abandonnaient dfinitive- des nouvelles dispositions de dent connaitre la vrit et bout. Dautres pays se sont effemme. ment la poursuite de la vio- cette loi, soit la rconciliation justice sur les disparitions. fondrs. Nul ne pouvait prvoir que lence. Le prsident de lapplication nationale. 3750 terroristes Nous pouvons dire que plus lAlgrie allait connaitre ce qui La dure de validit de cette avaient bnfici de cette loi de 90% des cas sont en rgle- de la charte portant rconcitait appel la dcennie noire loi portait sur une partie de et ont r intgr la socit et ment du point de vue dobten- liation informe que 25 terroou la dcennie rouge pour an- lanne 19999/2000. Cette loi ont r intgr leur poste de tion de lattestation de disparus ristes se sont repentis ces deux ticiper une adaptation de la navait pas t suffisante pour travail. selon la procdure judiciaire derniers mois , soit ILLIZI, loi. Mme le droit lmentaire inciter dautres milliers terroLe dossier des disparus est normale avec la priode de 5 TLEMCEN, et RELIZANE .
Said Abjaoui

Photos : Madjd Nat Kaci

Lundi 6 Mai 2013

FORUM

DK NEWS

POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION INVIT, HIER, AU FORUM DE DK NEWS

UNE PENSION
DE 6000 DA PAR MOIS !
DE NOUVELLES MESURES SONT ATTENDUES
O. Larbi

dans linstauration de la culture de la paix et du vivre ensemble.

Le prsident de la commission dapplication des dispositions de la charte de la rconciliation nationale adopte par rfrendum en 2005, M. Azzi Merouana, dclare demble : O en serait lAlgrie sans ladoption de cette charte ?
Il grne quil y a eu pendant des annes un millier de morts par semaine, surtout en 1996-97- 98 ! Le peuple a vot la charte. Mais des associations, des personnes sont opposes tel ou tel article de ce texte qui instaure la culture de la paix, la culture de la rconciliation. Le droit la vie est rtabli, il sest traduit par la reddition de 6500 terroristes entre 1999 et 2006.

Une pension de 6000 DA par mois !

Matre Azzi Merouane nlude pas que des dpassements ont t relevs dans le cours des oprations de scurisation mais cela est all en diminuant. Le prsident de la commission dapplication se dit proccup par la situation des enfants ns la suite de viols ou de mariages non dclars ltat civil. Ce problme ne trouve pas encore de solution, alors que des gens souffrent et ne peuvent bnficier de droits communs tous les citoyens. A propos de victimes du terrorisme, M. Azzi est ulcr par le fait que des victimes reoivent une pension de 6000da par mois! La situation des patriotes lui tient autant cur. De mme le cas de ceux qui ont perdu leurs biens durant la dcennie rouge. Il est parvenu faire sentir que lapplication des dispositions de la charte touche dabord les tres humains vivants ou morts ; les uns et les autres ayant des droits reconnus. Il dira enfin que les algriens devraient avoir une conscience plus haute des enjeux qui gravitent autour de la charte de la rconciliation nationale : les observateurs internationaux qui viennent senqurir de la situation des droits de lhomme se focalisent sur un seul point : les disparus. Tous les autres sur lesquels des progrs sont incontestables et comparables ceux des pays dvelopps sont mis sous silence. O taient-ils quand lAlgrie vivait ces vnements, les affrontant seule, sans aucun soutien international ? sSa survie lAlgrie ne la doit qu ses propres forces, son peuple et ses forces de scurit.

En finir avec les malheurs

Lorateur dveloppe la question relative aux disparus qui sont au nombre de 7125 plus de 7000 cas ont t traits et les ayant- droits ddommags. La centaine de dossiers en suspens le sont du fait de parents qui refusent tout traitement. Nous avons discut avec toutes les parties, nous avons transmis leurs dolances lautorit suprme qui ne mnage aucun effort pour clore cette tape sombre qui a endeuill notre peuple et failli dtruire notre nation. . Cette question est mise en relief par les ennemis de lAlgrie qui lutilisent des fins de propagande contre les progrs raliss dans la culture de la paix, la rconciliation nationale et la fraternit. Jai demand tous ceux qui relevaient des insuffisances dans la charte : Proposez quelque chose la place ; la charte telle quelle est un progrs indiscutable

JUSTICE

Peine capitale l'encontre de deux terroristes reconnus coupables de l'assassinat de plus de 500 personnes
La peine capitale a t prononce dimanche par le tribunal criminel d'Alger l'encontre de deux terroristes reconnus coupables d'avoir assassin plus de 500 personnes et viol plus de 60 femmes dans les rgions de Boumerdes, Mda, Khemis, Tiaret, Chlef, Relizane et Blida. Le juge Omar Benkharchi a prononc la peine capitale l'encontre des deux terroristes Kouri Djillali et Antar Ali qui ont, selon l'arrt de la chambre d'accusation, avou au cours de l'instruction avoir rejoint en 1997 un groupe terroriste activant Oued Romane (Chlef ) et assassin des lments de l'Arme nationale populaire, des membres des groupes de lgitime dfense (GLD) et des villageois dans les rgions de Boumerdes, Mda, Khemis, Tiaret, Chlef, Relizane et Blida. L'accus Kouri Djillali a reconnu avoir particip en 1999 dans la rgion de Chlef l'assassinat de 50 personnes et l'enlvement, au viol collectif et l'gorgement de 9 femmes. Il a galement avou avoir assassin la mme anne 5 militaires Oued Romane (Chlef ) et deux lments des GLD Oued Rmel. Il a aussi avou avoir particip depuis 2000 des massacres au douar Tegrart, assassin 7 lves d'une cole coranique Relizane et 15 autres personnes dans la rgion de Baal. L'accus Antar Ali a, quant lui, reconnu avoir particip en 1998 au massacre de 19 personnes Chlef. Il a galement avou avoir particip en 2001 au massacre de 20 membres d'une mme famille et l'enlvement, au viol et l'assassinat de plusieurs femmes Tissemsilt. L'accus a aussi avou avoir assassin en 2003 vingt personnes Larba (Blida) et commis plusieurs autres massacres APS et viols.

8 DK NEWS
ENERGIE - PTROLE

CONOMIE

Lundi 6 Mai 2013

Les stocks de brut au plus haut en 30 ans aux USA

Les stocks de ptrole aux Etats-Unis ont atteint la semaine dernire 395,3 millions de barils, battant ainsi le record d'avril 1981, au plus haut en 30 ans. Une partie de cette accumulation est lie des facteurs saisonniers, les raffineries rduisant la voilure cette poque de l'anne, et consommant donc moins de brut, pour se prparer la production estivale d'essence. Les rserves d'or noir augmentent surtout de concert avec le boom ptrolier que connat le pays depuis 2008 : grce l'mergence des techniques de la fracturation hydraulique du schiste couple au forage l'horizontale, la production de brut est passe de 5 millions de barils par jour 6,5 millions en 2012, et l'Agence amricaine d'information de l'nergie (EIA) table sur 8,2 millions en 2014. Mais il y a un dcalage avec les infrastructures, explique David Bouckhout, analyste chez TD Securities. On attend la construction d'oloducs supplmentaires qui permettront de relier aux raffineries les zones o la production augmente. Dj, le sens de circulation de l'oloduc Seaway, utilis initialement pour transporter du brut import des ports du golfe du Mexique vers les raffineries du centre du pays, a t invers : il transporte maintenant 400 000 barils de brut par jour depuis Cushing (Oklahoma, sud), o est stock le ptrole texan servant de rfrence au contrat amricain WTI cot New York, vers les raffineries du golfe du Mexique. Il faudra toutefois attendre le premier trimestre 2014 pour que le tuyau fonctionne plein rgime, 850 000 barils par jour. Le flot a aussi t invers sur l'oloduc Longhorn de Magellan, qui transporte depuis cette anne du brut produit dans l'ouest du Texas (sud), o la production de ptrole de schiste bat son plein, vers les raffineries du golfe. Il devrait fonctionner au maximum de ses capacits au troisime trimestre. Le groupe d'oloducs Sunoco Logistics a galement des projets pour vacuer le ptrole du Bassin permien (au Texas) vers le golfe, note l'analyste indpendant Andy Lipow. Et les acteurs du march ptrolier ne dsesprent pas de voir le prsident Barack Obama autoriser l'extension de l'oloduc controvers Keystone XL, qui doit transporter du ptrole du Canada, o la production de brut a explos grce aux sables bitumineux, jusqu'au golfe du Mexique. Si le transport par oloduc reprsente environ 90% de l'acheminement des produits ptroliers aux Etats-Unis, les entreprises se tournent de plus en plus vers le rail, notamment depuis les zones o les infrastructures ne sont pas adaptes, comme le Dakota du Nord, grand producteur de gaz de schiste. Le transport de produits ptroliers par voie ferroviaire a ainsi bondi de plus de 50% en un an. Cette mutation en cours du rseau d'acheminement de ptrole devrait terme permettre de rduire les importations, remarque M. Bouckhout. Selon le dernier rapport de l'EIA, les importations amricaines de brut en fvrier ont dj baiss de 15% sur un an, tombant leur niveau de mars 1996. Mais les Etats-Unis ne pourront pas arrter totalement d'importer, ne serait-ce que parce que certaines raffineries ont sign des contrats de long terme d'approvisionnement auprs de pays producteurs de ptrole, note Robert Yawger, de Mizuho Securities USA. De plus, remarque-t-il, pour certains types de ptrole, le cot du brut produit en Arabie saoudite, o il est trs facile extraire, reviendra toujours moins cher, mme avec le transport, que le ptrole de schiste amricain ou les sables bitumineux du Canada. APS

OMD:
Babs : La communaut internationale a manqu ses engagements
Le Prsident du Conseil national conomique et social (Cnes), M. Mohamed Seghir Babs, a relev les manquements de la communaut internationale quant ses engagements envers la dclaration du Millnaire, lors d'un symposium sur la scurit alimentaire tenu Brazzaville, indique samedi le Cnes.
M. Babs a soulign la relation troite entre le rythme d'implmentation des stratgies des divers acteurs de la communaut internationale ddies la rduction du degr d'inscurit alimentaire et la relative inanit des politiques ddies l'atteinte des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) singulirement l'chelle du continent africain, selon un communiqu du conseil. Les OMD, dont lchance arrivera en 2015, ont t dfinis par les pays membres de lONU lors d'un Sommet tenu en 2000 en prenant la dcision de rduire de moiti l'extrme pauvret et la faim dans le monde, rduire la mortalit infantile et maternelle, lutter contre les maladies, amliorer l'accs l'assainissement et l'eau et largir l'accs l'ducation et l'emploi pour les femmes, rappelle-t-on. Le prsident du Cnes, par ailleurs prsident de l'Association internationale des conseils conomiques et sociaux et institutions similaire (Aicesis), a soulign que celle-ci a pu dessin le chemin critique d'une rsilience collective apte transcender la trame des hypothques pesant sur l'atteinte des OMD. Aprs avoir signal que l'Universit des Nation Unies avait t charge de mettre en place un Observatoire africain de suivi/valuation des OMD, M. Babs a indiqu que cette Universit allait quelque peu prcder le lancement prochain de l'Agenda post 2015 du systme onusien, agenda dont le propre est de mettre le plein cap sur les objectifs de dveloppement durable, souligne la mme source.

SUISSE La Suisse dispose discuter de l'change d'informations sur la fiscalit

La ministre suisse des Finances, Eveline Widmer-Schlumpf, a indiqu samedi que la Suisse tait dispose participer aux discussions sur l'change automatique d'informations en matire de fiscalit. Sans anticiper, je peux dire que nous sommes disposs participer aux discussions concernant l'change d'informations sous certaines conditions, a dclar Mme Widmer-Schlumpf, lors de l'assemble des dlgus de son parti, le Parti bourgeois-dmocratique (PBD). Elle a par ailleurs affirm qu'il faut conserver une place financire forte et comptitive en Suisse en dfendant la qualit, la stabilit et l'intgrit. Cela dpend des conditions-cadre fixes sur le plan international, a-t-elle prcis, selon l'agence suisse ATS. En avril, les pays du G20 ont demand instamment la communaut internationale, lors d'une runion Washington, d'adopter l'change automatique d'informations entre administrations fiscales. Mme Schlumpf, qui a particip cette runion, avait dj indiqu que Berne tait prt en discuter mais condition que les nouvelles normes concernent tous les pays, y compris les paradis fiscaux offshore. En Suisse, le secret bancaire est considr, au nom de la protection de la vie prive, comme aussi inviolable que le secret mdical, et les autorits ont jusqu' prsent refus de modifier cette donne qui a fait du pays un paradis pour ceux qui avaient des fonds placer discrtement.

MARCHS CHANGES

L'euro clture la semaine en hausse face au dollar

Le billet vert a brutalement bondi vendredi en dbut d'changes amricains, aprs la publication du trs attendu rapport mensuel sur l'emploi aux Etats-Unis, qui a fait tat d'un recul du chmage son niveau le plus faible depuis dcembre 2008, tandis que les crations d'emplois bondissaient bien davantage que prvu. La livre britannique flchissait face l'euro, 84,21 pence pour un euro, mais se ressaisissait face au billet vert, 1,5572 dollar. La devise helvtique baissait face l'euro, 1,2258 franc suisse pour un euro, et se stabilisait face au billet vert, 0,9348 franc pour un dollar.

L'euro a termin la semaine en hausse face au dollar vendredi, le march se ressaisissant aprs les propos du prsident de la Banque centrale europenne (BCE) de la veille et digrant un rapport encourageant sur l'emploi amricain qui a temporairement fait bondir le billet vert. La monnaie europenne valait 1,3116 dollar vendredi, contre 1,3063 dollar jeudi soir. L'euro grimpait toujours face la devise nippone, 129,80 yens contre 127,93 yens jeudi. Le dollar se maintenait en nette progression face la monnaie japonaise, 99,00 yens contre 97,93 yens la veille.

Lundi 6 Mai 2013

SOCIT

DK NEWS BORDJ BOU ARRRIDJ

Un septuagnaire

assassin
pour

Prison ferme pour trafic darme feu

M. B. Le tribunal criminel prs la cour de Bordj Bou Arrridj a condamn la semaine passe, deux jeunes individus poursuivis dans le cadre d'une affaire de trafic et vente d'armes feu des peines allant de 2 3 ans de prison ferme. Les deux autres accuss ont t acquitts par le mme tribunal. Les faits de l'affaire remontent septembre de l'an dernier, quand des lments de police judiciaire de Bordj Bou Arrridj ont procd l'interpellation de quatre personnes mises en cause pour ce dossier, dans une cit en plein centre-ville en possession dune arme de type pistolet automatique. Les mis en cause ont ni les griefs retenus contre eux lors de leur comparution. Le reprsentant du ministre public a requis la peine de 20 annes de prison l'adresse des quatre prvenus.

1 000DA

Nous sommes le 23 avril 2011 Bab Ezzouar, Mouloud, 70 ans, est agress larme blanche par les malfaiteurs qui voulaient lui voler son portefeuille.
baignant dans une mare de sang, Yazid rpondit quil se trouvait en tat dbrit. A lissue des plaidoiries qui nont apport aucun lment nouveau, le reprsentant du ministre public, aprs un long et svre rquisitoire, requiert la peine capitale contre Yazid et 8 ans de prison ferme lencontre de son complice. Lavocat de Yazid tente de minimiser les faits en dclarant que son client ne voulait pas tuer le vieux, la preuve, il ne lui a port quun seul coup qui lui a t malheureusement fatal et appuie sa plaidoirie sur le fait que lintention tait de voler et non de tuer A la fin des dlibrations, Yazid cope dune peine de 15 ans de rclusion criminelle en rfrence aux articles 30, 254, 255, 256, 257 et 261 du code pnal et son complice est condamn deux ans de prison ferme.

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

A. Ferrag Cest en tentant de leur rsister que le malheureux a reu un coup de couteau assn par Yazid, un des deux malfaiteurs. La victime succombe ses blessures et les agresseurs comportant avec eux un maigre butin de... 1 000DA. Aprs une minutieuse enqute, les malfaiteurs sont arrts et crous pour homicide volontaire. Le jour du procs, les accuss commencrent par nier les faits avant dtre confondus par des tmoins occulaires. Les accuss passent aux aveux mais dclarent quils navaient nullement lintention dattenter la vie de leur victime car cest son argent quils convoitaient. Questionn sur le fait quil sest enfui laissant le vieillard

Echec d'une tentative d'introduction de 10 qx de kif en provenance du Maroc

La section de recherches du groupement territorial de Gendarmerie nationale de Tlemcen a mis en chec, dimanche, une tentative d'introduction de 10 quintaux de kif trait en provenance du Maroc. Cette opration s'est droule aux environs de 04H10 environ 30 mtres de la bande frontalire avec le Maroc, dans la zone El Houassi dans la commune de Boukanoun, a-t-on appris de ce corps de scurit. Suite des informations, un plan a t mis en place et des embuscades ont t tendues au niveau des points de contrle, a soulign la mme source l'APS. A la vue des gendarmes, le chauffeur du vhicule qui transportait la drogue dans des sacs de 20 et 25 kilogrammes, a pris la fuite travers la bande frontalire profitant de l'obscurit. Les services de la Gendarmerie nationale ont multipli ces derniers temps les oprations sur la bande frontalire ce qui a permis de djouer plusieurs tentatives d'introduction de rsine de cannabis dans le territoire national.

BRVES DE STIF EL EULMA

Arrestation
de 02 frres pour trafic de drogue
Dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogue, les lments de la quatrime Sret urbaine dEl Eulma ont mis fin dernirement aux agissements de 02 frres qui sadonnaient au trafic de stupfiant partir de leur vhicule au niveau de cette localit. Laffaire remonte la semaine dernire, suite des informations ayant parvenu au service de la Sret nationale faisant tat de limplication de 02 frres dans un trafic de drogue au niveau de la cit 350 logements dEl Eulma. Aussitt avertis, les policiers ont plac les deux suspects sous troite surveillance ce qui a permis leur arrestation bord de leur vhicule dont la fouille a donn lieu la dcouverte de 99 grammes de cannabis dcoup en petits morceaux pour faciliter leur coulement. Les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn leur mise en dtention provisoire.

Peine capitale l'encontre de deux terroristes reconnus coupables de l'assassinat de plus de 500 personnes
La peine capitale a t prononce dimanche par le tribunal criminel d'Alger l'encontre de deux terroristes reconnus coupables d'avoir assassin plus de 500 personnes et viol plus de 60 femmes dans les rgions de Boumerdes, Mda, Khemis, Tiaret, Chlef, Relizane et Blida. Le juge Omar Benkharchi a prononc la peine capitale l'encontre des deux terroristes Kouri Djillali et Antar Ali qui ont, selon l'arrt de la chambre d'accusation, avou au cours de l'instruction avoir rejoint en 1997 un groupe terroriste activant Oued Romane (Chlef ) et assassin des lments de l'Arme nationale populaire, des membres des groupes de lgitime dfense (GLD) et des villageois dans les rgions de Boumerdes, Mda, Khemis, Tiaret, Chlef, Relizane et Blida. L'accus Kouri Djillali a reconnu avoir particip en 1999 dans la rgion de Chlef l'assassinat de 50 personnes et l'enlvement, au viol collectif et l'gorgement de 9 femmes. Il a galement avou avoir assassin la mme anne 5 militaires Oued Romane (Chlef ) et deux lments des GLD Oued Rmel.

AIN OULMANE

4 kg

de cannabis saisis par la police

flagrant dlit en possession de 30 grammes de cannabis, 39 comprims psychotropes en plus dune importante somme dargent. Suite un mandat de perquisition, les policiers ont procd la fouille des domiciles des suspects qui a permis la rcupration de 4 kg de cannabis, 90 comprims psychoactifs ainsi quune somme dargent estime 2 190 000 DA. Aprs formalisation de la procdure judiciaire, les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn la mise en dtention provisoire de lun des suspects tandis que son complice a bnfici dune remise en libert provisoire.

Les lments de la brigade judiciaire de la Sret de dara dAn Oulmane ont procd dernirement larrestation de 02 dealers au niveau de la commune de Ksar El Abtal en possession dune importante quantit de drogue et dargent, a indiqu un communiqu de la cellule de communication de la Sret de wilaya de Stif. Agissant sur informations ayant trait la prsence dun dealer qui sapprtait acheminer une importante quantit de drogue vers la dara dAn Oulmane, les lments de la Sret nationale ont mis lindividu en question sous surveillance policire ce qui a permis son arrestation en compagnie de son complice en

10 DK NEWS
ENVIRONNEMENT

RGIONS

Lundi 6 Mai 2013

L'opration Eboueurs de la mer dbutera le 25 mai

Lopration Eboueurs de la mer, initie en 2008 par la radio Chane III, le groupe Sonelgaz et le mouvement associatif est programme cette anne pour le 25 mai, a annonc samedi Tlemcen la directrice de cette radio. Cet vnement, qui coincidera avec la clture du mois de la mer, lanc samedi partir de Tlemcen, revtira un cachet mditerranen et verra la participation de plusieurs radios du bassin mditerranen, a indiqu Mme Malia Behidj lors de louverture de la semaine de sensibilisation sur la protection des plages et de la mer Tlemcen. Elle a soulign, par ailleurs, que la Mditerrane fait partie des 25 points chauds du globe et que des tudes rcentes prconisent de concentrer les efforts de prservation de ces points de la biodiversit mondiale. Si on s'arrte de polluer la Mditerrane, il faudrait 100 ans pour que cette mer retrouve tout son quilibre, a-t-elle dclar. Linitiative Eboueurs de la mer, lance en 2008 par la radio Chane III et ayant couvert 14 wilayas ctires du pays, est devenue la plus grande opration cologique et mdiatique de tout le bassin mditerranen, a-t-on indiqu. Pour la seule journe du 2 juin 2012, pas moins de 28 660 volontaires sur tout le littoral algrien ont t mobiliss pour le nettoyage, a-t-on rappel.

Agriculture CHLEF

70 millions de M3
deau consacrs lirrigation pour la campagne 2013

Un volume de 70 millions de mtres cubes deau est consacr lirrigation des supercies agricoles de la wilaya de Chlef au titre de la campagne dirrigation 2013, lance dbut mai, a-t-on indiqu auprs de la direction de lOce local dirrigation et de drainage (Onid).
Le volume issu des barrages dOued Fodda et Sidi Yacoub avec 35 millions de M3 chacun, servira lirrigation dune superficie globale de 5 700 hectares constitue en grande partie dagrumes. Au total, une superficie de 9 200 hectares pourra tre irrigue partir de ces ouvrages hydrauliques, a indiqu la mme source, prcisant que les capacits dirrigation du rseau actuel pourront aller au-del de cette superficie, avec la ralisation en 2011 des travaux de rhabilitation du rseau. Nanmoins, lextension de la superficie irrigue dans la rgion demeure tributaire des agriculteurs notamment ceux en activit dans les plaines du bas et du moyen Chellif , a-t-on observ lOnid. Il a expliqu quune telle possibilit est relle, pourvu que les fellahs manifestent leur dsir de pratiquer, aprs la rcolte des crales, des cultures darrire-saison notammen les cultures maraichres, sachant que leau superficielle est disponible en quantit suffisante au niveau des deux ouvrages qui totalisent actuellement un volume de 330 millions de M3. Cette possibilit le sera davantage avec la mise en exploitation, partir de septembre 2014 de la station de dessalement de leau de mer de Tns (200 000 M3 /jour) pour lalimentation en eau potable de la rgion et la mise disposition de leau des deux barrages pour les besoins de lagriculture.

BISKRA

Ouverture dun Salon de wilaya de la crativit fminine

Un Salon de wilaya ddi lartisanat et aux femmes cratives a t ouvert samedi Biskra linitiative de lassociation locale Hizia pour le patrimoine et la promotion du tourisme. Cette manifestation culturelle a enregistr, ds son ouverture, une grande affluence de visiteurs venus, surtout en famille, pour passer des moments de dtente et de dcouverte. Les stands exposant le trousseau de la marie et les habits traditionnels de la rgion des Ziban ont attir un nombre considrable de jeunes filles, surtout celles qui se prparent convoler en justes noces. Les visiteurs du Salon ont pu, cette occasion, dcouvrir un large ventail de travaux manuels traditionnels, couvrant des domaines varis tels que la poterie traditionnelle, la broderie, lart culinaire et autres produits de dcoration dintrieur, refltant le savoir-faire fminin local. Ce rendez-vous culturel se veut une occasion pour inciter les femmes au foyer et les femmes rurales sinvestir dans lartisanat en vue de prenniser les savoir-faire ancestraux et amliorer la qualit du produit artisanal, a prcis ce sujet Mlle Hind Haizi, prsidente de lassociation organisatrice. Il contribuera galement, selon elle, la valorisation des capacits de crativit de la femme, notamment celles vivant dans des zones rurales. Pour Mlle Ouidad Ghazali, artisane de la commune de Djemora, la production artisanale expose au salon prouve la capacit de la femme biskrie de faire face la concurrence des produits trangers. Des dpliants renseignant sur les procdures dinsertion de la femme au foyer dans la vie socio-conomique et son accompagnement ont t mis la disposition de visiteurs. APS

EDUCATION

Appel la cration dune instance charge de veiller la qualit de lenseignement

Les participants au 4e colloque des Aurs sur LEcole algrienne, tats des lieux et perspectives ont insist, samedi au terme de leurs travaux Batna, sur la ncessit de crer une instance charge de veiller la qualit de lenseignement. Les intervenants, au cours de cette rencontre de deux jours initie par la section locale de lAssociation des Oulmas musulmans algriens (Aoma), ont estim quune telle institution doit tre permanente et compose dexperts en ducation et en didactique. Rencontr en marge du colloque, le prsident de lAoma, Cheikh Abderrezak Guessoum, a estim que la crise vcue par lEcole algrienne est due plusieurs facteurs, dont lexclusion de la dimension authenticit du systme scolaire et la restriction des missions de lcole lenseignement au dtriment de lducation. Il a galement considr que le systme des anciennes coles de lAoma a t un modle denseignement-ducation, avant dappeler un diagnostic sur lEcole algrienne pour la remettre sur la bonne voie. De son ct, M. Ali Benmohamed, ancien ministre de lEducation nationale, a soulign que le relvement des performances de lcole est tributaire du relvement du niveau de formation de lenseignant, considrant que le dysfonctionnement de lcole ne doit pas occulter le dysfonctionnement de la socit. M. Abdelakder Fodhil, ancien directeur de lenseignement fondamental au ministre de lEducation nationale, a considr, pour sa part, que les principes sur lesquels a t fonde la politique scolaire en Algrie sont sains, la problmatique rsidant, daprs lui, dans le mode de leur mise en pratique. Les intervenants au cours de cette rencontre ont analys la situation actuelle de lcole algrienne, prsent les approches nouvelles de modernisation de lenseignement et des modles de systmes scolaires internationaux.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Le village dOuled Ahmed clbre Thimechrat

Les habitants du village dOuled Ahmed, dans la commune dEl-Euch (30 km au sud de Bordj Bou Arrridj) ont vcu vendredi une ambiance festive et tout en ferveur en clbrant la tradition de louzia ou Thimechrat en tamazight. Cette pratique de solidarit communautaire galement appele Essahma a mis contribution, comme il est de coutume, lensemble des habitants du village, la grande joie des plus gs qui rappellent que cet usage prcde, dans cette rgion, le lancement de la campagne moissons-battage. Chacun des habitants a particip, dans la limite de ses moyens, lorganisation de cette grande fte communautaire au cours de laquelle 15 veaux acquis la faveur de cotisations collectives ont t sacrifis. La viande a ensuite t divise quitablement en 610 portions distribues en fin daprs-midi dans une ambiance de grande fte par trois hommes chargs de superviser lopration. Outre les familles ncessiteuses du village, des parts ont t rserves aux htes et tous ceux qui ont contribu cette opration la fin de laquelle tous les hommes du village se sont runis dans une halka (cercle) autour dun cheikh qui a soulign limportance de la solidarit et implor Dieu daccorder Ses grces et Sa bndiction. Un immense couscous a t prpar loccasion de cette ouzia qui resserre les liens entre les membres de la communaut et donne lieu aux retrouvailles des enfants du village, y compris ceux rsidant ltranger.

Lundi 6 Mai 2013

HISTOIRE - CULTURE
05 MAI 1959- 05 MAI 2013

DK NEWS 11

MHAMED BOUGARA,
COLONEL DE LA WILAYA IV HISTORIQUE

Pour ne pas oublier

lHistoire
LAPC de la ville de Khemis Miliana et le Club de lHistoire Si Mhamed Bougara du CEM Boutane ont trac un programme trs riche pour le 54e anniversaire de la mort du colonel de la wilaya IV historique, il sagit du colonel Si Mhamed Bougara, et ce, en collaboration avec lUnac, les SMA, la radio dAn Dea, la direction de lEducation, la direction de la Culture, la DJS et la formation professionnelle.
katibat El Hamdania, qui est lun des premiers avoir commmor cet vnement, malheureusement, il sera absent cause de sa maladie. Des chants patriotiques, des pices thtrales, expositions, soires Chabi et des tournois des boules, des courses de vlo et des parades et des rencontres de football filles et garons et basket-ball, ainsi que des visites guides Miliana, au muse et la manufacture darmes dEl Emir Abdelkader sont au programme. Des invits dhonneur seront prsents lors de cette crmonie, en loccurrence, Ness El Kheir National, les amis du British Council, des acteurs, des directeurs dtablissements scolaires, ainsi que la presse locale. Cest au niveau de la salle des ftes que les confrences auront lieu, ainsi que les soires de la musique chabie animes par le chanteur Hadi Tafzi. Par ailleurs, la rsidence 1 500 lits de Souffey participera cette fte avec des chants andalous. Par cette glorieuse crmonie, les premiers responsables de la ville de Khemis Miliana, leur tte le maire de la ville M. Ayache Mamar, et Mekhaldi Ali, le charg culturel, ont organis une visite historique spciale la maison o le colonel Bougara tait n ; cette maison est actuellement mise en vente et qui est dlaisse depuis des annes. On se demande o sont passs les responsables concerns pour donner une valeur ce grand Chahid, pour la transformer en muse historique. Nous demandons aussi la France de nous donner des explications concernant le corps de ce colonel toujours port disparu ainsi que dautres chouhada, nous ont dit des rsidants natifs de la ville. Chaque anne, le 5 mai, des milliers de personnes qui viennent des quatre coins du pays pour commmorer cette journe au niveau de la stle du Chahid Bougara au village de Ouled Bouachra dans la wilaya de Mda, l o le colonel est tomb au champ dhonneur le 5 mai 1959. Gloire nos chouhada. Salim Ben Un programme qui stalera durant toute une semaine, du 1er au 8 mai 2013, avec plusieurs activits culturelles, historiques, sportives et ducatives qui seront au menu pour cette grande manifestation historique. Des moudjahidine de la wilaya IV seront invits cette manifestation pour raconter lhistoire de Bougara aux jeunes tudiants et collgiens et lui rendre hommage. Le club de lHistoire voulait inviter le grand moudjahid Mohamed Chrif Ould El Hocine, le baroudeur de la

EXPOSITION DU LIVRES

Forte affluence
au salon du livre Souk Ahras
Le Salon du livre, ouvert le 18 avril dernier Souk Ahras, dans le cadre du mois du patrimoine, continue denregistrer une forte affluence du public, nombreux y venir de diffrentes localits de la wilaya, a constat lAPS samedi. Les visiteurs de diffrentes franges dge nont pas manqu de relever, avec satisfaction, de nombreuses nouveauts parmi les ouvrages exposs cette manifestation. Les reprsentants des cinq maisons ddition participantes ont exprim, quant eux, leur satisfaction devant la russite de cette exposition qui propose un ventail de livres traitant de diverses disciplines (culturelles, scientifiques, culinaires) et autres destins aux enfants. La wilaya de Souk Ahras a bnfici dans le cadre du programme spcial des Hauts Plateaux et des Fonds communs des collectivits locales (Fccl) de la ralisation de 27 nouvelles bibliothques communales et de 3 salles de lecture, a rappel un cadre de la direction de la culture, M. Fethi Ababsa, soulignant qu'une enveloppe de 90 millions de dinars, a dj t mise en place pour lquipement de 9 bibliothques. Le secteur de la culture de la ville de Souk Ahras sera renforc cette anne par une bibliothque publique disposant dune salle de lecture pour adultes (250 places), dune salle pour enfants (100 places) et dun espace Internet.

ORAN
Rhabilitation de la porte du Caravansrail
LOffice national de gestion et dexploitation des biens culturels a effectu samedi au jardin Ibn-Badis (ex-Promenade Letang) d'Oran, une opration de rhabilitation de la porte du Caravansrail, dont une partie sest effondre suite la tempte de 2001, a-t-on appris de lannexe de l'office. Cette opration, visant la valorisation des monuments archologiques que recle la wilaya dOran dont cet difice historique laiss labandon plus dune dcennie, consiste ranger les pierres et les nettoyer afin d'entretenir ce monument et de le prserver, selon la mme source. Des spcialistes en archologie relevant de lannexe prcite prennent part cette opration aux cots de lassociation Imam El Houari et d'historiens et frus du patrimoine. Une journe d'information sur le Caravansrail connu galement sous lappellation htel des caravaniers a t organise pour sensibiliser les citoyens sur cet difice historique class patrimoine national, de mme que deux confrences traitant des aspects historiques et architecturaux de ce portail. Selon des donnes historiques, cet difice se distingue par un style architectural arabomusulman. Construit en 1848, il fut dabord le portail de lhtel des caravaniers qui fut transform en hpital Saint Lazare. La porte fut transfre au jardin Ibn Badis en 1955 aprs la destruction de l'difice en 1883. La ville dOran dispose de nombreuses portes historiques dont celles DEspagne, de Tlemcen, de Canastel, Porte Santon appele par les oranais El Marsa, lesquelles attirent de nombreux touristes. APS

SUISSE - ALGRIE

Malek Chebel au 27e Salon du livre et de la presse de Genve

L'anthropologue et essayiste, Malek Chebel animera, dimanche, au cinquime et dernier jour du 27e Salon international du livre et de la presse de Genve (Suisse), une confrence sur le dialogue interreligieux, indiquent les organisateurs. Malek Chebel abordera les problmatiques de la tolrance entre les religions et de l'absence de dialogue entre croyants de diffrentes confessions. N en 1952 Skikda, Malek Chebel a toujours prn la modernisation de l'Islam travers la rforme et l'ouverture sur les valeurs universelles. Etabli en France depuis une vingtaine d'annes, l'anthropologue est l'auteur de prs d'une quarantaine d'ouvrages sur l'islam. Parmi les essais de Malek Chebel La formation de l'identit politique (1986), L'imaginaire arabo-musulN Oran, actuellement tabli en France, Yahia Belaskri est l'auteur de plusieurs romans dont Une longue nuit d'absence (2012), Le bus dans la ville (2008). La romancire algrienne Nefissa Benouniche et l'crivain algro-suisse Hadi Barkat ont galement pris part ce rendezvous littraire, un des plus importants en Suisse et dans la sphre francophone. La 27e Salon international du livre et de la presse de Genve a choisi de mettre l'honneur le continent africain travers ses jeunes talents et ses intellectuels, rendant hommage titre posthume au pote martiniquais, Aim Csaire et l'crivain ivoirien Ahmadou Kourouma. La romancire franco-vietnamienne Hoai Huong Nguyen a t distingue du Prix du Salon, pour son roman L'ombre douce paru en 2012.

man (1993), L'Islam et la raison, le combat des ides (2005) et Changer l'Islam son dernier opus, paru en 2013 aux ditions Albin Michel. Prsent ce salon, le nouvelliste et journaliste Yahia Belaskri avait anim une table ronde sur l'histoire et la crativit romancire, aux cts de Eugne Ebod du Cameroun et du Guinen Tierno Monnembo, laurat du Prix Ahmadou Kourouma 2013, une des distinctions dcerne par le Salon, pour son roman Le terroriste noir.

12 DK NEWS

SAN

Lundi 6 M

Faites le point sur les ides reues

Premire maladie chronique de l'enfance, l'asthme touche un enfant sur dix, et sa frquence a doubl en quinze ans. Bien des ides reues circulent sur cette maladie.
1. Ce qui est vrai
L'asthme est hrditaire Oui. Il existe une prdisposition gntique cette maladie, mais un enfant peut aussi tre le premier malade de la famille. Le caractre hrditaire est principalement li un terrain allergique familial. On a ainsi observ qu'un enfant avait 30% de risque de devenir allergique si l'un de ses parents souffrait de rhume des foins, d'eczma... et 70% si les deux parents taient concerns par les mmes symptmes. Si vous tes dans ce cas, et que votre enfant manifeste souvent des signes d'essoufflement, de gne respiratoire ou tousse beaucoup, parlez-en votre pdiatre. On peut en gurir spontanment Vrai et faux. L'asthme du nourrisson, li des facteurs viraux gurit dans 60 80% des cas. Le pronostic est d'autant plus favorable qu'il n'existe pas d'antcdents allergiques familiaux ou personnels. Chez les plus grands, les crises disparaissent avant l'adolescence dans environ 50% des cas. Elles peuvent toutefois ressurgir l'ge adulte chez certains patients, notamment parce qu'ils se mettent fumer. Un suivi mdical reste donc toujours indispensable. Il n'est pas conseill d'avoir un animal Vrai et faux. Si l'enfant est allergique, adopter un animal est dconseill, d'autant plus s'il s'agit d'un rongeur, particulirement allergisant. En revanche, selon une rcente tude amricaine, la prsence, ds la naissance, d'un chien ou d'un chat serait bnfique pour les enfants qui n'ont pas encore dvelopp d'allergies puisqu'elle augmenterait leur tolrance aux allergnes. Encore faut-il que les parents, notamment la mre, ne soient pas eux-mmes asthmatiques. Il faut faire attention l'environnement Oui. L'asthme tant trs souvent li des ractions allergiques, il faut liminer les facteurs dclenchant comme les acariens,

ASTHME

pollens, poils d'animaux, moisissures, mais aussi certains allergnes alimentaires (arachide, uf...), si l'enfant y est sensible. Des prcautions sont indispensables lors des pics de pollution, et s'interdire de fumer en prsence d'un enfant asthmatique est impratif. La fume de cigarette est l'un des pires facteurs dclenchant de la crise. De plus, pendant la grossesse et aprs la naissance, le tabagisme passif augmente les risques de dvelopper la maladie chez le nourrisson.

2. Ce qui est faux

L'asthme ralentit la croissance Pas du tout. C'est l'asthme, non ou mal trait, qui influe sur la croissance. Les traitements actuels, aux doses recommandes, n'ont aucun effet sur le dveloppement normal de l'enfant. Et si d'ventuels retards ont pu tre observs autrefois avec les corticodes utiliss fortes doses et sur de longues priodes, ils n'taient que de l'ordre du centimtre, gure plus.

Il est moins svre chez l'enfant Non. Dans la plupart des cas, l'asthme infantile a une forme intermittente. Il ne se manifeste qu'occasionnellement, et dans des conditions bien prcises (contact avec des pollens, un animal, inhalation de substances polluantes, stress...). Mais il existe galement des formes d'asthme persistant, plus ou moins svres, chez les tout-petits. Dans ce cas, il est prsent tout au long de l'anne et les causes en sont multiples. Le diagnostic ne peut tre tabli qu'aprs un bilan complet et une mesure prcise du souffle. Le traitement est plus lger chez l'enfant En fait, il ne dpend pas de l'ge mais de la svrit de la maladie. Les traitements de fond sont ainsi rservs l'asthme persistant. Comme chez l'adulte, ils reposent sur l'association d'anti-inflammatoires et de bronchodilatateurs, trs bien tolrs. Avec un traitement adapt, et si l'enfant peut le prendre seul, sait comment ragir en cas de crises et comment les viter, les manifesta-

tions de l'asthme peuvent tre parfaitement contrles. Il existe aujourd'hui des coles de l'asthme qui permettent aux patients d'apprendre grer leur maladie au quotidien et donc de mener une vie tout fait normale. Mieux vaut viter de faire du sport Non. La pratique d'une activit sportive, l'exception de la plonge avec bouteille et de l'quitation, en cas d'allergie au cheval, est mme recommande car elle dveloppe la capacit respiratoire et permet de mieux matriser la maladie. La prise prventive d'un mdicament pour viter une crise aprs l'effort est parfois ncessaire et certaines prcautions sont indispensables: apprendre respirer par le nez, s'chauffer progressivement... Mais une chose est sre, si un petit asthmatique prouve des difficults faire du sport, c'est que sa prise en charge n'est pas adapte : il faut consulter son pneumologue !

L'asthme du nourrisson, a
Peut-on parler d'asthme du nourrisson ? Oui, on peut trs bien parler d'asthme du nourrisson car il y a des asthmatiques qui dveloppent leur asthme dans les deux premires annes de vie. Le terme est un peu tabou car l'asthme est une maladie qui continue faire peur, une maladie chronique en plus. Quand on fait le diagnostic d'asthme chez un enfant, les parents nous disent ah la la, est-ce que a va durer toute notre vie ? Quels sont les signes d'alerte ? Chez un bb le diagnostic est fait cliniquement : c'est la rptition des pisodes sifflants qui fait le diagnostic d'asthme. Donc un nourrisson a le droit de faire un ou deux pisodes de bronchiolite mais partir du 3e pisode, on va poser le diagnostic d'asthme. Pour les premires bronchiolites, on fait de la kin respiratoire et on permet l'enfant de passer l'pisode. A partir du moment o on fait le diagnostic d'asthme, on sait qu'une inflammation s'est installe qui rpond aux corticodes inhals (la chambre d'inhalation) et on prescrit aussi un bronchodilatateur, dont le plus connu est la ventoline, qui va permettre l'enfant d'avoir les bronches qui se dilatent. Est-ce que c'est une maladie qu'il va garder toute sa vie ? Ce n'est pas une maladie qu'il va forcment garder toute sa vie. Simplement l'asthme va avec un terrain particulier qui

est ce ter au Cela r vent o cap av longs voir b redm il faut sieurs

NT
Dcouverte

DK NEWS

13

Mai 2013

d'une nouvelle thrapie rapide et efficace

L'asthme allergique :

bientt un vaccin

Des chercheurs de l'Inserm et du Cnrs ont conu une nouvelle technique de vaccination contre l'asthme allergique, maladie chronique inammatoire et respiratoire. Publis dans la revue Human Gene Therapy, lundi 2 avril, leurs travaux ont montr leur ecacit sur un modle de souris asthmatiques, essentiellement lorsque l'administration du vaccin a t ralise par injection intramusculaire.

Asthme allergique : 300 millions de personnes touches

L'asthme allergique est une maladie respiratoire chronique affectant 300 millions de personnes dans le monde. Les chercheurs expliquent que l'asthme allergique est provoqu par une ractivit anormale contre des allergnes environnementaux. L'un des allergnes les plus courants n'est autre que le Dermatophagoides farinae, un allergne transmis par l'acarien ponyme. Le nombre d'individus asthmatiques a doubl ces dix dernires annes et prs de 250 000 personnes meurent prmaturment chaque anne en raison de cette affection. Dun point de vue physiologique, cette hypersensibilit se traduit par une inflammation importante au niveau des bronches et des bronchioles des individus. Leur capacit respirer correctement est alors altre.

Une nouvelle thrapie combinant des doses fixes de propionate de fluticasone (PF), un corticostrode inhal, et de fumarate de formotrol (Form), un bronchodilatateur de longue dure d'action, prsenterait un dlai d'action plus rapide que la combinaison actuellement utilise, selon des donnes du congrs annuel de la Socit respiratoire europenne (SRE). Ce nouveau traitement pourrait permettre une meilleure prise en charge des asthmatiques. Cette nouvelle combinaison serait galement plus efficace que le traitement n'utilisant que le propionate de fluticasone seul. Enregistre auprs des autorits europennes de rglementation au cours du premier semestre 2010, cette combinaison indite a t dveloppe par Mundipharma. Les donnes prsentes aujourd'hui dmontrent le bon profil d'efficacit de la combinaison PF/Form et renforcent ses chances de devenir une option alternative de traitement pour les personnes souffrant d'asthme, explique le Pr David Price de l'Universit d'Aberdeen au Royaume-Uni.

Une technique de vaccination axe sur lADN

Les chercheurs de l'Inserm et du CNRS ont mis au point une technique de vaccination exclusivement axe sur l'ADN de la substance allergisante, soit contre l'allergne Dermatophagoides farinae (Derf1). Plutt que d'administrer des extraits d'allergnes de manire rpte afin de diminuer

la sensibilit, nous avons travaill partir de squences d'ADN spcifiques responsables de l'allergie. Quelques tudes ont montr le potentiel thrapeutique de cette stratgie, mais il fallait trouver des techniques s'assurant de la faisabilit chez l'homme, indique l'un des principaux auteurs de l'tude. Test dans un modle de souris asthmatiques, le vaccin en question, qui ncessite deux

injections intramusculaires ralises trois semaines d'intervalle, a provoqu la fabrication d'anticorps spcifiques anti Derf1. Autre raction observe : une diminution significative de l'hypersensibilit des voies ariennes chez les souris asthmatiques. Les scientifiques doivent dsormais mener de nouveaux essais cliniques chez l'Homme, pour confirmer l'efficacit de cette vaccination ADN.

Comment freiner la crise ?

Les parents parviennent identifier les signes avant-coureurs des crises d'asthme de leurs enfants mais ne traitent pas les symptmes assez tt pour freiner ou viter la crise. Selon les rsultats d'une tude mene par des chercheurs de l'universit Washington School of Medicine in St. Louis, publis dans Annals of Allergy, Asthma and Immunology, les parents attendent trop longtemps pour traiter les crises d'asthme de leurs enfants. Les parents identifient facilement les symptmes lis aux crises d'asthme de leurs enfants comme la toux, l'essoufflement, les gnes et douleurs respiratoires ou certains signes comportementaux, mais ils ne savent pas comment utiliser l'albuterol, un bronchodilateur qui permet de relaxer les muscles des voies respiratoires. Ainsi, les parents auraient l'opportunit d'intervenir plus tt afin de rduire l'intensit des crises d'asthme de leurs enfants et d'viter de se rendre aux urgences rgulirement. A chaque fois que les enfants ont une crise, la plupart des parents ont remarqu des signes avant-coureurs. Mais, malgr cela, ils n'ont pas donn de traitement adquat leurs enfants. Si les parents les soignaient avec de l'albuterol plus tt, ils pourraient grer la crise domicile et viter un voyage aux urgences, indique Jane Garbutt, directrice de l'universit Washington Pediatric and Adolescent Ambulatory Research Consortium.

existe

elui de l'atopie, qui peut se manifesussi par de l'eczma ou des allergies. reste une fragilit, un terrain. Souon va aider les enfants passer un vec les traitements. Des traitements s, bien sr, et petit petit on va poubaisser les traitements. L'asthme ne marre pas tout de suite, simplement t savoir que cela peut revenir plus mois ou plusieurs annes aprs.

Mon bb a des bronchiolites, sera-t-il asthmatique?

La bronchiolite est une maladie infectieuse provoque le plus souvent par le virus respiratoire syncytial (VRS). Elle entrane des troubles de la respiration avec inspiration difficile et expiration sifflante qui ressemblent de lasthme. On pense quelle est favorise par la pollution, comme lest galement lasthme. Les bronchiolites rptition ou survenant trs tt font courir un risque dasthme sans quon sache vraiment sil sagit dun problme de terrain. Il ny a pas de relle prvention. Toutefois, une surveillance rgulire est ncessaire afin de dpister lapparition dquivalents asthmatiques pendant lenfance ou lge adulte.

14 DK NEWS
SANT-FORMATION

SANT
ANNABA

Lundi 6 Mai 2013

Lhygine de la bouche mise en relief El Tarf

La ncessit damliorer la formation des mdecins gnralistes mise en exergue

La ncessit damliorer la formation des mdecins gnralistes pour une meilleure prise en charge des malades par la qualit du diagnostic, du dpistage et du suivi, a t mise en exergue samedi Annaba louverture des premiers entretiens de mdecine gnrale (EMG).
Cette dmarche exige lintgration part entire du mdecin gnraliste dans tous les programmes de sant publique, ont soulign les participants, tout en mettant laccent sur limportance du rle de la mdecine gnrale dans les soins de base et dans lorientation du malade vers les services spcialiss. Le mdecin gnraliste est appel sinscrire dans une nouvelle approche visant rhabiliter son rle dans la promotion de la sant de proximit, a soutenu la prsidente du bureau de wilaya de Annaba de la Socit algrienne de mdecine gnrale (Samg), Dr Chahrazed Hani, estimant indispensable pour le mdecin gnraliste de dpasser le stade de simple prescripteur de mdicaments pour accorder une importance accrue la formation continue. Les communications scientifiques

Lhygine de la bouche, la prvention des maladies buccodentaires et les consultations rgulires pour se prmunir de diffrentes infections dont lhalitose (haleine incommodante) ont t mises en relief lors des 10es Journes internationales de dontologie mdicale tenues samedi luniversit dEl Tarf. Quatre-vingt pour cent (80%) des causes de cette maladie proviennent dune hygine buccale dficiente, a affirm un praticien au cours de cette rencontre organise par le conseil rgional de lordre des chirurgiensdentistes de la rgion de Annaba (Cocdra), avec la participation de plus de 250 chirurgiens-dentistes hospitalouniversitaires des wilayas de Skikda, dEl Tarf, dAnnaba, de Souk Ahras et de Guelma, ainsi que de participants trangers (France et Tunisie). Place sous le thme La vie pleines dents, cette 10e dition sinscrit, selon le prsident du Cocdra, M. Moussa Zahi, dans le cadre de la formation continue, lchange dexpriences ainsi que le perfectionnement des praticiens. Le Pr Matar de Tunisie a mis l'accent, de son ct, sur les apports des implants la qualit de vie de ldent mandibulaire, avant dvoquer dautres facteurs lorigine de lhalitose dont les maladies parodontales (affections des gencives), les caries extensives, les plombages dfectueux, les ulcres herptiques buccaux, les plaques dentaires, les infections fongiques (champignons) et le manque de salive. Dautres communications ayant trait aux risques infectieux et moyens de prvention au cabinet dentaire, aux habitudes de pratique bucco prothtique chez les patients porteurs de prothses amovibles compltes et la dentisterie adhsive sont galement au menu de cette rencontre.

qui ont marqu les travaux des premiers EMG ont t axes sur le bon diagnostic, les protocoles de soins, laccompagnement des malades chroniques et lusage rationnel des mdicaments. Les travaux des premiers entretiens de mdecine gnrale qui ont vu la participation de

plus de 300 praticiens venus de diffrentes wilayas du pays, se sont poursuivis dans six ateliers chargs dapprofondir la rflexion sur la prise en charge des risques cardiovasculaires, du pied du diabtique, du stress en milieu professionnel, de la mdecine de famille et de la

pathologie de lasthme. Cette rencontre scientifique est organise par la Samg, cre en 2011 avec comme objectif de dvelopper la pratique de la mdecine gnrale et de contribuer la formation continue de praticiens.

ETATS-UNIS

Greffe d'une trache sur une enfant de deux ans, une premire mondiale
Une quipe internationale de chirurgiens a greff aux Etats-Unis une tracheartre, faite partir de cellules souches, sur une petite Sud-Corenne de deux ans, une premire mondiale chez un enfant. La petite fille est ne sans trache et les mdecins ont pu fabriquer un organe de remplacement en utilisant des cellules souches prleves de sa mlle osseuse et cultives ensuite sur un tube spcial en plastique. Les cellules se sont multiplies rapidement en laboratoire formant une nouvelle trache en moins d'une semaine. L'enfant, qui se prnomme Hannah, est ne en 2010 en Core du Sud d'un pre canadien et d'une mre sud-corenne. Elle a depuis pass toute sa vie dans un hpital de Soul alors qu'elle ne pouvait pas respirer, manger, boire ou avaler. Les mdecins ne lui donnaient aucune chance de survie. La fillette a t opre le 9 avril l'hpital pour enfants de Peoria, dans l'Illinois (nord des Etats-Unis), et le succs de l'opration a t rvl mardi. La procdure pour greffer cette trache de 7,62 centimtres de longueur a dur neuf heures.

OPHTALMOLOGIE

Dix-neuf patients oprs gratuitement de la cataracte Bir El Ater

Dix-neuf (19) patients dmunis de Bir El Ater (Tbessa) viennent dtre oprs de la cataracte par une quipe bnvole de chirurgiens-ophtalmologistes du centre hospitalo-universitaire dAnnaba, a-t-on appris, jeudi, auprs de la direction de lEtablissement public hospitalier (EPH) de cette commune. L'action est inscrite dans le cadre du programme national de solidarit et de lutte contre la cataracte, au profit des personnes ncessiteuses des rgions enclaves. Elle a t effectue lEPH de Bir El Ater aprs la dcouverte de plusieurs cas suite un dpistage, a-t-on fait savoir de mme source. Le service dophtalmologie de lEPH de Bir El Ater, quip dun important matriel mdical, nassure que des consultations oculaires de base, confies des mdecins gnralistes. Les cas durgence sont vacus vers des tablissements sanitaires des wilayas voisines ou vers le secteur priv, a-t-on encore affirm. Mettant profit son sjour Bir El Ater, lquipe mdicale a galement assur des consultations gratuites plusieurs patients de la rgion, a-t-on soulign de mme source. Vingt-trois (23) personnes avaient t opres de la cataracte, lanne dernire dans les mmes conditions, Bir El Ater, une localit situe 95 km de Tbessa.

Lundi 6 Mai 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15

Confrence internationale sur la Somalie demain Londres sur fond de violences

200 militaires ivoiriens sont encore en exil au Togo

Le prsident ivoirien Alassane Ouattara a affirm samedi que quelque 200 militaires ivoiriens taient encore en exil dans la sous-rgion ouest-africaine, notamment au Togo, depuis la crise post-lectorale de novembre 2010. Nous prparons le retour au pays de 200 militaires rfugis au Togo dont 20 officiers, a dclar Alassane Ouattara devant la presse Man, au terme de sa visite de quatre jours dans la rgion du Tonkpi (ouest). Au moins 250 000 Ivoiriens dont des militaires et policiers proches de l'ancien rgime se sont rfugis dans les pays voisins notamment au Togo, au Ghana et au Liberia aprs les affrontements post-lectoraux qui ont fait au moins 3 000 morts en Cte d'Ivoire en 2010 et 2011. Depuis sa prise du pouvoir, Alassane Ouattara n'a de cesse d'appeler les Ivoiriens en exil rentrer au pays. Le gouvernement a assur plusieurs reprises le convoyage des volontaires au retour au pays. Le Haut-commissariat aux rfugis (HCR) a annonc, de son ct, avoir rapatri au moins 165 000 personnes depuis janvier 2012. Selon Alassane Ouattara, 438 personnes sont rentres (au pays) il y a deux semaines. Officiellement 80 000 personnes sont encore en exil dont 60 000 au Liberia. Selon le HCR, les diffrentes attaques de groupes arms non identifis, prcisment dans l'ouest ivoirien, ne favorisent pas le retour des rfugis.

Deux jours avant la tenue de cette confrence, au moins 11 personnes ont t tues dans un attentat suicide visant un vhicule gouvernemental un carrefour, dans un quartier de la capitale somalienne, Mogadiscio, a indiqu hier la police. Selon un responsable de la police, Mohamed Adan, les occupants de la voiture officielle ont survcu. D'aprs le prfet du district de Hodan, o a eu lieu l'attentat, Abi Mohammed Dhabarey, il s'agissait d'une dlgation de haut niveau. Cet attentat est le dernier en date d'une srie d'attaques meurtrires Mogadiscio o les insurgs somaliens shebab, ont men des attaques la bombe et des oprations de gurilla contre le gouvernement de transition et ses allis. L'attaque dhier n'a pas t revendique, mais elle survient au lendemain de l'appel d'un des chefs des shebab Ahmed Abdi Godane augmenter les attentats afin, a-t-il dit de paralyser le gouvernement. La dernire opration spectaculaire revendique par les shebab remonte au 14 avril lorsqu'un double attentat Mogadiscio avait tu 34 civils. Les shebab ont multipli leurs attaques dans la capitale aprs en avoir t chasss par les forces africaines allies au gouvernement somalien. Cependant ces insurgs restent trs actifs dans une grande partie du pays.

cupation de la communaut internationale. Dans ce contexte, Londres accueillera aujourdhui une confrence sur la Somalie qui runira plus de 50 pays et organisations. L'objectif de cette confrence, coprside par le Premier ministre britannique David Cameron et le prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud, est de soutenir l'aide internationale ce pays, a indiqu rcemment un communiqu publi sur le site internet du gouvernement britannique.

Une nouvelle mission pour soutenir le gouvernement de transition

Dans le cadre des efforts internationaux visant soutenir les autorits somaliennes de transition qui peinent rtablir l'ordre dans le pays, le Conseil de scurit de l'ONU a dcid jeudi, dans une rsolution adopte l'unanimit de ses 15 membres, de mettre en place une nouvelle mission de l'ONU appele la Mission d'assistance des Nations Unies en Somalie (Manusom). Cette mission, qui sera cre d'ici le 3 juin pour une priode initiale de douze mois renouvelable, aura pour mandat de soutenir le processus de paix et de rconciliation men par le gouvernement fdral somalien et de lui fournir des orientations et conseils stratgiques en matire de consolidation de la paix et d'dification de l'Etat, selon le texte. Elle devra aussi coordonner l'action des donateurs interna-

tionaux et promouvoir le respect des droits de l'homme dans le pays, indique la rsolution. La Manusom devrait compter environ 200 experts dans divers domaines (politique, finances, scurit, droits de l'homme) et sera base Mogadiscio. Elle cooprera avec l'Amisom, la force de 17.000 soldats africains finance par l'ONU qui a connu d'importants succs militaires contre les insurgs shebab. Pour l'ambassadeur britannique l'ONU Mark Lyall Grant, la Manusom reprsente l'initiative la plus importante de l'ONU en Somalie depuis deux dcennies. La mission fournira cohrence et coordination au soutien international la Somalie, a-t-il ajout.

Les Somaliens en proie la famine et l'inscurit alimentaire

Sur le plan humanitaire, la famine en Somalie a fait 260.000 morts en entre octobre 2010 et avril 2012 dont la moiti tait des enfants gs de moins de cinq ans, a dplor rcemment le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA). L'ampleur de ces chiffres est vraiment troublante, a dclar le coordonnateur humanitaire pour ce pays, Philippe Lazzarini. Cette toute premire tude scientifique sur la mortalit excessive pendant la crise somalienne confirme que nous aurions d faire davantage avant que la famine ne soit dclare, le 20 juillet 2011, a-t-il soulign.

Une confrence pour soutenir l'aide internationale

Le chaos qui rgne en Somalie depuis 22 ans, suscite toujours la proc-

MALI

2 soldats maliens et 5 terroristes tus dans un attentat suicide prs de Gao

Cinq terroristes se sont fait exploser samedi prs de Gao, dans le nord-est du Mali, prs d'une patrouille de l'arme malienne dont deux soldats ont galement t tus, a indiqu une source militaire malienne. Une patrouille militaire malienne tait dans la localit de Hamakouladji (40 km au nord de Gao) ce samedi. Des terroristes se sont faits exploser leur passage. Deux militaires maliens ont t tus sur le coup. Cinq terroristes sont galement morts, a dclar une source militaire malienne Gao, la plus grande ville du nord du Mali. Nous avons renforc la scurit dans la zone, a affirm la mme source, selon laquelle les deux militaires maliens seront enterrs dimanche. L'attentat suicide a t attribu au Mouvement pour l'unicit du jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao). Ce groupe alli Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) contrlait la ville de Gao avant qu'elle ne soit reprise le 26 janvier par les troupes francoafricaines de l'opration Serval. Les terroristes ont t ensuite chasss des principales villes du nord du Mali qu'ils avaient occupes pendant plusieurs mois en 2012.

16 DK NEWS

MONDE

Lundi 6 Mai 2013

AGRESSION ISRALIENNE CONTRE LA SYRIE

LAlgrie dnonce avec force une violation grave du droit international

L'Algrie condamne les raids ariens israliens contre la Syrie et dnonce avec force cette nouvelle violation grave du droit international, de la souverainet et de l'intgrit territoriale d'un Etat arabe, a indiqu dimanche dans une dclaration l'APS, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. L'Algrie exhorte le conseil de scurit assumer ses responsabilits pour mettre fin ces agressions flagrantes qui aggravent un contexte rgional dj fortement dgrad, a-t-il ajout. Isral a lanc dans la nuit de samedi dimanche une attaque contre le centre de recherches scientifiques de Jamraya Damas, avait affirm l'agence de presse officielle syrienne Sana. Le ministre syrien des Affaires trangres a affirm dans une lettre adresse au Conseil de scurit de l'ONU que l'aviation isralienne a frapp dans la nuit de samedi dimanche trois positions militaires au nord-ouest de Damas avec des missiles tirs par des avions qui se trouvaient au-dessus d'Isral et du Liban-sud. Vers 01H40 (samedi 22H40 GMT), des avions militaires israliens (...) ont men une agression arienne en tirant des missiles contre trois positions des forces ar-

La Ligue arabe condamne une violation dangereuse de la souverainet d'un Etat

La Ligue arabe et l'Egypte ont condamn dimanche les agressions israliennes contre la Syrie, l'organisation panarabe estimant que ce raid est une violation dangereuse de la souverainet d'un Etat arabe et appelant le Conseil de scurit de l'ONU agir immdiatement. Ces raids sont une agression agrante et une violation dangereuse de la souverainet d'un Etat arabe, a dclar le secrtaire gnral de la Ligue, Nabil alArabi. Le Conseil de scurit doit agir immdiatement pour stopper les agressions israliennes contre la Syrie, a-t-il ajout. De son ct, la prsidence gyptienne a arm dans un communiqu que ces raids taient une violation des principes et du droit internationaux et sont de nature ajouter la complexit de la situation et menacer la scurit et la stabilit de la rgion. Bien que l'Egypte s'oppose vigoureusement l'eusion de sang en Syrie (...), elle refuse l'agression contre la Syrie, l'atteinte sa souverainet et l'exploitation de sa crise intrieure sous quelque prtexte que ce soit, indique le communiqu. Isral a lanc dans la nuit de samedi dimanche une attaque contre le centre de recherches scientiques de Jamraya, Damas, avait arm l'agence de presse ocielle syrienne Sana. Des mdias amricains avaient rapport vendredi que l'aviation militaire isralienne aurait men un raid jeudi ou vendredi en Syrie.

mes de la Rpublique arabe syrienne au nord-est de Jamraya, Mayssaloun et l'aroport de plaisance d'al-Dimas, a prcis le texte du ministre syrien. Le ministre

syrien avait prcis que cette agression a caus des morts et des blesss et des destructions graves dans ces positions et dans des rgions civiles proches.

Un centre de recherches scientifiques Damas vis par une attaque isralienne

Une attaque isralienne a t perptre contre le centre de recherches scientifiques de Jamraya, Damas, a affirm dans la nuit de samedi dimanche l'agence officielle syrienne Sana. L'attaque, dont aucun bilan n'a t donn ce stade, aurait t conduite au moyen de roquettes, selon la mme source qui n'a pas apport d'autre prcision. Les explosions qui ont secou hier avant l'aube un centre de recherches militaires dans un quartier de la capitale syrienne Damas ont t provoques par syrienne. Des mdias amricains avaient rapport vendredi que l'aviation militaire isralienne aurait men un raid jeudi ou vendredi en Syrie. Isral a bombard la Syrie la nuit dernire ( jeudi), a dit le snateur amricain rpublicain Lindsay Graham, cit par le site d'informations Politico. Les agences amricaines et occidentales de renseignement ont examin des donnes classifies montrant qu'Isral a trs probablement men un raid arien dans la priode de jeudi vendredi, a dit la chane cble CNN.

un raid isralien, a rapport la chane de tlvision d'Etat syrienne. L'agression isralienne vise desserrer l'tau sur les terroristes dans la Ghouta de l'Est, une rgion dans la banlieue proche de Damas, selon la tlvision

IRAN-SYRIE

La crise en Syrie perdure en raison de l'appui extrieur aux terroristes arms

Le ministre iranien des Affaires trangres, M.Ali Akbar Salihi, a affirm que la crise syrienne perdurait en raison de l'appui extrieur aux groupes terroristes arms, estimant que la situation en Syrie a des consquences trs graves sur la rgion, a rapport l'agence de presse SANA. Recevant samedi Thran son homologue indien, Salman Khurshid, M.Salihi a estim que l'extrmisme et le terrorisme menacent la rgion et le monde, soulignant que l'Iran oeuvre pour contribuer au rglement des crises via l'arrt de la violence et l'amorce des dialogues politiques. De son ct, M. Khurshid a soulign la ncessit de bannir la violence en Syrie, soulignant que la situation dans ce pays aura des rpercussions ngatives sur les pays de la rgion. APS

LGISLATIVES EN MALAISIE

Les siges du Parlement prement disputs

Les Malaisiens ont commenc voter hier dans le cadre d'lections lgislatives historiques qui pourraient marquer la fin d'un demi-sicle de rgne quasi absolu de la coalition au pouvoir, accuse de corruption. Des dizaines de milliers de citoyens, parmi les 13,3 millions d'lecteurs inscrits, ont fait la file dans les coles et autres bureaux de scrutin, hier, pour exercer leur droit de vote. Les bureaux de scrutin doivent rester ouverts pendant une priode de dix heures. Selon les sondages, ce scrutin pourrait mener la dfaite de la toute-puissante Organisation nationale unifie malaise (UMNO) du Premier ministre Najib Razak, en faveur du leader de l'opposition, Anwar Ibrahim, un rformateur qui participe pour la premire fois un scrutin en son nom propre, faisant de la lutte anticorruption son cheval de bataille. Une enqute d'opinion ralise sur 1.600 personnes en avril et tions d'arrogance, d'abus de fonds publics et de discrimination raciale se transformeront en votes qui propulseront l'opposition vers le pouvoir.

Anwar Ibrahim du gouvernement l'opposition

Figure brillante du parti au pouvoir dans les annes 1980 et 1990, Anwar Ibrahim dnonce la corruption rampante du gouvernement et le quitte en 1998. Il est alors accus lui-mme de corruption et frapp d'interdiction de participation la vie politique en son nom propre. Il affirme que ces accusations ont t inventes par ses ennemis politiques. A moins de fraude massive (...) nous allons gagner, at-il assur lors du dernier jour de campagne, samedi. L'opposant de 65 ans, qui a fait de son cheval de bataille l'avnement d'une relle dmocratie enMalaisie, dnonce depuis des mois les

mai par l'institut indpendant Merdeka crdite le Pakatan Rakyat (Pacte populaire), coalition d'Anwar Ibrahim, de 89 des 222 siges au Parlement, contre 85 pour le Barisan Nasional (Front national) qui soutient M. Najib. Le Pakatan dtient actuellement 75 siges, contre 135 au Barisan, la coalition au pouvoir dont l'UMNO est la locomotive. La majorit absolue est fixe 112 dputs. Le premier ministre sortant

Najib Razak s'est dit confiant de voir la coalition du Front national demeurer la force politique dominante de la Malaisie, en dpit du fait qu'elle doit affronter l'opposition la plus unifie depuis que le pays a acquis son indpendance de la Grande-Bretagne en 1957. De son ct, Anwar Ibrahim, espre que les nombreuses dolances quant la faon dont le Front national a gr les accusa-

risques de fraude lectorale, avertissant qu'il n'accepterait pas de se faire voler la victoire. Nous devons mettre fin au racisme, au sectarisme religieux et la corruption, a soulign M.Ibrahim lors de la campagne lectorale. Si le Pakatan Rakyat l'emporte, il devrait logiquement tre choisi pour tre Premier ministre. Si le parti choue, il a dj t annonc qu'il continuerait soutenir l'opposition, mais se retirerait du devant de la scne politique. De l'avis des analystes, le pays a chang en cinq ans, date du dernier scrutin. Les jeunes lecteurs voteront pour la premire fois. Ouverts, urbaniss, avides de changement et d'volution, connects, ils ne sont pas sensibles aux arguments dvelopps par l'UMNO, qui s'appuie sur la suprmatie malaise. Les bureaux de vote doivent fermer 17h00 (09h00 GMT). Des rsultats prliminaires sont attendus dans les heures qui viennent.

Lundi 6 Mai 2013

TL Programme du Lundi 6 Mai 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 Dar da meziane I rediff - Sitcom 10h00 Mehen khatira - Documentaire 10h30 Farachat el foussoul - Dessin anim 11h00 Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 Journal en franais+mto Information 12h25 Oua yabqa el hob - Feuilleton doubl 13h40 Ouadjh akher lil hadhara (04) - Documentaire 14h30 Chahrazed - Feuilleton arabe 15h15 A cur ouvert (rediff ) - Emission 17h00 52' chrono - Emission sportive 18h00 Journal en amazigh - Information 18h20 Dar da meziane I (02) - Sitcom 18h45 Martyrs de la guillotine - Srie 19h00 Journal en franais+mto Information 19h30 Visite - Documentaire 20h00 Journal en arabe - Information 20h45 La brigade bleue (09) - Srie policire 22h00 Zahoua - Divertissement 23h00 Global food - Reportage 00h00 Journal en arabe - Information

vertissement-humour 17h45 Mot de passe - Jeu 18h25 Mto 2 18h30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19h00 Journal 19h40 Tirage du Loto - Loterie 19h44 Mto 2 20h25 D'art d'art - Magazine culturel 20h30 The Closer : L.A. enqutes prioritaires - Srie policire 21h10 The Closer : L.A. enqutes prioritaires - Srie policire 21h55 Mots croiss - Dbat

19h50
Vive la colo ! - Srie humoristique
Avec : Virginie Hocq, Julien Boisselier, Titoff, Catherine Jacob, Jean-Louis Foulquier, Guilaine Londez, Lucie Brunet, Augustin Bonhomme Dure : 50mn Depuis la naissance de leur fille Alice, Morgane, Thomas et Loc se sont installs ensemble aux Embruns, o ils mnent une vie paisible. Si Morgane et Thomas ont dcid de se jurer fidlit en succombant aux sirnes du mariage, Loc, lui, n'a jamais t aussi volage, malgr sa relation prometteuse avec la belle Sofia. Alors que la crmonie bat son plein, l'arrive anticipe et bruyante des colons survolts sme la panique parmi les convives. De son ct, madame Kabik se heurte la nouvelle et trs jalouse compagne de Victor, Rosalie. Pousse bout par les crises rptitions de cette dernire, elle dcide de dmissionner...

12h00 Journal 12h40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 12h50 Mto 12h55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 13h55 Le visage du crime - Tlfilm de suspense 15h20 Le visage du crime - Tlfilm de suspense 16h25 Bienvenue chez nous - Jeu 17h20 Une famille en or - Jeu 18h05 Money Drop - Jeu 18h50 Nos chers voisins - Srie humoristique 18h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Mon assiette sant - Magazine de services 19h35 Mto 19h40 Aprs le 20h, c'est Canteloup Divertissement-humour 19h50 Vive la colo ! - Srie humoristique 20h40 Vive la colo ! - Srie humoristique 21h40 New York Unit Spciale - Srie policire 22h30 New York Unit Spciale - Srie policire

11h55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 12h45 Keno - Loterie 12h50 Tropiques amers - Tlfilm dramatique 15h10 Des chiffres et des lettres - Jeu 15h50 Jeu - Harry 16h20 Un livre, un jour - Magazine littraire 16h30 Slam - Jeu 17h10 Questions pour un champion Jeu 17h55 Objectif indpendance - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h18 19/20 : Edition locale 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Tout le sport - Multisports 19h10 Et si on changeait le monde Magazine de services 19h15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21h35 Mto 21h37 Parlons passion - Magazine de services 21h40 Grand Soir 3 22h45 Le diable de la Rpublique - Politique

19h45
The Closer : L.A. enqutes prioritaires - Srie policire
Pour quelques dollars - Episode 3/21 - Saison 7 Dure : 40mn Avec : Adam Arkin, Kyra Sedgwick, Jon Tenney, GW Bailey, Anthony John Denison, Andy Milder, JK Simmons, Robert Gossett, Corey Reynolds L'avocat Owen Doyle propose Provenza et Flynn de traquer un fugitif, Steven Hirschbaum, que le FBI accuse de fraude massive. Hirschbaum a en effet dtourn les fonds de pension d'une entreprise, soit 300 millions de dollars, vers des comptes offshore. Owen Doyle, qui reprsente les plaignants, veut le voir derrire les barreaux. Le fugitif est repr dans un htel, mais fait une chute mortelle en tombant de la fentre de sa chambre. Brenda se dplace immdiatement sur les lieux et dcouvre avec stupeur que ses agents ont accept de travailler au noir. Le lgiste rvle alors que la victime n'est pas Steven Hirschbaum, mais un certain Scott Esposito...

19h45
Le monde d'aprs - Magazine de socit
Les mystres du cerveau - Dure : 1h50mn La rvolution du cerveau Bousculant les certitudes de la science, les rcentes dcouvertes sur la plasticit du cerveau ouvrent des perspectives mdicales infiniment prometteuses. Mystres sous un crne La connaissance du cerveau a progress lentement tout au long du XXe sicle. Retour sur quelques croyances du pass et exemples d'exprimentations. Daniel Tammet, le pote des nombres Grce certaines connexions atypiques dans son cerveau, cet autiste a pu mmoriser plus de 22 514 dcimales de Pi. Rencontre. L'IRM, nouveau dtecteur de mensonges ? Zoom sur une mthode qui a fait son entre dans les cours de justice amricaines, prtendant juger la culpabilit d'un accus en analysant son cerveau.

11h45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 13h00 Margin Call - Drame 14h45 A la franaise - Court mtrage 14h50 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes 15h45 Safe - Film d'action 17h20 Les Simpson - Srie d'animation 17h45 Le JT 18h05 Le grand journal - Talk show 19h05 Le petit journal - Divertissement 19h30 Le grand journal, la suite - Talk show 20h50 [MI-5] - Srie d'action 21h45 Spcial investigation - Magazine d'information 22h40 L'il de Links - Magazine du multimdia

19h55
[MI-5] - Srie d'action
Bombe sale - Episode 3/6 - Saison 10 Dure : 55mn Une matire radioactive a t dtecte dans un aroport. Pour se rapprocher de Johnny Grier, un anarchiste notoire souponn de prparer un attentat sur le sol londonien, Dimitri est charg de piger sa sur, Natalie. Il doit prendre contact sur Internet avec la jeune femme et lui donner un rendez-vous galant. Mais rapidement, les choses tournent mal. De son ct, Elena rvle Sasha les raisons qui l'ont pousse trahir son pays. Au cours d'un dner, le ministre de l'Intrieur propose Ruth d'oeuvrer ses cts comme conseillre, mais cette dernire hsite, tiraille par ses sentiments pour Harry...

12h00 Journal 12h50 Mto 2 12h52 Consomag - Magazine du consommateur 13h00 Toute une histoire - Magazine de socit 14h15 Comment a va bien ! - Magazine de services 15h50 Ct Match - Multisports 15h55 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16h20 Par amour - Magazine de socit 16h40 CD'aujourd'hui - Varits 16h50 On n'demande qu' en rire - Di-

11h45 Le 12.45 12h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 12h40 Mto 12h45 Le plan B - Comdie 14h45 Je dteste les enfants des autres - Comdie 16h35 Un dner presque parfait - Jeu 17h45 100 % mag - Magazine d'information 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22h50 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire

19h50
Top chef - Tlralit
Le choc des champions - Dure : 3h00mn Naolle d'Hainaut, la gagnante de Top Chef 2013, affronte Jean Imbert, le laurat de l'dition 2012. Pour tre dpartags, les deux candidats doivent relever plusieurs dfis culinaires : un marathon de cuisine durant lequel il leur faut rivaliser d'imagination. Ils sont jugs par les chefs Jean-Franois Pige, Thierry Marx, Christian Constant, Ghislaine Arabian et Cyril Lignac, mais aussi par les tlspectateurs. Les chefs jugent le got, tandis que les tlspectateurs valuent le visuel. A la cl, pour un des candidats : 10 000 euros et un trophe, celui du champion Top Chef toutes catgories. Au cours de l'mission, les membres du jury livrent aussi leurs astuces de cuisine et partagent leurs secrets pour raliser simplement des plats gastronomiques.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n264

Lundi 6 Mai 2013

Proverbes
Offrez aux rassasis de manger davantage. Proverbe algrien Ton secret est ton sang ; si tu le laisses s'chapper, tu mourras. Proverbe berbre Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un cheval. Proverbe arabe La fourmi elle-mme a sa colre Proverbe franais

Cest arriv un 6 Mai

1941 : Joseph Staline devient chef du gouvernement sovitique, succdant Molotov. 1945 : dbut de l'offensive de Prague. 1954 : Roger Bannister devient le premier athlte couvrir le mile en moins de quatre minutes. 1955 : la RFA intgre lOTAN. 1971 : au Cambodge, Sisowath Sirik Matak est nomm Premier ministre. 1973 : au Cambodge, In Tam est nomm Premier ministre. 1976 : violent tremblement de terre, faisant 989 morts dans la rgion du Frioul. 2002 : Jean-Pierre Raffarin est nomm Premier ministre de la France. 2007 : au second tour de l'lection prsidentielle franaise, Nicolas Sarkozy est lu prsident de la Rpublique franaise. 2012 : au second tour de l'lection prsidentielle franaise, Franois Hollande est lu prsident de la Rpublique franaise. Clbrations : - Journe internationale sans rgime. - Azerbadjan, Turquie : Hidirellez, Saint Georges. - Bulgarie : Journe de la valeur et de l'arme connue sous le nom de Journe Saint Georges. - Liban et Syrie : Fte des martyrs, honore la mmoire des nationalistes excuts Damas et Beyrouth par Djemal Pacha, wali ottoman local en 1916. - Montngro, Rpublique serbe de Bosnie, Serbie : fte de saint Georges

Samura-sudoku n264
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n264

Horizontal : 1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget - Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents - Proportionner 12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

Vertical : 1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis - Conjonction - Fer - Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique - Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - Radio-Canada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville de l'Allemagne - Epoque - Dieu solaire

Lundi 6 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS

19

HANDBALL

Tahmi : L'IGF accusent les responsables de la FAHB de mauvaise gestion des finances de l'Etat
Le ministre de la Jeunesse et des sports M. Mohamed Tahmi a rvl vendredi que des rapports tablis par l'Inspection gnrale des nances (IGF) accusent les anciens responsables de la Fdration algrienne de handball (Fahb) de mauvaise gestion des nances de l'Etat.
Dans une dclaration de l'APS en marge d'une visite d'inspection dans la wilaya de Tamanrasset, M. Tahmi a soulign que des rapports nous sont parvenus de l'IGF portant de graves accusations contre d'anciens responsables de la FAHB couvrant la priode 2009-2012 pour gestion non conforme la loi, notamment pour ce qui est des finances de l'Etat, indiquant que les mesures qui s'imposent seront prises aprs rception du rapport final. L'ex-prsident de la Fahb, Djafar Ait Mouloud, a exprim sa disponibilit prsenter son dossier de candidature aprs confirmation de la reconvocation des assembles gnrale lective de la Fahb, la suite du refus de la Fdration internationale de handball (Fihb) de valider l'lection de M. Aziz Derouaz la tte de la fdration algrienne. M. At Mouloud peut prsenter sa candidature si la loi le lui permet, mais avant, nous devons d'abord examiner le dossier inhrent sa gestion lors de son dernier mandat a prcis le ministre qui a affirm que si le rapport final (de l'IGF) lui serait dfavorable, il lui serait alors impossible de prsenter sa candidature et devra rpondre aux accusations portes contre lui. Le ministre a galement rvl qu'une dpche manant du tribunal sportif avant l'assemble lective avait soulign que toutes les assembles gnrales tenues durant le mandat olympique sont illgales. L'intervention du ministre aura lieu dans le cadre de la loi, a ajout M. Tahmi, faisant remarquer qu'eu gard aux trous financiers dcels par l'IGF concernant la fdration lors du mandat olympique 2009-2012, et conformment aux lois, toute personne qui enfreint la loi, est exclue. A la question de savoir si le ministre allait intervenir de nouveau dans les affaires de la fdration qui reconvoquera les assembles gnrale et lective, M. Tahmi a affirm que le rle de la tutelle est le contrle administratif de tout responsable qui ne respecte pas la loi, ajoutant qu'au cas o le problme n'est pas rsolu ce niveau, les autorits comptentes en seront saisies pour trancher le problme, et c'est ce qui se fait actuellement avec la fdration algrienne de handball. Pour le premier responsable du secteur, ce qui se passe au niveau de cette fdration n'tait qu'un malentendu entre d'une part la Fdration internationale de handball et le Comit olympique algrien (COA), et d'autre part la Fdration algrienne de handball, d'autre part. Il convient de rappeler que la Fdration internationale de handball que dirige l'gyptien Hassan Mustapha s'est oppose l'lection du nouveau prsident de la Fahb Mohamed Aziz Derouaz.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DES CHECS (DAMES)

Amina Mezioud (CEC) remporte le titre pour la 5e fois

Mezioud Amina, socitaire du CE Constantine a remport pour la cinquime fois de sa carrire le titre de championne nationale individuelle fminine lissue dune finale palpitante, lors du championnat disput du 29 avril au 3 mai Alger. Le parcours de la championne arabe 2010 et vice-championne d'Afrique en 2009 et 2011, a t sem dembches avec un premier demi-faux pas lors de la 3e ronde, avec la nulle impose par la chevronne Nouali Djouher du Hilal de Sidi Bel Abbs, suivie dune dfaite inattendue contre Latrche Khadidja de lOMSE Bologhine lors de la 5e ronde et dune partie nulle la huitime ronde face lautre reprsentante de lOMSE Bologhine Latrche Sabrina. Trente des meilleures joueuses algriennes issues des formations du Hillal Sidi Bel Abbs, OMSE Bologhine, BCE Bjaa, NR Malki Ben Aknoun (Alger), MNS Doura, O Mohammadia, ASE Constantine, HR Tiaret, AS Sret nationale ont pris part ce championnat national. CLASSEMENT FINAL: 1- Mezioud Amina (CE Constantine) 7/9pts (vainqueur sur tie-break) 2- Abdi Zineb Dina (OMSE Bologhine) 7.0 3-Nouali Djouher (Hilal Sid Bela Abbs) 6.5 4- Latreche Sabrina (OMSE Bologhine) 6.5 5- Lalaoui Feriel (Bjaa CE) 6.0 6-Latrche Khadidja (OMSE Bologhine) 6.0 7 Toubal Hayat (AS Sret Nationale) 5.5 8- Yahiaoui Lilia (OMSE Bologhine) 5.5.

Allocation annuelle d'une enveloppe financire pour l'organisation du Sahara volley

Une enveloppe financire sera consacre annuellement pour l'organisation du tournoi Sahara volley dans le but de dcouvrir les talents qui feront partie des quipes de volley-ball en salle, a soulign Tamanrasset le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi. Le secteur de la jeunesse consacrera chaque anne une enveloppe financire destine l'organisation du tournoi Sahara volley dans le but de dcouvrir les talents qui feront partie des diffrentes quipes de volley-ball en salle, a prcis M. Tahmi dans une dclaration l'APS en marge d'une visite d'inspection de deux jours dans la wilaya de Tamanrasset. Nous avons discut avec la fdration et les autorits locales sur la possibilit d'inscrire ce tournoi dans le calendrier de l'instance, notamment avec la prsence de centres d'hbergement, a fait savoir le ministre. Cet espace est idal pour l'organisation de telles manifestations aprs leur dotation en gradins mobiles. Nous esprons que les communes de la wilaya puissent attirer le plus grand nombre de participants, a ajout le premier responsable du secteur. M. Tahmi a estim que ce tournoi revt une importance particulire pour ce sport qui jouit d'une grande notorit dans diffrents pays du monde. Nous avons les moyens de le dvelopper, notamment dans les rgions sablonneuses, a-t-il dclar.

AVIRON

Projets sportifs importants Tamanrasset en dpit des lacunes enregistres

Le ministre a soulign que la mission de la tutelle est de relancer les activits sportives au niveau de la wilaya de Tamanrasset en dpit des lacunes enregistres. Il y a un grand dficit en matire d'encadrement et nous devons former des cadres locaux afin qu'ils puissent soutenir les activits sportives et de jeunes, a soulign M. Tahmi. Plusieurs projets sont au programme du secteur de la jeunesse et des sports dont la ralisation d'un complexe sportif et un centre de prparation des quipes locales. La wilaya de Tamanrasset devrait bnficier de plusieurs projets sportifs dont la ralisation d'une piscine semi olympique, un stade d'athltisme, trois stades de football, une salle omnisports et autres structures. M. Tahmi a voqu un autre projet en cours de ralisation. Il s'agit d'une salle omnisports dont les travaux ont atteint 80%. Cette structure, a-t-il indiqu, devrait tre prte dans trois quatre mois. Ces projets raliss au niveau de la wilaya de Tamanrasset s'inscrivent dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014. A ce propos, le ministre a qualifi le taux d'avancement des travaux (60%) de positif, sachant que les dlais fixs n'expirent que dans une anne et demie. Certains projets n'ont pas encore t lancs en raison de problmes administratifs et du nombre important de projets de dveloppement qui ont atteint 5 000 projets au niveau national, a reconnu M. Tahmi. Des solutions devraient tre dgages pour permettre le lancement des travaux, a tenu rassurer le ministre.

173 concurrents de cano-kayak et daviron au barrage de Bni Haroun Mila

173 athltes reprsentant 13 clubs ont pris part, samedi, un tournoi national daviron et de cano kayac organis sur le plan deau du barrage de Bni Haroun (Mila). Des athltes de lquipe nationale ont particip ce tournoi qui a donn lieu 15 courses dans les catgories cadets et juniors (garons et filles), a prcis M. Tahar Boukhdiche, responsable du sport la direction de la jeunesse et des sports. Cette troisime dition du tournoi qui sest droule par un temps propice, en prsence du prsident de la Fdration algrienne des socits d'Aviron et de cano-kayak (FASAC) et de responsables locaux a vu la participation du Taradji de Zeghaa, premier club daviron cre dans la wilaya de Mila. Pour le directeur de lorganisation la Fdration, M. Youcef Mezghrani, ce type de tournoi vise largir la pratique de cette discipline dans un site qui offre des conditions idoines.

N150 Solution Mots Croiss N263

CARQUEIRANNE ODEURS EMEUT NICEE AVINEE CRUSTACE N T IE TERTIAIRE L UER ALI AM IMBUES LONGE AGAR ABELIEN B C CHARI AT US CHALE UN LISIER NANTI ECU FACTURER

Solution Mots Flchs N263 N150

Solution Samurai-soduku N263

GUERREETPAIX REVEURS UNS ALES STABIES TENIR ERES O T EDEA OR AT EMMERDEMENTS PIES RUE AH ADN MONSTRES PITA IE URNE I SCOTCH AIR ER ES TOLIER R ISERE ISNA

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 6 Mai 2013

CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION DE BASKET-BALL

Titre historique pour le CSM Constantine

Le CSM Constantine a dcroch pour la 1re fois de son histoire, le titre de champion d'Algrie de basket-ball (seniors/messieurs) en s'imposant face au GS Ptroliers (65-54 mi-temps: 36-23), lors du match dcisif de la nale disput samedi la salle Harcha (Alger).
Les joueurs du CSMC qui offrent Constantine, le premier titre dans cette discipline ont remport la belle (3e manche) aprs avoir gagn Constantine (63-54) et perdu au retour Alger (64-85). Les coquipiers de Mohamed Zerouali (20 pts), ont dbut la rencontre tambour battant, ils mnent au premier quart temps (17-7), grce une bonne agressivit en dfense et au jeu de transition en attaque. Le Cinq constantinois russit maintenir lcart lors du deuxime quart temps pour en finir sur le score de (36-23). Au retour des vestiaires les dbats sont quilibrs, les deux quipes font jeu gal jusqu' la fin du troisime quart-temps siffl l'avantage du CSMC (50-44). A l'entame du dernier quarttemps, les Ptroliers notamment les internationaux Hocine Gaham et Yanis Mostefai ont multipli les assauts sur la dfense du CSMC, pnalisant les pivots adverses qui ont commis beaucoup de fautes individuelles. Le GSP parvient revenir au score 5 minutes de la fin du match (50-56). Les dernires minutes du match sont marques par la prcipitation et le dchet dans le jeu offensif dans les deux camps. Sid Ali Gherbi russit un tir trois point lors lultime attaque des Constantinois mettant son quipe labri d'un retour du GSP. Au coup de sifflet final le CSMC simpose de onze points (65-54) et dcroche le premier titre son histoire. L'entraneur du CSM Constantine, Sad Didi a dclar la fin de la finale que le match s'est jou en dfense vu le petit score (6554). Nous avons men tout au long du match, je pense que nous mritons cette victoire. Aujourd'hui mes joueurs ont ralis une grande partie, je tiens remercier tous le groupe pour cette victoire historique, a ajout coach Didi. De son ct, l'entraneur du GSP, Bilel Faid a estim que ses joueurs se sont relchs aprs la victoire de vendredi pensant que le plus dur tait fait. Nous tions dans un jour sans, nous avons russi recoller au scoreau dernier quart-temps. Cest encore ladresse trois points qui nous a fait dfaut avec la prcipitation en fin de match, a-t-il ajout. Le CSM Constantine succde au palmars de l'preuve, au GS Ptroliers, tenant du titre lors des 3 dernires saisons (2010, 2011 et 2012). Le CSMC reprsentera l'Algrie au Championnat d'Afrique des clubs champions. Le GSP, vice-champion participera, au prochain Championnat maghrbin des clubs.

Palmars de la comptition aprs le sacre du CSMC

Palmars complet du championnat d'Algrie de basket-ball (seniors messieurs), aprs le sacre du CSM Constantine du titre de la saison 20122013, l'issue de sa victoire, sur le GS Ptroliers (65-54) en finale (belle) dispute samedi la salle Harcha (Alger), 1963: ASM Oran 1964 : ASM Oran 1965: ASM Oran 1966: USM Alger 1967: USM Alger 1968: RAMA (Mouradia) 1969: USM Alger 1970: Darak Watani 1971: CSS Alger 1972: Darak Watani 1973: Darak Watani 1974: Darak Watani 1975: Darak Watani 1976: CS DNC Alger 1977: Darak Watani 1978: Darak Watani 1979: Darak Watani 1980: Darak Watani 1981: Darak Watani 1982: Darak Watani 1983: MC Alger 1984: MC Oran 1985: MC Alger 1986: MC Alger 1987: MC Alger 1988: IRB/ECTA Alger 1989: MC Alger 1990: WA Boufarik 1991: WA Boufari 1992: WA Boufarik 1993: WA Boufari 1994: WA Boufarik 1995: IRB ECTA 1996: IRB ECTA 1997: WA Boufari 1998: WA Boufarik 1999: WA Boufarik 2000: MC Alger 2001: MC Alger 2002:WA Boufarik 2003: MC Alger 2004: MC Alger 2005: MC Alger 2006: MC Alger 2007: DRB Staoul 2008: MC Alger 2009: ASPTT Alge 2010: GS Ptroliers 2011: GS Ptroliers 2012: GS Ptroliers 2013: CSM Constantine

CHAMPIONNAT MAGHRBIN DE BASKETBALL (DAMES- 2E J)

Le GSP et l'OCA en demi-finales

Les clubs algriens le GS Ptroliers et l'OC Alger se sont qualifis pour les demi-finales du championnat maghrbin fminin de basket-ball dont le 1er tour a pris fin samedi la salle Harcha (Alger): Le GSP, organisateur du tournoi a enregistr deux victoires devant les clubs tunisien de l'ES Cap-Bon de Tunis (99-88) et marocain du WA Casablanca (74-37). L'autre reprsentant algrien, l'OC Alger, champion d'Algrie en titre, a perdu son 1er match face au club tunisien, le CS Police de circulation (48-66) avant de se reprendre samedi, devant l'IR Tanger par (73-46). Les deux clubs algriens, se retrouveront aujourdhui en demifinale, alors que la 2e demi-finale mettra aux prises, les Tunisiennes du CS Police de circulation leurs compatriotes de l'ES Cap Bon. Rsultats de la 3e journe: Groupe A: ES Cap Bon - WA Casablanca 74-44 Exempt: GS Ptroliers Classement final: 1. GS Ptroliers 2. ES Cap-Bon 3. WA Casablanca Pt 4 3 2 J 2 2 2

M. OKBA GOUGAM, PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DE VOLLEY-BALL

Le tournoi Sahara Volley au programme annuel de la FAVB

La Fdration algrienne de volleyball (FAVB) a dcid d'inscrire, partir de l'automne prochain, le tournoi de Sahara Volley dans son programme annuel, a indiqu hier Tamanrasset le prsident de la fdration, M. Okba Gougam. Dans une dclaration l'APS en marge de la clture du tournoi Sahara Volley, M. Gougam a prcis que cette comptition sera inscrite au programme annuel de la FAVB entre octobre et novembre prochains. Le programme, a-t-il ajout, comprendra trois phases qui concerneront Ghardaa, Tamanrasset et Djanet. La comptition dbutera au niveau national puis accdera au niveau international travers son inscription au circuit mondial de la Fdration internationale de Volley-ball (FIVB), a ajout le responsable. Cette initiative permettra d'amliorer les performances locales et promouvoir ce sport dans les rgions du sud, d'autant plus que les talents existent, a soulign le prsident de la fdration.Il a appel les entreprises commerciales et conomiques conclure des contrats de partenariat pour bnficier du soutien financier ncessaire pour l'organisation de grands tournois. Une journe de formation a t organise, en marge de la clture du tournoi, au profit des catgories juniors relevant de la

ligue du sport scolaire de la wilaya de Tamanrasset en vue de les initier cette discipline. 260 enfants ont pris part cette formation organise en coordination avec la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Tamanrasset et les fdrations algriennes de sport scolaire et de volley-ball.

ATHLTISME : RUNION DE KINGSTON

BLIDA

Tyson Gay remporte le 100 m

L'Amricain Tyson Gay a frapp fort samedi en dominant le 100 m de la runion internationale de Kingston ( Jamaica Invitational) en 9 sec 86/100, un excellent temps canon pour un dbut de saison estivale. Tyson Gay, triple champion du monde de sprint (100 m, 200 m, 4x100 m) en 2007, a littralement explos la concurrence puisque le Jamacain Nesta Carter a pris la 2e place 17/100 et l'Amricain Darvis Patton a fini 3e 21/100. Gay est le premier passer sous la barre des 10 secondes sur la ligne droite cette saison. L'Amricain de 30 ans est le deuxime performeur de tous les temps sur 100 m (9.69) derrire le Jamacain Usain Bolt, qui a dclar forfait Kingston, o il devait courir sur 200 m, en raison d'un problme une cuisse. Sur 100 m dames, la Jamacaine Veronica CampbellBrown, mdaille de bronze sur la distance aux JO-2012, a remport le 100 en 11.01, l'Amricaine Allyson Felix, champion olympique du 200 m, se contentant du 5e rang (11.13).

Nouvelles infrastructures sportives pour la dara dEl Affroun

Plusieurs nouvelles infrastructures sportives sont en cours de ralisation dans la dara dEl Affroun, louest de Blida, afin de pallier le manque enregistr dans ce secteur, a-t-on appris, hier, auprs dun responsable local. Un complexe sportif de proximit, englobant des salles pour les sports collectifs (volley-ball et handball) et dautres pour les sports individuels, sera rceptionn incessamment dans la commune dEl Affroun, a indiqu le chef de la dara, M.Mohamed Cherchali. Une enveloppe de 100 millions de DA a t alloue pour ce projet ralis dans le cadre du plan sectoriel de dveloppement (PSD), a-t-il ajout. La commune bnficiera galement dune salle omnisports, dont les travaux de ralisation seront bientt achevs, a soulign le responsable, prcisant que ce projet, ralis aussi dans le cadre du PSD, est dot dune enveloppe de 150 millions DA. Dautre part, les travaux de couverture de la piscine semi olympique dEl Afroun ont atteint un taux davancement de 50%, a affirm M.Cherchali. Une enveloppe de 230 millions DA a t alloue ce projet, dont bnficieront les jeunes des localits ouest de la wilaya de Blida et qui abritera les diverses comptitions qui y seront organises, at-il ajout. Ces infrastructures sportives devraient entrer en service le 5 juillet prochain, concidant avec la fte de lindpendance et de la jeunesse, permettant de couvrir le dficit enregistr dans ce secteur. De son ct, la commune de Oued Djer, dpendant de la dara dEl Affroun, bnficiera dun complexe sportif de proximit, dont les travaux de ralisation seront entams prochainement, a, par ailleurs, indiqu M.Cherchali.

Groupe B: OC Alger (ALG) - IR Tanger (MAR) 82-26 Exempt: CS Police de circulation Classement final Pts 1. CSP de circulation (TUN) 4 2. OC Alger 3 3. IR Tanger (MAR) 2 J 2 2 2

Lundi 6 mai: match de classement (5e et 6e places): WA Casablanca (MAR) - IT Tanger (MAR) Demi-finales: CS Police de circulation (TUN) ES Cap Bon (TUN) GS Ptroliers (ALG) - OC Alger (ALG) Mardi 7 mai: match de classement (3e- 4e places) Finale.

Lundi 6 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS 21

COUPES AFRICAINES

LEKHWIYA

Encore un chec du football algrien

Le football algrien n'aura pas de reprsentant la phase des poules de la prestigieuse Ligue des champions d'Afrique, contrairement aux trois prcdents exercices, aprs l'limination de l'ES Stif et la JSM Bjaa en huitimes de finale de l'preuve, alors que l'USM Alger n'a pas fait mieux en coupe de la Confdration.
Encore une fois, on s'est rendu compte qu'on est loin de rivaliser avec les grosses cylindres de la Ligue des champions. Il nous faudra encore des annes pour esprer dcrocher cette prestigieuse comptition, a affirm Hassen Hamar, le prsident de la section football de l'ESS l'issue de l'limination de son quipe vendredi pass domicile contre les Leopards du Congo aux tirs au but. Tous les espoirs taient placs sur le dtenteur du doubl en Algrie (championnat et coupe d'Algrie) la saison pasds le premier tour de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) avant qu'elle ne soit imite par la slection des moins de 20 ans, qui a quitt elle aussi au premier tour, le championnat d'Afrique de sa catgorie tenue dans l'ouest algrien. L'autre reprsentant algrien dans la Ligue des champions, la JSMB, a nanmoins quitt l'preuve avec les honneurs, aprs avoir tenu la drage haute l'ogre tunisien, l'ES Tunis. Accrochs lors du match aller domicile (0-0), les Bjaouis ont failli crer la surprise face au finaliste de la prcdente dition de la Ligue des champions et dtenteur de celle d'avant, n'tait l'arbitrage, qui, selon les dirigeants, entraneurs et les joueurs du club de Yemma Gouraya, a t pour beaucoup dans la petite dfaite de leur quipe (1-0) samedi sur le terrain de Rads (Tunis). Les deux clubs algriens seront reverss en coupe de la Confdration. Ils disputeront prochainement les huitimes de finale (bis) de l'preuve qui a connu l'limination de l'USM Alger, frachement vainqueur de la coupe d'Algrie. Les Rouge et Noir ont essuy une large dfaite sur le terrain des Gabonais de l'US Bitam (3-0), aprs s'tre contents d'un nul vierge lors du match aller. Une limination qui n'affectera pas l'entraneur franais du club de la capitale, Rolland Courbis, absent de ce dplacement, et qui a tout le temps manifest peu d'intrt cette comptition, expliquant que son quipe tait soumise un cycle de comptition infernal, tant donn qu'elle tait engage sur quatre tableaux cette saison.

Bougherra
remporte la coupe du Prince

se, pour aller loin en Ligue des champions, et pourquoi pas faire mieux que le MC Alger et l'ASO Chlef, qui avaient atteint la phase des poules lors des deux prcdents exercices, et la JS Kabylie, sortie de la comptition en demi-finales. Un net recul donc du football algrien sur la scne continentale, intervenu quelques mois aprs le parcours ngatif de la slection algrienne premire, limine

CAF La JSM Bjaa passe tout prs de l'exploit

La formation algrienne de la JSM Bjaa est passe tout prs de l'exploit, en s'inclinant samedi au stade de Rads face l'Esprance de Tunis (0-1), en match retour des 1/8 de finale de la Ligue des champions d'Afrique, rapporte dimanche le site de la Confdration africaine de football (CAF). Il faut dire qu'en face, les Algriens de la JSMB ont vendu vraiment chrement leur peau. Auteurs d'un nul (0-0) deux semaines plus tt sur leur pelouse du stade de l'Unit maghrbine, ils passrent samedi tout prs du hold-up parfait, crit le site de la CAF. Le finaliste de la prcdente dition, remporte par les Egyptiens du Ahly, l'a chapp belle dans un stade de Rads auquel les 12 000 spectateurs prsents redonnaient vie. Au vu de la faon dont il a t limin, il peut lgitimement nourrir beaucoup de regrets, ajoute la mme source. L'unique but de la rencontre a t inscrit par le capitaine de l'EST, Khelil Chemam, la 76e minute sur penalty. La JSMB sera reverse en coupe de la Confdration africaine, o elle disputera les huitimes de finale bis de la comptition.

L'quipe de Lekhwiya o volue l'international algrien Madjid Bougherra a remport la coupe du Prince hritier du Qatar de football pour la premire fois de son histoire en battant Al Sadd de Nadir Belhadj (3-2), en finale dispute samedi Doha. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Youns Mahmoud (13 sp) Lee Soo (90+1) pour Al Sadd et Ismal Mohamed (14), Adel Lamy (30) M'sakni (42) pour Lekhwiya. C'est le troisime titre pour le dfenseur algrien avec Lekhwiya aprs les deux titres du champion du Qatar remports en 2011 et 2012. Quant son compatriote, Nadir Belhadj, il se contentera du titre du champion du Qatar remport haut la main cette saison. Ag de 31 ans, le capitaine Bougherra a rejoint Lekhwiya en 2011 en provenance des Glasgow Rangers (Ecosse).

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DADRAR DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D'ADRAR SERVICE D'URBANISME N.I.F : 0 002 0101 50054 72

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N: 23/DUC/2013

OPRATION N : INTITUL DE L'OPRATION : travaux de viabilisation "VRD" travers la wilaya. La Direction de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya d'Adrar lance un avis d'appel d'offres national restreint pour l'amlioration urbaine dans la ville d'Adrar rparti en onze (11) lots comme suit : PARTIE A Lot 01 : Amnagement extrieur (Rue Med El Atchane axe A-). Lot 02 : Amnagement extrieur (Rue Med El Atchane axe B-). PARTIE B Lot 03 : Amnagement extrieur + clairage public (Rue de Palestine). Lot 04 : Amnagement extrieur + clairage public (Maison de la culture vers la Gendarmerie nationale). Lot 05 : Amnagement extrieur + clairage public (Rue Abd El Kader Benslimane + mosque Cheikh Belkbir). Lot 06 : Amnagement extrieur + clairage public (Boulevard El Istiklal). Lot 07 : Amnagement extrieur (Cit larbi Ben M'HIDI). Lot 08 : Amnagement d'aire de jeux (l'entre de ksar Ouled Ali) Lot 09 : Amnagement d'aire de jeux (l'entre de ksar Ouled Oungal) Lot 10 : Amnagement d'aire de jeux (Carrefour vers Tinilaine) Lot 11 : Amnagement d'aire de jeux (Hai El HATTABA)

N12-23 du 18/01/2012 modifiant et compltant le dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt. Les entreprises intresses et qualifies dans le domaine, peuvent retirer le cahier des charges auprs de la DUC d'Adrar (Service administration et moyens). Les offres, sous double enveloppe distincte et cachete doivent tre prsentes comme suit :
1)- Le premier pli contient l'offre technique est compos de : 1. Instructions aux soumissionnaires paraphes. 2. Modle de dclaration souscrire dment sign et rempli. 3. Modle de dclaration de probit dment sign et rempli. 4. Registre de commerce + carte fiscale lgalise. 5. Certificat de qualification et classification en cours de validit, catgorie un (1) et plus pour la partie *A* et deux (II) et plus pour la partie *B* dans le domaine Btiment (activit principale ou secondaire) lgalis et en cours de validit. 6. Extrait de rle apur ou chancier de paiement en cas de dette lgalis et en cours de validit. 7. Attestations de mise jour CNAS - CASNOS lgalises et en cours de validit. 8. Attestation de mise jour CACOBATPH copie lgalise et en cours de validit. 9. Statut pour les socits copie lgalise. 10. Attestation de dpt des comptes sociaux auprs du CNRC pour les socits, lgalise et en cours de validit. 11. Casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validit. 12. Attestation d'activit pour les trois (03) dernires annes pour les soumissionnaires de la partie *B*. 13. Dlai d'excution par lots + Planning des diffrentes phases des travaux.

14. Liste des matriels accompagnes de cartes grises et assurances ou facture. 15. Liste des projets raliss similaires accompagne de pices justificatives durant les cinq dernires annes pour les soumissionnaires de la partie *B* 16. Liste des moyens humains accompagne par diplme et les CV et attestation d'affiliation CNAS. 17. Cahier des prescriptions spciales (C.P.S) parties A et B, sign et paraph. 2)- Plis contenant l'offre financire est compose de : 01- Lettre de soumission dment signe et remplie. 02- Bordereau des prix unitaires rempli et sign. 03- Devis quantitatif et estimatif rempli et sign. La troisime enveloppe contenant les deux enveloppes ci-dessus, portant la mention : Avis d'appel d'offres national restreint n : 23/DUC/2013 L'amlioration urbaine dans la ville d'Adrar - A ne pas ouvrir Le dossier doit tre dpos par porteur la Direction de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya d'Adrar. La date de dpt des offres est fixe le trentime (30e) jour compter du premier jour de la parution du prsent avis d'appel d'offres sur le Bulletin des Marchs de l'Oprateur public (BOMOP) ou les quotidiens nationaux avant midi (12h00). L'ouverture des plis technique et financier sera tenue en sance publique le jour de dpt des offres (14h30) au sige de la DUC d'Adrar. Si le jour est fri, l'ouverture se fera le jour ouvrable suivant au mme horaire. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de quatre-vingt-dix (90) jours + dlai de prparation des offres, compter de la date de dpt des offres. OBSERVATION : Cet avis tient lieu d'invitation des soumissionnaires pour assister la runion d'ouverture des plis.
Anep : 520 875 du 06/05/2013

Le prsent avis d'appel d'offres restreint est destin aux entreprises spcialises et qualifies pour la partie *B*, et la partie *A* destine exclusivement aux microentreprises justifiant les conditions exiges dans le cadre des dispositions de l'article N55 du dcret prsidentiel

DK NEWS

22 DK NEWS
ES STIF

SPORTS
RAHMOUNI(MO BJAA) :

Lundi 6 Mai 2013

Azeddine Arab : La Coupe de la CAF nous causera un dficit financier si nous la jouons fond
La Coupe de la Confdration africaine de football, dans laquelle est reverse l'ES Stif aprs son limination en huitimes de finale de la Ligue des champions, ne constitue nullement une priorit pour l'actuel leader du championnat de Ligue 1 professionnelle algrienne, selon le prsident du conseil d'administration du club, Azeddine Arab. Nous n'allons pas prendre au srieux la coupe de la CAF. Nous comptons disputer les huitimes de finale (bis) de cette preuve juste pour la forme, car nous n'ambitionnons pas d'y aller loin, a dclar dimanche l'APS, le premier responsable de l'ESS. On misait beaucoup sur la Ligue des champions. Malheureusement, on n'a pas eu de chance, aprs avoir chou lors de la sance des tirs au but. La coupe de la CAF, elle, n'est pas intressante, surtout sur le plan financier, a poursuivi Arab. L'ESS, qui a gagn domicile contre les Leopards du Congo vendredi pass (31) avait perdu sur le mme score lors du match aller, recourant ainsi aux tirs au but, qui ont souri finalement aux visiteurs (5-4). Le reprsentant algrien passe ainsi la Coupe de la CAF o il disputera prochainement les huitimes de finale (bis) avec comme enjeu un billet en phase des poules. Si on venait jouer fond dans cette preuve, on serait dficitaires sur le plan financier, raison nous obligeant ne pas jeter toutes nos forces lors des huitimes de finale (bis) de la coupe de la CAF, a expliqu le responsable stifien. Arab a fait savoir, en outre, que la direction de son club a tir les enseignements ncessaires de la participation de l'Entente dans la Ligue des champions, et s'est rendu compte qu'il faudra renforcer son effectif en vue de la prochaine dition, laquelle son quipe est assure de prendre part, grce au titre de champion d'Algrie qu'elle a pratiquement gagn avant trois journes du tomber de rideau de la comptition. Dans le mme ordre d'ides, le prsident stifien a souhait le maintien de l'entraneur franais Hubert Velud, dont le contrat avec l'ESS expirera en fin de saison. Nous sommes des adeptes de la stabilit, et il n' y a pas de raison pour changer d'entraneur aprs les bons rsultats raliss par Velud cette saison. Nous esprons trouver bientt un accord avec lui pour prolonger son contrat, a souhait Arab.

Mon avenir ne dpend pas uniquement de moi

L'entraneur du MO Bjaa, Mourad Rahmouni, qui a men son quipe vers une accession historique en Ligue 1 professionnelle de football, a affirm hier que son avenir la barre technique ne dpendait pas uniquement de lui. Franchement, mon avenir ne dpend pas uniquement de moi. Le club est dsormais en Ligue 1, il faudra plus de moyens pour essayer de faire bonne figure parmi l'lite. Je dois connatre d'abord le projet sportif du club avant de me prononcer, a affirm Rahmouni l'APS. Le MOB a russi son accession en Ligue 1, pour la premire fois de son histoire, en terminant la saison la 3e place au classement de la Ligue 2, derrire le CRB An Fekroun et le RC Arba, les deux autres promus. Vendredi, les coquipiers de Amrane ont ft l'accession devant leur public, l'occasion de la rception du CRB An Fekroun (1-0). S'il y aura plus de moyens en vue de la saison prochaine, qui s'annonce d'ailleurs difficile, je suis prt rester, sinon, je prfre quitter le club sur une bonne note, a-t-il ajout. Et d'ajouter : Moi et Moussouni, sommes le staff technique qui dtient le record de longvit au MOB, en dpit de la pression norme que nous avons subie. La stabilit au sein du staff technique est l'une des

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE DE FOOTBALL (27E J)

Rsultats partiels et classement

Rsultats partiels et classement lors de la 27e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, jous samedi : CS Constantine - MCE Eulma CR Belouizdad - CA Batna USM Bel-Abbs - USM El Harrach ASO Chlef - JS Saoura JS Kabylie - CABB Arrridj Classement 1. ES Stif 2. USM El-Harrach 3. MC Alger 4. CS Constantine 5 . USM Alger 6. CR Belouizdad 7. JS Kabylie 8. JS Saoura --.JSM Bjaa -- .ASO Chlef 11.MC El-Eulma 12. CABB Arrridj 13. MC Oran 14. CA Batna 15. WA Tlemcen 16. USM Bel-Abbs 3-0 2-0 1-2 2-0 2-0 Mardi 7 mai (17h00) Oran : MC Oran - USM Alger Bjaa : JSM Bjaa - WA Tlemcen Alger (5 juillet) : MC Alger - ES Stif Pts 55 50 47 45 42 41 39 34 34 34 33 29 26 25 22 21 J 26 27 26 27 26 27 27 27 26 27 27 27 26 27 26 27

raisons de la russite cette saison, a poursuivi l'ancien dfenseur de la JS Kabylie, qui en est sa deuxime saison au MOB. Appel voquer le parcours de son quipe, Rahmouni estime que l'accession a t difficile arracher. Le parcours a t trs difficile pour nous. Aprs avoir rat l'accession la saison passe d'un point seulement, nous avions pris serment de mener le club vers l'lite, ce qui est chose faite maintenant. Les joueurs sont fliciter eu gard la pression constante du public. Ils jouaient devant des gradins pleins craquer, a soulign le coach du club bjaoui. Enfin, le coach du MOB a rvl qu'une runion est prvue dans les prochains jours avec la direction pour voquer son avenir et le projet sportif de la saison prochaine.

MO BJAA

Fars Amrane, meilleur buteur de la Ligue 2 intransfrable

L'attaquant du MO Bjaa, Fars Amrane, sacr meilleur buteur de la Ligue 2 professionnelle de football avec 19 buts, a un contrat honorer et reste intransfrable, a affirm hier le prsident du conseil d'administration de la SSPA/MO Bjaa, Mustapha Bouchebah. J'ai eu vent de l'intrt de certains clubs pour les services d'Amrane. Je peux dire aujourd'hui que ce joueur est encore sous contrat jusqu'en 2014, et reste intransfrable, a affirm l'APS le premier responsable du club bjaoui. Le MOB, fond en 1954, a russi une accession historique en Ligue 1, en terminant la saison 2012-2013 la troisime place au classement, derrire le CRB An Fekroun et le RC Arba, les deux autres promus. Fars Amrane (25 ans) s'est illustr cette saison en Ligue 2, ce qui a pouss certains formations, l'image de la JS Kabylie et l'USM Alger, songer l'engager. C'est un joueur qui se sent bien au MOB, et nous n'avons pas l'intention de le laisser partir, du moment que le club a besoin de lui parmi l'lite, a poursuivi Bouchebah. Par ailleurs, le prsident du MOB, a ritr son dsir de quitter le club, dans le cas o d'ventuels investisseurs ne se manifestent pas, a-t-il soulign.

LIGUE 1 (27E JOURNE)

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA : BOUMERDS DARA : BOUDOUAOU COMMUNE : EL-KHARROUBA NIF : 41 000 20 000 35 09 70 103
attendu la seconde priode pour dbloquer la situation grce un but de Boulahia (53) avant que Nat-Yahia (62) et Tiaba (67) n'assurent un large succs pour les hommes de Roger Lemerre qui esprent toujours dcrocher une place sur le podium. De son ct, le CR Belouizdad a renou avec le succs en dominant le CA Batna (2-0) sur deux ralisations de Kherbach et Tafat. La journe a t galement marque par la victoire de la JS Kabylie sur le CA Bordj Bou-Arrridj (2-0) qui se hisse la 7e place avec 39 points. Le grand bnficiaire de cette journe est incontestablement l'ASO Chlef qui fait un grand pas vers son maintien parmi l'lite aprs son succs contre la JS Saoura (2-0). En revanche, la situation se complique un peu plus pour le CA Batna, le MC El Eulma et le CA Bordj Bou-Arrridj qui doivent cravacher jusqu' l'ultime journe pour sauver leur place en L1. L'pilogue de la 27e journe aura lieu mardi prochain avec le droulement des trois derniers matches: MCA- ESS, MCO-USMA et JSM Bjaa-WA Tlemcen.

L'USM El Harrach nouveau dauphin

L'USM El Harrach s'est empare provisoirement de la seconde place du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football grce sa victoire en dplacement contre la lanterne rouge l'USM Bel-Abbs (2-1), samedi lors de la 27e journe, tandis qu'en bas de classement l'ASO Chlef a fait un pas dcisif vers le maintien aprs son succs contre la JS Saoura (2-0). Les Harrachis ont profit du report du match au sommet de cette journe entre le MC Alger et l'ES Stif en raison des obligations africaines des Stifiens, pour prendre seuls la deuxime place au classement. Un doubl d'El-Amali (11, 83) a permis aux protgs de Boualem Charef d'engranger trois prcieux points dans leur lutte pour la seconde place, synonyme d'une participation la Ligue des champions d'Afrique l'an prochain. L'USM El Harrach compte trois points d'avance sur le MC Alger et revient cinq longueurs du leader l'ES Stif. Le CS Constantine a consolid sa quatrime place en corrigeant l'quipe du MC El Eulma (3-0). Les Sanafirs ont

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH

Conformment au dcret prsidentiel N10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, le Prsident de l'Assemble Populaire Communale dEl-Kharrouba informe l'ensemble des soumissionalisations du projet : Etude et suivi pour la ralisation sige de lAPC de la commune dEI-Kharrouba Paru en date du 29/01/2013 aux quotidiens nationaux El-Chibek et DK News et au BOMOP, que le march est attribu provisoirement : Entreprise NIF Dlai de ralisation Note 30 jours 72.58 Observation Mieux disant Cabinet d'architecture 197016130443830 Hissoum Yousef Adresse : cit 200 logts Bt C cage B N05 Ouled Moussa - Boumerds

Conformment l'article 114 du dcret prsidentiel N10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, le soumissionnaire qui conteste le choix peut introduire un recours la commission des marchs publics de la commune dans un dlai de 10 jours compter de la premire parution de cet avis d'attribution.

DK NEWS

Anep : 520 804 du 06/05/2013

Lundi 6 Mai 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

e Le pour Ronaldo

Van Bommel entraneur de... l'AC Milan ?

Les rumeurs de changement sur le banc milanais se multiplient ces derniers temps. Selon nos confrres italiens de Sportmediaset, Mark van Bommel pourrait prendre la succession de Massimiliano Allegri la saison prochaine. Comme Clarence Seedorf, aussi annonc sur le banc rossonero, le milieu nerlandais est encore un joueur en activit, puisqu'il porte le brassard de capitaine au PSV Eindhoven. Selon les mdias transalpins, le club lombard serait la recherche d'un jeune coach susceptible d'effectuer la transition en 2013-2014, avant que le contrat de Cesare Prandelli (slectionneur de l'quipe d'Italie) ne s'achve aprs la coupe du Monde 2014. Le coach de la Squadra Azzurra serait, en effet, le choix numro 1 des dirigeants de l'AC Milan.

AC ilan r Le M ince pou p z e n e o Lop Dieg

Dbarqu du FC Sville l'hiver dernier, le gardien du Real Madrid, Diego Lopez, aurait la cote du ct du Milan AC croit savoir le quotidien italien Il Corriere dello Sport. Diego Lopez vat-il tenter l'aventure loin de la Liga ? Aprs tre pass par Villarreal Madrid, le portier numro 1 ces quatre derniers mois dans l'esprit de son entraneur au Real Madrid, Jos Mourinho, Diego Lopez pourrait, 31 ans, rallier les rangs du Milan AC.

Grce son doubl face au Real Valladolid (43), Cristiano Ronaldo a inscrit son 200e but avec le Real Madrid (146 en Liga, 16 en Copa del Rey, 35 en Ligue des Champions et 3 en Supercoupe dEspagne) en seulement 196 matches. Cette saison, le Portugais a trouv le chemin des filets 53 reprises en 52 rencontres.

Kaka :
Ma priorit est de rester au Real

Marchisio veut Ibra

Claudio Marchisio, le milieu de la Juventus, espre voir arriver Zlatan Ibrahimovic la saison prochaine. Nous laccueillerons bras ouverts, il a toujours gagn partout o il allait. C'est un grand champion qui ne pourrait quamliorer notre quipe, a-t-il confi dans La Gazzetta dello Sport.

Steven Gerrard, Red jusqu'au bout Stevie G reste le phare de la

Peu utilis cette saison avec le Real Madrid, le Brsilien Kaka (31 ans, 17 matchs de Liga, 3 buts), ne compte pourtant pas quitter le club madrilne. Un retour au Brsil nest pas une priorit. Ma priorit est de rester deux ans de plus au Real Madrid, de jouer plus souvent et dobtenir de meilleurs rsultats. Je ne sais pas si vous avez dj connu des frustrations personnelles ou professionnelles mais cest exactement la manire dont je me sens en ce moment. Mon challenge est de faire une bonne saison et jaimerai vraiment y arriver, a confi lex milanais au micro ESPN Brsil. Mersey. Si Jamie Carragher va mettre un terme son parcours de footballeur professionnel l'issue de la saison, son futur ex-coquipier Steven Gerrard sera assurment l'un des derniers dinosaures de Liverpool. A 32 ans, le milieu de terrain n'envisage pas une seule seconde d'imiter Super Jamie. En effet, le natif de Whiston veut poursuivre sa carrire le plus longtemps possible. A en croire le journal The Sun, Steven Gerrard a accept d'entamer des ngociations avec le board de Liverpool afin de prolonger son contrat qui expirera en juin 2014.

Benzema ne quittera jamais le Real Madrid

Malgr son but en demi-finale retour de la Ligue des Champions face au Borussia Dortmund (0-2), Karim Benzema vit une saison complique. Devenu incontournable l'an pass au Real Madrid sous les ordres de Jos Mourinho, l'ancien lyonnais est plus en difficult cette saison, l'image du club de la capitale espagnole. Egalement en grande souffrance sous le maillot bleu cette saison, avec lequel il n'a clbr aucun but depuis le 5 juin 2012, l'International franais ne pense pas quitter le Real. Son agent a d'ailleurs ragi aux rumeurs liant son protg la Juventus Turin et au PSG.

Ancelotti : Verratti sera trs important pour le futur du PSG

Lactuel coach du PSG, Carlo Ancelotti, a affirm que Marco Verratti (20 ans) restera Paris et nira pas au Real Madrid malgr de fortes rumeurs. Pour une premire saison, il a trs bien jou. Il sera un joueur trs important pour le futur du PSG et de lItalie. Les joueurs importants du PSG vont rester au PSG.

DK NEWS
COMPTITIONS CAF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 6 Mai 2013 - 26 Jumada Al-Thani 1434 - N 265 - Premire anne

Grande dsillusion pour les clubs algriens

M.A.F Les trois clubs algriens engags aux deux comptitions africaines, Ligue des champions et Coupe de la Confdration (CAF), lES Stif, la JSM Bjaa, et lUSM Alger, ont connu durant le week-end une grande dsillusion, en se faisant liminer aux 1/8es de finales de ces preuves, confirmant ainsi tout le malaise qui touche le football national. Vendredi, lEntente de Stif, a t limin en Ligue des champions par la formation congolaise de lAC Lopards. Aprs une dfaite au match aller (3-1), les Stifiens ont russi devant leur public remettre les pendules lheure, avant de passer la trappe lors de la fatidique sance des tirs au buts, qui a tourn lavantage des Congolais (5-4). Le jeune milieu de terrain, Ferahi Rachid (18 ans), certainement sous pression, a rat son duel devant le porti de lAC Lopards. LESS, solide leader de la Ligue 1, pourra se consoler avec le titre de champion, qui sera effectif probablement dans une journe de championnat. La JSMB, seconde formation engage en Ligue des champions, a connu samedi le mme destin, en sinclinant sur la pelouse du stade de Rads Tunis (0-1) face lEsprance de Tunis, qui nest autre que le finaliste de la prcdente dition, remporte par les Egyptiens du Ahly du Caire.Hroques jusquau bout, les Bjaouis quittent la prestigieuse comptition de la CAF avec les honneurs, puisque la dfaite sest dessine grce la complicit flagrante de larbitre guinen, Yacouba Keta, accus davoir dirig sens unique. Il a fallu attendre le dernier quart dheure de jeu pour voir les Tunisois prendre lavantage grce un penalty offert et discutable, aprs le fauchage dans la surface de rparation du joueur algrien, Youcef Belali. Lors du match aller, la JSMB avait t tenue en chec par les joueurs de Maher Kenzari (0-0). A lissue de cette rencontre, entache par un arbitrage partial, faut-il le signaler, les dirigeants de la JSMB ont longuement protest, notamment le directeur gnral du club, Rachid Redjradj, qui nest pas all avec le dos de la cuillre. Les Bjaouis peuvent se targuer davoir tenu la drage haute lEST, considr comme lun des clubs les plus hupps du continent. Aprs leur limination, ces deux clubs sont reverss en Coupe de la Confdration ( CAF), o ils devront disputer les 1/8es de finale (bis) contre des adversaires dterminer lors dun tirage au sort, prvu ultrieurement. Lautre quipe algrienne limine, nest autre que lUSMA, sortie de la Coupe de la CAF, aprs sa lourde dfaite samedi face aux Gabonais de lUS Bitam (3-0), en match retour de cette comptition. Les Algrois, encore aux anges aprs avoir remport leur 8e Coupe dAlgrie aux dpens de leurs voisins du MC Alger (1-0), nont pas russi rester sur la dynamique, mme si cette comptition nentrait plus dans les plans de la direction du club de Soustara. Et pour cause, lUSMA stait dplace vendredi Libreville bord dun avion spcial, avec un effectif rduit de.14 joueurs seulement, et sans lentraineur, Rolland Courbis, et son adjoint Dziri Billel, puisque la direction a voulu mnager les joueurs qui ont jou la finale face au Mouloudia. Cest lentraneur des gardiens de but, Farid Belmellat, qui a dirig les coquipiers de Noureddine Deham. LUSMA aura une belle occasion de sadjuger un second trophe, le 14 mai, loccasion de la finale (retour) de la Coupe de lunion arabe de football (UAFA) face aux Koweitiens dAl Arabi (match aller 0-0), au stade du 5-Juillet dAlger. Les rsultats dcevants des trois clubs algriens pourront nous renseigner sur la situation chaotique dans laquelle se trouve le football national. Aprs la sortie rate des diffrents slections nationales, commencer par llimination sans gloire de lquipe nationale A au premier tour de la CAN 2013 en Afrique du Sud, en arrivant lhumiliation subie rcemment par la slection des moins de 20 ans (U-20) lors de la CAN dispute pourtant en Algrie, le football algrien va de mal en pis, et la gangrne a touch les clubs algriens, alors quand une vritable restructuration et une nouvelle organisation de notre cher football au risque de taper dans les portes dautres dsillusions? A bon entendeur.

AMROUCHE, GHRIB ET MENAD, CHAOUCHI ET BABOUCHE AUDITIONNS AUJOURDHUI PAR LA LFP

Que va-t-il se passer ?

S. Ben On sait depuis jeudi dernier que la Commission de discipline de la Ligue professionnelle de football va auditionner, aujourdhui partir de 11 heures, les dirigeants du MC Alger Kamel Amrouche et Omar Ghrib ainsi que l'entraneur Djamel Menad et les joueurs Babouche et Chaouchi et ce suite au refus de leur quipe de recevoir leurs mdailles de participation la finale de la Coupe dAlgrie. Mais daucuns sattendent des sanctions svres dautant que tous les Algriens ont condamn ce geste anti-sportif, et contraire lthique sportive pour ne pas dire condamnable plus dun titre. Mais il faut tout de suite le faire remarquer. Il se pourrait quaucune dcision ne soit prise aprs les auditions des concerns car le vide juridique dans les lois et rglements de la FAF et de la LFP ainsi que dans les rglements de la Coupe dAlgrie compliquent quelque peu la tche de la commission de discipline. Sauf si ce sont les rgles gnrales des statuts, rglements et autres rgles dthique et de sportivit lchelle du Comit olympique et la Charte olympique ou en allant plus loin encore dans les lois de la Rpublique relatives la vie associative et dordre sociale. Cette premire dans les annales risque dtre refaite par dautres dans le cas o aucune sanction ntait prise. Il est vrai que le contexte actuel est un peu spcifique dans la mesure o ces auditions inter-

viennent la veille dun match capital entre le MC Alger (3e au classement) et le leader lES Stif prvu demain au stade du 5Juillet. Le Mouloudia dAlger vise la deuxime place qualificative la Ligue des champions africaine lanne prochaine alors que Stif vise le titre de Champion dAlgrie. Et cest tout lenjeu de cette partie qui est attendue avec impatience par les fans des deux quipes. Une lourde sanction pour les joueurs et staff technique risquerait de perturber tout le groupe dans sa course vers son dernier objectif de la saison puisquil en a perdu le plus important la Coupe dAlgrie dont lquipe en a fait un vritable scandale bien passible de lourdes peines, que cela soit bien clair. Pour les lecteurs de DKNews, il est utile de rappeler la situation pour bien comprendre : les joueurs et responsables du doyen des clubs algrois ont refus d'accder la tribune officielle pour recevoir leurs mdailles des mains du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en signe de "contestation contre l'arbitrage de Djamel Hamoudi". Les multiples tentatives et dmarches entreprises par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi afin de faire changer d'avis et d'appeler la raison les joueurs et le staff technique mouloudens, ont essuy un niet catgorique des responsables du club algrois. Le prsident du conseil d'administration du MCA, Kamel Amrouche a soulign sur les ondes de la Radio nationale, que "ce sont les joueurs qui ont refus

de monter la tribune officielle, pour dnoncer, selon eux, le mauvais arbitrage de M. Hamoudi". Omar Ghrib, fustig par tous et rendu responsable de cet acte immoral et contre lthique et anti-sportif, accuse les joueurs davoir dcid de boycotter la crmonie de remise des mdailles. Seulement, vendredi dernier, le capitaine du MCA, Rda Babouche, ainsi que le gardien de but, Faouzi Chaouchi ou celui qui a parl au nom de ce dernier, ont dgag toute responsabilit concernant le refus de l'quipe algroise de recevoir les mdailles l'issue de la finale de coupe d'Algrie. "Nous, joueurs, nous ne sommes que des fonctionnaires au club de football: MC Alger. Nous n'avons fait qu'excuter les dcisions de nos responsables", a affirm le capitaine du MCA. Et pour tirer cela au clair, la commission de discipline de la Ligue de football a dcid donc dauditionner tous ces concerns pour prendre par la suite les dcisions qui simposent. En tous les cas, pour le moment, personne nest en mesure dindiquer les sanctions quil faudrait prendre lencontre de tout un chacun selon son degr de responsabilit puisque le vide juridique est bien l. Et puis, une chose est sre : des sanctions doivent tre prises pour viter toute rcidive et pour que tout un chacun sache quon est bel et bien dans une Rpublique qui se respecte et que chacun doit prendre ses responsabilits et ce, quelle que soit sa position dans la hirarchie, que cela soit bien clair, net et prcis